Ich will es Bar
Andre Witter, Aykut Anhan, Stillabeatz
Yeah, ah
Ah
Sie sagen keiner macht so Feuer wie wir (niemand, ah, ah)
Geweihtes Wasser und sie streichen mir ein Kreuz auf die Stirn (Halleluja)
Die zahlen Schutz, aber so läuft es nicht hier (nicht bei uns)
Balkonfenster mit Meerblick (ja)
Ein Dolmetscher spricht Berbisch
Ich weiß, Loslassen ist schmerzlich
Doch Frankfurt sein heißt: „Doch mich bockt nicht, wo du her bist“ (niemals)
Immer wenn ich schreibe, gibt's ein' Todesfall
Renn' mit der Riffle in die Notenbank (steh auf, Aller)
Hey, diese Scheiße ist kein Bodenkampf
Deutschrap, wie fickt man sowas kleines mit ei'm großen Schwanz?
Frankfurt ist Babylon (aha)
Sie zittern wie Parkinson (aha)
Fick deine Partysongs
Zertrümmer' wie Baal die Bongs
Als hätt' ich nicht damals mit Chabos auf Augenmaß Pollen und Weedy gedrückt
Es ist wie immer, erst lieben, dann hassen, dann lieben sie dich
Ich will es bar
Denn ich hab ein' Wichser im Finanzamt, der mich jagt
Ich will es bar
Anders kann man auf der Straße nicht bezahlen (anders geht nicht)
Ich will es bar
Ich will es bar
Denn ich hab ein' Wichser im Finanzamt, der mich jagt (der mich jagt)
Ich will es bar (will es bar)
Anders kann man auf der Straße nicht bezahlen (nicht bezahlen)
Ich will es bar (ich will es bar)
Ich will es bar
Ihr Straßenpenner, war erzählt ihr mir von Red-Nose Pitties
City Flow, Flex, Koks, gib ihm
Sag welcher Eintracht-Spieler läuft mit Jogginghose ein bei Moriki
Sch-Sch-Schöne Grüße, Shalom, Rose Mickey
C-C-Capo und ich verballerten im Roomers eine Viertel Mio
Erzählt mir nix von Straße, ihr Idioten
Die Putzfrau findet unter 'ner Tasse scharfe Munition
Dreimal Hausverbot aufgehoben
Shalom, Mickey Rose
Treff mich in Harrys Bar, unten in mei'm Plaza
Dre-Dre-Dresscode, White Prada
Scharfe Eisen am Yarak
Weißwein in mei'm Glas
Beyda in der Nase
Frankfurt Main bleibt haram
"There's no nobility in poverty"
"I've been a rich man, and I've been a poor man"
"And I choose rich every fucking time" (yeah)
Ich will es bar
Denn ich hab ein' Wichser im Finanzamt, der mich jagt (der mich jagt)
Ich will es bar (alles bar)
Anders kann man auf der Straße nicht bezahlen (anders geht nicht)
Ich will es bar (anders geht nicht)
Ich will es bar
Denn ich hab ein' Wichser im Finanzamt, der mich jagt
Ich will es bar
Anders kann man auf der Straße nicht bezahlen
Ich will es bar
Ich will es bar
Was für ein Gig
EFE Abi
Stilla Beats
Vega Baby
Haftbefehl
Frankfurt Main
Yeah, ah
Sim, ah
Ah
Ah
Sie sagen keiner macht so Feuer wie wir (niemand, ah, ah)
Eles dizem que ninguém faz fogo como nós (ninguém, ah, ah)
Geweihtes Wasser und sie streichen mir ein Kreuz auf die Stirn (Halleluja)
Água sagrada e eles desenham uma cruz na minha testa (Aleluia)
Die zahlen Schutz, aber so läuft es nicht hier (nicht bei uns)
Eles pagam proteção, mas não é assim que funciona aqui (não conosco)
Balkonfenster mit Meerblick (ja)
Janela da varanda com vista para o mar (sim)
Ein Dolmetscher spricht Berbisch
Um intérprete fala Berber
Ich weiß, Loslassen ist schmerzlich
Eu sei, deixar ir é doloroso
Doch Frankfurt sein heißt: „Doch mich bockt nicht, wo du her bist“ (niemals)
Mas ser de Frankfurt significa: "Não me importa de onde você é" (nunca)
Immer wenn ich schreibe, gibt's ein' Todesfall
Sempre que eu escrevo, há uma morte
Renn' mit der Riffle in die Notenbank (steh auf, Aller)
Corro com a espingarda para o banco de notas (levanta-te, amigo)
Hey, diese Scheiße ist kein Bodenkampf
Ei, essa merda não é uma luta no chão
Deutschrap, wie fickt man sowas kleines mit ei'm großen Schwanz?
