Por Apodo Soy Sobrino [En Vivo]
Ernesto Duran, Pedro Alberto Rivera Candido, Victor Cibrian
Y "Por apodo soy Sobrino"
Pero con casi nadie, mi compa Luis R Conriquez, viejón
Ánimo, compa Victor y con la Fuerza Regida 'ámonos
Y con la Décima, ánimo, viejo
Ahí va
Y que arremangue macizo, mi compa
Y algo chulo
Otro pedo
Y pa' que sepan como roza la cadena, viejo
Y si me quieren, pues que me busquen
Si no la pueden, no mata el menjurje
No gasten tiempo nomás hablando
Soy de trabajo, soy bien rifado
Pura de la que tuerce gabacho
Soy el Sobrino, me presento, vengo desde abajo
Tengo mis fletes que van y surten
Si no le sabe, mejor ni pregunte
Tengo clientela, tengo contactos
Llegan y salen los aparatos
Nada más marque, 'toy al timbrazo
Y por eso tengo los celulares diario sonando
Hay papelito, le trueno ligas a los azulitos
Me ven tranquilo, pero no mansito
Un Arsenal que tengo guardadito
Y la 57 al cinto
Houston radico
Los monstruos agarrando caminito
Y mi más grande motor son mis hijos
El leño no raja porque es muy fino
Por apodo soy Sobrino
Y échele, viejo
Ay, gobierno, viejón
Y pura Fuerza Regida con mi compa Luis R, mi compa Victor, a la verga
Puro Rancho Humilde, viejo
Ja-jay
Otro pedo
Ay, nomás, mamá
Que retumbe La Décima
Pa' que arremangue al pelo, auh
No está de adorno, escupe lumbre
No me conoce, mejor no juzgue
Si no las puede, pues no se enrede
Aquel que es leña, mi amistad la tiene
Sé saludar a todo el que es gente
Y los alzados al panteón junto con los corrientes
Cuando no toca, ni aunque te pongas
Y cuando toca, ni pa' qué te escondas
El destino tuvo sus motivos
Pero de mientras aquí sigo al tiro
Mucho agradezco lo recorrido
Y si estoy firme, fue porque el de arriba así lo quiso
Nada de pisto
Pero pa'l billete si soy muy listo
Come doble el que come calladito
Donde quiera cabe gente, sencillo y
Humilde desde morrillo
Houston radico
Los monstruos agarrando caminito
Y mi más grande motor son mis hijos
El leño no se raja porque es fino
Por apodo soy Sobrino
A huevo, viejo
Pa' que sepa cómo roza la cadena, compa Luis
Fierro, plebes
Que retumbe la Décimona, plebada
Fierro
Y "Por apodo soy Sobrino"
Y „Als Spitzname bin ich Neffe“
Pero con casi nadie, mi compa Luis R Conriquez, viejón
Aber mit fast niemandem, mein Kumpel Luis R Conriquez, alter Mann
Ánimo, compa Victor y con la Fuerza Regida 'ámonos
Kopf hoch, Kumpel Victor und mit der Fuerza Regida 'ámonos
Y con la Décima, ánimo, viejo
Und mit der Zehnten, Kopf hoch, alter Mann
Ahí va
Da geht er
Y que arremangue macizo, mi compa
Und er krempelt massiv hoch, mein Kumpel
Y algo chulo
Und etwas Schickes
Otro pedo
Eine andere Sache
Y pa' que sepan como roza la cadena, viejo
Und damit sie wissen, wie die Kette kratzt, alter Mann
Y si me quieren, pues que me busquen
Und wenn sie mich wollen, dann sollen sie mich suchen
Si no la pueden, no mata el menjurje
Wenn sie es nicht können, tötet das Gebräu nicht
No gasten tiempo nomás hablando
Verschwenden Sie keine Zeit nur mit Reden
Soy de trabajo, soy bien rifado
Ich bin ein Arbeiter, ich bin sehr cool
Pura de la que tuerce gabacho
Nur von der, die den Amerikaner verdreht
Soy el Sobrino, me presento, vengo desde abajo
Ich bin der Neffe, ich stelle mich vor, ich komme von unten
Tengo mis fletes que van y surten
Ich habe meine Frachten, die gehen und liefern
Si no le sabe, mejor ni pregunte
