Angels (Ft. Kat Nestel)
RUBEN C DEN BOER, CLARENCE JR. COFFEE, KAT NESTEL, VICTOR POOL
Oh God I'm going insane
Chasing after you, please don't leave me
I see your heart washing away
And that's how you left me in the cold
It's pitiful how you let me lose
You better run, better run
Your time is out, nothing you can do
Better run, better run
I can't remember when you hurt me so bad
But now the tables turn, apocalypse is coming
I can't remember when you left me so sad
But in the end I learned it rains in hell and angels could be bad
Some say I'm losing my faith
But I know I'm just living on a prayer
Time keeps slipping away
Yeah, I'll watch you burn down this house that we made
It's pitiful how you let me lose
You better run, better run
Your time is out, nothing you can do
Better run, better run
I can't remember when you hurt me so bad
But now the tables turn, apocalypse is coming
I can't remember when you left me so sad
But in the end I learned it rains in hell and angels could be bad
Oh God I'm going insane
But I know I'm just living on a prayer
See your heart washing away
And that's how you left me in the cold
Oh God I'm going insane
Chasing after you, please don't leave me
I see your heart washing away
Yeah, better run, better run
I can't remember when you hurt me so bad
But now the tables turn, apocalypse is coming
I can't remember when you left me so sad
But in the end I learned it rains in hell and angels could be bad
I can't remember when you hurt me so bad
But now the tables turn, apocalypse is coming
I can't remember when you left me so sad
But in the end I learned it rains in hell and angels could be bad
Oh God I'm going insane
Oh Gott, ich werde verrückt
Chasing after you, please don't leave me
Verfolge dich, bitte verlass mich nicht
I see your heart washing away
Ich sehe dein Herz wegspülen
And that's how you left me in the cold
Und so hast du mich in der Kälte gelassen
It's pitiful how you let me lose
Es ist erbärmlich, wie du mich verlieren lässt
You better run, better run
Du solltest besser rennen, besser rennen
Your time is out, nothing you can do
Deine Zeit ist um, nichts, was du tun kannst
Better run, better run
Besser rennen, besser rennen
I can't remember when you hurt me so bad
Ich kann mich nicht erinnern, wann du mich so sehr verletzt hast
But now the tables turn, apocalypse is coming
Aber jetzt wenden sich die Tische, die Apokalypse kommt
I can't remember when you left me so sad
Ich kann mich nicht erinnern, wann du mich so traurig verlassen hast
But in the end I learned it rains in hell and angels could be bad
Aber am Ende habe ich gelernt, es regnet in der Hölle und Engel können schlecht sein
Some say I'm losing my faith
Manche sagen, ich verliere meinen Glauben
But I know I'm just living on a prayer
Aber ich weiß, ich lebe nur auf einem Gebet
Time keeps slipping away
Die Zeit rutscht immer weiter weg
Yeah, I'll watch you burn down this house that we made
Ja, ich werde zusehen, wie du dieses Haus, das wir gebaut haben, niederbrennst
It's pitiful how you let me lose
Es ist erbärmlich, wie du mich verlieren lässt
You better run, better run
Du solltest besser rennen, besser rennen
Your time is out, nothing you can do
Deine Zeit ist um, nichts, was du tun kannst
Better run, better run
Besser rennen, besser rennen
I can't remember when you hurt me so bad
Ich kann mich nicht erinnern, wann du mich so sehr verletzt hast
But now the tables turn, apocalypse is coming
Aber jetzt wenden sich die Tische, die Apokalypse kommt
I can't remember when you left me so sad
Ich kann mich nicht erinnern, wann du mich so traurig verlassen hast
But in the end I learned it rains in hell and angels could be bad
Aber am Ende habe ich gelernt, es regnet in der Hölle und Engel können schlecht sein
Oh God I'm going insane
Oh Gott, ich werde verrückt
But I know I'm just living on a prayer
Aber ich weiß, ich lebe nur auf einem Gebet
See your heart washing away
Sehe dein Herz wegspülen
And that's how you left me in the cold
Und so hast du mich in der Källe gelassen
Oh God I'm going insane
Oh Gott, ich werde verrückt
Chasing after you, please don't leave me
Verfolge dich, bitte verlass mich nicht
I see your heart washing away
Ich sehe dein Herz wegspülen
Yeah, better run, better run
Ja, besser rennen, besser rennen
I can't remember when you hurt me so bad
Ich kann mich nicht erinnern, wann du mich so sehr verletzt hast
But now the tables turn, apocalypse is coming
Aber jetzt wenden sich die Tische, die Apokalypse kommt
I can't remember when you left me so sad
Ich kann mich nicht erinnern, wann du mich so traurig verlassen hast
But in the end I learned it rains in hell and angels could be bad
Aber am Ende habe ich gelernt, es regnet in der Hölle und Engel können schlecht sein
