Piseiro Com Balada
Brisa Rocha Ladislau Da Conceicao, Victor Rafael Da Silva Santos
E para cantar essa canção maravilhosa comigo, ela
Brisa Star
Vem com Vitinho Imperador
É o piseiro do século 21
Vem comigo, ó
Confesso nem de longe você vai perder pra ela
Relaxa, minha princesa, você é minha Cinderela
Se Zé Povinho quiser a gente pode até provar
Você nasceu pra mim, eu nasci para te amar
'Tá vendo aquela estrela solitária e tão distante?
Assim que eu me sinto quando você está longe
Sua ausência me machuca, nem consigo imaginar
O que será de mim se seus pais não me aceitar?
Você é meu love, amor eterno
Dança pra mim, é assim que eu quero
Num piseiro só
Nós dois na balada
Piseiro com balada
Você é meu love, amor eterno
Dança pra mim, é assim que eu quero
Num piseiro só
Nós dois na balada
Piseiro com balada
(Kitum)
Isso é Vitinho Imperador
Vitinho Imperador
Vitinho Imperador
Escuta essa proposta, foge comigo agora
Te dou o meu amor, pra mim o resto não importa
Pra gente ficar junto eu faço o que preciso for
Será minha princesa e eu o seu eterno amor
Escuta essa proposta, foge comigo agora
Te dou o meu amor, pra mim o resto não importa
Pra gente ficar junto eu faço o que preciso for
Será minha princesa e eu o seu eterno amor
Você é meu love, amor eterno
Dança pra mim, é assim que eu quero
Num piseiro só
Nós dois na balada
Piseiro com balada
Você é meu love, amor eterno
Dança pra mim, é assim que eu quero
Num piseiro só
Nós dois na balada
Piseiro com balada
Oh, nesse piseiro que eu vou
Bem juntinho, coladinho em mim
O dia amanhecendo e nós dois aqui
Oh, nesse piseiro que eu vou
Bem juntinho, coladinho em mim
O dia amanhecendo e nós dois aqui
Vem com Brisa Star
Escuta essa proposta, foge comigo agora
Te dou o meu amor, pra mim o resto não importa
Pra gente ficar junto eu faço o que preciso for
Será minha princesa e eu o seu eterno amor
Você é meu love, amor eterno
Dança pra mim, é assim que eu quero
Num piseiro só
Nós dois na balada
Piseiro com balada
E para cantar essa canção maravilhosa comigo, ela
Um dieses wunderbare Lied mit mir zu singen, sie
Brisa Star
Brisa Star
Vem com Vitinho Imperador
Komm mit Vitinho Imperador
É o piseiro do século 21
Es ist der Piseiro des 21. Jahrhunderts
Vem comigo, ó
Komm mit mir, oh
Confesso nem de longe você vai perder pra ela
Ich gestehe, nicht einmal aus der Ferne wirst du ihr unterlegen sein
Relaxa, minha princesa, você é minha Cinderela
Entspann dich, meine Prinzessin, du bist meine Cinderella
Se Zé Povinho quiser a gente pode até provar
Wenn Zé Povinho will, können wir es sogar beweisen
Você nasceu pra mim, eu nasci para te amar
Du bist für mich geboren, ich bin geboren, um dich zu lieben
'Tá vendo aquela estrela solitária e tão distante?
Siehst du diesen einsamen und so weit entfernten Stern?
Assim que eu me sinto quando você está longe
So fühle ich mich, wenn du weit weg bist
Sua ausência me machuca, nem consigo imaginar
Deine Abwesenheit verletzt mich, ich kann mir nicht vorstellen
O que será de mim se seus pais não me aceitar?
Was wird aus mir, wenn deine Eltern mich nicht akzeptieren?