Wenn Sie es nicht wissen, fragen Sie besser nicht
Tengo clientela, tengo contactos
Ich habe Kunden, ich habe Kontakte
Llegan y salen los aparatos
Die Geräte kommen und gehen
Nada más marque, 'toy al timbrazo
Rufen Sie einfach an, ich bin am Klingeln
Y por eso tengo los celulares diario sonando
Und deshalb klingeln meine Handys jeden Tag
Hay papelito, le trueno ligas a los azulitos
Es gibt ein kleines Papier, ich knalle die blauen Bänder
Me ven tranquilo, pero no mansito
Sie sehen mich ruhig, aber nicht sanft
Un Arsenal que tengo guardadito
Ein Arsenal, das ich versteckt habe
Y la 57 al cinto
Und die 57 am Gürtel
Houston radico
Ich lebe in Houston
Los monstruos agarrando caminito
Die Monster nehmen den kleinen Weg
Y mi más grande motor son mis hijos
Und mein größter Motor sind meine Kinder
El leño no raja porque es muy fino
Das Holz spaltet sich nicht, weil es sehr fein ist
Por apodo soy Sobrino
Als Spitzname bin ich Neffe
Y échele, viejo
Und gib ihm, alter Mann
Ay, gobierno, viejón
Oh, Regierung, alter Mann
Y pura Fuerza Regida con mi compa Luis R, mi compa Victor, a la verga
Und reine Fuerza Regida mit meinem Kumpel Luis R, meinem Kumpel Victor, zur Hölle
Puro Rancho Humilde, viejo
Reines Rancho Humilde, alter Mann
Ja-jay
Ja-jay
Otro pedo
Eine andere Sache
Ay, nomás, mamá
Oh, nur, Mama
Que retumbe La Décima
Lass die Zehnte dröhnen
Pa' que arremangue al pelo, auh
Damit er das Haar hochkrempelt, auh
No está de adorno, escupe lumbre
Es ist nicht zur Dekoration, es spuckt Feuer
No me conoce, mejor no juzgue
Wenn Sie mich nicht kennen, urteilen Sie besser nicht
Si no las puede, pues no se enrede
Wenn Sie es nicht können, dann verwickeln Sie sich nicht
Aquel que es leña, mi amistad la tiene
Wer Holz ist, hat meine Freundschaft
Sé saludar a todo el que es gente
Ich weiß, wie man jeden grüßt, der ein Mensch ist
Y los alzados al panteón junto con los corrientes
Und die Aufständischen zum Friedhof zusammen mit den Strömungen
Cuando no toca, ni aunque te pongas
Wenn es nicht berührt, auch wenn du dich anziehst
Y cuando toca, ni pa' qué te escondas
Und wenn es berührt, auch wenn du dich versteckst
El destino tuvo sus motivos
Das Schicksal hatte seine Gründe
Pero de mientras aquí sigo al tiro
Aber in der Zwischenzeit bleibe ich hier am Schuss
Mucho agradezco lo recorrido
Ich bin sehr dankbar für das, was ich durchgemacht habe
Y si estoy firme, fue porque el de arriba así lo quiso
Und wenn ich fest bin, war es, weil der da oben es so wollte
Nada de pisto
Kein Alkohol
Pero pa'l billete si soy muy listo
Aber für Geld bin ich sehr schlau
Come doble el que come calladito
Wer still isst, isst doppelt
Donde quiera cabe gente, sencillo y
Überall passen Menschen hinein, einfach und
Humilde desde morrillo
Bescheiden seit Kindheit
Houston radico
Ich lebe in Houston
Los monstruos agarrando caminito
Die Monster nehmen den kleinen Weg
Y mi más grande motor son mis hijos
Und mein größter Motor sind meine Kinder
El leño no se raja porque es fino
Das Holz spaltet sich nicht, weil es sehr fein ist
Por apodo soy Sobrino
Als Spitzname bin ich Neffe
A huevo, viejo
Verdammt, alter Mann
Pa' que sepa cómo roza la cadena, compa Luis
Damit er weiß, wie die Kette kratzt, Kumpel Luis
Fierro, plebes
Eisen, Jungs
Que retumbe la Décimona, plebada
Lass die Zehnte dröhnen, Bande
Fierro
Eisen
Y "Por apodo soy Sobrino"
E "Por apelido sou Sobrinho"
