Slow Down
Ivana Nwokike, James David, Jessica Nwokike, Jonah Christian, Michael McEwan, Oliver Dickinson
Oh, you never get mad
You keep things objective then wave a white flag
Discuss then we love
We pray then we up
We fight then we trust
The world could break in two
But I believe you wouldn't, oh, I do
I like it when you simple
Treat me like a lady
Do things with a purpose
Do things with intention
I like it when you real with me
Barely gotta question
Focused on the plan
I love what we have, babe
Every day gets shorter, mmh
Life ain't getting longer
Ooh, you make it slow down (slow it down, slow it down, slow it down)
Ooh, you make it slow down (slow it down, slow it down, slow it down)
Every day gets shorter, mmh
Life ain't getting longer
Ooh, you make it slow down (slow it down, slow it down, slow it down)
Ooh, you make it slow down (slow it down, slow it down, slow it down)
Focused, motives
Clear enough to fall in
Getting, older
I embrace it coming
You show me I'm wanted
Don't matter what the mood
When we get together
You know that
I like it when you simple
Treat me like a lady
Do things with a purpose
Do things with intention
I like it when you real with me
Barely gotta question
Focused on the plan
I love what we have, babe
Every day gets shorter, mmh
Life ain't getting longer
Ooh, you make it slow down
Ooh, you make it slow down
Every day gets shorter, mmh
Life ain't getting longer
Ooh, you make it slow down (slow it down, slow it down, slow it down)
Ooh, you make it slow down (slow it down, slow it down, slow it down)
Call me when I'm thinking of you
No such thing as coincidence
You not sticking to the surface
Satisfied with what you given
Chilling with no make up
You don't wanna change a thing
You focused on the plan (focused on the)
I love what we have (I love what we)
You focused on the, focused on the, focused on the plan
Every day gets shorter, mmh
Life ain't getting longer
Ooh, you make it slow down
Ooh, you make it slow down
Every day gets shorter, mmh
Life ain't getting longer
Ooh, you make it slow down
Ooh, you make it slow down
Oh, you never get mad
Oh, du wirst nie wütend
You keep things objective then wave a white flag
Du bleibst objektiv und hisst eine weiße Flagge
Discuss then we love
Wir diskutieren, dann lieben wir
We pray then we up
Wir beten, dann stehen wir auf
We fight then we trust
Wir streiten, dann vertrauen wir
The world could break in two
Die Welt könnte in zwei Teile brechen
But I believe you wouldn't, oh, I do
Aber ich glaube, du würdest es nicht tun, oh, das tue ich
I like it when you simple
Ich mag es, wenn du einfach bist
Treat me like a lady
Behandle mich wie eine Dame
Do things with a purpose
Mache Dinge mit einem Zweck
Do things with intention
Mache Dinge mit Absicht
I like it when you real with me
Ich mag es, wenn du ehrlich zu mir bist
Barely gotta question
Kaum eine Frage stellen müssen
Focused on the plan
Fokussiert auf den Plan
I love what we have, babe
Ich liebe das, was wir haben, Schatz
Every day gets shorter, mmh
Jeder Tag wird kürzer, mmh
Life ain't getting longer
Das Leben wird nicht länger
Ooh, you make it slow down (slow it down, slow it down, slow it down)
Ooh, du lässt es langsamer werden (verlangsame es, verlangsame es, verlangsame es)
Ooh, you make it slow down (slow it down, slow it down, slow it down)
Ooh, du lässt es langsamer werden (verlangsame es, verlangsame es, verlangsame es)
Every day gets shorter, mmh
Jeder Tag wird kürzer, mmh
Life ain't getting longer
Das Leben wird nicht länger
Ooh, you make it slow down (slow it down, slow it down, slow it down)
Ooh, du lässt es langsamer werden (verlangsame es, verlangsame es, verlangsame es)
Ooh, you make it slow down (slow it down, slow it down, slow it down)
Ooh, du lässt es langsamer werden (verlangsame es, verlangsame es, verlangsame es)
