Be My Baby
LENNY KRAVITZ, GERRY DEVEAUX
I saw you walk down the street
With some other girl, yeah
Always thought that I was the only one in your world
Baby can you tell me so
Out of sight of of mind ain't what love ought to be, yeah
And I hoped all the time that you'd be faithful to me
You'd be faithful to me
All I'm asking you for
When you walk out the door
Is to me my baby, baby
I just want to be sure
That forever and more
You would be my baby
Love is just like a flower baby it has to grow, yeah
And when you are away I'm even loving you more
I just have to let you know
One on one is the way and that's the way it should be, yeah
So if you're not gonna stay
Then don't be playing with me
You can set me free
All I'm asking you for
When you walk out the door
Is to me my baby, baby
'Cause all this love is for you
And you know that I'm true
And I'll be your baby
All I'm asking you for
When you walk out the door
Is to me my baby, baby
'Cause I knew from the start
That you were working my heart
Won't you be my baby
I remember our walk the other Saturday night, yeah
Sweet harmonies filled and floated through our minds
Never felt this way before
We were riding so high on love and understanding
So why go wasting your time when you have got such a find
That is everlasting
All I'm asking you for
When you walk out the door
Is to me my baby, baby
I just want to be sure
That forever and more
You would be my baby
All I'm asking you for
When you walk out the door
Is to me my baby, baby
'Cause all this love is for you
And you know that I'm true
And I'll be your baby
And I want you to love me baby
I saw you walk down the street
Ich sah dich die Straße entlang gehen
With some other girl, yeah
Mit einem anderen Mädchen, ja
Always thought that I was the only one in your world
Ich dachte immer, ich wäre die Einzige in deiner Welt
Baby can you tell me so
Baby, kannst du mir das sagen
Out of sight of of mind ain't what love ought to be, yeah
Aus den Augen, aus dem Sinn, das sollte Liebe nicht sein, ja
And I hoped all the time that you'd be faithful to me
Und ich hoffte die ganze Zeit, dass du mir treu sein würdest
You'd be faithful to me
Du würdest mir treu sein
All I'm asking you for
Alles, was ich von dir verlange
When you walk out the door
Wenn du die Tür hinausgehst
Is to me my baby, baby
Ist, dass du mein Baby bist, Baby
I just want to be sure
Ich möchte nur sicher sein
That forever and more
Dass du für immer und mehr
You would be my baby
Mein Baby sein würdest
Love is just like a flower baby it has to grow, yeah
Liebe ist wie eine Blume, Baby, sie muss wachsen, ja
And when you are away I'm even loving you more
Und wenn du weg bist, liebe ich dich sogar noch mehr
I just have to let you know
Ich muss es dir einfach sagen
One on one is the way and that's the way it should be, yeah
Eins zu eins ist der Weg und so sollte es sein, ja
So if you're not gonna stay
Also wenn du nicht bleiben wirst
Then don't be playing with me
Dann spiel nicht mit mir
You can set me free
Du kannst mich frei machen
All I'm asking you for
Alles, was ich von dir verlange
When you walk out the door
Wenn du die Tür hinausgehst
Is to me my baby, baby
Ist, dass du mein Baby bist, Baby
'Cause all this love is for you
Denn all diese Liebe ist für dich
And you know that I'm true
Und du weißt, dass ich ehrlich bin
And I'll be your baby
Und ich werde dein Baby sein
All I'm asking you for
Alles, was ich von dir verlange
When you walk out the door
Wenn du die Tür hinausgehst
Is to me my baby, baby
Ist, dass du mein Baby bist, Baby
'Cause I knew from the start
Denn ich wusste von Anfang an
That you were working my heart
Dass du mein Herz erobert hast
Won't you be my baby
Willst du nicht mein Baby sein
I remember our walk the other Saturday night, yeah
Ich erinnere mich an unseren Spaziergang am letzten Samstagabend, ja
Sweet harmonies filled and floated through our minds
Süße Harmonien erfüllten und durchströmten unsere Gedanken
Never felt this way before
Habe mich noch nie so gefühlt
We were riding so high on love and understanding
Wir waren so hoch auf Liebe und Verständnis
So why go wasting your time when you have got such a find
Also warum verschwendest du deine Zeit, wenn du so einen Fund hast