Pero con casi nadie, mi compa Luis R Conriquez, viejón
Mas com quase ninguém, meu compa Luis R Conriquez, velhão
Ánimo, compa Victor y con la Fuerza Regida 'ámonos
Ânimo, compa Victor e com a Fuerza Regida 'vamos
Y con la Décima, ánimo, viejo
E com a Décima, ânimo, velho
Ahí va
Lá vai
Y que arremangue macizo, mi compa
E que arregace maciço, meu compa
Y algo chulo
E algo chulo
Otro pedo
Outra coisa
Y pa' que sepan como roza la cadena, viejo
E para que saibam como roça a corrente, velho
Y si me quieren, pues que me busquen
E se me querem, pois que me procurem
Si no la pueden, no mata el menjurje
Se não podem, não mata o remédio
No gasten tiempo nomás hablando
Não gastem tempo só falando
Soy de trabajo, soy bien rifado
Sou de trabalho, sou bem rifado
Pura de la que tuerce gabacho
Pura da que torce gabacho
Soy el Sobrino, me presento, vengo desde abajo
Sou o Sobrinho, me apresento, venho de baixo
Tengo mis fletes que van y surten
Tenho meus fretes que vão e abastecem
Si no le sabe, mejor ni pregunte
Se não sabe, melhor nem pergunte
Tengo clientela, tengo contactos
Tenho clientela, tenho contatos
Llegan y salen los aparatos
Chegam e saem os aparelhos
Nada más marque, 'toy al timbrazo
Só marque, 'estou ao toque
Y por eso tengo los celulares diario sonando
E por isso tenho os celulares diariamente tocando
Hay papelito, le trueno ligas a los azulitos
Há papelito, estouro ligas aos azulitos
Me ven tranquilo, pero no mansito
Me veem tranquilo, mas não manso
Un Arsenal que tengo guardadito
Um Arsenal que tenho guardado
Y la 57 al cinto
E a 57 ao cinto
Houston radico
Houston resido
Los monstruos agarrando caminito
Os monstros pegando caminho
Y mi más grande motor son mis hijos
E meu maior motor são meus filhos
El leño no raja porque es muy fino
A lenha não racha porque é muito fina
Por apodo soy Sobrino
Por apelido sou Sobrinho
Y échele, viejo
E jogue, velho
Ay, gobierno, viejón
Ai, governo, velhão
Y pura Fuerza Regida con mi compa Luis R, mi compa Victor, a la verga
E pura Fuerza Regida com meu compa Luis R, meu compa Victor, à merda
Puro Rancho Humilde, viejo
Puro Rancho Humilde, velho
Ja-jay
Ja-jay
Otro pedo
Outra coisa
Ay, nomás, mamá
Ai, só, mãe
Que retumbe La Décima
Que retumbe La Décima
Pa' que arremangue al pelo, auh
Para que arregace ao cabelo, auh
No está de adorno, escupe lumbre
Não está de enfeite, cospe fogo
No me conoce, mejor no juzgue
Não me conhece, melhor não julgue
Si no las puede, pues no se enrede
Se não pode, pois não se enrede
Aquel que es leña, mi amistad la tiene
Aquele que é lenha, minha amizade tem
Sé saludar a todo el que es gente
Sei cumprimentar todo o que é gente
Y los alzados al panteón junto con los corrientes
E os levantados ao cemitério junto com os correntes
Cuando no toca, ni aunque te pongas
Quando não toca, nem que se ponha
Y cuando toca, ni pa' qué te escondas
E quando toca, nem para que se esconda
El destino tuvo sus motivos
O destino teve seus motivos
Pero de mientras aquí sigo al tiro
Mas de enquanto aqui sigo ao tiro
Mucho agradezco lo recorrido
Muito agradeço o percorrido
Y si estoy firme, fue porque el de arriba así lo quiso
E se estou firme, foi porque o de cima assim quis
Nada de pisto
Nada de pisto
Pero pa'l billete si soy muy listo
Mas para o dinheiro se sou muito esperto
Come doble el que come calladito
Come dobro o que come quieto
Donde quiera cabe gente, sencillo y