Focused, motives
Fokussiert, Motive
Clear enough to fall in
Klar genug, um hineinzufallen
Getting, older
Älter werden
I embrace it coming
Ich begrüße es, dass es kommt
You show me I'm wanted
Du zeigst mir, dass ich gewollt bin
Don't matter what the mood
Egal, welche Stimmung herrscht
When we get together
Wenn wir zusammenkommen
You know that
Du weißt das
I like it when you simple
Ich mag es, wenn du einfach bist
Treat me like a lady
Behandle mich wie eine Dame
Do things with a purpose
Mache Dinge mit einem Zweck
Do things with intention
Mache Dinge mit Absicht
I like it when you real with me
Ich mag es, wenn du ehrlich zu mir bist
Barely gotta question
Kaum eine Frage stellen müssen
Focused on the plan
Fokussiert auf den Plan
I love what we have, babe
Ich liebe das, was wir haben, Schatz
Every day gets shorter, mmh
Jeder Tag wird kürzer, mmh
Life ain't getting longer
Das Leben wird nicht länger
Ooh, you make it slow down
Ooh, du lässt es langsamer werden
Ooh, you make it slow down
Ooh, du lässt es langsamer werden
Every day gets shorter, mmh
Jeder Tag wird kürzer, mmh
Life ain't getting longer
Das Leben wird nicht länger
Ooh, you make it slow down (slow it down, slow it down, slow it down)
Ooh, du lässt es langsamer werden (verlangsame es, verlangsame es, verlangsame es)
Ooh, you make it slow down (slow it down, slow it down, slow it down)
Ooh, du lässt es langsamer werden (verlangsame es, verlangsame es, verlangsame es)
Call me when I'm thinking of you
Ruf mich an, wenn ich an dich denke
No such thing as coincidence
Es gibt keinen Zufall
You not sticking to the surface
Du hältst dich nicht an der Oberfläche auf
Satisfied with what you given
Zufrieden mit dem, was du gegeben hast
Chilling with no make up
Chillen ohne Make-up
You don't wanna change a thing
Du willst nichts ändern
You focused on the plan (focused on the)
Du konzentrierst dich auf den Plan (konzentriert auf den)
I love what we have (I love what we)
Ich liebe das, was wir haben (Ich liebe das, was wir)
You focused on the, focused on the, focused on the plan
Du konzentrierst dich auf den, konzentrierst dich auf den, konzentrierst dich auf den Plan
Every day gets shorter, mmh
Jeder Tag wird kürzer, mmh
Life ain't getting longer
Das Leben wird nicht länger
Ooh, you make it slow down
Ooh, du lässt es langsamer werden
Ooh, you make it slow down
Ooh, du lässt es langsamer werden
Every day gets shorter, mmh
Jeder Tag wird kürzer, mmh
Life ain't getting longer
Das Leben wird nicht länger
Ooh, you make it slow down
Ooh, du lässt es langsamer werden
Ooh, you make it slow down
Ooh, du lässt es langsamer werden
Oh, you never get mad
Oh, você nunca fica bravo
You keep things objective then wave a white flag
Você mantém as coisas objetivas e então acena uma bandeira branca
Discuss then we love
Discutimos e então amamos
We pray then we up
Oramos e então levantamos
We fight then we trust
Lutamos e então confiamos
The world could break in two
O mundo poderia se partir em dois
But I believe you wouldn't, oh, I do
Mas eu acredito que você não faria isso, oh, eu acredito
I like it when you simple
Eu gosto quando você é simples
Treat me like a lady
Me trata como uma dama
Do things with a purpose
Faz as coisas com um propósito
Do things with intention
Faz as coisas com intenção
I like it when you real with me
Eu gosto quando você é real comigo
Barely gotta question
Quase não tenho que questionar
Focused on the plan
Focado no plano
I love what we have, babe
Eu amo o que temos, querido
Every day gets shorter, mmh
Cada dia fica mais curto, mmh
Life ain't getting longer
A vida não está ficando mais longa
Ooh, you make it slow down (slow it down, slow it down, slow it down)
Ooh, você faz com que desacelere (desacelere, desacelere, desacelere)
Ooh, you make it slow down (slow it down, slow it down, slow it down)