Você é meu love, amor eterno
Du bist meine Liebe, ewige Liebe
Dança pra mim, é assim que eu quero
Tanz für mich, so will ich es
Num piseiro só
In einem einzigen Piseiro
Nós dois na balada
Wir beide auf der Party
Piseiro com balada
Piseiro mit Party
Você é meu love, amor eterno
Du bist meine Liebe, ewige Liebe
Dança pra mim, é assim que eu quero
Tanz für mich, so will ich es
Num piseiro só
In einem einzigen Piseiro
Nós dois na balada
Wir beide auf der Party
Piseiro com balada
Piseiro mit Party
(Kitum)
(Kitum)
Isso é Vitinho Imperador
Das ist Vitinho Imperador
Vitinho Imperador
Vitinho Imperador
Vitinho Imperador
Vitinho Imperador
Escuta essa proposta, foge comigo agora
Hör dir diesen Vorschlag an, flieh jetzt mit mir
Te dou o meu amor, pra mim o resto não importa
Ich gebe dir meine Liebe, für mich zählt der Rest nicht
Pra gente ficar junto eu faço o que preciso for
Um zusammen zu sein, mache ich, was immer nötig ist
Será minha princesa e eu o seu eterno amor
Du wirst meine Prinzessin sein und ich deine ewige Liebe
Escuta essa proposta, foge comigo agora
Hör dir diesen Vorschlag an, flieh jetzt mit mir
Te dou o meu amor, pra mim o resto não importa
Ich gebe dir meine Liebe, für mich zählt der Rest nicht
Pra gente ficar junto eu faço o que preciso for
Um zusammen zu sein, mache ich, was immer nötig ist
Será minha princesa e eu o seu eterno amor
Du wirst meine Prinzessin sein und ich deine ewige Liebe
Você é meu love, amor eterno
Du bist meine Liebe, ewige Liebe
Dança pra mim, é assim que eu quero
Tanz für mich, so will ich es
Num piseiro só
In einem einzigen Piseiro
Nós dois na balada
Wir beide auf der Party
Piseiro com balada
Piseiro mit Party
Você é meu love, amor eterno
Du bist meine Liebe, ewige Liebe
Dança pra mim, é assim que eu quero
Tanz für mich, so will ich es
Num piseiro só
In einem einzigen Piseiro
Nós dois na balada
Wir beide auf der Party
Piseiro com balada
Piseiro mit Party
Oh, nesse piseiro que eu vou
Oh, in diesem Piseiro, den ich gehe
Bem juntinho, coladinho em mim
Ganz nah, an mich gekuschelt
O dia amanhecendo e nós dois aqui
Der Tag bricht an und wir beide sind hier
Oh, nesse piseiro que eu vou
Oh, in diesem Piseiro, den ich gehe
Bem juntinho, coladinho em mim
Ganz nah, an mich gekuschelt
O dia amanhecendo e nós dois aqui
Der Tag bricht an und wir beide sind hier
Vem com Brisa Star
Komm mit Brisa Star
Escuta essa proposta, foge comigo agora
Hör dir diesen Vorschlag an, flieh jetzt mit mir
Te dou o meu amor, pra mim o resto não importa
Ich gebe dir meine Liebe, für mich zählt der Rest nicht
Pra gente ficar junto eu faço o que preciso for
Um zusammen zu sein, mache ich, was immer nötig ist
Será minha princesa e eu o seu eterno amor
Du wirst meine Prinzessin sein und ich deine ewige Liebe
Você é meu love, amor eterno
Du bist meine Liebe, ewige Liebe
Dança pra mim, é assim que eu quero
Tanz für mich, so will ich es
Num piseiro só
In einem einzigen Piseiro
Nós dois na balada
Wir beide auf der Party
Piseiro com balada
Piseiro mit Party
E para cantar essa canção maravilhosa comigo, ela
And to sing this wonderful song with me, she
Brisa Star
Brisa Star
Vem com Vitinho Imperador
Comes with Vitinho Imperador
É o piseiro do século 21
It's the piseiro of the 21st century
Vem comigo, ó
Come with me, oh
Confesso nem de longe você vai perder pra ela
I confess, not even from afar will you lose to her
Relaxa, minha princesa, você é minha Cinderela
Relax, my princess, you are my Cinderella
Se Zé Povinho quiser a gente pode até provar
If Zé Povinho wants, we can even prove it
Você nasceu pra mim, eu nasci para te amar
You were born for me, I was born to love you
'Tá vendo aquela estrela solitária e tão distante?
Do you see that lonely and distant star?
Assim que eu me sinto quando você está longe
That's how I feel when you're away
Sua ausência me machuca, nem consigo imaginar
Your absence hurts me, I can't even imagine
O que será de mim se seus pais não me aceitar?