Rap alemão, como se fode algo tão pequeno com um pau grande?
Frankfurt ist Babylon (aha)
Frankfurt é a Babilônia (aha)
Sie zittern wie Parkinson (aha)
Eles tremem como Parkinson (aha)
Fick deine Partysongs
Foda-se suas músicas de festa
Zertrümmer' wie Baal die Bongs
Esmago os bongs como Baal
Als hätt' ich nicht damals mit Chabos auf Augenmaß Pollen und Weedy gedrückt
Como se eu não tivesse pressionado pólen e erva com Chabos no passado
Es ist wie immer, erst lieben, dann hassen, dann lieben sie dich
É sempre o mesmo, primeiro amor, depois ódio, depois eles te amam
Ich will es bar
Eu quero em dinheiro
Denn ich hab ein' Wichser im Finanzamt, der mich jagt
Porque eu tenho um idiota na receita federal que está me perseguindo
Ich will es bar
Eu quero em dinheiro
Anders kann man auf der Straße nicht bezahlen (anders geht nicht)
De outra forma, você não pode pagar na rua (não pode)
Ich will es bar
Eu quero em dinheiro
Ich will es bar
Eu quero em dinheiro
Denn ich hab ein' Wichser im Finanzamt, der mich jagt (der mich jagt)
Porque eu tenho um idiota na receita federal que está me perseguindo (ele está me perseguindo)
Ich will es bar (will es bar)
Eu quero em dinheiro (quero em dinheiro)
Anders kann man auf der Straße nicht bezahlen (nicht bezahlen)
De outra forma, você não pode pagar na rua (não pode pagar)
Ich will es bar (ich will es bar)
Eu quero em dinheiro (eu quero em dinheiro)
Ich will es bar
Eu quero em dinheiro
Ihr Straßenpenner, war erzählt ihr mir von Red-Nose Pitties
Vocês mendigos de rua, o que vocês me contam sobre Red-Nose Pitties
City Flow, Flex, Koks, gib ihm
City Flow, Flex, Coke, dê a ele
Sag welcher Eintracht-Spieler läuft mit Jogginghose ein bei Moriki
Diga qual jogador do Eintracht entra no Moriki de moletom
Sch-Sch-Schöne Grüße, Shalom, Rose Mickey
S-S-Saudações, Shalom, Rose Mickey
C-C-Capo und ich verballerten im Roomers eine Viertel Mio
C-C-Capo e eu gastamos um quarto de milhão no Roomers
Erzählt mir nix von Straße, ihr Idioten
Não me falem de rua, seus idiotas
Die Putzfrau findet unter 'ner Tasse scharfe Munition
A faxineira encontra munição afiada debaixo de uma xícara
Dreimal Hausverbot aufgehoben
Três vezes a proibição de casa foi levantada
Shalom, Mickey Rose
Shalom, Mickey Rose
Treff mich in Harrys Bar, unten in mei'm Plaza
Encontre-me no Harry's Bar, embaixo do meu Plaza
Dre-Dre-Dresscode, White Prada
D-D-Dresscode, White Prada
Scharfe Eisen am Yarak
Ferro afiado no Yarak
Weißwein in mei'm Glas
Vinho branco no meu copo
Beyda in der Nase
Beyda no nariz
Frankfurt Main bleibt haram
Frankfurt Main permanece haram
"There's no nobility in poverty"
"Não há nobreza na pobreza"
"I've been a rich man, and I've been a poor man"
"Eu já fui rico e já fui pobre"
"And I choose rich every fucking time" (yeah)
"E eu escolho ser rico toda vez" (sim)
Ich will es bar
Eu quero em dinheiro
Denn ich hab ein' Wichser im Finanzamt, der mich jagt (der mich jagt)
Porque eu tenho um idiota na receita federal que está me perseguindo (ele está me perseguindo)
Ich will es bar (alles bar)
Eu quero em dinheiro (tudo em dinheiro)
Anders kann man auf der Straße nicht bezahlen (anders geht nicht)
De outra forma, você não pode pagar na rua (não pode)
Ich will es bar (anders geht nicht)
