Vou Falar que Não Quero
Vitor Fernandes
É o VF apaixonado
Vai achando que é fácil
Conviver com a dor
Esquecer um grande amor
Vai achando de boa
Trocar o meu beijo
Pelo de outra pessoa
Quando a saudade bater
'Cê vai chorar vai beber
Vai ligar
Querendo voltar
Eu vou falar que não quero
Beijando sua boca
Falar que te odeio
Tirando sua roupa
Mas em quatro paredes
No quarto escuro
Você vai ouvir
Um "eu te amo" por segundo
Eu vou falar que não quero
Beijando sua boca
Falar que te odeio
Tirando sua roupa
Mas em quatro paredes
No quarto escuro
Você vai ouvir
Um "eu te amo" por segundo
Por segundo
Uô uô uô uô
Oh oh oh oh
Vai achando que é fácil
Conviver com a dor
Esquecer um grande amor
Vai achando de boa
Trocar o meu beijo
Pelo de outra pessoa
Quando a saudade bater
'Cê vai chorar vai beber
Vai ligar
Querendo voltar
Eu vou falar que não quero
Beijando sua boca
Falar que te odeio
Tirando sua roupa
Mas em quatro paredes
No quarto escuro
Você vai ouvir
Um "eu te amo" por segundo
Eu vou falar que não quero
Beijando sua boca
Falar que te odeio
Tirando sua roupa
Mas em quatro paredes
No quarto escuro
Você vai ouvir
Um "eu te amo" por segundo
Por segundo
Uô uô uô uô
Oh oh oh oh
Isso é Vitor Fernandes
É o VF apaixonado
Er ist der verliebte VF
Vai achando que é fácil
Denk nur, es ist einfach
Conviver com a dor
Mit dem Schmerz zu leben
Esquecer um grande amor
Eine große Liebe zu vergessen
Vai achando de boa
Denk nur, es ist gut
Trocar o meu beijo
Meinen Kuss auszutauschen
Pelo de outra pessoa
Für den einer anderen Person
Quando a saudade bater
Wenn die Sehnsucht zuschlägt
'Cê vai chorar vai beber
Wirst du weinen, wirst du trinken
Vai ligar
Wirst du anrufen
Querendo voltar
Wollend zurückzukommen
Eu vou falar que não quero
Ich werde sagen, dass ich nicht will
Beijando sua boca
Deinen Mund küssend
Falar que te odeio
Sagen, dass ich dich hasse
Tirando sua roupa
Deine Kleidung ausziehend
Mas em quatro paredes
Aber zwischen vier Wänden
No quarto escuro
Im dunklen Zimmer
Você vai ouvir
Wirst du hören
Um "eu te amo" por segundo
Ein "Ich liebe dich" pro Sekunde
Eu vou falar que não quero
Ich werde sagen, dass ich nicht will
Beijando sua boca
Deinen Mund küssend
Falar que te odeio
Sagen, dass ich dich hasse
Tirando sua roupa
Deine Kleidung ausziehend
Mas em quatro paredes
Aber zwischen vier Wänden
No quarto escuro
Im dunklen Zimmer
Você vai ouvir
Wirst du hören
Um "eu te amo" por segundo
Ein "Ich liebe dich" pro Sekunde
Por segundo
Pro Sekunde
Uô uô uô uô
Uô uô uô uô
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Vai achando que é fácil
Denk nur, es ist einfach
Conviver com a dor
Mit dem Schmerz zu leben
Esquecer um grande amor
Eine große Liebe zu vergessen
Vai achando de boa
Denk nur, es ist gut
Trocar o meu beijo
Meinen Kuss auszutauschen
Pelo de outra pessoa
Für den einer anderen Person
Quando a saudade bater
Wenn die Sehnsucht zuschlägt
'Cê vai chorar vai beber
Wirst du weinen, wirst du trinken
Vai ligar
Wirst du anrufen
Querendo voltar
Wollend zurückzukommen
Eu vou falar que não quero
Ich werde sagen, dass ich nicht will
Beijando sua boca
Deinen Mund küssend
Falar que te odeio
Sagen, dass ich dich hasse
Tirando sua roupa
Deine Kleidung ausziehend
Mas em quatro paredes
Aber zwischen vier Wänden
No quarto escuro
Im dunklen Zimmer
Você vai ouvir
Wirst du hören
Um "eu te amo" por segundo
Ein "Ich liebe dich" pro Sekunde
Eu vou falar que não quero
Ich werde sagen, dass ich nicht will
Beijando sua boca
Deinen Mund küssend
Falar que te odeio
Sagen, dass ich dich hasse
Tirando sua roupa
Deine Kleidung ausziehend
Mas em quatro paredes
Aber zwischen vier Wänden
No quarto escuro
Im dunklen Zimmer
Você vai ouvir
Wirst du hören
Um "eu te amo" por segundo
Ein "Ich liebe dich" pro Sekunde
