Lagoh 2
Evrard Djedje
Vegedream, de Gagnoa, eh
Lancelot du lac, hey
Tout pour la SACEM
J'rigole tout seul comme Ronaldhino quand il était au Barça
Quand j'arrive, je change la météo, j'les éteins tous à chaque fois
J'ai des tonnes et des tonnes de mélo', j'suis un griot de Gagnou, oh
J'ai le zouglou qui coule dans mes veines, oh yeah
Ça fait tellement longtemps que j'leur fais du sale, oh yeah
Ils veulent tout savoir si j'ai serré Emma Lolo, yeah
Ça fait tellement longtemps que j'leur fais du sale, oh yeah
Ils veulent tout savoir si j'ai serré Emma Lolo, yeah
Ah, Vege', oh
Vegedream, oh-oh
Ah, Vege', oh
Vegedream, oh-oh
Ah, Vege', oh
Vegedream, oh-oh
Ah, Vege', oh
Vegedream, oh-oh
Qu'est-ce qu'ils n'ont pas dit sur moi?
Gratuitement, ça tire sur moi
Mais j'm'en suis sorti, aujourd'hui
Je n'ai plus peur de la fin du mois
J'ai parfois douté
Mais j'ai jamais abandonné
Et attendre Lagoh, yah, naza, eh
Ça fait tellement longtemps que j'leur fais du sale, oh yeah
Ils veulent tous savoir si j'ai serré Emma Lolo, yeah
Ça fait tellement longtemps que j'leur fais du sale, oh yeah
Ils veulent tous savoir si j'ai serré Emma Lolo, yeah
Ah, Vege', oh
Vegedream, oh-oh
Ah, Vege', oh
Vegedream, oh-oh
Ah, Vege', oh
Vegedream, oh-oh
Ah, Vege', oh
Vegedream, oh-oh
2-2-5, on est partout
On va les déshabiller
Y a Drogba DJ, oh
Le soleil va les ta-ta-tanner
Y a H Magnum, oh
On va les déshabiller
Y a Sambou Sissoko
Le soleil va les ta-ta-tanner
Yacine et Djedje
On va les déshabiller
Sari Djedje
Le soleil va les ta-ta-tanner
On est beaucoup
On va les déshabiller
Le soleil va les ta-ta-tanner
On va les déshabiller
Le soleil va les ta-ta-tanner
On va les déshabiller
Le soleil va les ta-ta-tanner
Vegedream, de Gagnoa, eh
Vegedream, aus Gagnoa, eh
Lancelot du lac, hey
Lancelot vom See, hey
Tout pour la SACEM
Alles für die SACEM
J'rigole tout seul comme Ronaldhino quand il était au Barça
Ich lache alleine wie Ronaldhino, als er bei Barça war
Quand j'arrive, je change la météo, j'les éteins tous à chaque fois
Wenn ich auftauche, ändere ich das Wetter, ich lösche sie jedes Mal aus
J'ai des tonnes et des tonnes de mélo', j'suis un griot de Gagnou, oh
Ich habe Tonnen und Tonnen von Melodien, ich bin ein Griot aus Gagnou, oh
J'ai le zouglou qui coule dans mes veines, oh yeah
Ich habe Zouglou, der in meinen Adern fließt, oh yeah
Ça fait tellement longtemps que j'leur fais du sale, oh yeah
Es ist so lange her, dass ich ihnen Dreck gemacht habe, oh yeah
Ils veulent tout savoir si j'ai serré Emma Lolo, yeah
Sie wollen alles wissen, ob ich Emma Lolo gedrückt habe, yeah
Ça fait tellement longtemps que j'leur fais du sale, oh yeah
Es ist so lange her, dass ich ihnen Dreck gemacht habe, oh yeah
Ils veulent tout savoir si j'ai serré Emma Lolo, yeah
Sie wollen alles wissen, ob ich Emma Lolo gedrückt habe, yeah
Ah, Vege', oh
Ah, Vege', oh
Vegedream, oh-oh
Vegedream, oh-oh
Ah, Vege', oh
Ah, Vege', oh
Vegedream, oh-oh
Vegedream, oh-oh
Ah, Vege', oh
Ah, Vege', oh
Vegedream, oh-oh
Vegedream, oh-oh
Ah, Vege', oh
Ah, Vege', oh
Vegedream, oh-oh
Vegedream, oh-oh
Qu'est-ce qu'ils n'ont pas dit sur moi?
