Londres Freestyle
Andre Nagalli de Oliveira, Thiago Veigh Da Silva
Nagalli, he sent me the magic
O que tem na cintura dessa bebê
Quando ela se move?
Cintura de mola, rebola
A bunda no ritmo desse baile
Mudei meu DDD
E se eu não te atender, fica calma bebê
'To em Londres, é que eu vim dos prédio, 'cê sabe
Que lá nós se vira como pode
Sou da terra do funk e do samba
Garota, você não me engana
Pelo que eu te conheço
'Cê é mais contraditória
Que a Lince Negra ser branca
No meu bairro de você tem tantas
Eu duvido você acertar quantas
A Natália, a Rayssa, a Maisa
A Maíra, a Letícia, a Larissa e a Amanda
Várias cores, jeitos, tipos de cabelo
Cheiros e diferentes assuntos
Todas queriam saber meu signo
Isso que elas tinham em comum
Fumaça sobe pra 'cuca'
Bebê 'tá maluca
Vem sentando com tudo
Eu vivo isso todo dia
Não vem fingir que isso é coisa de outro mundo
Quando vê o beck que os moleque fuma
Chega, o olho brilha
Essa mocinha não é real
Com ela eu gasto em libras
Quer me ver cara-a-cara?
Me tromba no acesso da favelinha
Será que ela realmente me quer
Ou só não aguenta ficar sozinha?
O que tem na cintura dessa bebê
Quando ela se move?
Cintura de mola, rebola
A bunda no ritmo desse baile
Mudei meu DDD
E se eu não te atender, fica calma bebê
'To em Londres, é que eu vim dos prédio, 'cê sabe
Que lá nós se vira como pode
Sou da terra do funk e do samba
Garota, você não me engana
Pelo que eu te conheço
'Cê é mais contraditória
Que a Lince Negra ser branca
No meu bairro de você tem tantas
Eu duvido você acertar quantas
A Natália, a Rayssa, a Maisa
A Maíra, a Letícia, a Larissa e a Amanda
Nagalli, he sent me the magic
Nagalli, er hat mir die Magie geschickt
O que tem na cintura dessa bebê
Was hat dieses Baby um die Taille
Quando ela se move?
Wenn sie sich bewegt?
Cintura de mola, rebola
Taille wie eine Feder, sie wackelt
A bunda no ritmo desse baile
Ihr Hintern im Rhythmus dieses Tanzes
Mudei meu DDD
Ich habe meine Vorwahl geändert
E se eu não te atender, fica calma bebê
Und wenn ich nicht abnehme, bleib ruhig, Baby
'To em Londres, é que eu vim dos prédio, 'cê sabe
Ich bin in London, ich komme aus den Hochhäusern, du weißt
Que lá nós se vira como pode
Dort müssen wir uns durchschlagen, wie wir können
Sou da terra do funk e do samba
Ich komme aus dem Land des Funk und Samba
Garota, você não me engana
Mädchen, du täuschst mich nicht
Pelo que eu te conheço
So wie ich dich kenne
'Cê é mais contraditória
Du bist widersprüchlicher
Que a Lince Negra ser branca
Als die Schwarze Luchs weiß zu sein
No meu bairro de você tem tantas
In meiner Nachbarschaft gibt es so viele von dir
Eu duvido você acertar quantas
Ich bezweifle, dass du erraten kannst, wie viele
A Natália, a Rayssa, a Maisa
Die Natalia, die Rayssa, die Maisa
A Maíra, a Letícia, a Larissa e a Amanda
Die Maíra, die Letícia, die Larissa und die Amanda
Várias cores, jeitos, tipos de cabelo
Verschiedene Farben, Arten, Haartypen
Cheiros e diferentes assuntos
Gerüche und verschiedene Themen
Todas queriam saber meu signo
Alle wollten mein Sternzeichen wissen
Isso que elas tinham em comum
Das hatten sie alle gemeinsam
Fumaça sobe pra 'cuca'
Rauch steigt zum Kopf
Bebê 'tá maluca
Baby ist verrückt
Vem sentando com tudo
Sie setzt sich mit allem hin
Eu vivo isso todo dia
Ich erlebe das jeden Tag
Não vem fingir que isso é coisa de outro mundo
Tu nicht so, als ob das etwas aus einer anderen Welt wäre
Quando vê o beck que os moleque fuma
Wenn sie den Joint sehen, den die Jungs rauchen
Chega, o olho brilha
Sie kommt, ihre Augen leuchten
Essa mocinha não é real
Dieses Mädchen ist nicht echt
Com ela eu gasto em libras
Mit ihr gebe ich Pfund aus
Quer me ver cara-a-cara?