Onde quer que caiba gente, simples e
Humilde desde morrillo
Humilde desde pequeno
Houston radico
Houston resido
Los monstruos agarrando caminito
Os monstros pegando caminho
Y mi más grande motor son mis hijos
E meu maior motor são meus filhos
El leño no se raja porque es fino
A lenha não racha porque é fina
Por apodo soy Sobrino
Por apelido sou Sobrinho
A huevo, viejo
A ovo, velho
Pa' que sepa cómo roza la cadena, compa Luis
Para que saiba como roça a corrente, compa Luis
Fierro, plebes
Ferro, plebes
Que retumbe la Décimona, plebada
Que retumbe a Décima, plebada
Fierro
Ferro
Y "Por apodo soy Sobrino"
And "By nickname I am Nephew"
Pero con casi nadie, mi compa Luis R Conriquez, viejón
But with almost no one, my buddy Luis R Conriquez, old man
Ánimo, compa Victor y con la Fuerza Regida 'ámonos
Cheer up, buddy Victor and with the Regida Force 'let's go
Y con la Décima, ánimo, viejo
And with the Tenth, cheer up, old man
Ahí va
There it goes
Y que arremangue macizo, mi compa
And let him roll up his sleeves solidly, my buddy
Y algo chulo
And something cool
Otro pedo
Another fart
Y pa' que sepan como roza la cadena, viejo
And so they know how the chain rubs, old man
Y si me quieren, pues que me busquen
And if they want me, well they look for me
Si no la pueden, no mata el menjurje
If they can't, the concoction doesn't kill
No gasten tiempo nomás hablando
Don't waste time just talking
Soy de trabajo, soy bien rifado
I'm a worker, I'm very brave
Pura de la que tuerce gabacho
Pure of the one that twists gringo
Soy el Sobrino, me presento, vengo desde abajo
I am the Nephew, I introduce myself, I come from below
Tengo mis fletes que van y surten
I have my shipments that go and supply
Si no le sabe, mejor ni pregunte
If you don't know, better not ask
Tengo clientela, tengo contactos
I have clientele, I have contacts
Llegan y salen los aparatos
The devices come in and out
Nada más marque, 'toy al timbrazo
Just dial, I'm at the ring
Y por eso tengo los celulares diario sonando
And that's why I have cell phones ringing daily
Hay papelito, le trueno ligas a los azulitos
There's a little paper, I snap bands to the little blues
Me ven tranquilo, pero no mansito
They see me calm, but not tame
Un Arsenal que tengo guardadito
An Arsenal that I have tucked away
Y la 57 al cinto
And the 57 to the belt
Houston radico
I live in Houston
Los monstruos agarrando caminito
The monsters taking a little path
Y mi más grande motor son mis hijos
And my biggest engine are my children
El leño no raja porque es muy fino
The log does not split because it is very fine
Por apodo soy Sobrino
By nickname I am Nephew
Y échele, viejo
And go for it, old man
Ay, gobierno, viejón
Oh, government, old man
Y pura Fuerza Regida con mi compa Luis R, mi compa Victor, a la verga
And pure Regida Force with my buddy Luis R, my buddy Victor, to hell
Puro Rancho Humilde, viejo
Pure Humble Ranch, old man
Ja-jay
Ja-jay
Otro pedo
Another fart
Ay, nomás, mamá
Oh, just, mom
Que retumbe La Décima
Let the Tenth rumble
Pa' que arremangue al pelo, auh
So he rolls up his hair, auh
No está de adorno, escupe lumbre
It's not for decoration, it spits fire
No me conoce, mejor no juzgue
You don't know me, better not judge
Si no las puede, pues no se enrede
If you can't, don't get tangled up
Aquel que es leña, mi amistad la tiene
Whoever is firewood, has my friendship
Sé saludar a todo el que es gente