That is everlasting
Das ist ewig
All I'm asking you for
Alles, was ich von dir verlange
When you walk out the door
Wenn du die Tür hinausgehst
Is to me my baby, baby
Ist, dass du mein Baby bist, Baby
I just want to be sure
Ich möchte nur sicher sein
That forever and more
Dass du für immer und mehr
You would be my baby
Mein Baby sein würdest
All I'm asking you for
Alles, was ich von dir verlange
When you walk out the door
Wenn du die Tür hinausgehst
Is to me my baby, baby
Ist, dass du mein Baby bist, Baby
'Cause all this love is for you
Denn all diese Liebe ist für dich
And you know that I'm true
Und du weißt, dass ich ehrlich bin
And I'll be your baby
Und ich werde dein Baby sein
And I want you to love me baby
Und ich möchte, dass du mich liebst, Baby
I saw you walk down the street
Eu te vi andando pela rua
With some other girl, yeah
Com outra garota, sim
Always thought that I was the only one in your world
Sempre pensei que eu era a única no seu mundo
Baby can you tell me so
Baby, você pode me dizer
Out of sight of of mind ain't what love ought to be, yeah
Fora da vista, fora da mente não é o que o amor deveria ser, sim
And I hoped all the time that you'd be faithful to me
E eu esperava o tempo todo que você fosse fiel a mim
You'd be faithful to me
Você seria fiel a mim
All I'm asking you for
Tudo o que estou pedindo
When you walk out the door
Quando você sair pela porta
Is to me my baby, baby
É para ser meu bebê, bebê
I just want to be sure
Eu só quero ter certeza
That forever and more
Que para sempre e mais
You would be my baby
Você seria meu bebê
Love is just like a flower baby it has to grow, yeah
O amor é como uma flor, baby, ele precisa crescer, sim
And when you are away I'm even loving you more
E quando você está longe, eu te amo ainda mais
I just have to let you know
Eu só preciso te deixar saber
One on one is the way and that's the way it should be, yeah
Um a um é o caminho e é assim que deveria ser, sim
So if you're not gonna stay
Então, se você não vai ficar
Then don't be playing with me
Então não brinque comigo
You can set me free
Você pode me libertar
All I'm asking you for
Tudo o que estou pedindo
When you walk out the door
Quando você sair pela porta
Is to me my baby, baby
É para ser meu bebê, bebê
'Cause all this love is for you
Porque todo esse amor é para você
And you know that I'm true
E você sabe que eu sou verdadeira
And I'll be your baby
E eu serei seu bebê
All I'm asking you for
Tudo o que estou pedindo
When you walk out the door
Quando você sair pela porta
Is to me my baby, baby
É para ser meu bebê, bebê
'Cause I knew from the start
Porque eu sabia desde o início
That you were working my heart
Que você estava mexendo com meu coração
Won't you be my baby
Você não quer ser meu bebê?
I remember our walk the other Saturday night, yeah
Eu me lembro de nossa caminhada no outro sábado à noite, sim
Sweet harmonies filled and floated through our minds
Doces harmonias preenchiam e flutuavam em nossas mentes
Never felt this way before
Nunca me senti assim antes
We were riding so high on love and understanding
Estávamos tão elevados no amor e na compreensão
So why go wasting your time when you have got such a find
Então, por que perder seu tempo quando você encontrou algo tão precioso
That is everlasting
Que é eterno
All I'm asking you for
Tudo o que estou pedindo
When you walk out the door
Quando você sair pela porta
Is to me my baby, baby
É para ser meu bebê, bebê
I just want to be sure
Eu só quero ter certeza
That forever and more
Que para sempre e mais
You would be my baby
Você seria meu bebê
All I'm asking you for
Tudo o que estou pedindo
When you walk out the door
Quando você sair pela porta
Is to me my baby, baby
É para ser meu bebê, bebê
'Cause all this love is for you
Porque todo esse amor é para você
And you know that I'm true
E você sabe que eu sou verdadeira
And I'll be your baby
E eu serei seu bebê
And I want you to love me baby
E eu quero que você me ame, baby
I saw you walk down the street
Te vi caminar por la calle
With some other girl, yeah
Con alguna otra chica, sí
Always thought that I was the only one in your world
Siempre pensé que yo era la única en tu mundo
Baby can you tell me so
Cariño, ¿puedes decirme?