Willst du mich von Angesicht zu Angesicht sehen?
Me tromba no acesso da favelinha
Triff mich am Eingang des Slums
Será que ela realmente me quer
Will sie mich wirklich
Ou só não aguenta ficar sozinha?
Oder kann sie es einfach nicht ertragen, alleine zu sein?
O que tem na cintura dessa bebê
Was hat dieses Baby um die Taille
Quando ela se move?
Wenn sie sich bewegt?
Cintura de mola, rebola
Taille wie eine Feder, sie wackelt
A bunda no ritmo desse baile
Ihr Hintern im Rhythmus dieses Tanzes
Mudei meu DDD
Ich habe meine Vorwahl geändert
E se eu não te atender, fica calma bebê
Und wenn ich nicht abnehme, bleib ruhig, Baby
'To em Londres, é que eu vim dos prédio, 'cê sabe
Ich bin in London, ich komme aus den Hochhäusern, du weißt
Que lá nós se vira como pode
Dort müssen wir uns durchschlagen, wie wir können
Sou da terra do funk e do samba
Ich komme aus dem Land des Funk und Samba
Garota, você não me engana
Mädchen, du täuschst mich nicht
Pelo que eu te conheço
So wie ich dich kenne
'Cê é mais contraditória
Du bist widersprüchlicher
Que a Lince Negra ser branca
Als die Schwarze Luchs weiß zu sein
No meu bairro de você tem tantas
In meiner Nachbarschaft gibt es so viele von dir
Eu duvido você acertar quantas
Ich bezweifle, dass du erraten kannst, wie viele
A Natália, a Rayssa, a Maisa
Die Natalia, die Rayssa, die Maisa
A Maíra, a Letícia, a Larissa e a Amanda
Die Maíra, die Letícia, die Larissa und die Amanda
Nagalli, he sent me the magic
Nagalli, he sent me the magic
O que tem na cintura dessa bebê
What's on this baby's waist
Quando ela se move?
When she moves?
Cintura de mola, rebola
Spring waist, she shakes
A bunda no ritmo desse baile
Her butt to the rhythm of this dance
Mudei meu DDD
I changed my area code
E se eu não te atender, fica calma bebê
And if I don't answer you, stay calm baby
'To em Londres, é que eu vim dos prédio, 'cê sabe
I'm in London, I came from the buildings, you know
Que lá nós se vira como pode
That there we get by as we can
Sou da terra do funk e do samba
I'm from the land of funk and samba
Garota, você não me engana
Girl, you can't fool me
Pelo que eu te conheço
From what I know you
'Cê é mais contraditória
You're more contradictory
Que a Lince Negra ser branca
Than the Black Lynx being white
No meu bairro de você tem tantas
In my neighborhood there are so many of you
Eu duvido você acertar quantas
I doubt you can guess how many
A Natália, a Rayssa, a Maisa
Natalia, Rayssa, Maisa
A Maíra, a Letícia, a Larissa e a Amanda
Maira, Letícia, Larissa and Amanda
Várias cores, jeitos, tipos de cabelo
Various colors, ways, types of hair
Cheiros e diferentes assuntos
Smells and different subjects
Todas queriam saber meu signo
They all wanted to know my sign
Isso que elas tinham em comum
That's what they had in common
Fumaça sobe pra 'cuca'
Smoke rises to the 'head'
Bebê 'tá maluca
Baby's gone crazy
Vem sentando com tudo
She comes sitting with everything
Eu vivo isso todo dia
I live this every day
Não vem fingir que isso é coisa de outro mundo
Don't pretend this is something from another world
Quando vê o beck que os moleque fuma
When you see the joint that the boys smoke
Chega, o olho brilha
She arrives, her eyes shine
Essa mocinha não é real
This girl is not real
Com ela eu gasto em libras
With her I spend in pounds
Quer me ver cara-a-cara?
Want to see me face-to-face?
Me tromba no acesso da favelinha
Meet me at the entrance of the slum
Será que ela realmente me quer
Does she really want me
Ou só não aguenta ficar sozinha?
Or can she just not stand being alone?