Ooh, você faz com que desacelere (desacelere, desacelere, desacelere)
Every day gets shorter, mmh
Cada dia fica mais curto, mmh
Life ain't getting longer
A vida não está ficando mais longa
Ooh, you make it slow down (slow it down, slow it down, slow it down)
Ooh, você faz com que desacelere (desacelere, desacelere, desacelere)
Ooh, you make it slow down (slow it down, slow it down, slow it down)
Ooh, você faz com que desacelere (desacelere, desacelere, desacelere)
Focused, motives
Focado, motivos
Clear enough to fall in
Claro o suficiente para cair
Getting, older
Envelhecendo
I embrace it coming
Eu aceito isso chegando
You show me I'm wanted
Você me mostra que sou desejada
Don't matter what the mood
Não importa qual seja o humor
When we get together
Quando nos juntamos
You know that
Você sabe disso
I like it when you simple
Eu gosto quando você é simples
Treat me like a lady
Me trata como uma dama
Do things with a purpose
Faz as coisas com um propósito
Do things with intention
Faz as coisas com intenção
I like it when you real with me
Eu gosto quando você é real comigo
Barely gotta question
Quase não tenho que questionar
Focused on the plan
Focado no plano
I love what we have, babe
Eu amo o que temos, querido
Every day gets shorter, mmh
Cada dia fica mais curto, mmh
Life ain't getting longer
A vida não está ficando mais longa
Ooh, you make it slow down
Ooh, você faz com que desacelere
Ooh, you make it slow down
Ooh, você faz com que desacelere
Every day gets shorter, mmh
Cada dia fica mais curto, mmh
Life ain't getting longer
A vida não está ficando mais longa
Ooh, you make it slow down (slow it down, slow it down, slow it down)
Ooh, você faz com que desacelere (desacelere, desacelere, desacelere)
Ooh, you make it slow down (slow it down, slow it down, slow it down)
Ooh, você faz com que desacelere (desacelere, desacelere, desacelere)
Call me when I'm thinking of you
Me ligue quando eu estiver pensando em você
No such thing as coincidence
Não existe tal coisa como coincidência
You not sticking to the surface
Você não está se apegando à superfície
Satisfied with what you given
Satisfeito com o que você recebeu
Chilling with no make up
Relaxando sem maquiagem
You don't wanna change a thing
Você não quer mudar nada
You focused on the plan (focused on the)
Você está focado no plano (focado no)
I love what we have (I love what we)
Eu amo o que temos (eu amo o que temos)
You focused on the, focused on the, focused on the plan
Você está focado no, focado no, focado no plano
Every day gets shorter, mmh
Cada dia fica mais curto, mmh
Life ain't getting longer
A vida não está ficando mais longa
Ooh, you make it slow down
Ooh, você faz com que desacelere
Ooh, you make it slow down
Ooh, você faz com que desacelere
Every day gets shorter, mmh
Cada dia fica mais curto, mmh
Life ain't getting longer
A vida não está ficando mais longa
Ooh, you make it slow down
Ooh, você faz com que desacelere
Ooh, you make it slow down
Ooh, você faz com que desacelere
Oh, you never get mad
Oh, nunca te enfadas
You keep things objective then wave a white flag
Mantienes las cosas objetivas y luego ondeas una bandera blanca
Discuss then we love
Discutimos y luego amamos
We pray then we up
Oramos y luego nos levantamos
We fight then we trust
Peleamos y luego confiamos
The world could break in two
El mundo podría partirse en dos
But I believe you wouldn't, oh, I do
Pero creo que tú no lo harías, oh, lo creo
I like it when you simple
Me gusta cuando eres simple
Treat me like a lady
Me tratas como a una dama
Do things with a purpose
Haces cosas con un propósito
Do things with intention
Haces cosas con intención
I like it when you real with me
Me gusta cuando eres real conmigo
Barely gotta question
Apenas tengo que preguntar
Focused on the plan
Enfocado en el plan
I love what we have, babe