Eu quero em dinheiro (não pode)
Ich will es bar
Eu quero em dinheiro
Denn ich hab ein' Wichser im Finanzamt, der mich jagt
Porque eu tenho um idiota na receita federal que está me perseguindo
Ich will es bar
Eu quero em dinheiro
Anders kann man auf der Straße nicht bezahlen
De outra forma, você não pode pagar na rua
Ich will es bar
Eu quero em dinheiro
Ich will es bar
Eu quero em dinheiro
Was für ein Gig
Que show
EFE Abi
EFE Abi
Stilla Beats
Stilla Beats
Vega Baby
Vega Baby
Haftbefehl
Haftbefehl
Frankfurt Main
Frankfurt Main
Yeah, ah
Yeah, ah
Ah
Ah
Sie sagen keiner macht so Feuer wie wir (niemand, ah, ah)
They say no one makes fire like us (no one, ah, ah)
Geweihtes Wasser und sie streichen mir ein Kreuz auf die Stirn (Halleluja)
Holy water and they draw a cross on my forehead (Hallelujah)
Die zahlen Schutz, aber so läuft es nicht hier (nicht bei uns)
They pay for protection, but that's not how it works here (not with us)
Balkonfenster mit Meerblick (ja)
Balcony window with sea view (yes)
Ein Dolmetscher spricht Berbisch
An interpreter speaks Berber
Ich weiß, Loslassen ist schmerzlich
I know, letting go is painful
Doch Frankfurt sein heißt: „Doch mich bockt nicht, wo du her bist“ (niemals)
But being from Frankfurt means: "I don't care where you're from" (never)
Immer wenn ich schreibe, gibt's ein' Todesfall
Every time I write, there's a death
Renn' mit der Riffle in die Notenbank (steh auf, Aller)
Run with the rifle into the note bank (get up, mate)
Hey, diese Scheiße ist kein Bodenkampf
Hey, this shit is not a ground fight
Deutschrap, wie fickt man sowas kleines mit ei'm großen Schwanz?
German rap, how do you fuck something so small with a big dick?
Frankfurt ist Babylon (aha)
Frankfurt is Babylon (aha)
Sie zittern wie Parkinson (aha)
They tremble like Parkinson's (aha)
Fick deine Partysongs
Fuck your party songs
Zertrümmer' wie Baal die Bongs
Smash the bongs like Baal
Als hätt' ich nicht damals mit Chabos auf Augenmaß Pollen und Weedy gedrückt
As if I hadn't pressed pollen and weed with Chabos on eye level back then
Es ist wie immer, erst lieben, dann hassen, dann lieben sie dich
It's always the same, first love, then hate, then they love you
Ich will es bar
I want it in cash
Denn ich hab ein' Wichser im Finanzamt, der mich jagt
Because I have a jerk at the tax office who is chasing me
Ich will es bar
I want it in cash
Anders kann man auf der Straße nicht bezahlen (anders geht nicht)
Otherwise, you can't pay on the street (no other way)
Ich will es bar
I want it in cash
Ich will es bar
I want it in cash
Denn ich hab ein' Wichser im Finanzamt, der mich jagt (der mich jagt)
Because I have a jerk at the tax office who is chasing me (he's chasing me)
Ich will es bar (will es bar)
I want it in cash (want it in cash)
Anders kann man auf der Straße nicht bezahlen (nicht bezahlen)
Otherwise, you can't pay on the street (can't pay)
Ich will es bar (ich will es bar)
I want it in cash (I want it in cash)
Ich will es bar
I want it in cash
Ihr Straßenpenner, war erzählt ihr mir von Red-Nose Pitties
You street bums, what are you telling me about Red-Nose Pitties
City Flow, Flex, Koks, gib ihm
City Flow, Flex, Coke, give it to him
Sag welcher Eintracht-Spieler läuft mit Jogginghose ein bei Moriki