I know how to greet everyone who is people
Y los alzados al panteón junto con los corrientes
And the raised ones to the pantheon along with the currents
Cuando no toca, ni aunque te pongas
When it's not your turn, even if you put yourself
Y cuando toca, ni pa' qué te escondas
And when it's your turn, there's no need to hide
El destino tuvo sus motivos
Destiny had its reasons
Pero de mientras aquí sigo al tiro
But meanwhile here I keep shooting
Mucho agradezco lo recorrido
I am very grateful for the journey
Y si estoy firme, fue porque el de arriba así lo quiso
And if I am firm, it was because the one above wanted it that way
Nada de pisto
No booze
Pero pa'l billete si soy muy listo
But for money I am very smart
Come doble el que come calladito
He who eats quietly eats double
Donde quiera cabe gente, sencillo y
Wherever people fit, simple and
Humilde desde morrillo
Humble since a kid
Houston radico
I live in Houston
Los monstruos agarrando caminito
The monsters taking a little path
Y mi más grande motor son mis hijos
And my biggest engine are my children
El leño no se raja porque es fino
The log does not split because it is very fine
Por apodo soy Sobrino
By nickname I am Nephew
A huevo, viejo
Hell yeah, old man
Pa' que sepa cómo roza la cadena, compa Luis
So you know how the chain rubs, buddy Luis
Fierro, plebes
Iron, guys
Que retumbe la Décimona, plebada
Let the Tenth rumble, guys
Fierro
Iron
Y "Por apodo soy Sobrino"
Y "Comme surnom, je suis Neveu"
Pero con casi nadie, mi compa Luis R Conriquez, viejón
Mais avec presque personne, mon pote Luis R Conriquez, vieux
Ánimo, compa Victor y con la Fuerza Regida 'ámonos
Courage, pote Victor et avec la Fuerza Regida, allons-y
Y con la Décima, ánimo, viejo
Et avec la Décima, courage, vieux
Ahí va
Voilà
Y que arremangue macizo, mi compa
Et qu'il retrousse ses manches solidement, mon pote
Y algo chulo
Et quelque chose de cool
Otro pedo
Une autre affaire
Y pa' que sepan como roza la cadena, viejo
Et pour qu'ils sachent comment la chaîne frotte, vieux
Y si me quieren, pues que me busquen
Et s'ils m'aiment, qu'ils me cherchent
Si no la pueden, no mata el menjurje
S'ils ne peuvent pas, ça ne tue pas le mélange
No gasten tiempo nomás hablando
Ne perdez pas de temps à parler
Soy de trabajo, soy bien rifado
Je suis travailleur, je suis bien courageux
Pura de la que tuerce gabacho
Pur de celui qui tord l'Américain
Soy el Sobrino, me presento, vengo desde abajo
Je suis le Neveu, je me présente, je viens d'en bas
Tengo mis fletes que van y surten
J'ai mes cargaisons qui vont et approvisionnent
Si no le sabe, mejor ni pregunte
S'il ne sait pas, il vaut mieux ne pas demander
Tengo clientela, tengo contactos
J'ai des clients, j'ai des contacts
Llegan y salen los aparatos
Ils entrent et sortent les appareils
Nada más marque, 'toy al timbrazo
Il suffit de marquer, je suis à la sonnette
Y por eso tengo los celulares diario sonando
Et c'est pourquoi j'ai les téléphones qui sonnent tous les jours
Hay papelito, le trueno ligas a los azulitos
Il y a du papier, je fais éclater les ligues aux petits bleus
Me ven tranquilo, pero no mansito
Ils me voient calme, mais pas doux
Un Arsenal que tengo guardadito
Un arsenal que j'ai gardé
Y la 57 al cinto
Et le 57 à la ceinture
Houston radico
Je réside à Houston
Los monstruos agarrando caminito
Les monstres prennent le petit chemin