Amo lo que tenemos, cariño
Every day gets shorter, mmh
Cada día se hace más corto, mmh
Life ain't getting longer
La vida no se hace más larga
Ooh, you make it slow down (slow it down, slow it down, slow it down)
Ooh, haces que se ralentice (ralentízalo, ralentízalo, ralentízalo)
Ooh, you make it slow down (slow it down, slow it down, slow it down)
Ooh, haces que se ralentice (ralentízalo, ralentízalo, ralentízalo)
Every day gets shorter, mmh
Cada día se hace más corto, mmh
Life ain't getting longer
La vida no se hace más larga
Ooh, you make it slow down (slow it down, slow it down, slow it down)
Ooh, haces que se ralentice (ralentízalo, ralentízalo, ralentízalo)
Ooh, you make it slow down (slow it down, slow it down, slow it down)
Ooh, haces que se ralentice (ralentízalo, ralentízalo, ralentízalo)
Focused, motives
Enfocado, motivos
Clear enough to fall in
Lo suficientemente claro para caer en
Getting, older
Envejeciendo
I embrace it coming
Lo acepto viniendo
You show me I'm wanted
Me muestras que soy deseada
Don't matter what the mood
No importa cuál sea el estado de ánimo
When we get together
Cuando nos juntamos
You know that
Sabes eso
I like it when you simple
Me gusta cuando eres simple
Treat me like a lady
Me tratas como a una dama
Do things with a purpose
Haces cosas con un propósito
Do things with intention
Haces cosas con intención
I like it when you real with me
Me gusta cuando eres real conmigo
Barely gotta question
Apenas tengo que preguntar
Focused on the plan
Enfocado en el plan
I love what we have, babe
Amo lo que tenemos, cariño
Every day gets shorter, mmh
Cada día se hace más corto, mmh
Life ain't getting longer
La vida no se hace más larga
Ooh, you make it slow down
Ooh, haces que se ralentice
Ooh, you make it slow down
Ooh, haces que se ralentice
Every day gets shorter, mmh
Cada día se hace más corto, mmh
Life ain't getting longer
La vida no se hace más larga
Ooh, you make it slow down (slow it down, slow it down, slow it down)
Ooh, haces que se ralentice (ralentízalo, ralentízalo, ralentízalo)
Ooh, you make it slow down (slow it down, slow it down, slow it down)
Ooh, haces que se ralentice (ralentízalo, ralentízalo, ralentízalo)
Call me when I'm thinking of you
Llámame cuando esté pensando en ti
No such thing as coincidence
No existe tal cosa como la coincidencia
You not sticking to the surface
No te quedas en la superficie
Satisfied with what you given
Satisfecho con lo que te han dado
Chilling with no make up
Relajándote sin maquillaje
You don't wanna change a thing
No quieres cambiar nada
You focused on the plan (focused on the)
Estás enfocado en el plan (enfocado en el)
I love what we have (I love what we)
Amo lo que tenemos (amo lo que tenemos)
You focused on the, focused on the, focused on the plan
Estás enfocado en el, enfocado en el, enfocado en el plan
Every day gets shorter, mmh
Cada día se hace más corto, mmh
Life ain't getting longer
La vida no se hace más larga
Ooh, you make it slow down
Ooh, haces que se ralentice
Ooh, you make it slow down
Ooh, haces que se ralentice
Every day gets shorter, mmh
Cada día se hace más corto, mmh
Life ain't getting longer
La vida no se hace más larga
Ooh, you make it slow down
Ooh, haces que se ralentice
Ooh, you make it slow down
Ooh, haces que se ralentice
Oh, you never get mad
Oh, tu ne te mets jamais en colère
You keep things objective then wave a white flag
Tu gardes les choses objectives puis agites un drapeau blanc
Discuss then we love
On discute puis on s'aime
We pray then we up
On prie puis on se lève
We fight then we trust
On se bat puis on se fait confiance
The world could break in two
Le monde pourrait se briser en deux
But I believe you wouldn't, oh, I do
Mais je crois que tu ne le ferais pas, oh, je le fais
I like it when you simple
J'aime quand tu es simple