Tell me which Eintracht player walks into Moriki in sweatpants
Sch-Sch-Schöne Grüße, Shalom, Rose Mickey
Sh-Sh-Shout out, Shalom, Rose Mickey
C-C-Capo und ich verballerten im Roomers eine Viertel Mio
C-C-Capo and I blew a quarter million in Roomers
Erzählt mir nix von Straße, ihr Idioten
Don't tell me about the street, you idiots
Die Putzfrau findet unter 'ner Tasse scharfe Munition
The cleaning lady finds sharp ammunition under a cup
Dreimal Hausverbot aufgehoben
Three times house ban lifted
Shalom, Mickey Rose
Shalom, Mickey Rose
Treff mich in Harrys Bar, unten in mei'm Plaza
Meet me in Harry's Bar, downstairs in my Plaza
Dre-Dre-Dresscode, White Prada
Dre-Dre-Dress code, White Prada
Scharfe Eisen am Yarak
Sharp irons on the Yarak
Weißwein in mei'm Glas
White wine in my glass
Beyda in der Nase
Beyda in the nose
Frankfurt Main bleibt haram
Frankfurt Main remains haram
"There's no nobility in poverty"
"There's no nobility in poverty"
"I've been a rich man, and I've been a poor man"
"I've been a rich man, and I've been a poor man"
"And I choose rich every fucking time" (yeah)
"And I choose rich every fucking time" (yeah)
Ich will es bar
I want it in cash
Denn ich hab ein' Wichser im Finanzamt, der mich jagt (der mich jagt)
Because I have a jerk at the tax office who is chasing me (he's chasing me)
Ich will es bar (alles bar)
I want it in cash (all in cash)
Anders kann man auf der Straße nicht bezahlen (anders geht nicht)
Otherwise, you can't pay on the street (no other way)
Ich will es bar (anders geht nicht)
I want it in cash (no other way)
Ich will es bar
I want it in cash
Denn ich hab ein' Wichser im Finanzamt, der mich jagt
Because I have a jerk at the tax office who is chasing me
Ich will es bar
I want it in cash
Anders kann man auf der Straße nicht bezahlen
Otherwise, you can't pay on the street
Ich will es bar
I want it in cash
Ich will es bar
I want it in cash
Was für ein Gig
What a gig
EFE Abi
EFE Abi
Stilla Beats
Stilla Beats
Vega Baby
Vega Baby
Haftbefehl
Arrest warrant
Frankfurt Main
Frankfurt Main
Yeah, ah
Sí, ah
Ah
Ah
Sie sagen keiner macht so Feuer wie wir (niemand, ah, ah)
Dicen que nadie hace fuego como nosotros (nadie, ah, ah)
Geweihtes Wasser und sie streichen mir ein Kreuz auf die Stirn (Halleluja)
Agua bendita y me dibujan una cruz en la frente (Aleluya)
Die zahlen Schutz, aber so läuft es nicht hier (nicht bei uns)
Pagan protección, pero así no es como funciona aquí (no con nosotros)
Balkonfenster mit Meerblick (ja)
Ventana del balcón con vista al mar (sí)
Ein Dolmetscher spricht Berbisch
Un intérprete habla Berber
Ich weiß, Loslassen ist schmerzlich
Sé que dejar ir es doloroso
Doch Frankfurt sein heißt: „Doch mich bockt nicht, wo du her bist“ (niemals)
Pero ser de Frankfurt significa: "No me importa de dónde vienes" (nunca)
Immer wenn ich schreibe, gibt's ein' Todesfall
Siempre que escribo, hay una muerte
Renn' mit der Riffle in die Notenbank (steh auf, Aller)
Corro con el rifle al banco de notas (levántate, amigo)
Hey, diese Scheiße ist kein Bodenkampf
Hey, esta mierda no es una lucha en el suelo
Deutschrap, wie fickt man sowas kleines mit ei'm großen Schwanz?
Rap alemán, ¿cómo se folla algo tan pequeño con una polla grande?
