Très Jolie
Veysel Gelin, Laurin Auth, Joshua Allery, Timm Lindemann
T-T-T-Tilia on the beat, hehehehe
Miksu
Macloud
Heute weiß ich, dass es Gottes Plan ist
Weil die Worte von Mama wahr sind
„Hab Geduld, mein Junge, du musst warten!“
Heute dicke Bündel, bunte Farben
Es ging so vieles schief in mei'm Leben
Hab' alles verflucht (eh, yeah)
Ja, ich spielte nach eigenen Regeln
Und hab' es versucht (eh, yeah)
Heute weiß ich, dass es Gottes Plan ist
Glaub mir, ich hab' lang genug gewartet
Doch ich wurde belohnt für mein Sabr, weh, weh
Très jolie (oh-oh)
Trag' die Roli in Gold, trink' den Dom Pérignon
Dank den Melodien (oh-oh)
Hab' mit Hits überzeugt, eure Kids sind betäubt
Wie auf Heroin (oh-oh)
Weil du ein Hurensohn bist, hab' ich Kugeln für dich
Wenn du Welle schiebst (oh-oh)
Très jolie (ja, ja, ja, ja)
Seven days fel week w'ana kan tfekarha mni choufta f la playa
Souvenirs li 3andi mena, dahka bin 3ayni ba9a tal daba
Men campo, wakha t'hedder Lambo ga3 ma kayher9ek walou
Khalitini kandor, bel PIB kandokh
Galbi kaybghik à l'infini, babe
Safi ra 3yit, depuis longtemps que je t'attends dans mon lit
Boisson alcoolisée bach ga3 manb9a lonely
C'est pour la bonne cause, je vais pas te laisser tomber
C'est mon âme qui t'a désirée
Je m'en fous de tout ce que tes parents vont décider
GPS galbi ba9i m'naviguer
Jolie kter men Angelina Jolie
Ich liebe dich à la folie (ya ya ya)
Très jolie (oh-oh)
Trag' die Roli in Gold, trink' den Dom Pérignon
Dank den Melodien (oh-oh)
Hab' mit Hits überzeugt, eure Kids sind betäubt
Wie auf Heroin (oh-oh)
Weil du ein Hurensohn bist, hab' ich Kugeln für dich
Wenn du Welle schiebst (oh-oh)
Très jolie (ja, ja, ja, ja)
(Oh-oh, ja, ja)
(Oh-oh, ja, ja)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh)
T-T-T-Tilia on the beat, hehehehe
T-T-T-Tilia na batida, hehehehe
Miksu
Miksu
Macloud
Macloud
Heute weiß ich, dass es Gottes Plan ist
Hoje sei que é plano de Deus
Weil die Worte von Mama wahr sind
Porque as palavras da mamãe são verdadeiras
„Hab Geduld, mein Junge, du musst warten!“
"Tenha paciência, meu filho, você precisa esperar!"
