You Keep Me Hangin' On
Edward Holland Jr., Lamont Dozier, Brian Holland
Set me free, why don't you babe?
Get out my life, why don't you babe?
You really don't want me, you just keep me hanging on
You really don't need me, you just keep me hanging on
Why do you keep coming around, playing with my heart?
Why don't you get out of my life
When seeing you just breaks my heart again
There ain't nothing I can do about it
You know I need love
Set me free, why don't you babe?
Talkin' 'bout love
Get out my life, why don't now?
You really don't want me, you just keep me hanging on
Get out my life, why don't you babe?
Get out my life, why don't you babe?
Set me free, why don't you babe?
Befreie mich, warum tust du das nicht, Baby?
Get out my life, why don't you babe?
Verlasse mein Leben, warum tust du das nicht, Baby?
You really don't want me, you just keep me hanging on
Du willst mich wirklich nicht, du hältst mich nur hin
You really don't need me, you just keep me hanging on
Du brauchst mich wirklich nicht, du hältst mich nur hin
Why do you keep coming around, playing with my heart?
Warum kommst du immer wieder, spielst mit meinem Herzen?
Why don't you get out of my life
Warum gehst du nicht aus meinem Leben
When seeing you just breaks my heart again
Wenn ich dich sehe, bricht mein Herz nur wieder
There ain't nothing I can do about it
Es gibt nichts, was ich dagegen tun kann
You know I need love
Du weißt, ich brauche Liebe
Set me free, why don't you babe?
Befreie mich, warum tust du das nicht, Baby?
Talkin' 'bout love
Ich rede von Liebe
Get out my life, why don't now?
Verlasse mein Leben, warum tust du das nicht jetzt?
You really don't want me, you just keep me hanging on
Du willst mich wirklich nicht, du hältst mich nur hin
Get out my life, why don't you babe?
Verlasse mein Leben, warum tust du das nicht, Baby?
Get out my life, why don't you babe?
Verlasse mein Leben, warum tust du das nicht, Baby?
Set me free, why don't you babe?
Liberte-me, por que não, querida?
Get out my life, why don't you babe?
Saia da minha vida, por que não, querida?
You really don't want me, you just keep me hanging on
Você realmente não me quer, você só me mantém esperando
You really don't need me, you just keep me hanging on
Você realmente não precisa de mim, você só me mantém esperando
Why do you keep coming around, playing with my heart?
Por que você continua aparecendo, brincando com meu coração?
Why don't you get out of my life
Por que você não sai da minha vida
When seeing you just breaks my heart again
Quando te ver apenas quebra meu coração novamente
There ain't nothing I can do about it
Não há nada que eu possa fazer sobre isso
You know I need love
Você sabe que eu preciso de amor
Set me free, why don't you babe?
Liberte-me, por que não, querida?
Talkin' 'bout love
Falando sobre amor
Get out my life, why don't now?
Saia da minha vida, por que não agora?
You really don't want me, you just keep me hanging on
Você realmente não me quer, você só me mantém esperando
Get out my life, why don't you babe?
Saia da minha vida, por que não, querida?
Get out my life, why don't you babe?
Saia da minha vida, por que não, querida?
Set me free, why don't you babe?
Libérame, ¿por qué no lo haces, cariño?
Get out my life, why don't you babe?
Sal de mi vida, ¿por qué no lo haces, cariño?
You really don't want me, you just keep me hanging on
Realmente no me quieres, solo me mantienes en vilo
You really don't need me, you just keep me hanging on
Realmente no me necesitas, solo me mantienes en vilo
Why do you keep coming around, playing with my heart?
¿Por qué sigues apareciendo, jugando con mi corazón?
Why don't you get out of my life
¿Por qué no te sales de mi vida?
When seeing you just breaks my heart again
Cuando verte solo rompe mi corazón de nuevo
There ain't nothing I can do about it
No hay nada que pueda hacer al respecto
You know I need love
Sabes que necesito amor
Set me free, why don't you babe?