Frankfurt ist Babylon (aha)
Frankfurt es Babilonia (aha)
Sie zittern wie Parkinson (aha)
Tiemblan como el Parkinson (aha)
Fick deine Partysongs
Jode tus canciones de fiesta
Zertrümmer' wie Baal die Bongs
Destruyo las bongs como Baal
Als hätt' ich nicht damals mit Chabos auf Augenmaß Pollen und Weedy gedrückt
Como si no hubiera presionado polen y weed con Chabos a ojo
Es ist wie immer, erst lieben, dann hassen, dann lieben sie dich
Es como siempre, primero aman, luego odian, luego te aman
Ich will es bar
Lo quiero en efectivo
Denn ich hab ein' Wichser im Finanzamt, der mich jagt
Porque tengo un imbécil en la oficina de impuestos que me persigue
Ich will es bar
Lo quiero en efectivo
Anders kann man auf der Straße nicht bezahlen (anders geht nicht)
De otra manera no puedes pagar en la calle (no hay otra manera)
Ich will es bar
Lo quiero en efectivo
Ich will es bar
Lo quiero en efectivo
Denn ich hab ein' Wichser im Finanzamt, der mich jagt (der mich jagt)
Porque tengo un imbécil en la oficina de impuestos que me persigue (que me persigue)
Ich will es bar (will es bar)
Lo quiero en efectivo (lo quiero en efectivo)
Anders kann man auf der Straße nicht bezahlen (nicht bezahlen)
De otra manera no puedes pagar en la calle (no puedes pagar)
Ich will es bar (ich will es bar)
Lo quiero en efectivo (lo quiero en efectivo)
Ich will es bar
Lo quiero en efectivo
Ihr Straßenpenner, war erzählt ihr mir von Red-Nose Pitties
Vagabundos de la calle, ¿qué me cuentan sobre los Red-Nose Pitties?
City Flow, Flex, Koks, gib ihm
City Flow, Flex, coca, dásela
Sag welcher Eintracht-Spieler läuft mit Jogginghose ein bei Moriki
Dime qué jugador de Eintracht entra en Moriki con pantalones de chándal
Sch-Sch-Schöne Grüße, Shalom, Rose Mickey
Sa-Sa-Saludos, Shalom, Rose Mickey
C-C-Capo und ich verballerten im Roomers eine Viertel Mio
Ca-Ca-Capo y yo gastamos un cuarto de millón en Roomers
Erzählt mir nix von Straße, ihr Idioten
No me hablen de la calle, idiotas
Die Putzfrau findet unter 'ner Tasse scharfe Munition
La limpiadora encuentra munición afilada debajo de una taza
Dreimal Hausverbot aufgehoben
Tres veces levantada la prohibición de la casa
Shalom, Mickey Rose
Shalom, Mickey Rose
Treff mich in Harrys Bar, unten in mei'm Plaza
Nos vemos en Harry's Bar, abajo en mi Plaza
Dre-Dre-Dresscode, White Prada
Dr-Dr-Dresscode, White Prada
Scharfe Eisen am Yarak
Hierros afilados en el Yarak
Weißwein in mei'm Glas
Vino blanco en mi copa
Beyda in der Nase
Beyda en la nariz
Frankfurt Main bleibt haram
Frankfurt Main sigue siendo haram
"There's no nobility in poverty"
"No hay nobleza en la pobreza"
"I've been a rich man, and I've been a poor man"
"He sido un hombre rico y he sido un hombre pobre"
"And I choose rich every fucking time" (yeah)
"Y elijo ser rico cada jodida vez" (sí)
Ich will es bar
Lo quiero en efectivo
Denn ich hab ein' Wichser im Finanzamt, der mich jagt (der mich jagt)
Porque tengo un imbécil en la oficina de impuestos que me persigue (que me persigue)
Ich will es bar (alles bar)
Lo quiero en efectivo (todo en efectivo)
Anders kann man auf der Straße nicht bezahlen (anders geht nicht)
De otra manera no puedes pagar en la calle (no hay otra manera)
Ich will es bar (anders geht nicht)
Lo quiero en efectivo (no hay otra manera)
Ich will es bar
Lo quiero en efectivo
Denn ich hab ein' Wichser im Finanzamt, der mich jagt