Heute dicke Bündel, bunte Farben
Hoje grandes maços, cores vivas
Es ging so vieles schief in mei'm Leben
Tantas coisas deram errado na minha vida
Hab' alles verflucht (eh, yeah)
Amaldiçoei tudo (eh, yeah)
Ja, ich spielte nach eigenen Regeln
Sim, eu jogava pelas minhas próprias regras
Und hab' es versucht (eh, yeah)
E tentei (eh, yeah)
Heute weiß ich, dass es Gottes Plan ist
Hoje sei que é plano de Deus
Glaub mir, ich hab' lang genug gewartet
Acredite em mim, eu esperei tempo suficiente
Doch ich wurde belohnt für mein Sabr, weh, weh
Mas fui recompensado pela minha paciência, ai, ai
Très jolie (oh-oh)
Muito bonita (oh-oh)
Trag' die Roli in Gold, trink' den Dom Pérignon
Uso o Rolex em ouro, bebo Dom Pérignon
Dank den Melodien (oh-oh)
Graças às melodias (oh-oh)
Hab' mit Hits überzeugt, eure Kids sind betäubt
Convenço com hits, seus filhos estão entorpecidos
Wie auf Heroin (oh-oh)
Como na heroína (oh-oh)
Weil du ein Hurensohn bist, hab' ich Kugeln für dich
Porque você é um filho da puta, tenho balas para você
Wenn du Welle schiebst (oh-oh)
Se você fizer onda (oh-oh)
Très jolie (ja, ja, ja, ja)
Muito bonita (sim, sim, sim, sim)
Seven days fel week w'ana kan tfekarha mni choufta f la playa
Sete dias por semana eu penso nela quando a vejo na praia
Souvenirs li 3andi mena, dahka bin 3ayni ba9a tal daba
Lembranças que tenho dela, o sorriso em seus olhos ainda está lá
Men campo, wakha t'hedder Lambo ga3 ma kayher9ek walou
Do campo, mesmo que você fale sobre Lambos, nada te incomoda
Khalitini kandor, bel PIB kandokh
Você me deixou girar, com o PIB eu estou fumando
Galbi kaybghik à l'infini, babe
Meu coração te ama infinitamente, querida
Safi ra 3yit, depuis longtemps que je t'attends dans mon lit
Já chega, estou cansado, faz tempo que te espero na minha cama
Boisson alcoolisée bach ga3 manb9a lonely
Bebida alcoólica para que eu não fique sozinho
C'est pour la bonne cause, je vais pas te laisser tomber
É por uma boa causa, não vou te deixar cair
C'est mon âme qui t'a désirée
É a minha alma que te desejou
Je m'en fous de tout ce que tes parents vont décider
Não me importo com o que seus pais vão decidir
GPS galbi ba9i m'naviguer
O GPS do meu coração ainda está navegando
Jolie kter men Angelina Jolie
Mais bonita que Angelina Jolie
Ich liebe dich à la folie (ya ya ya)
Eu te amo loucamente (ya ya ya)
Très jolie (oh-oh)
Muito bonita (oh-oh)
Trag' die Roli in Gold, trink' den Dom Pérignon
Uso o Rolex em ouro, bebo Dom Pérignon
Dank den Melodien (oh-oh)
Graças às melodias (oh-oh)
Hab' mit Hits überzeugt, eure Kids sind betäubt
Convenço com hits, seus filhos estão entorpecidos
Wie auf Heroin (oh-oh)
Como na heroína (oh-oh)
Weil du ein Hurensohn bist, hab' ich Kugeln für dich
Porque você é um filho da puta, tenho balas para você
Wenn du Welle schiebst (oh-oh)
Se você fizer onda (oh-oh)
Très jolie (ja, ja, ja, ja)
Muito bonita (sim, sim, sim, sim)
(Oh-oh, ja, ja)
(Oh-oh, sim, sim)
(Oh-oh, ja, ja)
(Oh-oh, sim, sim)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh)
(Oh-oh)
T-T-T-Tilia on the beat, hehehehe
T-T-T-Tilia on the beat, hehehehe
Miksu
Miksu
Macloud
Macloud
Heute weiß ich, dass es Gottes Plan ist
Today I know it's God's plan
Weil die Worte von Mama wahr sind
Because mom's words are true
„Hab Geduld, mein Junge, du musst warten!“
"Be patient, my boy, you have to wait!"