What will become of me if your parents don't accept me?
Você é meu love, amor eterno
You are my love, eternal love
Dança pra mim, é assim que eu quero
Dance for me, that's how I want it
Num piseiro só
In a single piseiro
Nós dois na balada
The two of us at the party
Piseiro com balada
Piseiro with party
Você é meu love, amor eterno
You are my love, eternal love
Dança pra mim, é assim que eu quero
Dance for me, that's how I want it
Num piseiro só
In a single piseiro
Nós dois na balada
The two of us at the party
Piseiro com balada
Piseiro with party
(Kitum)
(Kitum)
Isso é Vitinho Imperador
This is Vitinho Imperador
Vitinho Imperador
Vitinho Imperador
Vitinho Imperador
Vitinho Imperador
Escuta essa proposta, foge comigo agora
Listen to this proposal, run away with me now
Te dou o meu amor, pra mim o resto não importa
I give you my love, for me the rest doesn't matter
Pra gente ficar junto eu faço o que preciso for
To be together I will do whatever it takes
Será minha princesa e eu o seu eterno amor
You will be my princess and I your eternal love
Escuta essa proposta, foge comigo agora
Listen to this proposal, run away with me now
Te dou o meu amor, pra mim o resto não importa
I give you my love, for me the rest doesn't matter
Pra gente ficar junto eu faço o que preciso for
To be together I will do whatever it takes
Será minha princesa e eu o seu eterno amor
You will be my princess and I your eternal love
Você é meu love, amor eterno
You are my love, eternal love
Dança pra mim, é assim que eu quero
Dance for me, that's how I want it
Num piseiro só
In a single piseiro
Nós dois na balada
The two of us at the party
Piseiro com balada
Piseiro with party
Você é meu love, amor eterno
You are my love, eternal love
Dança pra mim, é assim que eu quero
Dance for me, that's how I want it
Num piseiro só
In a single piseiro
Nós dois na balada
The two of us at the party
Piseiro com balada
Piseiro with party
Oh, nesse piseiro que eu vou
Oh, in this piseiro that I go
Bem juntinho, coladinho em mim
Very close, glued to me
O dia amanhecendo e nós dois aqui
The day dawning and the two of us here
Oh, nesse piseiro que eu vou
Oh, in this piseiro that I go
Bem juntinho, coladinho em mim
Very close, glued to me
O dia amanhecendo e nós dois aqui
The day dawning and the two of us here
Vem com Brisa Star
Come with Brisa Star
Escuta essa proposta, foge comigo agora
Listen to this proposal, run away with me now
Te dou o meu amor, pra mim o resto não importa
I give you my love, for me the rest doesn't matter
Pra gente ficar junto eu faço o que preciso for
To be together I will do whatever it takes
Será minha princesa e eu o seu eterno amor
You will be my princess and I your eternal love
Você é meu love, amor eterno
You are my love, eternal love
Dança pra mim, é assim que eu quero
Dance for me, that's how I want it
Num piseiro só
In a single piseiro
Nós dois na balada
The two of us at the party
Piseiro com balada
Piseiro with party
E para cantar essa canção maravilhosa comigo, ela
Y para cantar esta canción maravillosa conmigo, ella
Brisa Star
Brisa Star
Vem com Vitinho Imperador
Viene con Vitinho Imperador
É o piseiro do século 21
Es el piseiro del siglo 21
Vem comigo, ó
Ven conmigo, oh
Confesso nem de longe você vai perder pra ela
Confieso que ni de lejos vas a perder contra ella
Relaxa, minha princesa, você é minha Cinderela
Relájate, mi princesa, tú eres mi Cenicienta
Se Zé Povinho quiser a gente pode até provar
Si Zé Povinho quiere, podemos incluso demostrarlo
Você nasceu pra mim, eu nasci para te amar
Naciste para mí, yo nací para amarte
'Tá vendo aquela estrela solitária e tão distante?
¿Ves esa estrella solitaria y tan lejana?
Assim que eu me sinto quando você está longe
Así es como me siento cuando estás lejos
Sua ausência me machuca, nem consigo imaginar
Tu ausencia me duele, ni siquiera puedo imaginar
O que será de mim se seus pais não me aceitar?
¿Qué será de mí si tus padres no me aceptan?