Porque tengo un imbécil en la oficina de impuestos que me persigue
Ich will es bar
Lo quiero en efectivo
Anders kann man auf der Straße nicht bezahlen
De otra manera no puedes pagar en la calle
Ich will es bar
Lo quiero en efectivo
Ich will es bar
Lo quiero en efectivo
Was für ein Gig
Qué concierto
EFE Abi
EFE Abi
Stilla Beats
Stilla Beats
Vega Baby
Vega Baby
Haftbefehl
Orden de arresto
Frankfurt Main
Frankfurt Main
Yeah, ah
Ouais, ah
Ah
Ah
Sie sagen keiner macht so Feuer wie wir (niemand, ah, ah)
Ils disent que personne ne fait du feu comme nous (personne, ah, ah)
Geweihtes Wasser und sie streichen mir ein Kreuz auf die Stirn (Halleluja)
Eau bénite et ils me dessinent une croix sur le front (Alléluia)
Die zahlen Schutz, aber so läuft es nicht hier (nicht bei uns)
Ils paient pour la protection, mais ça ne se passe pas comme ça ici (pas chez nous)
Balkonfenster mit Meerblick (ja)
Fenêtre de balcon avec vue sur la mer (oui)
Ein Dolmetscher spricht Berbisch
Un interprète parle berbère
Ich weiß, Loslassen ist schmerzlich
Je sais, lâcher prise est douloureux
Doch Frankfurt sein heißt: „Doch mich bockt nicht, wo du her bist“ (niemals)
Mais être de Francfort signifie : "Je m'en fiche d'où tu viens" (jamais)
Immer wenn ich schreibe, gibt's ein' Todesfall
Chaque fois que j'écris, il y a un décès
Renn' mit der Riffle in die Notenbank (steh auf, Aller)
Je cours avec le fusil à la banque des notes (lève-toi, mon pote)
Hey, diese Scheiße ist kein Bodenkampf
Hey, cette merde n'est pas un combat au sol
Deutschrap, wie fickt man sowas kleines mit ei'm großen Schwanz?
Rap allemand, comment baise-t-on quelque chose de si petit avec une grosse bite ?
Frankfurt ist Babylon (aha)
Francfort est Babylone (aha)
Sie zittern wie Parkinson (aha)
Ils tremblent comme Parkinson (aha)
Fick deine Partysongs
Baise tes chansons de fête
Zertrümmer' wie Baal die Bongs
Je détruis les bongs comme Baal
Als hätt' ich nicht damals mit Chabos auf Augenmaß Pollen und Weedy gedrückt
Comme si je n'avais pas pressé du pollen et du weed avec les Chabos à vue d'œil
Es ist wie immer, erst lieben, dann hassen, dann lieben sie dich
C'est toujours la même chose, d'abord l'amour, puis la haine, puis ils t'aiment
Ich will es bar
Je veux de l'argent liquide
Denn ich hab ein' Wichser im Finanzamt, der mich jagt
Parce que j'ai un connard aux impôts qui me poursuit
Ich will es bar
Je veux de l'argent liquide
Anders kann man auf der Straße nicht bezahlen (anders geht nicht)
On ne peut pas payer autrement dans la rue (pas d'autre moyen)
Ich will es bar
Je veux de l'argent liquide
Ich will es bar
Je veux de l'argent liquide
Denn ich hab ein' Wichser im Finanzamt, der mich jagt (der mich jagt)
Parce que j'ai un connard aux impôts qui me poursuit (il me poursuit)
Ich will es bar (will es bar)
Je veux de l'argent liquide (je veux de l'argent liquide)
Anders kann man auf der Straße nicht bezahlen (nicht bezahlen)
On ne peut pas payer autrement dans la rue (pas payer autrement)
Ich will es bar (ich will es bar)
Je veux de l'argent liquide (je veux de l'argent liquide)
Ich will es bar
Je veux de l'argent liquide
Ihr Straßenpenner, war erzählt ihr mir von Red-Nose Pitties
Vous, les clochards de la rue, qu'est-ce que vous me racontez sur les Red-Nose Pitties
City Flow, Flex, Koks, gib ihm
City Flow, Flex, Coke, donne-lui
Sag welcher Eintracht-Spieler läuft mit Jogginghose ein bei Moriki