Heute dicke Bündel, bunte Farben
Today thick bundles, colorful colors
Es ging so vieles schief in mei'm Leben
So much went wrong in my life
Hab' alles verflucht (eh, yeah)
Cursed everything (eh, yeah)
Ja, ich spielte nach eigenen Regeln
Yes, I played by my own rules
Und hab' es versucht (eh, yeah)
And I tried it (eh, yeah)
Heute weiß ich, dass es Gottes Plan ist
Today I know it's God's plan
Glaub mir, ich hab' lang genug gewartet
Believe me, I've waited long enough
Doch ich wurde belohnt für mein Sabr, weh, weh
But I was rewarded for my patience, oh, oh
Très jolie (oh-oh)
Very pretty (oh-oh)
Trag' die Roli in Gold, trink' den Dom Pérignon
Wear the Roli in gold, drink the Dom Pérignon
Dank den Melodien (oh-oh)
Thanks to the melodies (oh-oh)
Hab' mit Hits überzeugt, eure Kids sind betäubt
Convinced with hits, your kids are numb
Wie auf Heroin (oh-oh)
Like on heroin (oh-oh)
Weil du ein Hurensohn bist, hab' ich Kugeln für dich
Because you're a son of a bitch, I have bullets for you
Wenn du Welle schiebst (oh-oh)
If you make waves (oh-oh)
Très jolie (ja, ja, ja, ja)
Very pretty (yes, yes, yes, yes)
Seven days fel week w'ana kan tfekarha mni choufta f la playa
Seven days a week and I was thinking about her when I saw her on the beach
Souvenirs li 3andi mena, dahka bin 3ayni ba9a tal daba
Memories I have of her, the smile in her eyes is still there
Men campo, wakha t'hedder Lambo ga3 ma kayher9ek walou
From the countryside, even if you drive a Lambo, nothing will bother you
Khalitini kandor, bel PIB kandokh
You let me turn, with the GDP I'm smoking
Galbi kaybghik à l'infini, babe
My heart loves you infinitely, babe
Safi ra 3yit, depuis longtemps que je t'attends dans mon lit
I'm tired, I've been waiting for you in my bed for a long time
Boisson alcoolisée bach ga3 manb9a lonely
Alcoholic drink so I won't be lonely
C'est pour la bonne cause, je vais pas te laisser tomber
It's for a good cause, I won't let you down
C'est mon âme qui t'a désirée
It's my soul that desired you
Je m'en fous de tout ce que tes parents vont décider
I don't care about what your parents will decide
GPS galbi ba9i m'naviguer
GPS my heart is still navigating
Jolie kter men Angelina Jolie
Prettier than Angelina Jolie
Ich liebe dich à la folie (ya ya ya)
I love you madly (ya ya ya)
Très jolie (oh-oh)
Very pretty (oh-oh)
Trag' die Roli in Gold, trink' den Dom Pérignon
Wear the Roli in gold, drink the Dom Pérignon
Dank den Melodien (oh-oh)
Thanks to the melodies (oh-oh)
Hab' mit Hits überzeugt, eure Kids sind betäubt
Convinced with hits, your kids are numb
Wie auf Heroin (oh-oh)
Like on heroin (oh-oh)
Weil du ein Hurensohn bist, hab' ich Kugeln für dich
Because you're a son of a bitch, I have bullets for you
Wenn du Welle schiebst (oh-oh)
If you make waves (oh-oh)
Très jolie (ja, ja, ja, ja)
Very pretty (yes, yes, yes, yes)
(Oh-oh, ja, ja)
(Oh-oh, yes, yes)
(Oh-oh, ja, ja)
(Oh-oh, yes, yes)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh)
(Oh-oh)
T-T-T-Tilia on the beat, hehehehe
T-T-T-Tilia en la pista, jejejeje
Miksu
Miksu
Macloud
Macloud
Heute weiß ich, dass es Gottes Plan ist
Hoy sé que es el plan de Dios
Weil die Worte von Mama wahr sind
Porque las palabras de mamá son verdaderas
„Hab Geduld, mein Junge, du musst warten!“
"Ten paciencia, mi niño, debes esperar!"