O que tem na cintura dessa bebê
What's on this baby's waist
Quando ela se move?
When she moves?
Cintura de mola, rebola
Spring waist, she shakes
A bunda no ritmo desse baile
Her butt to the rhythm of this dance
Mudei meu DDD
I changed my area code
E se eu não te atender, fica calma bebê
And if I don't answer you, stay calm baby
'To em Londres, é que eu vim dos prédio, 'cê sabe
I'm in London, I came from the buildings, you know
Que lá nós se vira como pode
That there we get by as we can
Sou da terra do funk e do samba
I'm from the land of funk and samba
Garota, você não me engana
Girl, you can't fool me
Pelo que eu te conheço
From what I know you
'Cê é mais contraditória
You're more contradictory
Que a Lince Negra ser branca
Than the Black Lynx being white
No meu bairro de você tem tantas
In my neighborhood there are so many of you
Eu duvido você acertar quantas
I doubt you can guess how many
A Natália, a Rayssa, a Maisa
Natalia, Rayssa, Maisa
A Maíra, a Letícia, a Larissa e a Amanda
Maira, Letícia, Larissa and Amanda
Nagalli, he sent me the magic
Nagalli, él me envió la magia
O que tem na cintura dessa bebê
¿Qué tiene en la cintura esa bebé
Quando ela se move?
Cuando se mueve?
Cintura de mola, rebola
Cintura de muelle, se menea
A bunda no ritmo desse baile
El trasero al ritmo de este baile
Mudei meu DDD
Cambié mi código de área
E se eu não te atender, fica calma bebê
Y si no te contesto, mantén la calma bebé
'To em Londres, é que eu vim dos prédio, 'cê sabe
Estoy en Londres, es que vengo de los edificios, ya sabes
Que lá nós se vira como pode
Que allí nos las arreglamos como podemos
Sou da terra do funk e do samba
Soy de la tierra del funk y la samba
Garota, você não me engana
Chica, no me engañas
Pelo que eu te conheço
Por lo que te conozco
'Cê é mais contraditória
Eres más contradictoria
Que a Lince Negra ser branca
Que la Lince Negra ser blanca
No meu bairro de você tem tantas
En mi barrio de ti hay tantas
Eu duvido você acertar quantas
Dudo que puedas adivinar cuántas
A Natália, a Rayssa, a Maisa
La Natalia, la Rayssa, la Maisa
A Maíra, a Letícia, a Larissa e a Amanda
La Maíra, la Letícia, la Larissa y la Amanda
Várias cores, jeitos, tipos de cabelo
Varios colores, formas, tipos de cabello
Cheiros e diferentes assuntos
Olores y diferentes temas
Todas queriam saber meu signo
Todas querían saber mi signo
Isso que elas tinham em comum
Eso es lo que tenían en común
Fumaça sobe pra 'cuca'
El humo sube a la 'cabeza'
Bebê 'tá maluca
Bebé 'está loca
Vem sentando com tudo
Viene sentándose con todo
Eu vivo isso todo dia
Vivo esto todos los días
Não vem fingir que isso é coisa de outro mundo
No finjas que esto es algo de otro mundo
Quando vê o beck que os moleque fuma
Cuando ves el porro que los chicos fuman
Chega, o olho brilha
Llega, los ojos brillan
Essa mocinha não é real
Esta chica no es real
Com ela eu gasto em libras
Con ella gasto en libras
Quer me ver cara-a-cara?
¿Quieres verme cara a cara?
Me tromba no acesso da favelinha
Encuéntrame en la entrada de la favela
Será que ela realmente me quer
¿Realmente me quiere
Ou só não aguenta ficar sozinha?
O simplemente no puede soportar estar sola?
O que tem na cintura dessa bebê
¿Qué tiene en la cintura esa bebé
Quando ela se move?
Cuando se mueve?