Out of sight of of mind ain't what love ought to be, yeah
Fuera de la vista, fuera de la mente no es lo que debería ser el amor, sí
And I hoped all the time that you'd be faithful to me
Y esperaba todo el tiempo que me fueras fiel
You'd be faithful to me
Que me fueras fiel
All I'm asking you for
Todo lo que te pido
When you walk out the door
Cuando sales por la puerta
Is to me my baby, baby
Es que seas mi bebé, bebé
I just want to be sure
Solo quiero estar seguro
That forever and more
Que para siempre y más
You would be my baby
Serías mi bebé
Love is just like a flower baby it has to grow, yeah
El amor es como una flor, bebé, tiene que crecer, sí
And when you are away I'm even loving you more
Y cuando estás lejos, te amo aún más
I just have to let you know
Solo tengo que hacértelo saber
One on one is the way and that's the way it should be, yeah
Uno a uno es el camino y así es como debería ser, sí
So if you're not gonna stay
Entonces, si no vas a quedarte
Then don't be playing with me
Entonces no juegues conmigo
You can set me free
Puedes liberarme
All I'm asking you for
Todo lo que te pido
When you walk out the door
Cuando sales por la puerta
Is to me my baby, baby
Es que seas mi bebé, bebé
'Cause all this love is for you
Porque todo este amor es para ti
And you know that I'm true
Y sabes que soy sincero
And I'll be your baby
Y seré tu bebé
All I'm asking you for
Todo lo que te pido
When you walk out the door
Cuando sales por la puerta
Is to me my baby, baby
Es que seas mi bebé, bebé
'Cause I knew from the start
Porque supe desde el principio
That you were working my heart
Que estabas conquistando mi corazón
Won't you be my baby
¿No serás mi bebé?
I remember our walk the other Saturday night, yeah
Recuerdo nuestro paseo el otro sábado por la noche, sí
Sweet harmonies filled and floated through our minds
Dulces armonías llenaron y flotaron en nuestras mentes
Never felt this way before
Nunca me sentí así antes
We were riding so high on love and understanding
Estábamos tan emocionados con el amor y la comprensión
So why go wasting your time when you have got such a find
Entonces, ¿por qué perder tu tiempo cuando has encontrado algo tan especial?
That is everlasting
Que es eterno
All I'm asking you for
Todo lo que te pido
When you walk out the door
Cuando sales por la puerta
Is to me my baby, baby
Es que seas mi bebé, bebé
I just want to be sure
Solo quiero estar seguro
That forever and more
Que para siempre y más
You would be my baby
Serías mi bebé
All I'm asking you for
Todo lo que te pido
When you walk out the door
Cuando sales por la puerta
Is to me my baby, baby
Es que seas mi bebé, bebé
'Cause all this love is for you
Porque todo este amor es para ti
And you know that I'm true
Y sabes que soy sincero
And I'll be your baby
Y seré tu bebé
And I want you to love me baby
Y quiero que me ames, bebé
I saw you walk down the street
Je t'ai vu marcher dans la rue
With some other girl, yeah
Avec une autre fille, ouais
Always thought that I was the only one in your world
J'ai toujours pensé que j'étais la seule dans ton monde
Baby can you tell me so
Bébé, peux-tu me le dire
Out of sight of of mind ain't what love ought to be, yeah
Hors de vue, hors de l'esprit, ce n'est pas ce que l'amour devrait être, ouais
And I hoped all the time that you'd be faithful to me
Et j'espérais tout le temps que tu me serais fidèle
You'd be faithful to me
Tu me serais fidèle
All I'm asking you for
Tout ce que je te demande
When you walk out the door
Quand tu franchis la porte
Is to me my baby, baby
C'est d'être mon bébé, bébé
I just want to be sure
Je veux juste être sûr
That forever and more
Que pour toujours et plus
You would be my baby
Tu serais mon bébé
Love is just like a flower baby it has to grow, yeah
L'amour est comme une fleur bébé, il doit grandir, ouais
And when you are away I'm even loving you more
Et quand tu es loin, je t'aime encore plus
I just have to let you know