Was haben sie nicht über mich gesagt?
Gratuitement, ça tire sur moi
Kostenlos schießen sie auf mich
Mais j'm'en suis sorti, aujourd'hui
Aber ich habe es geschafft, heute
Je n'ai plus peur de la fin du mois
Ich habe keine Angst mehr vor dem Ende des Monats
J'ai parfois douté
Ich habe manchmal gezweifelt
Mais j'ai jamais abandonné
Aber ich habe nie aufgegeben
Et attendre Lagoh, yah, naza, eh
Und warte auf Lagoh, yah, naza, eh
Ça fait tellement longtemps que j'leur fais du sale, oh yeah
Es ist so lange her, dass ich ihnen Dreck gemacht habe, oh yeah
Ils veulent tous savoir si j'ai serré Emma Lolo, yeah
Sie wollen alle wissen, ob ich Emma Lolo gedrückt habe, yeah
Ça fait tellement longtemps que j'leur fais du sale, oh yeah
Es ist so lange her, dass ich ihnen Dreck gemacht habe, oh yeah
Ils veulent tous savoir si j'ai serré Emma Lolo, yeah
Sie wollen alle wissen, ob ich Emma Lolo gedrückt habe, yeah
Ah, Vege', oh
Ah, Vege', oh
Vegedream, oh-oh
Vegedream, oh-oh
Ah, Vege', oh
Ah, Vege', oh
Vegedream, oh-oh
Vegedream, oh-oh
Ah, Vege', oh
Ah, Vege', oh
Vegedream, oh-oh
Vegedream, oh-oh
Ah, Vege', oh
Ah, Vege', oh
Vegedream, oh-oh
Vegedream, oh-oh
2-2-5, on est partout
2-2-5, wir sind überall
On va les déshabiller
Wir werden sie ausziehen
Y a Drogba DJ, oh
Da ist Drogba DJ, oh
Le soleil va les ta-ta-tanner
Die Sonne wird sie bräunen
Y a H Magnum, oh
Da ist H Magnum, oh
On va les déshabiller
Wir werden sie ausziehen
Y a Sambou Sissoko
Da ist Sambou Sissoko
Le soleil va les ta-ta-tanner
Die Sonne wird sie bräunen
Yacine et Djedje
Yacine und Djedje
On va les déshabiller
Wir werden sie ausziehen
Sari Djedje
Sari Djedje
Le soleil va les ta-ta-tanner
Die Sonne wird sie bräunen
On est beaucoup
Wir sind viele
On va les déshabiller
Wir werden sie ausziehen
Le soleil va les ta-ta-tanner
Die Sonne wird sie bräunen
On va les déshabiller
Wir werden sie ausziehen
Le soleil va les ta-ta-tanner
Die Sonne wird sie bräunen
On va les déshabiller
Wir werden sie ausziehen
Le soleil va les ta-ta-tanner
Die Sonne wird sie bräunen
Vegedream, de Gagnoa, eh
Vegedream, de Gagnoa, eh
Lancelot du lac, hey
Lancelot do lago, hey
Tout pour la SACEM
Tudo para a SACEM
J'rigole tout seul comme Ronaldhino quand il était au Barça
Eu rio sozinho como Ronaldinho quando ele estava no Barça
Quand j'arrive, je change la météo, j'les éteins tous à chaque fois
Quando eu chego, eu mudo o clima, eu os apago todos de cada vez
J'ai des tonnes et des tonnes de mélo', j'suis un griot de Gagnou, oh
Eu tenho toneladas e toneladas de melodias, eu sou um griot de Gagnou, oh
J'ai le zouglou qui coule dans mes veines, oh yeah
Eu tenho o zouglou correndo nas minhas veias, oh yeah
Ça fait tellement longtemps que j'leur fais du sale, oh yeah
Faz tanto tempo que eu os trato mal, oh yeah
Ils veulent tout savoir si j'ai serré Emma Lolo, yeah
Eles querem saber tudo se eu apertei Emma Lolo, yeah
Ça fait tellement longtemps que j'leur fais du sale, oh yeah
Faz tanto tempo que eu os trato mal, oh yeah
Ils veulent tout savoir si j'ai serré Emma Lolo, yeah
Eles querem saber tudo se eu apertei Emma Lolo, yeah
Ah, Vege', oh
Ah, Vege', oh
Vegedream, oh-oh
Vegedream, oh-oh
Ah, Vege', oh
Ah, Vege', oh
Vegedream, oh-oh
Vegedream, oh-oh
Ah, Vege', oh
Ah, Vege', oh
Vegedream, oh-oh
Vegedream, oh-oh
Ah, Vege', oh
Ah, Vege', oh
Vegedream, oh-oh
Vegedream, oh-oh
Qu'est-ce qu'ils n'ont pas dit sur moi?