Heute dicke Bündel, bunte Farben
Hoy grandes fajos, colores brillantes
Es ging so vieles schief in mei'm Leben
Tantas cosas salieron mal en mi vida
Hab' alles verflucht (eh, yeah)
Maldije todo (eh, sí)
Ja, ich spielte nach eigenen Regeln
Sí, jugué según mis propias reglas
Und hab' es versucht (eh, yeah)
Y lo intenté (eh, sí)
Heute weiß ich, dass es Gottes Plan ist
Hoy sé que es el plan de Dios
Glaub mir, ich hab' lang genug gewartet
Créeme, he esperado lo suficiente
Doch ich wurde belohnt für mein Sabr, weh, weh
Pero fui recompensado por mi paciencia, ay, ay
Très jolie (oh-oh)
Muy bonita (oh-oh)
Trag' die Roli in Gold, trink' den Dom Pérignon
Llevo el Roli en oro, bebo Dom Pérignon
Dank den Melodien (oh-oh)
Gracias a las melodías (oh-oh)
Hab' mit Hits überzeugt, eure Kids sind betäubt
Convencí con éxitos, tus hijos están aturdidos
Wie auf Heroin (oh-oh)
Como en heroína (oh-oh)
Weil du ein Hurensohn bist, hab' ich Kugeln für dich
Porque eres un hijo de puta, tengo balas para ti
Wenn du Welle schiebst (oh-oh)
Si haces olas (oh-oh)
Très jolie (ja, ja, ja, ja)
Muy bonita (sí, sí, sí, sí)
Seven days fel week w'ana kan tfekarha mni choufta f la playa
Siete días a la semana y yo pensando en ella desde que la vi en la playa
Souvenirs li 3andi mena, dahka bin 3ayni ba9a tal daba
Recuerdos que tengo de ella, su risa sigue en mis ojos hasta ahora
Men campo, wakha t'hedder Lambo ga3 ma kayher9ek walou
Desde el campo, aunque hables de Lambo, nada te molesta
Khalitini kandor, bel PIB kandokh
Me dejaste girar, con el PIB estoy hundido
Galbi kaybghik à l'infini, babe
Mi corazón te ama infinitamente, cariño
Safi ra 3yit, depuis longtemps que je t'attends dans mon lit
Ya he tenido suficiente, hace mucho tiempo que te espero en mi cama
Boisson alcoolisée bach ga3 manb9a lonely
Bebida alcohólica para que no me sienta solo
C'est pour la bonne cause, je vais pas te laisser tomber
Es por una buena causa, no te dejaré caer
C'est mon âme qui t'a désirée
Es mi alma la que te deseó
Je m'en fous de tout ce que tes parents vont décider
No me importa lo que tus padres decidan
GPS galbi ba9i m'naviguer
El GPS de mi corazón sigue navegando
Jolie kter men Angelina Jolie
Más bonita que Angelina Jolie
Ich liebe dich à la folie (ya ya ya)
Te amo locamente (ya ya ya)
Très jolie (oh-oh)
Muy bonita (oh-oh)
Trag' die Roli in Gold, trink' den Dom Pérignon
Llevo el Roli en oro, bebo Dom Pérignon
Dank den Melodien (oh-oh)
Gracias a las melodías (oh-oh)
Hab' mit Hits überzeugt, eure Kids sind betäubt
Convencí con éxitos, tus hijos están aturdidos
Wie auf Heroin (oh-oh)
Como en heroína (oh-oh)
Weil du ein Hurensohn bist, hab' ich Kugeln für dich
Porque eres un hijo de puta, tengo balas para ti
Wenn du Welle schiebst (oh-oh)
Si haces olas (oh-oh)
Très jolie (ja, ja, ja, ja)
Muy bonita (sí, sí, sí, sí)
(Oh-oh, ja, ja)
(Oh-oh, sí, sí)
(Oh-oh, ja, ja)
(Oh-oh, sí, sí)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh)
(Oh-oh)
T-T-T-Tilia on the beat, hehehehe
T-T-T-Tilia sur le beat, hehehehe
Miksu
Miksu
Macloud
Macloud
Heute weiß ich, dass es Gottes Plan ist
Aujourd'hui, je sais que c'est le plan de Dieu
Weil die Worte von Mama wahr sind
Parce que les mots de maman sont vrais
„Hab Geduld, mein Junge, du musst warten!“
"Sois patient, mon garçon, tu dois attendre!"