Je dois juste te le faire savoir
One on one is the way and that's the way it should be, yeah
Un contre un est la voie et c'est comme ça que ça devrait être, ouais
So if you're not gonna stay
Alors si tu ne vas pas rester
Then don't be playing with me
Alors ne joue pas avec moi
You can set me free
Tu peux me libérer
All I'm asking you for
Tout ce que je te demande
When you walk out the door
Quand tu franchis la porte
Is to me my baby, baby
C'est d'être mon bébé, bébé
'Cause all this love is for you
Parce que tout cet amour est pour toi
And you know that I'm true
Et tu sais que je suis vrai
And I'll be your baby
Et je serai ton bébé
All I'm asking you for
Tout ce que je te demande
When you walk out the door
Quand tu franchis la porte
Is to me my baby, baby
C'est d'être mon bébé, bébé
'Cause I knew from the start
Parce que je savais dès le départ
That you were working my heart
Que tu faisais travailler mon cœur
Won't you be my baby
Ne seras-tu pas mon bébé
I remember our walk the other Saturday night, yeah
Je me souviens de notre promenade l'autre samedi soir, ouais
Sweet harmonies filled and floated through our minds
De douces harmonies remplissaient et flottaient dans nos esprits
Never felt this way before
Je n'ai jamais ressenti ça avant
We were riding so high on love and understanding
Nous étions si hauts sur l'amour et la compréhension
So why go wasting your time when you have got such a find
Alors pourquoi perdre ton temps quand tu as trouvé une telle perle
That is everlasting
Qui est éternelle
All I'm asking you for
Tout ce que je te demande
When you walk out the door
Quand tu franchis la porte
Is to me my baby, baby
C'est d'être mon bébé, bébé
I just want to be sure
Je veux juste être sûr
That forever and more
Que pour toujours et plus
You would be my baby
Tu serais mon bébé
All I'm asking you for
Tout ce que je te demande
When you walk out the door
Quand tu franchis la porte
Is to me my baby, baby
C'est d'être mon bébé, bébé
'Cause all this love is for you
Parce que tout cet amour est pour toi
And you know that I'm true
Et tu sais que je suis vrai
And I'll be your baby
Et je serai ton bébé
And I want you to love me baby
Et je veux que tu m'aimes bébé
I saw you walk down the street
Ti ho visto camminare per la strada
With some other girl, yeah
Con un'altra ragazza, sì
Always thought that I was the only one in your world
Ho sempre pensato di essere l'unica nel tuo mondo
Baby can you tell me so
Baby, puoi dirmelo
Out of sight of of mind ain't what love ought to be, yeah
Fuori dalla vista, fuori dalla mente non è quello che dovrebbe essere l'amore, sì
And I hoped all the time that you'd be faithful to me
E speravo tutto il tempo che tu mi fossi fedele
You'd be faithful to me
Che tu mi fossi fedele
All I'm asking you for
Tutto quello che ti chiedo
When you walk out the door
Quando esci dalla porta
Is to me my baby, baby
È di essere il mio bambino, baby
I just want to be sure
Voglio solo essere sicuro
That forever and more
Che per sempre e oltre
You would be my baby
Saresti il mio bambino
Love is just like a flower baby it has to grow, yeah
L'amore è come un fiore, baby, deve crescere, sì
And when you are away I'm even loving you more
E quando sei lontano ti amo ancora di più
I just have to let you know
Devo solo farti sapere
One on one is the way and that's the way it should be, yeah
Uno a uno è il modo e così dovrebbe essere, sì
So if you're not gonna stay
Quindi se non hai intenzione di restare
Then don't be playing with me
Allora non giocare con me
You can set me free
Puoi liberarmi
All I'm asking you for
Tutto quello che ti chiedo
When you walk out the door
Quando esci dalla porta
Is to me my baby, baby
È di essere il mio bambino, baby
'Cause all this love is for you
Perché tutto questo amore è per te
And you know that I'm true
E sai che sono sincera
And I'll be your baby
E sarò la tua bambina
All I'm asking you for