I can't remember when you hurt me so bad
Ich kann mich nicht erinnern, wann du mich so sehr verletzt hast
But now the tables turn, apocalypse is coming
Aber jetzt wenden sich die Tische, die Apokalypse kommt
I can't remember when you left me so sad
Ich kann mich nicht erinnern, wann du mich so traurig verlassen hast
But in the end I learned it rains in hell and angels could be bad
Aber am Ende habe ich gelernt, es regnet in der Hölle und Engel können schlecht sein
Oh God I'm going insane
Oh Deus, estou ficando louco
Chasing after you, please don't leave me
Correndo atrás de você, por favor não me deixe
I see your heart washing away
Vejo seu coração se desvanecendo
And that's how you left me in the cold
E foi assim que você me deixou no frio
It's pitiful how you let me lose
É lamentável como você me fez perder
You better run, better run
É melhor você correr, correr
Your time is out, nothing you can do
Seu tempo acabou, nada que você possa fazer
Better run, better run
É melhor correr, correr
I can't remember when you hurt me so bad
Não consigo me lembrar de quando você me machucou tanto
But now the tables turn, apocalypse is coming
Mas agora as mesas viraram, o apocalipse está chegando
I can't remember when you left me so sad
Não consigo me lembrar de quando você me deixou tão triste
But in the end I learned it rains in hell and angels could be bad
Mas no final eu aprendi que chove no inferno e anjos podem ser ruins
Some say I'm losing my faith
Alguns dizem que estou perdendo minha fé
But I know I'm just living on a prayer
Mas eu sei que estou apenas vivendo numa oração
Time keeps slipping away
O tempo continua escorrendo
Yeah, I'll watch you burn down this house that we made
Sim, vou assistir você queimar esta casa que construímos
It's pitiful how you let me lose
É lamentável como você me fez perder
You better run, better run
É melhor você correr, correr
Your time is out, nothing you can do
Seu tempo acabou, nada que você possa fazer
Better run, better run
É melhor correr, correr
I can't remember when you hurt me so bad
Não consigo me lembrar de quando você me machucou tanto
But now the tables turn, apocalypse is coming
Mas agora as mesas viraram, o apocalipse está chegando
I can't remember when you left me so sad
Não consigo me lembrar de quando você me deixou tão triste
But in the end I learned it rains in hell and angels could be bad
Mas no final eu aprendi que chove no inferno e anjos podem ser ruins
Oh God I'm going insane
Oh Deus, estou ficando louco
But I know I'm just living on a prayer
Mas eu sei que estou apenas vivendo numa oração
See your heart washing away
Vejo seu coração se desvanecendo
And that's how you left me in the cold
E foi assim que você me deixou no frio
Oh God I'm going insane
Oh Deus, estou ficando louco
Chasing after you, please don't leave me
Correndo atrás de você, por favor não me deixe
I see your heart washing away
Vejo seu coração se desvanecendo
Yeah, better run, better run
Sim, é melhor correr, correr
I can't remember when you hurt me so bad
Não consigo me lembrar de quando você me machucou tanto
But now the tables turn, apocalypse is coming
Mas agora as mesas viraram, o apocalipse está chegando
I can't remember when you left me so sad
Não consigo me lembrar de quando você me deixou tão triste
But in the end I learned it rains in hell and angels could be bad
Mas no final eu aprendi que chove no inferno e anjos podem ser ruins
I can't remember when you hurt me so bad
Não consigo me lembrar de quando você me machucou tanto
But now the tables turn, apocalypse is coming
Mas agora as mesas viraram, o apocalipse está chegando
I can't remember when you left me so sad
Não consigo me lembrar de quando você me deixou tão triste
But in the end I learned it rains in hell and angels could be bad
Mas no final eu aprendi que chove no inferno e anjos podem ser ruins
Oh God I'm going insane
Oh Dios, me estoy volviendo loco
Chasing after you, please don't leave me
Persiguiéndote, por favor no me dejes
I see your heart washing away
Veo tu corazón desvaneciéndose
And that's how you left me in the cold
Y así es como me dejaste en el frío
It's pitiful how you let me lose
Es lamentable cómo me dejaste perder
You better run, better run
Más te vale correr, más te vale correr
Your time is out, nothing you can do
Tu tiempo se acaba, nada puedes hacer
Better run, better run
Más te vale correr, más te vale correr
I can't remember when you hurt me so bad
No puedo recordar cuándo me lastimaste tanto
But now the tables turn, apocalypse is coming
Pero ahora las mesas giran, el apocalipsis se acerca
I can't remember when you left me so sad
No puedo recordar cuándo me dejaste tan triste