Libérame, ¿por qué no lo haces, cariño?
Talkin' 'bout love
Hablando de amor
Get out my life, why don't now?
Sal de mi vida, ¿por qué no ahora?
You really don't want me, you just keep me hanging on
Realmente no me quieres, solo me mantienes en vilo
Get out my life, why don't you babe?
Sal de mi vida, ¿por qué no lo haces, cariño?
Get out my life, why don't you babe?
Sal de mi vida, ¿por qué no lo haces, cariño?
Set me free, why don't you babe?
Libère-moi, pourquoi ne le fais-tu pas, chérie ?
Get out my life, why don't you babe?
Sors de ma vie, pourquoi ne le fais-tu pas, chérie ?
You really don't want me, you just keep me hanging on
Tu ne me veux vraiment pas, tu me laisses juste en suspens
You really don't need me, you just keep me hanging on
Tu n'as vraiment pas besoin de moi, tu me laisses juste en suspens
Why do you keep coming around, playing with my heart?
Pourquoi continues-tu à revenir, à jouer avec mon cœur ?
Why don't you get out of my life
Pourquoi ne sors-tu pas de ma vie
When seeing you just breaks my heart again
Quand te voir me brise juste le cœur à nouveau
There ain't nothing I can do about it
Il n'y a rien que je puisse faire à ce sujet
You know I need love
Tu sais que j'ai besoin d'amour
Set me free, why don't you babe?
Libère-moi, pourquoi ne le fais-tu pas, chérie ?
Talkin' 'bout love
Je parle d'amour
Get out my life, why don't now?
Sors de ma vie, pourquoi ne le fais-tu pas maintenant ?
You really don't want me, you just keep me hanging on
Tu ne me veux vraiment pas, tu me laisses juste en suspens
Get out my life, why don't you babe?
Sors de ma vie, pourquoi ne le fais-tu pas, chérie ?
Get out my life, why don't you babe?
Sors de ma vie, pourquoi ne le fais-tu pas, chérie ?
Set me free, why don't you babe?
Liberami, perché non lo fai, tesoro?
Get out my life, why don't you babe?
Esci dalla mia vita, perché non lo fai, tesoro?
You really don't want me, you just keep me hanging on
Non mi vuoi davvero, mi tieni solo in sospeso
You really don't need me, you just keep me hanging on
Non hai davvero bisogno di me, mi tieni solo in sospeso
Why do you keep coming around, playing with my heart?
Perché continui a tornare, giocando con il mio cuore?
Why don't you get out of my life
Perché non esci dalla mia vita
When seeing you just breaks my heart again
Quando vederti mi spezza solo di nuovo il cuore
There ain't nothing I can do about it
Non c'è niente che io possa fare al riguardo
You know I need love
Sai che ho bisogno d'amore
Set me free, why don't you babe?
Liberami, perché non lo fai, tesoro?
Talkin' 'bout love
Parlando d'amore
Get out my life, why don't now?
Esci dalla mia vita, perché non lo fai ora?
You really don't want me, you just keep me hanging on
Non mi vuoi davvero, mi tieni solo in sospeso
Get out my life, why don't you babe?
Esci dalla mia vita, perché non lo fai, tesoro?
Get out my life, why don't you babe?
Esci dalla mia vita, perché non lo fai, tesoro?
Set me free, why don't you babe?
Bebaskan aku, mengapa tidak sayang?
Get out my life, why don't you babe?
Keluar dari hidupku, mengapa tidak sayang?
You really don't want me, you just keep me hanging on
Kamu sebenarnya tidak menginginkanku, kamu hanya membuatku tergantung
You really don't need me, you just keep me hanging on
Kamu sebenarnya tidak membutuhkanku, kamu hanya membuatku tergantung
Why do you keep coming around, playing with my heart?
Mengapa kamu terus datang kembali, bermain dengan hatiku?