Dis-moi quel joueur de l'Eintracht entre en jogging chez Moriki
Sch-Sch-Schöne Grüße, Shalom, Rose Mickey
Salutations, Shalom, Rose Mickey
C-C-Capo und ich verballerten im Roomers eine Viertel Mio
Capo et moi avons dépensé un quart de million au Roomers
Erzählt mir nix von Straße, ihr Idioten
Ne me parlez pas de la rue, vous idiots
Die Putzfrau findet unter 'ner Tasse scharfe Munition
La femme de ménage trouve des munitions tranchantes sous une tasse
Dreimal Hausverbot aufgehoben
Trois fois l'interdiction de la maison levée
Shalom, Mickey Rose
Shalom, Mickey Rose
Treff mich in Harrys Bar, unten in mei'm Plaza
Rendez-vous au Harry's Bar, en bas de ma Plaza
Dre-Dre-Dresscode, White Prada
Dresscode, White Prada
Scharfe Eisen am Yarak
Fer tranchant sur le Yarak
Weißwein in mei'm Glas
Vin blanc dans mon verre
Beyda in der Nase
Beyda dans le nez
Frankfurt Main bleibt haram
Francfort Main reste haram
"There's no nobility in poverty"
"Il n'y a pas de noblesse dans la pauvreté"
"I've been a rich man, and I've been a poor man"
"J'ai été un homme riche, et j'ai été un homme pauvre"
"And I choose rich every fucking time" (yeah)
"Et je choisis d'être riche à chaque putain de fois" (ouais)
Ich will es bar
Je veux de l'argent liquide
Denn ich hab ein' Wichser im Finanzamt, der mich jagt (der mich jagt)
Parce que j'ai un connard aux impôts qui me poursuit (il me poursuit)
Ich will es bar (alles bar)
Je veux de l'argent liquide (tout en liquide)
Anders kann man auf der Straße nicht bezahlen (anders geht nicht)
On ne peut pas payer autrement dans la rue (pas d'autre moyen)
Ich will es bar (anders geht nicht)
Je veux de l'argent liquide (pas d'autre moyen)
Ich will es bar
Je veux de l'argent liquide
Denn ich hab ein' Wichser im Finanzamt, der mich jagt
Parce que j'ai un connard aux impôts qui me poursuit
Ich will es bar
Je veux de l'argent liquide
Anders kann man auf der Straße nicht bezahlen
On ne peut pas payer autrement dans la rue
Ich will es bar
Je veux de l'argent liquide
Ich will es bar
Je veux de l'argent liquide
Was für ein Gig
Quel concert
EFE Abi
EFE Abi
Stilla Beats
Stilla Beats
Vega Baby
Vega Baby
Haftbefehl
Haftbefehl
Frankfurt Main
Francfort Main
Yeah, ah
Sì, ah
Ah
Ah
Sie sagen keiner macht so Feuer wie wir (niemand, ah, ah)
Dicono che nessuno fa fuoco come noi (nessuno, ah, ah)
Geweihtes Wasser und sie streichen mir ein Kreuz auf die Stirn (Halleluja)
Acqua consacrata e mi disegnano una croce sulla fronte (Halleluja)
Die zahlen Schutz, aber so läuft es nicht hier (nicht bei uns)
Pagano per protezione, ma qui non funziona così (non da noi)
Balkonfenster mit Meerblick (ja)
Finestra del balcone con vista sul mare (sì)
Ein Dolmetscher spricht Berbisch
Un interprete parla Berber
Ich weiß, Loslassen ist schmerzlich
So che lasciare andare è doloroso
Doch Frankfurt sein heißt: „Doch mich bockt nicht, wo du her bist“ (niemals)
Ma essere di Francoforte significa: "Non mi interessa da dove vieni" (mai)
Immer wenn ich schreibe, gibt's ein' Todesfall
Ogni volta che scrivo, c'è un decesso
Renn' mit der Riffle in die Notenbank (steh auf, Aller)
Corro con il fucile in banca (alzati, amico)
Hey, diese Scheiße ist kein Bodenkampf
Ehi, questa merda non è una lotta a terra
Deutschrap, wie fickt man sowas kleines mit ei'm großen Schwanz?
Rap tedesco, come si scopa qualcosa di piccolo con un cazzo grande?