Você é meu love, amor eterno
Eres mi amor, amor eterno
Dança pra mim, é assim que eu quero
Baila para mí, es así como quiero
Num piseiro só
En un solo piseiro
Nós dois na balada
Los dos en la fiesta
Piseiro com balada
Piseiro con fiesta
Você é meu love, amor eterno
Eres mi amor, amor eterno
Dança pra mim, é assim que eu quero
Baila para mí, es así como quiero
Num piseiro só
En un solo piseiro
Nós dois na balada
Los dos en la fiesta
Piseiro com balada
Piseiro con fiesta
(Kitum)
(Kitum)
Isso é Vitinho Imperador
Eso es Vitinho Imperador
Vitinho Imperador
Vitinho Imperador
Vitinho Imperador
Vitinho Imperador
Escuta essa proposta, foge comigo agora
Escucha esta propuesta, huye conmigo ahora
Te dou o meu amor, pra mim o resto não importa
Te doy mi amor, para mí el resto no importa
Pra gente ficar junto eu faço o que preciso for
Para estar juntos haré lo que sea necesario
Será minha princesa e eu o seu eterno amor
Serás mi princesa y yo tu amor eterno
Escuta essa proposta, foge comigo agora
Escucha esta propuesta, huye conmigo ahora
Te dou o meu amor, pra mim o resto não importa
Te doy mi amor, para mí el resto no importa
Pra gente ficar junto eu faço o que preciso for
Para estar juntos haré lo que sea necesario
Será minha princesa e eu o seu eterno amor
Serás mi princesa y yo tu amor eterno
Você é meu love, amor eterno
Eres mi amor, amor eterno
Dança pra mim, é assim que eu quero
Baila para mí, es así como quiero
Num piseiro só
En un solo piseiro
Nós dois na balada
Los dos en la fiesta
Piseiro com balada
Piseiro con fiesta
Você é meu love, amor eterno
Eres mi amor, amor eterno
Dança pra mim, é assim que eu quero
Baila para mí, es así como quiero
Num piseiro só
En un solo piseiro
Nós dois na balada
Los dos en la fiesta
Piseiro com balada
Piseiro con fiesta
Oh, nesse piseiro que eu vou
Oh, en este piseiro que voy
Bem juntinho, coladinho em mim
Bien pegadito, pegadito a mí
O dia amanhecendo e nós dois aqui
El día amaneciendo y nosotros dos aquí
Oh, nesse piseiro que eu vou
Oh, en este piseiro que voy
Bem juntinho, coladinho em mim
Bien pegadito, pegadito a mí
O dia amanhecendo e nós dois aqui
El día amaneciendo y nosotros dos aquí
Vem com Brisa Star
Ven con Brisa Star
Escuta essa proposta, foge comigo agora
Escucha esta propuesta, huye conmigo ahora
Te dou o meu amor, pra mim o resto não importa
Te doy mi amor, para mí el resto no importa
Pra gente ficar junto eu faço o que preciso for
Para estar juntos haré lo que sea necesario
Será minha princesa e eu o seu eterno amor
Serás mi princesa y yo tu amor eterno
Você é meu love, amor eterno
Eres mi amor, amor eterno
Dança pra mim, é assim que eu quero
Baila para mí, es así como quiero
Num piseiro só
En un solo piseiro
Nós dois na balada
Los dos en la fiesta
Piseiro com balada
Piseiro con fiesta
E para cantar essa canção maravilhosa comigo, ela
Et pour chanter cette chanson merveilleuse avec moi, elle
Brisa Star
Brisa Star
Vem com Vitinho Imperador
Viens avec Vitinho Imperador
É o piseiro do século 21
C'est le piseiro du 21ème siècle
Vem comigo, ó
Viens avec moi, oh
Confesso nem de longe você vai perder pra ela
J'avoue que même de loin tu ne perdras pas pour elle
Relaxa, minha princesa, você é minha Cinderela
Détends-toi, ma princesse, tu es ma Cendrillon
Se Zé Povinho quiser a gente pode até provar
Si Zé Povinho veut, on peut même prouver
Você nasceu pra mim, eu nasci para te amar
Tu es née pour moi, je suis né pour t'aimer
'Tá vendo aquela estrela solitária e tão distante?