Treat me like a lady
Tu me traites comme une dame
Do things with a purpose
Tu fais les choses avec un but
Do things with intention
Tu fais les choses avec intention
I like it when you real with me
J'aime quand tu es vrai avec moi
Barely gotta question
Je n'ai presque pas à poser de questions
Focused on the plan
Concentré sur le plan
I love what we have, babe
J'aime ce que nous avons, chéri
Every day gets shorter, mmh
Chaque jour devient plus court, mmh
Life ain't getting longer
La vie ne devient pas plus longue
Ooh, you make it slow down (slow it down, slow it down, slow it down)
Ooh, tu la ralentis (ralentis, ralentis, ralentis)
Ooh, you make it slow down (slow it down, slow it down, slow it down)
Ooh, tu la ralentis (ralentis, ralentis, ralentis)
Every day gets shorter, mmh
Chaque jour devient plus court, mmh
Life ain't getting longer
La vie ne devient pas plus longue
Ooh, you make it slow down (slow it down, slow it down, slow it down)
Ooh, tu la ralentis (ralentis, ralentis, ralentis)
Ooh, you make it slow down (slow it down, slow it down, slow it down)
Ooh, tu la ralentis (ralentis, ralentis, ralentis)
Focused, motives
Concentré, motivé
Clear enough to fall in
Assez clair pour tomber dedans
Getting, older
Vieillir,
I embrace it coming
Je l'accepte en venant
You show me I'm wanted
Tu me montres que je suis désirée
Don't matter what the mood
Peu importe l'humeur
When we get together
Quand on se retrouve
You know that
Tu sais que
I like it when you simple
J'aime quand tu es simple
Treat me like a lady
Tu me traites comme une dame
Do things with a purpose
Tu fais les choses avec un but
Do things with intention
Tu fais les choses avec intention
I like it when you real with me
J'aime quand tu es vrai avec moi
Barely gotta question
Je n'ai presque pas à poser de questions
Focused on the plan
Concentré sur le plan
I love what we have, babe
J'aime ce que nous avons, chéri
Every day gets shorter, mmh
Chaque jour devient plus court, mmh
Life ain't getting longer
La vie ne devient pas plus longue
Ooh, you make it slow down
Ooh, tu la ralentis
Ooh, you make it slow down
Ooh, tu la ralentis
Every day gets shorter, mmh
Chaque jour devient plus court, mmh
Life ain't getting longer
La vie ne devient pas plus longue
Ooh, you make it slow down (slow it down, slow it down, slow it down)
Ooh, tu la ralentis (ralentis, ralentis, ralentis)
Ooh, you make it slow down (slow it down, slow it down, slow it down)
Ooh, tu la ralentis (ralentis, ralentis, ralentis)
Call me when I'm thinking of you
Appelle-moi quand je pense à toi
No such thing as coincidence
Il n'y a pas de coïncidence
You not sticking to the surface
Tu ne te contentes pas de la surface
Satisfied with what you given
Satisfait de ce que tu as donné
Chilling with no make up
Se détendre sans maquillage
You don't wanna change a thing
Tu ne veux rien changer
You focused on the plan (focused on the)
Tu es concentré sur le plan (concentré sur le)
I love what we have (I love what we)
J'aime ce que nous avons (j'aime ce que nous)
You focused on the, focused on the, focused on the plan
Tu es concentré sur le, concentré sur le, concentré sur le plan
Every day gets shorter, mmh
Chaque jour devient plus court, mmh
Life ain't getting longer
La vie ne devient pas plus longue
Ooh, you make it slow down
Ooh, tu la ralentis
Ooh, you make it slow down
Ooh, tu la ralentis
Every day gets shorter, mmh
Chaque jour devient plus court, mmh
Life ain't getting longer
La vie ne devient pas plus longue
Ooh, you make it slow down
Ooh, tu la ralentis
Ooh, you make it slow down
Ooh, tu la ralentis
Oh, you never get mad
Oh, tu non ti arrabbi mai
You keep things objective then wave a white flag
Mantieni le cose oggettive poi sventoli una bandiera bianca
Discuss then we love
Discutiamo poi ci amiamo
We pray then we up
Preghiamo poi ci alziamo