Tutto quello che ti chiedo
When you walk out the door
Quando esci dalla porta
Is to me my baby, baby
È di essere il mio bambino, baby
'Cause I knew from the start
Perché sapevo fin dall'inizio
That you were working my heart
Che stavi lavorando sul mio cuore
Won't you be my baby
Non vuoi essere il mio bambino
I remember our walk the other Saturday night, yeah
Ricordo la nostra passeggiata l'altro sabato sera, sì
Sweet harmonies filled and floated through our minds
Dolci armonie riempivano e fluttuavano nelle nostre menti
Never felt this way before
Non mi sono mai sentita così prima
We were riding so high on love and understanding
Eravamo così euforici per l'amore e la comprensione
So why go wasting your time when you have got such a find
Quindi perché sprecare il tuo tempo quando hai trovato una cosa così preziosa
That is everlasting
Che è eterna
All I'm asking you for
Tutto quello che ti chiedo
When you walk out the door
Quando esci dalla porta
Is to me my baby, baby
È di essere il mio bambino, baby
I just want to be sure
Voglio solo essere sicuro
That forever and more
Che per sempre e oltre
You would be my baby
Saresti il mio bambino
All I'm asking you for
Tutto quello che ti chiedo
When you walk out the door
Quando esci dalla porta
Is to me my baby, baby
È di essere il mio bambino, baby
'Cause all this love is for you
Perché tutto questo amore è per te
And you know that I'm true
E sai che sono sincera
And I'll be your baby
E sarò la tua bambina
And I want you to love me baby
E voglio che tu mi ami, baby
I saw you walk down the street
Aku melihatmu berjalan di jalan
With some other girl, yeah
Dengan seorang gadis lain, ya
Always thought that I was the only one in your world
Selalu berpikir bahwa aku adalah satu-satunya di duniamu
Baby can you tell me so
Sayang, bisakah kamu memberitahuku
Out of sight of of mind ain't what love ought to be, yeah
Jauh dari mata jauh dari hati bukanlah cinta seharusnya, ya
And I hoped all the time that you'd be faithful to me
Dan aku berharap sepanjang waktu bahwa kamu akan setia padaku
You'd be faithful to me
Kamu akan setia padaku
All I'm asking you for
Yang aku minta darimu
When you walk out the door
Ketika kamu berjalan keluar pintu
Is to me my baby, baby
Adalah menjadi bayiku, sayang
I just want to be sure
Aku hanya ingin memastikan
That forever and more
Bahwa selamanya dan lebih
You would be my baby
Kamu akan menjadi bayiku
Love is just like a flower baby it has to grow, yeah
Cinta itu seperti bunga sayang, itu harus tumbuh, ya
And when you are away I'm even loving you more
Dan ketika kamu jauh, aku bahkan lebih mencintaimu
I just have to let you know
Aku hanya harus memberitahumu
One on one is the way and that's the way it should be, yeah
Satu lawan satu adalah caranya dan itulah seharusnya, ya
So if you're not gonna stay
Jadi jika kamu tidak akan tinggal
Then don't be playing with me
Maka jangan bermain-main denganku
You can set me free
Kamu bisa membebaskanku
All I'm asking you for
Yang aku minta darimu
When you walk out the door
Ketika kamu berjalan keluar pintu
Is to me my baby, baby
Adalah menjadi bayiku, sayang
'Cause all this love is for you
Karena semua cinta ini untukmu
And you know that I'm true
Dan kamu tahu bahwa aku benar
And I'll be your baby
Dan aku akan menjadi bayimu
All I'm asking you for
Yang aku minta darimu
When you walk out the door
Ketika kamu berjalan keluar pintu
Is to me my baby, baby
Adalah menjadi bayiku, sayang
'Cause I knew from the start
Karena aku tahu dari awal
That you were working my heart
Bahwa kamu sedang memikat hatiku
Won't you be my baby
Maukah kamu menjadi bayiku
I remember our walk the other Saturday night, yeah
Aku ingat jalan-jalan kita Sabtu malam yang lalu, ya
Sweet harmonies filled and floated through our minds
Harmoni manis mengisi dan mengapung melalui pikiran kita
Never felt this way before
Tidak pernah merasa seperti ini sebelumnya
We were riding so high on love and understanding