Y mi más grande motor son mis hijos
Et mon plus grand moteur sont mes enfants
El leño no raja porque es muy fino
Le bois ne se fend pas parce qu'il est très fin
Por apodo soy Sobrino
Comme surnom, je suis Neveu
Y échele, viejo
Et vas-y, vieux
Ay, gobierno, viejón
Oh, gouvernement, vieux
Y pura Fuerza Regida con mi compa Luis R, mi compa Victor, a la verga
Et pur Fuerza Regida avec mon pote Luis R, mon pote Victor, à la merde
Puro Rancho Humilde, viejo
Pur Rancho Humilde, vieux
Ja-jay
Ja-jay
Otro pedo
Une autre affaire
Ay, nomás, mamá
Oh, juste, maman
Que retumbe La Décima
Que la Décima résonne
Pa' que arremangue al pelo, auh
Pour qu'il retrousse ses cheveux, auh
No está de adorno, escupe lumbre
Il n'est pas là pour décorer, il crache du feu
No me conoce, mejor no juzgue
Si vous ne me connaissez pas, il vaut mieux ne pas juger
Si no las puede, pues no se enrede
S'il ne peut pas, alors ne vous embrouillez pas
Aquel que es leña, mi amistad la tiene
Celui qui est du bois, a mon amitié
Sé saludar a todo el que es gente
Je sais saluer tout le monde
Y los alzados al panteón junto con los corrientes
Et les rebelles au cimetière avec les courants
Cuando no toca, ni aunque te pongas
Quand ce n'est pas ton tour, même si tu te mets
Y cuando toca, ni pa' qué te escondas
Et quand c'est ton tour, même si tu te caches
El destino tuvo sus motivos
Le destin avait ses raisons
Pero de mientras aquí sigo al tiro
Mais en attendant, je suis toujours prêt
Mucho agradezco lo recorrido
Je suis très reconnaissant pour le chemin parcouru
Y si estoy firme, fue porque el de arriba así lo quiso
Et si je suis ferme, c'est parce que celui d'en haut l'a voulu
Nada de pisto
Pas d'alcool
Pero pa'l billete si soy muy listo
Mais pour l'argent, je suis très intelligent
Come doble el que come calladito
Celui qui mange en silence mange deux fois
Donde quiera cabe gente, sencillo y
Partout il y a de la place pour les gens, simple et
Humilde desde morrillo
Humble depuis mon enfance
Houston radico
Je réside à Houston
Los monstruos agarrando caminito
Les monstres prennent le petit chemin
Y mi más grande motor son mis hijos
Et mon plus grand moteur sont mes enfants
El leño no se raja porque es fino
Le bois ne se fend pas parce qu'il est très fin
Por apodo soy Sobrino
Comme surnom, je suis Neveu
A huevo, viejo
Bien sûr, vieux
Pa' que sepa cómo roza la cadena, compa Luis
Pour qu'il sache comment la chaîne frotte, pote Luis
Fierro, plebes
Fierro, les gars
Que retumbe la Décimona, plebada
Que la Décima résonne, les gars
Fierro
Fierro
Y "Por apodo soy Sobrino"
Y "Come soprannome sono Nipote"
Pero con casi nadie, mi compa Luis R Conriquez, viejón
Ma con quasi nessuno, il mio amico Luis R Conriquez, vecchio
Ánimo, compa Victor y con la Fuerza Regida 'ámonos
Coraggio, amico Victor e con la Fuerza Regida andiamo
Y con la Décima, ánimo, viejo
E con la Decima, coraggio, vecchio
Ahí va
Ecco
Y que arremangue macizo, mi compa
E che si arrotoli forte, il mio amico
Y algo chulo
E qualcosa di bello
Otro pedo
Un'altra cosa
Y pa' que sepan como roza la cadena, viejo
E per farvi sapere come sfiora la catena, vecchio
Y si me quieren, pues que me busquen
E se mi vogliono, allora che mi cerchino
Si no la pueden, no mata el menjurje
Se non possono, non uccide la pozione
No gasten tiempo nomás hablando
Non perdete tempo solo a parlare
Soy de trabajo, soy bien rifado