We fight then we trust
Lottiamo poi ci fidiamo
The world could break in two
Il mondo potrebbe spezzarsi in due
But I believe you wouldn't, oh, I do
Ma credo che tu non lo farei, oh, lo faccio
I like it when you simple
Mi piace quando sei semplice
Treat me like a lady
Trattami come una signora
Do things with a purpose
Fai le cose con uno scopo
Do things with intention
Fai le cose con intenzione
I like it when you real with me
Mi piace quando sei sincero con me
Barely gotta question
Devo appena fare una domanda
Focused on the plan
Focalizzato sul piano
I love what we have, babe
Amo quello che abbiamo, tesoro
Every day gets shorter, mmh
Ogni giorno diventa più corto, mmh
Life ain't getting longer
La vita non sta diventando più lunga
Ooh, you make it slow down (slow it down, slow it down, slow it down)
Ooh, mi fai rallentare (rallenta, rallenta, rallenta)
Ooh, you make it slow down (slow it down, slow it down, slow it down)
Ooh, mi fai rallentare (rallenta, rallenta, rallenta)
Every day gets shorter, mmh
Ogni giorno diventa più corto, mmh
Life ain't getting longer
La vita non sta diventando più lunga
Ooh, you make it slow down (slow it down, slow it down, slow it down)
Ooh, mi fai rallentare (rallenta, rallenta, rallenta)
Ooh, you make it slow down (slow it down, slow it down, slow it down)
Ooh, mi fai rallentare (rallenta, rallenta, rallenta)
Focused, motives
Focalizzato, motivi
Clear enough to fall in
Abbastanza chiari per cadere
Getting, older
Invecchiando
I embrace it coming
Lo accetto che arriva
You show me I'm wanted
Mi mostri che sono desiderata
Don't matter what the mood
Non importa quale sia l'umore
When we get together
Quando stiamo insieme
You know that
Lo sai che
I like it when you simple
Mi piace quando sei semplice
Treat me like a lady
Trattami come una signora
Do things with a purpose
Fai le cose con uno scopo
Do things with intention
Fai le cose con intenzione
I like it when you real with me
Mi piace quando sei sincero con me
Barely gotta question
Devo appena fare una domanda
Focused on the plan
Focalizzato sul piano
I love what we have, babe
Amo quello che abbiamo, tesoro
Every day gets shorter, mmh
Ogni giorno diventa più corto, mmh
Life ain't getting longer
La vita non sta diventando più lunga
Ooh, you make it slow down
Ooh, mi fai rallentare
Ooh, you make it slow down
Ooh, mi fai rallentare
Every day gets shorter, mmh
Ogni giorno diventa più corto, mmh
Life ain't getting longer
La vita non sta diventando più lunga
Ooh, you make it slow down (slow it down, slow it down, slow it down)
Ooh, mi fai rallentare (rallenta, rallenta, rallenta)
Ooh, you make it slow down (slow it down, slow it down, slow it down)
Ooh, mi fai rallentare (rallenta, rallenta, rallenta)
Call me when I'm thinking of you
Chiamami quando penso a te
No such thing as coincidence
Non esiste una cosa come la coincidenza
You not sticking to the surface
Non ti stai attenendo alla superficie
Satisfied with what you given
Soddisfatto di quello che ti è dato
Chilling with no make up
Rilassandoti senza trucco
You don't wanna change a thing
Non vuoi cambiare nulla
You focused on the plan (focused on the)
Sei concentrato sul piano (concentrato sul)
I love what we have (I love what we)
Amo quello che abbiamo (amo quello che)
You focused on the, focused on the, focused on the plan
Sei concentrato sul, concentrato sul, concentrato sul piano
Every day gets shorter, mmh
Ogni giorno diventa più corto, mmh
Life ain't getting longer
La vita non sta diventando più lunga
Ooh, you make it slow down
Ooh, mi fai rallentare
Ooh, you make it slow down
Ooh, mi fai rallentare
Every day gets shorter, mmh
Ogni giorno diventa più corto, mmh
Life ain't getting longer
La vita non sta diventando più lunga
Ooh, you make it slow down
Ooh, mi fai rallentare
Ooh, you make it slow down
Ooh, mi fai rallentare