But in the end I learned it rains in hell and angels could be bad
Pero al final aprendí que llueve en el infierno y los ángeles pueden ser malos
Some say I'm losing my faith
Algunos dicen que estoy perdiendo mi fe
But I know I'm just living on a prayer
Pero sé que solo estoy viviendo en una oración
Time keeps slipping away
El tiempo sigue escapándose
Yeah, I'll watch you burn down this house that we made
Sí, te veré quemar esta casa que construimos
It's pitiful how you let me lose
Es lamentable cómo me dejaste perder
You better run, better run
Más te vale correr, más te vale correr
Your time is out, nothing you can do
Tu tiempo se acaba, nada puedes hacer
Better run, better run
Más te vale correr, más te vale correr
I can't remember when you hurt me so bad
No puedo recordar cuándo me lastimaste tanto
But now the tables turn, apocalypse is coming
Pero ahora las mesas giran, el apocalipsis se acerca
I can't remember when you left me so sad
No puedo recordar cuándo me dejaste tan triste
But in the end I learned it rains in hell and angels could be bad
Pero al final aprendí que llueve en el infierno y los ángeles pueden ser malos
Oh God I'm going insane
Oh Dios, me estoy volviendo loco
But I know I'm just living on a prayer
Pero sé que solo estoy viviendo en una oración
See your heart washing away
Veo tu corazón desvaneciéndose
And that's how you left me in the cold
Y así es como me dejaste en el frío
Oh God I'm going insane
Oh Dios, me estoy volviendo loco
Chasing after you, please don't leave me
Persiguiéndote, por favor no me dejes
I see your heart washing away
Veo tu corazón desvaneciéndose
Yeah, better run, better run
Sí, más te vale correr, más te vale correr
I can't remember when you hurt me so bad
No puedo recordar cuándo me lastimaste tanto
But now the tables turn, apocalypse is coming
Pero ahora las mesas giran, el apocalipsis se acerca
I can't remember when you left me so sad
No puedo recordar cuándo me dejaste tan triste
But in the end I learned it rains in hell and angels could be bad
Pero al final aprendí que llueve en el infierno y los ángeles pueden ser malos
I can't remember when you hurt me so bad
No puedo recordar cuándo me lastimaste tanto
But now the tables turn, apocalypse is coming
Pero ahora las mesas giran, el apocalipsis se acerca
I can't remember when you left me so sad
No puedo recordar cuándo me dejaste tan triste
But in the end I learned it rains in hell and angels could be bad
Pero al final aprendí que llueve en el infierno y los ángeles pueden ser malos
Oh God I'm going insane
Oh Dieu, je deviens fou
Chasing after you, please don't leave me
Te poursuivant, s'il te plaît ne me quitte pas
I see your heart washing away
Je vois ton cœur s'évanouir
And that's how you left me in the cold
Et c'est ainsi que tu m'as laissé dans le froid
It's pitiful how you let me lose
C'est pitoyable comment tu m'as laissé perdre
You better run, better run
Tu ferais mieux de courir, mieux de courir
Your time is out, nothing you can do
Ton temps est écoulé, rien que tu ne puisses faire
Better run, better run
Mieux vaut courir, mieux vaut courir
I can't remember when you hurt me so bad
Je ne me souviens pas quand tu m'as fait si mal
But now the tables turn, apocalypse is coming
Mais maintenant les tables tournent, l'apocalypse arrive
I can't remember when you left me so sad
Je ne me souviens pas quand tu m'as laissé si triste
But in the end I learned it rains in hell and angels could be bad
Mais à la fin j'ai appris qu'il pleut en enfer et que les anges peuvent être mauvais
Some say I'm losing my faith
Certains disent que je perds ma foi
But I know I'm just living on a prayer
Mais je sais que je vis juste sur une prière
Time keeps slipping away
Le temps continue de s'échapper
Yeah, I'll watch you burn down this house that we made
Ouais, je te regarderai brûler cette maison que nous avons faite
It's pitiful how you let me lose
C'est pitoyable comment tu m'as laissé perdre
You better run, better run
Tu ferais mieux de courir, mieux de courir
Your time is out, nothing you can do
Ton temps est écoulé, rien que tu ne puisses faire
Better run, better run
Mieux vaut courir, mieux vaut courir
I can't remember when you hurt me so bad
Je ne me souviens pas quand tu m'as fait si mal
But now the tables turn, apocalypse is coming
Mais maintenant les tables tournent, l'apocalypse arrive
I can't remember when you left me so sad
Je ne me souviens pas quand tu m'as laissé si triste
But in the end I learned it rains in hell and angels could be bad
Mais à la fin j'ai appris qu'il pleut en enfer et que les anges peuvent être mauvais
Oh God I'm going insane
Oh Dieu, je deviens fou
But I know I'm just living on a prayer
Mais je sais que je vis juste sur une prière