O que eles não disseram sobre mim?
Gratuitement, ça tire sur moi
Gratuitamente, eles atiram em mim
Mais j'm'en suis sorti, aujourd'hui
Mas eu consegui, hoje
Je n'ai plus peur de la fin du mois
Eu não tenho mais medo do fim do mês
J'ai parfois douté
Eu às vezes duvidei
Mais j'ai jamais abandonné
Mas eu nunca desisti
Et attendre Lagoh, yah, naza, eh
E esperar Lagoh, yah, naza, eh
Ça fait tellement longtemps que j'leur fais du sale, oh yeah
Faz tanto tempo que eu os trato mal, oh yeah
Ils veulent tous savoir si j'ai serré Emma Lolo, yeah
Eles querem saber tudo se eu apertei Emma Lolo, yeah
Ça fait tellement longtemps que j'leur fais du sale, oh yeah
Faz tanto tempo que eu os trato mal, oh yeah
Ils veulent tous savoir si j'ai serré Emma Lolo, yeah
Eles querem saber tudo se eu apertei Emma Lolo, yeah
Ah, Vege', oh
Ah, Vege', oh
Vegedream, oh-oh
Vegedream, oh-oh
Ah, Vege', oh
Ah, Vege', oh
Vegedream, oh-oh
Vegedream, oh-oh
Ah, Vege', oh
Ah, Vege', oh
Vegedream, oh-oh
Vegedream, oh-oh
Ah, Vege', oh
Ah, Vege', oh
Vegedream, oh-oh
Vegedream, oh-oh
2-2-5, on est partout
2-2-5, estamos em todo lugar
On va les déshabiller
Vamos despi-los
Y a Drogba DJ, oh
Há Drogba DJ, oh
Le soleil va les ta-ta-tanner
O sol vai bronzear eles
Y a H Magnum, oh
Há H Magnum, oh
On va les déshabiller
Vamos despi-los
Y a Sambou Sissoko
Há Sambou Sissoko
Le soleil va les ta-ta-tanner
O sol vai bronzear eles
Yacine et Djedje
Yacine e Djedje
On va les déshabiller
Vamos despi-los
Sari Djedje
Sari Djedje
Le soleil va les ta-ta-tanner
O sol vai bronzear eles
On est beaucoup
Somos muitos
On va les déshabiller
Vamos despi-los
Le soleil va les ta-ta-tanner
O sol vai bronzear eles
On va les déshabiller
Vamos despi-los
Le soleil va les ta-ta-tanner
O sol vai bronzear eles
On va les déshabiller
Vamos despi-los
Le soleil va les ta-ta-tanner
O sol vai bronzear eles
Vegedream, de Gagnoa, eh
Vegedream, from Gagnoa, eh
Lancelot du lac, hey
Lancelot of the lake, hey
Tout pour la SACEM
Everything for SACEM
J'rigole tout seul comme Ronaldhino quand il était au Barça
I laugh alone like Ronaldinho when he was at Barça
Quand j'arrive, je change la météo, j'les éteins tous à chaque fois
When I arrive, I change the weather, I turn them all off every time
J'ai des tonnes et des tonnes de mélo', j'suis un griot de Gagnou, oh
I have tons and tons of melodies, I'm a griot from Gagnou, oh
J'ai le zouglou qui coule dans mes veines, oh yeah
I have zouglou flowing in my veins, oh yeah
Ça fait tellement longtemps que j'leur fais du sale, oh yeah
It's been so long since I've been doing them dirty, oh yeah
Ils veulent tout savoir si j'ai serré Emma Lolo, yeah
They want to know everything if I tightened Emma Lolo, yeah
Ça fait tellement longtemps que j'leur fais du sale, oh yeah
It's been so long since I've been doing them dirty, oh yeah
Ils veulent tout savoir si j'ai serré Emma Lolo, yeah
They want to know everything if I tightened Emma Lolo, yeah
Ah, Vege', oh
Ah, Vege', oh
Vegedream, oh-oh
Vegedream, oh-oh
Ah, Vege', oh
Ah, Vege', oh
Vegedream, oh-oh
Vegedream, oh-oh
Ah, Vege', oh
Ah, Vege', oh
Vegedream, oh-oh
Vegedream, oh-oh
Ah, Vege', oh
Ah, Vege', oh
Vegedream, oh-oh
Vegedream, oh-oh
Qu'est-ce qu'ils n'ont pas dit sur moi?