Kita sedang berada di puncak cinta dan pengertian
So why go wasting your time when you have got such a find
Jadi mengapa membuang waktumu ketika kamu mendapatkan temuan seperti ini
That is everlasting
Yang abadi
All I'm asking you for
Yang aku minta darimu
When you walk out the door
Ketika kamu berjalan keluar pintu
Is to me my baby, baby
Adalah menjadi bayiku, sayang
I just want to be sure
Aku hanya ingin memastikan
That forever and more
Bahwa selamanya dan lebih
You would be my baby
Kamu akan menjadi bayiku
All I'm asking you for
Yang aku minta darimu
When you walk out the door
Ketika kamu berjalan keluar pintu
Is to me my baby, baby
Adalah menjadi bayiku, sayang
'Cause all this love is for you
Karena semua cinta ini untukmu
And you know that I'm true
Dan kamu tahu bahwa aku benar
And I'll be your baby
Dan aku akan menjadi bayimu
And I want you to love me baby
Dan aku ingin kamu mencintaiku, sayang
I saw you walk down the street
ฉันเห็นคุณเดินลงถนน
With some other girl, yeah
กับสาวคนอื่น ๆ นะ
Always thought that I was the only one in your world
ฉันเคยคิดว่าฉันคือคนเดียวในโลกของคุณ
Baby can you tell me so
เบบี้ คุณสามารถบอกฉันได้หรือไม่
Out of sight of of mind ain't what love ought to be, yeah
การไม่เห็นก็ไม่คิด ไม่ใช่สิ่งที่ควรจะเป็นของความรัก นะ
And I hoped all the time that you'd be faithful to me
และฉันหวังตลอดเวลาว่าคุณจะซื่อสัตย์กับฉัน
You'd be faithful to me
คุณจะซื่อสัตย์กับฉัน
All I'm asking you for
ทุกสิ่งที่ฉันขอจากคุณ
When you walk out the door
เมื่อคุณเดินออกจากประตู
Is to me my baby, baby
คือเป็นเด็กของฉัน เบบี้
I just want to be sure
ฉันแค่อยากแน่ใจ
That forever and more
ว่าตลอดไปและมากกว่า
You would be my baby
คุณจะเป็นเด็กของฉัน
Love is just like a flower baby it has to grow, yeah
ความรักก็เหมือนดอกไม้ เบบี้ มันต้องเติบโต นะ
And when you are away I'm even loving you more
และเมื่อคุณไม่อยู่ ฉันรักคุณมากขึ้น
I just have to let you know
ฉันแค่ต้องการให้คุณรู้
One on one is the way and that's the way it should be, yeah
หนึ่งต่อหนึ่งคือวิธีและนั่นคือวิธีที่ควรจะเป็น นะ
So if you're not gonna stay
ดังนั้นถ้าคุณไม่ได้มาอยู่
Then don't be playing with me
แล้วอย่าเล่นกับฉัน
You can set me free
คุณสามารถปล่อยฉันไป
All I'm asking you for
ทุกสิ่งที่ฉันขอจากคุณ
When you walk out the door
เมื่อคุณเดินออกจากประตู
Is to me my baby, baby
คือเป็นเด็กของฉัน เบบี้
'Cause all this love is for you
เพราะความรักนี้ทั้งหมดคือสำหรับคุณ
And you know that I'm true
และคุณรู้ว่าฉันจริงใจ
And I'll be your baby
และฉันจะเป็นเด็กของคุณ
All I'm asking you for
ทุกสิ่งที่ฉันขอจากคุณ
When you walk out the door
เมื่อคุณเดินออกจากประตู
Is to me my baby, baby
คือเป็นเด็กของฉัน เบบี้
'Cause I knew from the start
เพราะฉันรู้จากตอนแรก
That you were working my heart
ว่าคุณกำลังทำให้หัวใจฉันทำงาน
Won't you be my baby
คุณจะเป็นเด็กของฉันหรือไม่
I remember our walk the other Saturday night, yeah
ฉันจำได้เราเดินทางในวันเสาร์คืนนั้น นะ
Sweet harmonies filled and floated through our minds
เสียงที่สอดคล้องกันเต็มไปและลอยผ่านใจของเรา
Never felt this way before
ฉันไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อน
We were riding so high on love and understanding
เรากำลังมีความสุขมากจากความรักและความเข้าใจ
So why go wasting your time when you have got such a find
ดังนั้นทำไมคุณต้องเสียเวลาเมื่อคุณมีสิ่งที่ดีแบบนี้
That is everlasting
ที่ยั่งยืน
All I'm asking you for
ทุกสิ่งที่ฉันขอจากคุณ
When you walk out the door
เมื่อคุณเดินออกจากประตู
Is to me my baby, baby
คือเป็นเด็กของฉัน เบบี้
I just want to be sure
ฉันแค่อยากแน่ใจ
That forever and more
ว่าตลอดไปและมากกว่า
You would be my baby
คุณจะเป็นเด็กของฉัน
All I'm asking you for
ทุกสิ่งที่ฉันขอจากคุณ
When you walk out the door
เมื่อคุณเดินออกจากประตู
Is to me my baby, baby
คือเป็นเด็กของฉัน เบบี้
'Cause all this love is for you
เพราะความรักนี้ทั้งหมดคือสำหรับคุณ
And you know that I'm true
และคุณรู้ว่าฉันจริงใจ
And I'll be your baby
และฉันจะเป็นเด็กของคุณ
And I want you to love me baby
และฉันต้องการให้คุณรักฉัน เบบี้