Heute dicke Bündel, bunte Farben
Aujourd'hui, gros paquets, couleurs vives
Es ging so vieles schief in mei'm Leben
Tellement de choses ont mal tourné dans ma vie
Hab' alles verflucht (eh, yeah)
J'ai tout maudit (eh, ouais)
Ja, ich spielte nach eigenen Regeln
Oui, je jouais selon mes propres règles
Und hab' es versucht (eh, yeah)
Et j'ai essayé (eh, ouais)
Heute weiß ich, dass es Gottes Plan ist
Aujourd'hui, je sais que c'est le plan de Dieu
Glaub mir, ich hab' lang genug gewartet
Croyez-moi, j'ai attendu assez longtemps
Doch ich wurde belohnt für mein Sabr, weh, weh
Mais j'ai été récompensé pour ma patience, ouh, ouh
Très jolie (oh-oh)
Très jolie (oh-oh)
Trag' die Roli in Gold, trink' den Dom Pérignon
Je porte la Roli en or, je bois du Dom Pérignon
Dank den Melodien (oh-oh)
Grâce aux mélodies (oh-oh)
Hab' mit Hits überzeugt, eure Kids sind betäubt
J'ai convaincu avec des hits, vos enfants sont engourdis
Wie auf Heroin (oh-oh)
Comme sur de l'héroïne (oh-oh)
Weil du ein Hurensohn bist, hab' ich Kugeln für dich
Parce que tu es un fils de pute, j'ai des balles pour toi
Wenn du Welle schiebst (oh-oh)
Si tu fais des vagues (oh-oh)
Très jolie (ja, ja, ja, ja)
Très jolie (oui, oui, oui, oui)
Seven days fel week w'ana kan tfekarha mni choufta f la playa
Sept jours par semaine et je pense à elle quand je la vois à la plage
Souvenirs li 3andi mena, dahka bin 3ayni ba9a tal daba
Les souvenirs que j'ai d'elle, son sourire reste dans mes yeux
Men campo, wakha t'hedder Lambo ga3 ma kayher9ek walou
Du campo, même si tu conduis une Lambo, rien ne te brûle
Khalitini kandor, bel PIB kandokh
Tu m'as laissé tourner, avec le PIB je fume
Galbi kaybghik à l'infini, babe
Mon cœur t'aime à l'infini, chérie
Safi ra 3yit, depuis longtemps que je t'attends dans mon lit
C'est assez, je suis fatigué, ça fait longtemps que je t'attends dans mon lit
Boisson alcoolisée bach ga3 manb9a lonely
Boisson alcoolisée pour ne plus être seul
C'est pour la bonne cause, je vais pas te laisser tomber
C'est pour une bonne cause, je ne vais pas te laisser tomber
C'est mon âme qui t'a désirée
C'est mon âme qui t'a désirée
Je m'en fous de tout ce que tes parents vont décider
Je me fiche de ce que tes parents vont décider
GPS galbi ba9i m'naviguer
Le GPS de mon cœur continue de naviguer
Jolie kter men Angelina Jolie
Plus jolie qu'Angelina Jolie
Ich liebe dich à la folie (ya ya ya)
Je t'aime à la folie (ya ya ya)
Très jolie (oh-oh)
Très jolie (oh-oh)
Trag' die Roli in Gold, trink' den Dom Pérignon
Je porte la Roli en or, je bois du Dom Pérignon
Dank den Melodien (oh-oh)
Grâce aux mélodies (oh-oh)
Hab' mit Hits überzeugt, eure Kids sind betäubt
J'ai convaincu avec des hits, vos enfants sont engourdis
Wie auf Heroin (oh-oh)
Comme sur de l'héroïne (oh-oh)
Weil du ein Hurensohn bist, hab' ich Kugeln für dich
Parce que tu es un fils de pute, j'ai des balles pour toi
Wenn du Welle schiebst (oh-oh)
Si tu fais des vagues (oh-oh)
Très jolie (ja, ja, ja, ja)
Très jolie (oui, oui, oui, oui)
(Oh-oh, ja, ja)
(Oh-oh, oui, oui)
(Oh-oh, ja, ja)
(Oh-oh, oui, oui)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh)
(Oh-oh)
T-T-T-Tilia on the beat, hehehehe
T-T-T-Tilia sulla base, hehehehe
Miksu
Miksu
Macloud
Macloud
Heute weiß ich, dass es Gottes Plan ist
Oggi so che è il piano di Dio
Weil die Worte von Mama wahr sind
Perché le parole di mamma sono vere
„Hab Geduld, mein Junge, du musst warten!“
"Hai pazienza, mio ragazzo, devi aspettare!"