What haven't they said about me?
Gratuitement, ça tire sur moi
For free, they shoot at me
Mais j'm'en suis sorti, aujourd'hui
But I got out, today
Je n'ai plus peur de la fin du mois
I'm no longer afraid of the end of the month
J'ai parfois douté
I sometimes doubted
Mais j'ai jamais abandonné
But I never gave up
Et attendre Lagoh, yah, naza, eh
And wait for Lagoh, yah, naza, eh
Ça fait tellement longtemps que j'leur fais du sale, oh yeah
It's been so long since I've been doing them dirty, oh yeah
Ils veulent tous savoir si j'ai serré Emma Lolo, yeah
They all want to know if I tightened Emma Lolo, yeah
Ça fait tellement longtemps que j'leur fais du sale, oh yeah
It's been so long since I've been doing them dirty, oh yeah
Ils veulent tous savoir si j'ai serré Emma Lolo, yeah
They all want to know if I tightened Emma Lolo, yeah
Ah, Vege', oh
Ah, Vege', oh
Vegedream, oh-oh
Vegedream, oh-oh
Ah, Vege', oh
Ah, Vege', oh
Vegedream, oh-oh
Vegedream, oh-oh
Ah, Vege', oh
Ah, Vege', oh
Vegedream, oh-oh
Vegedream, oh-oh
Ah, Vege', oh
Ah, Vege', oh
Vegedream, oh-oh
Vegedream, oh-oh
2-2-5, on est partout
2-2-5, we are everywhere
On va les déshabiller
We're going to undress them
Y a Drogba DJ, oh
There's Drogba DJ, oh
Le soleil va les ta-ta-tanner
The sun is going to tan them
Y a H Magnum, oh
There's H Magnum, oh
On va les déshabiller
We're going to undress them
Y a Sambou Sissoko
There's Sambou Sissoko
Le soleil va les ta-ta-tanner
The sun is going to tan them
Yacine et Djedje
Yacine and Djedje
On va les déshabiller
We're going to undress them
Sari Djedje
Sari Djedje
Le soleil va les ta-ta-tanner
The sun is going to tan them
On est beaucoup
We are many
On va les déshabiller
We're going to undress them
Le soleil va les ta-ta-tanner
The sun is going to tan them
On va les déshabiller
We're going to undress them
Le soleil va les ta-ta-tanner
The sun is going to tan them
On va les déshabiller
We're going to undress them
Le soleil va les ta-ta-tanner
The sun is going to tan them
Vegedream, de Gagnoa, eh
Vegedream, de Gagnoa, eh
Lancelot du lac, hey
Lancelot del lago, hey
Tout pour la SACEM
Todo para la SACEM
J'rigole tout seul comme Ronaldhino quand il était au Barça
Me río solo como Ronaldhino cuando estaba en el Barça
Quand j'arrive, je change la météo, j'les éteins tous à chaque fois
Cuando llego, cambio el clima, los apago a todos cada vez
J'ai des tonnes et des tonnes de mélo', j'suis un griot de Gagnou, oh
Tengo toneladas y toneladas de melodías, soy un griot de Gagnou, oh
J'ai le zouglou qui coule dans mes veines, oh yeah
Tengo el zouglou que fluye en mis venas, oh sí
Ça fait tellement longtemps que j'leur fais du sale, oh yeah
Hace tanto tiempo que les hago daño, oh sí
Ils veulent tout savoir si j'ai serré Emma Lolo, yeah
Quieren saber todo si me acerqué a Emma Lolo, sí
Ça fait tellement longtemps que j'leur fais du sale, oh yeah
Hace tanto tiempo que les hago daño, oh sí
Ils veulent tout savoir si j'ai serré Emma Lolo, yeah
Quieren saber todo si me acerqué a Emma Lolo, sí
Ah, Vege', oh
Ah, Vege', oh
Vegedream, oh-oh
Vegedream, oh-oh
Ah, Vege', oh
Ah, Vege', oh
Vegedream, oh-oh
Vegedream, oh-oh
Ah, Vege', oh
Ah, Vege', oh
Vegedream, oh-oh
Vegedream, oh-oh
Ah, Vege', oh
Ah, Vege', oh
Vegedream, oh-oh
Vegedream, oh-oh
Qu'est-ce qu'ils n'ont pas dit sur moi?