Tu vois cette étoile solitaire et si lointaine ?
Assim que eu me sinto quando você está longe
C'est comme ça que je me sens quand tu es loin
Sua ausência me machuca, nem consigo imaginar
Ton absence me fait mal, je ne peux même pas imaginer
O que será de mim se seus pais não me aceitar?
Qu'est-ce que je deviendrai si tes parents ne m'acceptent pas ?
Você é meu love, amor eterno
Tu es mon amour, amour éternel
Dança pra mim, é assim que eu quero
Danse pour moi, c'est comme ça que je veux
Num piseiro só
Dans un seul piseiro
Nós dois na balada
Nous deux en soirée
Piseiro com balada
Piseiro avec soirée
Você é meu love, amor eterno
Tu es mon amour, amour éternel
Dança pra mim, é assim que eu quero
Danse pour moi, c'est comme ça que je veux
Num piseiro só
Dans un seul piseiro
Nós dois na balada
Nous deux en soirée
Piseiro com balada
Piseiro avec soirée
(Kitum)
(Kitum)
Isso é Vitinho Imperador
C'est Vitinho Imperador
Vitinho Imperador
Vitinho Imperador
Vitinho Imperador
Vitinho Imperador
Escuta essa proposta, foge comigo agora
Écoute cette proposition, fuis avec moi maintenant
Te dou o meu amor, pra mim o resto não importa
Je te donne mon amour, pour moi le reste n'importe pas
Pra gente ficar junto eu faço o que preciso for
Pour que nous restions ensemble, je ferai ce qu'il faut
Será minha princesa e eu o seu eterno amor
Tu seras ma princesse et moi ton amour éternel
Escuta essa proposta, foge comigo agora
Écoute cette proposition, fuis avec moi maintenant
Te dou o meu amor, pra mim o resto não importa
Je te donne mon amour, pour moi le reste n'importe pas
Pra gente ficar junto eu faço o que preciso for
Pour que nous restions ensemble, je ferai ce qu'il faut
Será minha princesa e eu o seu eterno amor
Tu seras ma princesse et moi ton amour éternel
Você é meu love, amor eterno
Tu es mon amour, amour éternel
Dança pra mim, é assim que eu quero
Danse pour moi, c'est comme ça que je veux
Num piseiro só
Dans un seul piseiro
Nós dois na balada
Nous deux en soirée
Piseiro com balada
Piseiro avec soirée
Você é meu love, amor eterno
Tu es mon amour, amour éternel
Dança pra mim, é assim que eu quero
Danse pour moi, c'est comme ça que je veux
Num piseiro só
Dans un seul piseiro
Nós dois na balada
Nous deux en soirée
Piseiro com balada
Piseiro avec soirée
Oh, nesse piseiro que eu vou
Oh, dans ce piseiro que je vais
Bem juntinho, coladinho em mim
Bien collé à moi
O dia amanhecendo e nós dois aqui
Le jour se levant et nous deux ici
Oh, nesse piseiro que eu vou
Oh, dans ce piseiro que je vais
Bem juntinho, coladinho em mim
Bien collé à moi
O dia amanhecendo e nós dois aqui
Le jour se levant et nous deux ici
Vem com Brisa Star
Viens avec Brisa Star
Escuta essa proposta, foge comigo agora
Écoute cette proposition, fuis avec moi maintenant
Te dou o meu amor, pra mim o resto não importa
Je te donne mon amour, pour moi le reste n'importe pas
Pra gente ficar junto eu faço o que preciso for
Pour que nous restions ensemble, je ferai ce qu'il faut
Será minha princesa e eu o seu eterno amor
Tu seras ma princesse et moi ton amour éternel
Você é meu love, amor eterno
Tu es mon amour, amour éternel
Dança pra mim, é assim que eu quero
Danse pour moi, c'est comme ça que je veux
Num piseiro só
Dans un seul piseiro
Nós dois na balada
Nous deux en soirée
Piseiro com balada
Piseiro avec soirée
E para cantar essa canção maravilhosa comigo, ela
E per cantare questa meravigliosa canzone con me, lei
Brisa Star
Brisa Star
Vem com Vitinho Imperador
Vieni con Vitinho Imperador
É o piseiro do século 21
È il piseiro del 21° secolo
Vem comigo, ó
Vieni con me, oh
Confesso nem de longe você vai perder pra ela
Confesso che nemmeno da lontano perderai per lei
Relaxa, minha princesa, você é minha Cinderela
Rilassati, mia principessa, tu sei la mia Cenerentola
Se Zé Povinho quiser a gente pode até provar
Se Zé Povinho vuole possiamo anche dimostrarlo
Você nasceu pra mim, eu nasci para te amar
Sei nata per me, io sono nato per amarti
'Tá vendo aquela estrela solitária e tão distante?