Heute dicke Bündel, bunte Farben
Oggi grossi mazzi, colori vivaci
Es ging so vieles schief in mei'm Leben
Tante cose sono andate storte nella mia vita
Hab' alles verflucht (eh, yeah)
Ho maledetto tutto (eh, yeah)
Ja, ich spielte nach eigenen Regeln
Sì, ho giocato secondo le mie regole
Und hab' es versucht (eh, yeah)
E ho provato (eh, yeah)
Heute weiß ich, dass es Gottes Plan ist
Oggi so che è il piano di Dio
Glaub mir, ich hab' lang genug gewartet
Credimi, ho aspettato abbastanza
Doch ich wurde belohnt für mein Sabr, weh, weh
Ma sono stato ricompensato per la mia pazienza, ah, ah
Très jolie (oh-oh)
Molto carina (oh-oh)
Trag' die Roli in Gold, trink' den Dom Pérignon
Indosso l'orologio Rolex in oro, bevo il Dom Pérignon
Dank den Melodien (oh-oh)
Grazie alle melodie (oh-oh)
Hab' mit Hits überzeugt, eure Kids sind betäubt
Ho convinto con i successi, i vostri ragazzi sono storditi
Wie auf Heroin (oh-oh)
Come sull'eroina (oh-oh)
Weil du ein Hurensohn bist, hab' ich Kugeln für dich
Perché sei un figlio di puttana, ho dei proiettili per te
Wenn du Welle schiebst (oh-oh)
Se fai il figo (oh-oh)
Très jolie (ja, ja, ja, ja)
Molto carina (sì, sì, sì, sì)
Seven days fel week w'ana kan tfekarha mni choufta f la playa
Sette giorni alla settimana e io penso a lei quando la vedo sulla spiaggia
Souvenirs li 3andi mena, dahka bin 3ayni ba9a tal daba
I ricordi che ho di lei, il suo sorriso rimane nei miei occhi fino ad ora
Men campo, wakha t'hedder Lambo ga3 ma kayher9ek walou
Dal campo, anche se guidi una Lambo non ti invidia nessuno
Khalitini kandor, bel PIB kandokh
Mi hai fatto girare, con il PIL sto volando
Galbi kaybghik à l'infini, babe
Il mio cuore ti ama all'infinito, tesoro
Safi ra 3yit, depuis longtemps que je t'attends dans mon lit
Basta, sono stanco, da tanto tempo ti aspetto nel mio letto
Boisson alcoolisée bach ga3 manb9a lonely
Bevanda alcolica per non restare solo
C'est pour la bonne cause, je vais pas te laisser tomber
È per una buona causa, non ti lascerò cadere
C'est mon âme qui t'a désirée
È la mia anima che ti ha desiderato
Je m'en fous de tout ce que tes parents vont décider
Non mi importa di quello che decideranno i tuoi genitori
GPS galbi ba9i m'naviguer
Il GPS del mio cuore continua a navigare
Jolie kter men Angelina Jolie
Più bella di Angelina Jolie
Ich liebe dich à la folie (ya ya ya)
Ti amo alla follia (ya ya ya)
Très jolie (oh-oh)
Molto carina (oh-oh)
Trag' die Roli in Gold, trink' den Dom Pérignon
Indosso l'orologio Rolex in oro, bevo il Dom Pérignon
Dank den Melodien (oh-oh)
Grazie alle melodie (oh-oh)
Hab' mit Hits überzeugt, eure Kids sind betäubt
Ho convinto con i successi, i vostri ragazzi sono storditi
Wie auf Heroin (oh-oh)
Come sull'eroina (oh-oh)
Weil du ein Hurensohn bist, hab' ich Kugeln für dich
Perché sei un figlio di puttana, ho dei proiettili per te
Wenn du Welle schiebst (oh-oh)
Se fai il figo (oh-oh)
Très jolie (ja, ja, ja, ja)
Molto carina (sì, sì, sì, sì)
(Oh-oh, ja, ja)
(Oh-oh, sì, sì)
(Oh-oh, ja, ja)
(Oh-oh, sì, sì)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh)
(Oh-oh)