See your heart washing away
Je vois ton cœur s'évanouir
And that's how you left me in the cold
Et c'est ainsi que tu m'as laissé dans le froid
Oh God I'm going insane
Oh Dieu, je deviens fou
Chasing after you, please don't leave me
Te poursuivant, s'il te plaît ne me quitte pas
I see your heart washing away
Je vois ton cœur s'évanouir
Yeah, better run, better run
Ouais, mieux vaut courir, mieux vaut courir
I can't remember when you hurt me so bad
Je ne me souviens pas quand tu m'as fait si mal
But now the tables turn, apocalypse is coming
Mais maintenant les tables tournent, l'apocalypse arrive
I can't remember when you left me so sad
Je ne me souviens pas quand tu m'as laissé si triste
But in the end I learned it rains in hell and angels could be bad
Mais à la fin j'ai appris qu'il pleut en enfer et que les anges peuvent être mauvais
I can't remember when you hurt me so bad
Je ne me souviens pas quand tu m'as fait si mal
But now the tables turn, apocalypse is coming
Mais maintenant les tables tournent, l'apocalypse arrive
I can't remember when you left me so sad
Je ne me souviens pas quand tu m'as laissé si triste
But in the end I learned it rains in hell and angels could be bad
Mais à la fin j'ai appris qu'il pleut en enfer et que les anges peuvent être mauvais
Oh God I'm going insane
Oh Dio sto impazzendo
Chasing after you, please don't leave me
Inseguendoti, per favore non lasciarmi
I see your heart washing away
Vedo il tuo cuore svanire
And that's how you left me in the cold
Ed è così che mi hai lasciato al freddo
It's pitiful how you let me lose
È pietoso come mi hai fatto perdere
You better run, better run
Meglio che scappi, meglio che scappi
Your time is out, nothing you can do
Il tuo tempo è finito, non c'è nulla che tu possa fare
Better run, better run
Meglio che scappi, meglio che scappi
I can't remember when you hurt me so bad
Non riesco a ricordare quando mi hai fatto così male
But now the tables turn, apocalypse is coming
Ma ora il tavolo si gira, l'apocalisse sta arrivando
I can't remember when you left me so sad
Non riesco a ricordare quando mi hai lasciato così triste
But in the end I learned it rains in hell and angels could be bad
Ma alla fine ho imparato che piove all'inferno e gli angeli potrebbero essere cattivi
Some say I'm losing my faith
Alcuni dicono che sto perdendo la mia fede
But I know I'm just living on a prayer
Ma so che sto solo vivendo su una preghiera
Time keeps slipping away
Il tempo continua a scivolare via
Yeah, I'll watch you burn down this house that we made
Sì, ti guarderò bruciare questa casa che abbiamo costruito
It's pitiful how you let me lose
È pietoso come mi hai fatto perdere
You better run, better run
Meglio che scappi, meglio che scappi
Your time is out, nothing you can do
Il tuo tempo è finito, non c'è nulla che tu possa fare
Better run, better run
Meglio che scappi, meglio che scappi
I can't remember when you hurt me so bad
Non riesco a ricordare quando mi hai fatto così male
But now the tables turn, apocalypse is coming
Ma ora il tavolo si gira, l'apocalisse sta arrivando
I can't remember when you left me so sad
Non riesco a ricordare quando mi hai lasciato così triste
But in the end I learned it rains in hell and angels could be bad
Ma alla fine ho imparato che piove all'inferno e gli angeli potrebbero essere cattivi
Oh God I'm going insane
Oh Dio sto impazzendo
But I know I'm just living on a prayer
Ma so che sto solo vivendo su una preghiera
See your heart washing away
Vedo il tuo cuore svanire
And that's how you left me in the cold
Ed è così che mi hai lasciato al freddo
Oh God I'm going insane
Oh Dio sto impazzendo
Chasing after you, please don't leave me
Inseguendoti, per favore non lasciarmi
I see your heart washing away
Vedo il tuo cuore svanire
Yeah, better run, better run
Sì, meglio che scappi, meglio che scappi
I can't remember when you hurt me so bad
Non riesco a ricordare quando mi hai fatto così male
But now the tables turn, apocalypse is coming
Ma ora il tavolo si gira, l'apocalisse sta arrivando
I can't remember when you left me so sad
Non riesco a ricordare quando mi hai lasciato così triste
But in the end I learned it rains in hell and angels could be bad
Ma alla fine ho imparato che piove all'inferno e gli angeli potrebbero essere cattivi
I can't remember when you hurt me so bad
Non riesco a ricordare quando mi hai fatto così male
But now the tables turn, apocalypse is coming
Ma ora il tavolo si gira, l'apocalisse sta arrivando
I can't remember when you left me so sad
Non riesco a ricordare quando mi hai lasciato così triste
But in the end I learned it rains in hell and angels could be bad
Ma alla fine ho imparato che piove all'inferno e gli angeli potrebbero essere cattivi