Frankfurt ist Babylon (aha)
Francoforte è Babilonia (aha)
Sie zittern wie Parkinson (aha)
Tremano come il Parkinson (aha)
Fick deine Partysongs
Fanculo le tue canzoni da festa
Zertrümmer' wie Baal die Bongs
Distruggo come Baal i bong
Als hätt' ich nicht damals mit Chabos auf Augenmaß Pollen und Weedy gedrückt
Come se non avessi mai spinto polline e Weedy con Chabos a occhio
Es ist wie immer, erst lieben, dann hassen, dann lieben sie dich
È come sempre, prima amano, poi odiano, poi ti amano
Ich will es bar
Lo voglio in contanti
Denn ich hab ein' Wichser im Finanzamt, der mich jagt
Perché ho un coglione all'ufficio delle imposte che mi insegue
Ich will es bar
Lo voglio in contanti
Anders kann man auf der Straße nicht bezahlen (anders geht nicht)
Altrimenti non si può pagare per strada (non si può)
Ich will es bar
Lo voglio in contanti
Ich will es bar
Lo voglio in contanti
Denn ich hab ein' Wichser im Finanzamt, der mich jagt (der mich jagt)
Perché ho un coglione all'ufficio delle imposte che mi insegue (che mi insegue)
Ich will es bar (will es bar)
Lo voglio in contanti (lo voglio in contanti)
Anders kann man auf der Straße nicht bezahlen (nicht bezahlen)
Altrimenti non si può pagare per strada (non si può pagare)
Ich will es bar (ich will es bar)
Lo voglio in contanti (lo voglio in contanti)
Ich will es bar
Lo voglio in contanti
Ihr Straßenpenner, war erzählt ihr mir von Red-Nose Pitties
Voi vagabondi, cosa mi raccontate dei Red-Nose Pitties
City Flow, Flex, Koks, gib ihm
City Flow, Flex, coke, dateglielo
Sag welcher Eintracht-Spieler läuft mit Jogginghose ein bei Moriki
Ditemi quale giocatore dell'Eintracht entra in tuta da ginnastica al Moriki
Sch-Sch-Schöne Grüße, Shalom, Rose Mickey
Sa-Sa-Saluti, Shalom, Rose Mickey
C-C-Capo und ich verballerten im Roomers eine Viertel Mio
Ca-Ca-Capo e io abbiamo sperperato un quarto di milione al Roomers
Erzählt mir nix von Straße, ihr Idioten
Non parlarmi di strada, idioti
Die Putzfrau findet unter 'ner Tasse scharfe Munition
La donna delle pulizie trova sotto una tazza munizioni affilate
Dreimal Hausverbot aufgehoben
Tre volte divieto di casa revocato
Shalom, Mickey Rose
Shalom, Mickey Rose
Treff mich in Harrys Bar, unten in mei'm Plaza
Incontrami al Harry's Bar, sotto al mio Plaza
Dre-Dre-Dresscode, White Prada
Dr-Dr-Dresscode, White Prada
Scharfe Eisen am Yarak
Ferri affilati sul Yarak
Weißwein in mei'm Glas
Vino bianco nel mio bicchiere
Beyda in der Nase
Beyda nel naso
Frankfurt Main bleibt haram
Francoforte sul Meno rimane haram
"There's no nobility in poverty"
"Non c'è nobiltà nella povertà"
"I've been a rich man, and I've been a poor man"
"Sono stato un uomo ricco, e sono stato un uomo povero"
"And I choose rich every fucking time" (yeah)
"E scelgo ricco ogni cazzo di volta" (sì)
Ich will es bar
Lo voglio in contanti
Denn ich hab ein' Wichser im Finanzamt, der mich jagt (der mich jagt)
Perché ho un coglione all'ufficio delle imposte che mi insegue (che mi insegue)
Ich will es bar (alles bar)
Lo voglio in contanti (tutto in contanti)
Anders kann man auf der Straße nicht bezahlen (anders geht nicht)
Altrimenti non si può pagare per strada (non si può)
Ich will es bar (anders geht nicht)
Lo voglio in contanti (non si può)
Ich will es bar
Lo voglio in contanti
Denn ich hab ein' Wichser im Finanzamt, der mich jagt
Perché ho un coglione all'ufficio delle imposte che mi insegue
Ich will es bar
Lo voglio in contanti
Anders kann man auf der Straße nicht bezahlen
Altrimenti non si può pagare per strada
Ich will es bar
Lo voglio in contanti
Ich will es bar
Lo voglio in contanti
Was für ein Gig
Che concerto
EFE Abi
EFE Abi
Stilla Beats
Stilla Beats
Vega Baby
Vega Baby
Haftbefehl
Haftbefehl
Frankfurt Main
Francoforte sul Meno