¿Qué no han dicho sobre mí?
Gratuitement, ça tire sur moi
Gratuitamente, disparan contra mí
Mais j'm'en suis sorti, aujourd'hui
Pero salí adelante, hoy
Je n'ai plus peur de la fin du mois
Ya no tengo miedo del fin de mes
J'ai parfois douté
A veces dudé
Mais j'ai jamais abandonné
Pero nunca me rendí
Et attendre Lagoh, yah, naza, eh
Y esperar a Lagoh, yah, naza, eh
Ça fait tellement longtemps que j'leur fais du sale, oh yeah
Hace tanto tiempo que les hago daño, oh sí
Ils veulent tous savoir si j'ai serré Emma Lolo, yeah
Todos quieren saber si me acerqué a Emma Lolo, sí
Ça fait tellement longtemps que j'leur fais du sale, oh yeah
Hace tanto tiempo que les hago daño, oh sí
Ils veulent tous savoir si j'ai serré Emma Lolo, yeah
Todos quieren saber si me acerqué a Emma Lolo, sí
Ah, Vege', oh
Ah, Vege', oh
Vegedream, oh-oh
Vegedream, oh-oh
Ah, Vege', oh
Ah, Vege', oh
Vegedream, oh-oh
Vegedream, oh-oh
Ah, Vege', oh
Ah, Vege', oh
Vegedream, oh-oh
Vegedream, oh-oh
Ah, Vege', oh
Ah, Vege', oh
Vegedream, oh-oh
Vegedream, oh-oh
2-2-5, on est partout
2-2-5, estamos en todas partes
On va les déshabiller
Vamos a desvestirlos
Y a Drogba DJ, oh
Hay Drogba DJ, oh
Le soleil va les ta-ta-tanner
El sol los va a broncear
Y a H Magnum, oh
Hay H Magnum, oh
On va les déshabiller
Vamos a desvestirlos
Y a Sambou Sissoko
Hay Sambou Sissoko
Le soleil va les ta-ta-tanner
El sol los va a broncear
Yacine et Djedje
Yacine y Djedje
On va les déshabiller
Vamos a desvestirlos
Sari Djedje
Sari Djedje
Le soleil va les ta-ta-tanner
El sol los va a broncear
On est beaucoup
Somos muchos
On va les déshabiller
Vamos a desvestirlos
Le soleil va les ta-ta-tanner
El sol los va a broncear
On va les déshabiller
Vamos a desvestirlos
Le soleil va les ta-ta-tanner
El sol los va a broncear
On va les déshabiller
Vamos a desvestirlos
Le soleil va les ta-ta-tanner
El sol los va a broncear
Vegedream, de Gagnoa, eh
Vegedream, da Gagnoa, eh
Lancelot du lac, hey
Lancelot del lago, hey
Tout pour la SACEM
Tutto per la SACEM
J'rigole tout seul comme Ronaldhino quand il était au Barça
Rido da solo come Ronaldhino quando era al Barça
Quand j'arrive, je change la météo, j'les éteins tous à chaque fois
Quando arrivo, cambio il tempo, li spengo tutti ogni volta
J'ai des tonnes et des tonnes de mélo', j'suis un griot de Gagnou, oh
Ho tonnellate e tonnellate di melodie, sono un griot di Gagnou, oh
J'ai le zouglou qui coule dans mes veines, oh yeah
Ho il zouglou che scorre nelle mie vene, oh yeah
Ça fait tellement longtemps que j'leur fais du sale, oh yeah