Why don't you get out of my life
Mengapa kamu tidak keluar dari hidupku
When seeing you just breaks my heart again
Saat melihatmu hanya membuat hatiku hancur lagi
There ain't nothing I can do about it
Tidak ada yang bisa aku lakukan tentang itu
You know I need love
Kamu tahu aku butuh cinta
Set me free, why don't you babe?
Bebaskan aku, mengapa tidak sayang?
Talkin' 'bout love
Bicara tentang cinta
Get out my life, why don't now?
Keluar dari hidupku, mengapa tidak sekarang?
You really don't want me, you just keep me hanging on
Kamu sebenarnya tidak menginginkanku, kamu hanya membuatku tergantung
Get out my life, why don't you babe?
Keluar dari hidupku, mengapa tidak sayang?
Get out my life, why don't you babe?
Keluar dari hidupku, mengapa tidak sayang?
Set me free, why don't you babe?
ปล่อยฉันไปสิ ทำไมไม่ทำล่ะคะ?
Get out my life, why don't you babe?
ออกไปจากชีวิตฉันสิ ทำไมไม่ทำล่ะคะ?
You really don't want me, you just keep me hanging on
คุณจริงๆ แล้วไม่ต้องการฉัน คุณแค่ทำให้ฉันค้างคาอยู่
You really don't need me, you just keep me hanging on
คุณจริงๆ แล้วไม่ต้องการฉัน คุณแค่ทำให้ฉันค้างคาอยู่
Why do you keep coming around, playing with my heart?
ทำไมคุณยังคงมาหาฉันอยู่ และเล่นกับหัวใจของฉัน?
Why don't you get out of my life
ทำไมคุณไม่ออกไปจากชีวิตฉัน
When seeing you just breaks my heart again
เมื่อการเห็นคุณทำให้หัวใจฉันแตกสลายอีกครั้ง
There ain't nothing I can do about it
ไม่มีอะไรที่ฉันทำได้เกี่ยวกับมัน
You know I need love
คุณรู้ว่าฉันต้องการความรัก
Set me free, why don't you babe?
ปล่อยฉันไปสิ ทำไมไม่ทำล่ะคะ?
Talkin' 'bout love
พูดถึงความรัก
Get out my life, why don't now?
ออกไปจากชีวิตฉันสิ ทำไมไม่ทำเลยล่ะ?
You really don't want me, you just keep me hanging on
คุณจริงๆ แล้วไม่ต้องการฉัน คุณแค่ทำให้ฉันค้างคาอยู่
Get out my life, why don't you babe?
ออกไปจากชีวิตฉันสิ ทำไมไม่ทำล่ะคะ?
Get out my life, why don't you babe?
ออกไปจากชีวิตฉันสิ ทำไมไม่ทำล่ะคะ?
Set me free, why don't you babe?
解放我，你为什么不呢，宝贝？
Get out my life, why don't you babe?
离开我的生活，你为什么不呢，宝贝？
You really don't want me, you just keep me hanging on
你其实并不想要我，只是让我苦苦挂念
You really don't need me, you just keep me hanging on
你其实并不需要我，只是让我苦苦挂念
Why do you keep coming around, playing with my heart?
你为什么还要不断出现，玩弄我的心？
Why don't you get out of my life
为什么不从我的生活中消失
When seeing you just breaks my heart again
每次见到你，我的心又一次被伤透
There ain't nothing I can do about it
对此我无能为力
You know I need love
你知道我需要爱
Set me free, why don't you babe?
解放我，你为什么不呢，宝贝？
Talkin' 'bout love
谈论着爱
Get out my life, why don't now?
离开我的生活，你现在为什么不呢？
You really don't want me, you just keep me hanging on
你其实并不想要我，只是让我苦苦挂念
Get out my life, why don't you babe?
离开我的生活，你为什么不呢，宝贝？
Get out my life, why don't you babe?
离开我的生活，你为什么不呢，宝贝？