Sono un lavoratore, sono molto bravo
Pura de la que tuerce gabacho
Pura di quella che torce l'americano
Soy el Sobrino, me presento, vengo desde abajo
Sono il Nipote, mi presento, vengo dal basso
Tengo mis fletes que van y surten
Ho i miei carichi che vanno e riforniscono
Si no le sabe, mejor ni pregunte
Se non lo sa, meglio non chiedere
Tengo clientela, tengo contactos
Ho clienti, ho contatti
Llegan y salen los aparatos
Entrano e escono i dispositivi
Nada más marque, 'toy al timbrazo
Basta chiamare, sono al campanello
Y por eso tengo los celulares diario sonando
E per questo ho i cellulari che suonano ogni giorno
Hay papelito, le trueno ligas a los azulitos
C'è carta, faccio scoppiare le leghe ai blu
Me ven tranquilo, pero no mansito
Mi vedono tranquillo, ma non mansueto
Un Arsenal que tengo guardadito
Un arsenale che ho nascosto
Y la 57 al cinto
E il 57 alla cintura
Houston radico
Vivo a Houston
Los monstruos agarrando caminito
I mostri prendendo la strada
Y mi más grande motor son mis hijos
E il mio motore più grande sono i miei figli
El leño no raja porque es muy fino
Il legno non si spacca perché è molto fine
Por apodo soy Sobrino
Come soprannome sono Nipote
Y échele, viejo
E dai, vecchio
Ay, gobierno, viejón
Eh, governo, vecchione
Y pura Fuerza Regida con mi compa Luis R, mi compa Victor, a la verga
E pura Fuerza Regida con il mio amico Luis R, il mio amico Victor, a cazzo
Puro Rancho Humilde, viejo
Puro Rancho Humilde, vecchio
Ja-jay
Ja-jay
Otro pedo
Un'altra cosa
Ay, nomás, mamá
Eh, solo, mamma
Que retumbe La Décima
Che risuoni la Decima
Pa' que arremangue al pelo, auh
Per arrotolare i capelli, auh
No está de adorno, escupe lumbre
Non è per decorazione, sputa fuoco
No me conoce, mejor no juzgue
Non mi conosci, meglio non giudicare
Si no las puede, pues no se enrede
Se non puoi, allora non ti impigliare
Aquel que es leña, mi amistad la tiene
Chi è legna, ha la mia amicizia
Sé saludar a todo el que es gente
So salutare chiunque sia una persona
Y los alzados al panteón junto con los corrientes
E gli alzati al cimitero insieme ai comuni
Cuando no toca, ni aunque te pongas
Quando non tocca, nemmeno se ti metti
Y cuando toca, ni pa' qué te escondas
E quando tocca, nemmeno per nasconderti
El destino tuvo sus motivos
Il destino ha avuto le sue ragioni
Pero de mientras aquí sigo al tiro
Ma nel frattempo sono qui sempre pronto
Mucho agradezco lo recorrido
Ringrazio molto per il percorso fatto
Y si estoy firme, fue porque el de arriba así lo quiso
E se sono fermo, è perché quello lassù lo ha voluto
Nada de pisto
Niente alcol
Pero pa'l billete si soy muy listo
Ma per i soldi sono molto astuto
Come doble el que come calladito
Mangia il doppio chi mangia in silenzio
Donde quiera cabe gente, sencillo y
Ovunque ci sia gente, semplice e
Humilde desde morrillo
Umile fin da bambino
Houston radico
Vivo a Houston
Los monstruos agarrando caminito
I mostri prendendo la strada
Y mi más grande motor son mis hijos
E il mio motore più grande sono i miei figli
El leño no se raja porque es fino
Il legno non si spacca perché è molto fine
Por apodo soy Sobrino
Come soprannome sono Nipote
A huevo, viejo
Certo, vecchio
Pa' que sepa cómo roza la cadena, compa Luis
Per farvi sapere come sfiora la catena, amico Luis
Fierro, plebes
Ferro, ragazzi
Que retumbe la Décimona, plebada
Che risuoni la Decima, ragazzi
Fierro
Ferro