Vedi quella stella solitaria e così lontana?
Assim que eu me sinto quando você está longe
Così mi sento quando sei lontana
Sua ausência me machuca, nem consigo imaginar
La tua assenza mi fa male, non riesco nemmeno a immaginare
O que será de mim se seus pais não me aceitar?
Cosa sarà di me se i tuoi genitori non mi accetteranno?
Você é meu love, amor eterno
Sei il mio amore, amore eterno
Dança pra mim, é assim que eu quero
Balla per me, è così che voglio
Num piseiro só
In un solo piseiro
Nós dois na balada
Noi due in discoteca
Piseiro com balada
Piseiro con balada
Você é meu love, amor eterno
Sei il mio amore, amore eterno
Dança pra mim, é assim que eu quero
Balla per me, è così che voglio
Num piseiro só
In un solo piseiro
Nós dois na balada
Noi due in discoteca
Piseiro com balada
Piseiro con balada
(Kitum)
(Kitum)
Isso é Vitinho Imperador
Questo è Vitinho Imperador
Vitinho Imperador
Vitinho Imperador
Vitinho Imperador
Vitinho Imperador
Escuta essa proposta, foge comigo agora
Ascolta questa proposta, scappa con me ora
Te dou o meu amor, pra mim o resto não importa
Ti do il mio amore, per me il resto non conta
Pra gente ficar junto eu faço o que preciso for
Per stare insieme farò tutto ciò che è necessario
Será minha princesa e eu o seu eterno amor
Sarai la mia principessa e io il tuo amore eterno
Escuta essa proposta, foge comigo agora
Ascolta questa proposta, scappa con me ora
Te dou o meu amor, pra mim o resto não importa
Ti do il mio amore, per me il resto non conta
Pra gente ficar junto eu faço o que preciso for
Per stare insieme farò tutto ciò che è necessario
Será minha princesa e eu o seu eterno amor
Sarai la mia principessa e io il tuo amore eterno
Você é meu love, amor eterno
Sei il mio amore, amore eterno
Dança pra mim, é assim que eu quero
Balla per me, è così che voglio
Num piseiro só
In un solo piseiro
Nós dois na balada
Noi due in discoteca
Piseiro com balada
Piseiro con balada
Você é meu love, amor eterno
Sei il mio amore, amore eterno
Dança pra mim, é assim que eu quero
Balla per me, è così che voglio
Num piseiro só
In un solo piseiro
Nós dois na balada
Noi due in discoteca
Piseiro com balada
Piseiro con balada
Oh, nesse piseiro que eu vou
Oh, in questo piseiro che vado
Bem juntinho, coladinho em mim
Ben vicino, attaccato a me
O dia amanhecendo e nós dois aqui
Il giorno che sorge e noi due qui
Oh, nesse piseiro que eu vou
Oh, in questo piseiro che vado
Bem juntinho, coladinho em mim
Ben vicino, attaccato a me
O dia amanhecendo e nós dois aqui
Il giorno che sorge e noi due qui
Vem com Brisa Star
Vieni con Brisa Star
Escuta essa proposta, foge comigo agora
Ascolta questa proposta, scappa con me ora
Te dou o meu amor, pra mim o resto não importa
Ti do il mio amore, per me il resto non conta
Pra gente ficar junto eu faço o que preciso for
Per stare insieme farò tutto ciò che è necessario
Será minha princesa e eu o seu eterno amor
Sarai la mia principessa e io il tuo amore eterno
Você é meu love, amor eterno
Sei il mio amore, amore eterno
Dança pra mim, é assim que eu quero
Balla per me, è così che voglio
Num piseiro só
In un solo piseiro
Nós dois na balada
Noi due in discoteca
Piseiro com balada
Piseiro con balada