Por segundo
Pro Sekunde
Uô uô uô uô
Uô uô uô uô
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Isso é Vitor Fernandes
Das ist Vitor Fernandes
É o VF apaixonado
It is the fallen in love VF
Vai achando que é fácil
Goes thinking that it is easy
Conviver com a dor
To live with a pain
Esquecer um grande amor
To forget the great love
Vai achando de boa
Goes thinking that it is fine
Trocar o meu beijo
To switch my kiss
Pelo de outra pessoa
For someone else's
Quando a saudade bater
When you miss me
'Cê vai chorar vai beber
You'll cry and drink
Vai ligar
You'll call me
Querendo voltar
Wanting to make up
Eu vou falar que não quero
I'll say I don't want it
Beijando sua boca
Kissing your mouth
Falar que te odeio
Say I hate you
Tirando sua roupa
Taking off your clothe
Mas em quatro paredes
But in four walls
No quarto escuro
In the dark room
Você vai ouvir
You'll listen
Um "eu te amo" por segundo
An ''I love you'' per second
Eu vou falar que não quero
I'll say I don't want it
Beijando sua boca
Kissing your mouth
Falar que te odeio
Say I hate you
Tirando sua roupa
Taking off your clothe
Mas em quatro paredes
But in four walls
No quarto escuro
In the dark room
Você vai ouvir
You'll listen
Um "eu te amo" por segundo
An ''I love you'' per second
Por segundo
Per second
Uô uô uô uô
Uoh, uoh, uoh, uoh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Vai achando que é fácil
Goes thinking that it is easy
Conviver com a dor
To live with a pain
Esquecer um grande amor
To forget the great love
Vai achando de boa
Goes thinking that it is fine
Trocar o meu beijo
To switch my kiss
Pelo de outra pessoa
For someone else's
Quando a saudade bater
When you miss me
'Cê vai chorar vai beber
You'll cry and drink
Vai ligar
You'll call me
Querendo voltar
Wanting to make up
Eu vou falar que não quero
I'll say I don't want it
Beijando sua boca
Kissing your mouth
Falar que te odeio
Say I hate you
Tirando sua roupa
Taking off your clothe
Mas em quatro paredes
But in four walls
No quarto escuro
In the dark room
Você vai ouvir
You'll listen
Um "eu te amo" por segundo
An ''I love you'' per second
Eu vou falar que não quero
I'll say I don't want it
Beijando sua boca
Kissing your mouth
Falar que te odeio
Say I hate you
Tirando sua roupa
Taking off your clothe
Mas em quatro paredes
But in four walls
No quarto escuro
In the dark room
Você vai ouvir
You'll listen
Um "eu te amo" por segundo
An ''I love you'' per second
Por segundo
Per second
Uô uô uô uô
Uoh, uoh, uoh, uoh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Isso é Vitor Fernandes
This is Vitor Fernandes
É o VF apaixonado
Es el apasionado VF
Vai achando que é fácil
Piensa que es fácil
Conviver com a dor
Convivir con el dolor
Esquecer um grande amor
Olvidar un gran amor
Vai achando de boa
Piensa que está bien
Trocar o meu beijo
Cambiar mi beso
Pelo de outra pessoa
Por el de otra persona
Quando a saudade bater
Cuando la nostalgia golpee
'Cê vai chorar vai beber
Vas a llorar, vas a beber
Vai ligar
Vas a llamar
Querendo voltar
Queriendo volver
Eu vou falar que não quero
Voy a decir que no quiero
Beijando sua boca
Besando tu boca
Falar que te odeio
Decir que te odio
Tirando sua roupa
Quitándote la ropa
Mas em quatro paredes
Pero entre cuatro paredes
No quarto escuro
En la habitación oscura
Você vai ouvir
Vas a oír
Um "eu te amo" por segundo
Un "te amo" por segundo
Eu vou falar que não quero
Voy a decir que no quiero
Beijando sua boca
Besando tu boca
Falar que te odeio
Decir que te odio
Tirando sua roupa
Quitándote la ropa
Mas em quatro paredes
Pero entre cuatro paredes
No quarto escuro
En la habitación oscura
Você vai ouvir
Vas a oír
Um "eu te amo" por segundo
Un "te amo" por segundo
Por segundo
Por segundo
Uô uô uô uô