È da tanto tempo che li tratto male, oh yeah
Ils veulent tout savoir si j'ai serré Emma Lolo, yeah
Vogliono sapere tutto se ho stretto Emma Lolo, yeah
Ça fait tellement longtemps que j'leur fais du sale, oh yeah
È da tanto tempo che li tratto male, oh yeah
Ils veulent tout savoir si j'ai serré Emma Lolo, yeah
Vogliono sapere tutto se ho stretto Emma Lolo, yeah
Ah, Vege', oh
Ah, Vege', oh
Vegedream, oh-oh
Vegedream, oh-oh
Ah, Vege', oh
Ah, Vege', oh
Vegedream, oh-oh
Vegedream, oh-oh
Ah, Vege', oh
Ah, Vege', oh
Vegedream, oh-oh
Vegedream, oh-oh
Ah, Vege', oh
Ah, Vege', oh
Vegedream, oh-oh
Vegedream, oh-oh
Qu'est-ce qu'ils n'ont pas dit sur moi?
Cosa non hanno detto su di me?
Gratuitement, ça tire sur moi
Gratuitamente, sparano su di me
Mais j'm'en suis sorti, aujourd'hui
Ma me ne sono uscito, oggi
Je n'ai plus peur de la fin du mois
Non ho più paura della fine del mese
J'ai parfois douté
A volte ho avuto dei dubbi
Mais j'ai jamais abandonné
Ma non ho mai abbandonato
Et attendre Lagoh, yah, naza, eh
E aspettare Lagoh, yah, naza, eh
Ça fait tellement longtemps que j'leur fais du sale, oh yeah
È da tanto tempo che li tratto male, oh yeah
Ils veulent tous savoir si j'ai serré Emma Lolo, yeah
Vogliono sapere tutto se ho stretto Emma Lolo, yeah
Ça fait tellement longtemps que j'leur fais du sale, oh yeah
È da tanto tempo che li tratto male, oh yeah
Ils veulent tous savoir si j'ai serré Emma Lolo, yeah
Vogliono sapere tutto se ho stretto Emma Lolo, yeah
Ah, Vege', oh
Ah, Vege', oh
Vegedream, oh-oh
Vegedream, oh-oh
Ah, Vege', oh
Ah, Vege', oh
Vegedream, oh-oh
Vegedream, oh-oh
Ah, Vege', oh
Ah, Vege', oh
Vegedream, oh-oh
Vegedream, oh-oh
Ah, Vege', oh
Ah, Vege', oh
Vegedream, oh-oh
Vegedream, oh-oh
2-2-5, on est partout
2-2-5, siamo ovunque
On va les déshabiller
Li spoglieremo
Y a Drogba DJ, oh
C'è Drogba DJ, oh
Le soleil va les ta-ta-tanner
Il sole li abbronzerà
Y a H Magnum, oh
C'è H Magnum, oh
On va les déshabiller
Li spoglieremo
Y a Sambou Sissoko
C'è Sambou Sissoko
Le soleil va les ta-ta-tanner
Il sole li abbronzerà
Yacine et Djedje
Yacine e Djedje
On va les déshabiller
Li spoglieremo
Sari Djedje
Sari Djedje
Le soleil va les ta-ta-tanner
Il sole li abbronzerà
On est beaucoup
Siamo in tanti
On va les déshabiller
Li spoglieremo
Le soleil va les ta-ta-tanner
Il sole li abbronzerà
On va les déshabiller
Li spoglieremo
Le soleil va les ta-ta-tanner
Il sole li abbronzerà
On va les déshabiller
Li spoglieremo
Le soleil va les ta-ta-tanner
Il sole li abbronzerà