A Thousand Miles

Vanessa Carlton

Liedtexte Übersetzung

Makin' my way downtown
Walkin' fast, faces pass and I'm homebound
Starin' blankly ahead, just making my way
Makin' a way through the crowd

And I need you
And I miss you
And now I wonder

If I could fall into the sky
Do you think time would pass me by?
'Cause you know I'd walk a thousand miles
If I could just see you tonight

It's always times like these when I think of you
And I wonder if you ever think of me
'Cause everything's so wrong and I don't belong
Living in your precious memory

'Cause I'll need you
And I'll miss you
And now I wonder

If I could fall into the sky
Do you think time would pass me by?
Oh 'cause you know I'd walk a thousand miles
If I could just see you tonight

And I, I don't wanna let you know
I, I drown in your memory
I, I don't wanna let this go
I, I don't

Makin' my way downtown
Walkin' fast, faces pass and I'm homebound
Starin' blankly ahead, just making my way
Makin' a way through the crowd

And I still need you
And I still miss you
And now I wonder

If I could fall into the sky
Do you think time would pass us by?
'Cause you know I'd walk a thousand miles
If I could just see you

If I could fall into the sky
Do you think time would pass me by?
'Cause you know I'd walk a thousand miles
If I could just see you
If I could just hold you
Tonight

[Letra de "Vanessa Carlton - A Thousand Miles (Traducción al Español)"]

[Piano intro]

[Refrán]
Haciendo mi camino al centro de la ciudad
Caminando rápido, las caras pasan
Y estoy confinado en casa
Mirando fijamente al frente
Solo haciendo mi camino
Haciendo un camino a través de la multitud

[Pre-Coro]
Y te necesito
Y te extraño
Y ahora me pregunto

[Coro]
Si pudiera caer al cielo
¿Crees que el tiempo me pasaría?
Porque sabes que caminaría mil millas
Si tan solo pudiera verte
Esta noche

[Verso]
Siempre son momentos como estos cuando pienso en ti
Y me pregunto si alguna vez piеnsas en mí
Porque todo está tan mal, y yo no pеrtenezco
Viviendo en tu preciosa memoria

[Pre-Coro]
Porque te necesitaré
Y te extrañaré
Y ahora me pregunto

[Coro]
Si pudiera caer al cielo
¿Crees que el tiempo me pasaría?
Oh, porque sabes que caminaría mil millas
Si tan solo pudiera verte
Esta noche

[Puente]
Yo, no quiero dejarte saber
Yo, me ahogo en tu recuerdo
Yo, no quiero dejar pasar esto
Yo, yo no

[Refrán]
Haciendo mi camino al centro de la ciudad
Caminando rápido, las caras pasan
Y estoy confinado en casa
Mirando fijamente al frente
Solo haciendo mi camino
Haciendo un camino a través de la multitud

[Pre-Coro]
Y todavía te necesito
Todavía te extraño
Y ahora me pregunto

[Coro]
Si pudiera caer al cielo
¿Crees que se nos pasaría el tiempo?
Porque sabes que caminaría mil millas
Si tan solo pudiera verte, oh-oh
Si pudiera caer al cielo
¿Crees que el tiempo me pasaría?
Porque sabes que caminaría mil millas
Si tan solo pudiera verte
Si tan solo pudiera abrazarte
Esta noche

[Intro]

[Couplet 1]
Faisant mon chemin au centre-ville
Marchant vite, les visages passent
Et je suis sédentaire
Maintenant un regard vide au loin
Juste faisant mon chemin
Faisant mon chemin à travers la foule

[Pré-Hook 1]
Et j'ai besoin de toi
Et tu me manques
Et à présent je me demande

[Hook]
Si je pouvais tomber dans le ciel
Penses-tu que le temps me remontera
Car tu sais que je marcherais un millier de miles
Si je pouvais seulement te voir
Ce soir

[Couplet 2]
Il y a tout le temps des moments comme ça où je pense à toi
Et je me demande si tu penses déjà à moi
Car tout est si injuste, et je ne me sens pas chez moi
Vivant dans ton précieux souvenir

[Pré-Hook 2]
Car j’aurai besoin de toi
Et tu me manqueras
Et à présent je me demande

[Hook]
Si je pouvais tomber dans le ciel
Penses-tu que le temps me remontera
Car tu sais que je marcherais un millier de miles
Si je pouvais seulement te voir
Ce soir

[Pont]
Je, je ne veux pas te faire savoir
Je, je me noie dans ton souvenir
Je, je ne veux pas laisser cela partir
Je, je ne veux pas

[Couplet 1 (retake)]
Faisant mon chemin au centre-ville
Marchant vite, les visages passent
Et je suis sédentaire
Maintenant un regard vide au loin
Juste faisant mon chemin
Faisant mon chemin à travers la foule

[Pre-Hook 3]
Et j'ai toujours besoin de toi
Et tu me manques toujours
Et à présent je me demande

[Hook]
Si je pouvais tomber dans le ciel
Penses-tu que le temps me remontera
Car tu sais que je marcherais un millier de miles
Si je pouvais seulement te voir

[Hook]
Si je pouvais tomber dans le ciel
Penses-tu que le temps me remontera
Car tu sais que je marcherais un millier de miles
Si je pouvais seulement te voir
Si je pouvais seulement t'enlacer
Ce soir

Wissenswertes über das Lied A Thousand Miles von Vanessa Carlton

Auf welchen Alben wurde das Lied “A Thousand Miles” von Vanessa Carlton veröffentlicht?
Vanessa Carlton hat das Lied auf den Alben “Be Not Nobody” im Jahr 2002, “A Thousand Miles” im Jahr 2002, “Hear the Bells” im Jahr 2011, “Best of Vanessa Carlton” im Jahr 2011 und “Piano Songs” im Jahr 2020 veröffentlicht.

Beliebteste Lieder von Vanessa Carlton

Andere Künstler von Pop rock