Cintura de mola, rebola
Cintura de muelle, se menea
A bunda no ritmo desse baile
El trasero al ritmo de este baile
Mudei meu DDD
Cambié mi código de área
E se eu não te atender, fica calma bebê
Y si no te contesto, mantén la calma bebé
'To em Londres, é que eu vim dos prédio, 'cê sabe
Estoy en Londres, es que vengo de los edificios, ya sabes
Que lá nós se vira como pode
Que allí nos las arreglamos como podemos
Sou da terra do funk e do samba
Soy de la tierra del funk y la samba
Garota, você não me engana
Chica, no me engañas
Pelo que eu te conheço
Por lo que te conozco
'Cê é mais contraditória
Eres más contradictoria
Que a Lince Negra ser branca
Que la Lince Negra ser blanca
No meu bairro de você tem tantas
En mi barrio de ti hay tantas
Eu duvido você acertar quantas
Dudo que puedas adivinar cuántas
A Natália, a Rayssa, a Maisa
La Natalia, la Rayssa, la Maisa
A Maíra, a Letícia, a Larissa e a Amanda
La Maíra, la Letícia, la Larissa y la Amanda
Nagalli, he sent me the magic
Nagalli, il m'a envoyé la magie
O que tem na cintura dessa bebê
Qu'est-ce qu'elle a à la taille, cette bébé
Quando ela se move?
Quand elle bouge ?
Cintura de mola, rebola
Taille de ressort, elle remue
A bunda no ritmo desse baile
Son derrière au rythme de cette danse
Mudei meu DDD
J'ai changé mon indicatif régional
E se eu não te atender, fica calma bebê
Et si je ne te réponds pas, reste calme bébé
'To em Londres, é que eu vim dos prédio, 'cê sabe
Je suis à Londres, c'est que je viens des immeubles, tu sais
Que lá nós se vira como pode
Là-bas, on se débrouille comme on peut
Sou da terra do funk e do samba
Je viens de la terre du funk et de la samba
Garota, você não me engana
Fille, tu ne me trompes pas
Pelo que eu te conheço
D'après ce que je te connais
'Cê é mais contraditória
Tu es plus contradictoire
Que a Lince Negra ser branca
Que la Panthère Noire être blanche
No meu bairro de você tem tantas
Dans mon quartier, il y en a tellement de toi
Eu duvido você acertar quantas
Je doute que tu puisses deviner combien
A Natália, a Rayssa, a Maisa
Il y a Natalia, Rayssa, Maisa
A Maíra, a Letícia, a Larissa e a Amanda
Maíra, Letícia, Larissa et Amanda
Várias cores, jeitos, tipos de cabelo
Différentes couleurs, manières, types de cheveux
Cheiros e diferentes assuntos
Odeurs et différents sujets
Todas queriam saber meu signo
Toutes voulaient savoir mon signe
Isso que elas tinham em comum
C'est ce qu'elles avaient en commun
Fumaça sobe pra 'cuca'
La fumée monte à la 'tête'
Bebê 'tá maluca
Bébé 'est folle
Vem sentando com tudo
Elle s'assoit avec tout
Eu vivo isso todo dia
Je vis ça tous les jours
Não vem fingir que isso é coisa de outro mundo
Ne prétends pas que c'est quelque chose d'un autre monde
Quando vê o beck que os moleque fuma
Quand tu vois le joint que les gars fument
Chega, o olho brilha
Arrive, les yeux brillent
Essa mocinha não é real
Cette fille n'est pas réelle
Com ela eu gasto em libras
Avec elle, je dépense en livres
Quer me ver cara-a-cara?
Tu veux me voir face à face ?
Me tromba no acesso da favelinha
Rencontre-moi à l'entrée de la favela
Será que ela realmente me quer
Est-ce qu'elle me veut vraiment
Ou só não aguenta ficar sozinha?
Ou ne supporte-t-elle pas d'être seule ?
O que tem na cintura dessa bebê
Qu'est-ce qu'elle a à la taille, cette bébé
Quando ela se move?
Quand elle bouge ?
Cintura de mola, rebola
Taille de ressort, elle remue
A bunda no ritmo desse baile
Son derrière au rythme de cette danse
Mudei meu DDD
J'ai changé mon indicatif régional
E se eu não te atender, fica calma bebê
Et si je ne te réponds pas, reste calme bébé
'To em Londres, é que eu vim dos prédio, 'cê sabe
Je suis à Londres, c'est que je viens des immeubles, tu sais
Que lá nós se vira como pode
Là-bas, on se débrouille comme on peut
Sou da terra do funk e do samba
Je viens de la terre du funk et de la samba
Garota, você não me engana
Fille, tu ne me trompes pas
Pelo que eu te conheço
D'après ce que je te connais
'Cê é mais contraditória
Tu es plus contradictoire
Que a Lince Negra ser branca
Que la Panthère Noire être blanche
No meu bairro de você tem tantas
Dans mon quartier, il y en a tellement de toi
Eu duvido você acertar quantas
Je doute que tu puisses deviner combien
A Natália, a Rayssa, a Maisa
Il y a Natalia, Rayssa, Maisa
A Maíra, a Letícia, a Larissa e a Amanda
Maíra, Letícia, Larissa et Amanda
Nagalli, he sent me the magic
Nagalli, mi ha inviato la magia
O que tem na cintura dessa bebê
Cosa c'è in vita di questa bambina
Quando ela se move?
Quando si muove?
Cintura de mola, rebola
Vita a molla, si muove
A bunda no ritmo desse baile
Il sedere al ritmo di questa festa
Mudei meu DDD
Ho cambiato il mio prefisso
E se eu não te atender, fica calma bebê
E se non rispondo, stai tranquilla bambina
'To em Londres, é que eu vim dos prédio, 'cê sabe
Sono a Londra, è che vengo dai palazzi, lo sai
Que lá nós se vira como pode
Lì ci arrangiamo come possiamo
Sou da terra do funk e do samba
Vengo dalla terra del funk e del samba
Garota, você não me engana
Ragazza, non mi inganni
Pelo que eu te conheço
Da quello che ti conosco
'Cê é mais contraditória
Sei più contraddittoria
Que a Lince Negra ser branca
Che la Lince Nera essere bianca
No meu bairro de você tem tantas
Nel mio quartiere di te ce ne sono tante
Eu duvido você acertar quantas
Dubito che tu riesca a indovinare quante
A Natália, a Rayssa, a Maisa
La Natalia, la Rayssa, la Maisa
A Maíra, a Letícia, a Larissa e a Amanda
La Maira, la Letícia, la Larissa e la Amanda
Várias cores, jeitos, tipos de cabelo
Diversi colori, modi, tipi di capelli
Cheiros e diferentes assuntos
Profumi e diversi argomenti
Todas queriam saber meu signo
Tutte volevano sapere il mio segno
Isso que elas tinham em comum
Questo è ciò che avevano in comune
Fumaça sobe pra 'cuca'
Il fumo sale alla 'testa'
Bebê 'tá maluca
Bambina 'sta impazzendo
Vem sentando com tudo
Vieni sedendoti con tutto
Eu vivo isso todo dia
Vivo questo ogni giorno
Não vem fingir que isso é coisa de outro mundo
Non fingere che questo è qualcosa di un altro mondo
Quando vê o beck que os moleque fuma
Quando vedi il beck che i ragazzi fumano
Chega, o olho brilha
Arriva, gli occhi brillano
Essa mocinha não é real
Questa ragazza non è reale
Com ela eu gasto em libras
Con lei spendo in sterline
Quer me ver cara-a-cara?
Vuoi vedermi faccia a faccia?
Me tromba no acesso da favelinha
Incontrami all'accesso della favela
Será que ela realmente me quer
Chissà se lei mi vuole davvero
Ou só não aguenta ficar sozinha?
O semplicemente non riesce a stare da sola?
O que tem na cintura dessa bebê
Cosa c'è in vita di questa bambina
Quando ela se move?
Quando si muove?
Cintura de mola, rebola
Vita a molla, si muove
A bunda no ritmo desse baile
Il sedere al ritmo di questa festa
Mudei meu DDD
Ho cambiato il mio prefisso
E se eu não te atender, fica calma bebê
E se non rispondo, stai tranquilla bambina
'To em Londres, é que eu vim dos prédio, 'cê sabe
Sono a Londra, è che vengo dai palazzi, lo sai
Que lá nós se vira como pode
Lì ci arrangiamo come possiamo
Sou da terra do funk e do samba
Vengo dalla terra del funk e del samba
Garota, você não me engana
Ragazza, non mi inganni
Pelo que eu te conheço
Da quello che ti conosco
'Cê é mais contraditória
Sei più contraddittoria
Que a Lince Negra ser branca
Che la Lince Nera essere bianca
No meu bairro de você tem tantas
Nel mio quartiere di te ce ne sono tante
Eu duvido você acertar quantas
Dubito che tu riesca a indovinare quante
A Natália, a Rayssa, a Maisa
La Natalia, la Rayssa, la Maisa
A Maíra, a Letícia, a Larissa e a Amanda
La Maira, la Letícia, la Larissa e la Amanda