Uô uô uô uô
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Vai achando que é fácil
Piensa que es fácil
Conviver com a dor
Convivir con el dolor
Esquecer um grande amor
Olvidar un gran amor
Vai achando de boa
Piensa que está bien
Trocar o meu beijo
Cambiar mi beso
Pelo de outra pessoa
Por el de otra persona
Quando a saudade bater
Cuando la nostalgia golpee
'Cê vai chorar vai beber
Vas a llorar, vas a beber
Vai ligar
Vas a llamar
Querendo voltar
Queriendo volver
Eu vou falar que não quero
Voy a decir que no quiero
Beijando sua boca
Besando tu boca
Falar que te odeio
Decir que te odio
Tirando sua roupa
Quitándote la ropa
Mas em quatro paredes
Pero entre cuatro paredes
No quarto escuro
En la habitación oscura
Você vai ouvir
Vas a oír
Um "eu te amo" por segundo
Un "te amo" por segundo
Eu vou falar que não quero
Voy a decir que no quiero
Beijando sua boca
Besando tu boca
Falar que te odeio
Decir que te odio
Tirando sua roupa
Quitándote la ropa
Mas em quatro paredes
Pero entre cuatro paredes
No quarto escuro
En la habitación oscura
Você vai ouvir
Vas a oír
Um "eu te amo" por segundo
Un "te amo" por segundo
Por segundo
Por segundo
Uô uô uô uô
Uô uô uô uô
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Isso é Vitor Fernandes
Esto es Vitor Fernandes
É o VF apaixonado
C'est le VF passionné
Vai achando que é fácil
Pense que c'est facile
Conviver com a dor
Vivre avec la douleur
Esquecer um grande amor
Oublier un grand amour
Vai achando de boa
Pense que c'est cool
Trocar o meu beijo
Échanger mon baiser
Pelo de outra pessoa
Pour celui d'une autre personne
Quando a saudade bater
Quand la nostalgie frappera
'Cê vai chorar vai beber
Tu vas pleurer, tu vas boire
Vai ligar
Tu vas appeler
Querendo voltar
Voulant revenir
Eu vou falar que não quero
Je vais dire que je ne veux pas
Beijando sua boca
En embrassant ta bouche
Falar que te odeio
Dire que je te déteste
Tirando sua roupa
En enlevant tes vêtements
Mas em quatro paredes
Mais entre quatre murs
No quarto escuro
Dans la chambre sombre
Você vai ouvir
Tu vas entendre
Um "eu te amo" por segundo
Un "je t'aime" par seconde
Eu vou falar que não quero
Je vais dire que je ne veux pas
Beijando sua boca
En embrassant ta bouche
Falar que te odeio
Dire que je te déteste
Tirando sua roupa
En enlevant tes vêtements
Mas em quatro paredes
Mais entre quatre murs
No quarto escuro
Dans la chambre sombre
Você vai ouvir
Tu vas entendre
Um "eu te amo" por segundo
Un "je t'aime" par seconde
Por segundo
Par seconde
Uô uô uô uô
Uô uô uô uô
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Vai achando que é fácil
Pense que c'est facile
Conviver com a dor
Vivre avec la douleur
Esquecer um grande amor
Oublier un grand amour
Vai achando de boa
Pense que c'est cool
Trocar o meu beijo
Échanger mon baiser
Pelo de outra pessoa
Pour celui d'une autre personne
Quando a saudade bater
Quand la nostalgie frappera
'Cê vai chorar vai beber
Tu vas pleurer, tu vas boire
Vai ligar
Tu vas appeler
Querendo voltar
Voulant revenir
Eu vou falar que não quero
Je vais dire que je ne veux pas
Beijando sua boca
En embrassant ta bouche
Falar que te odeio
Dire que je te déteste
Tirando sua roupa
En enlevant tes vêtements
Mas em quatro paredes
Mais entre quatre murs
No quarto escuro
Dans la chambre sombre
Você vai ouvir
Tu vas entendre
Um "eu te amo" por segundo
Un "je t'aime" par seconde
Eu vou falar que não quero
Je vais dire que je ne veux pas
Beijando sua boca
En embrassant ta bouche
Falar que te odeio
Dire que je te déteste
Tirando sua roupa
En enlevant tes vêtements
Mas em quatro paredes
Mais entre quatre murs
No quarto escuro
Dans la chambre sombre
Você vai ouvir
Tu vas entendre
Um "eu te amo" por segundo
Un "je t'aime" par seconde
Por segundo
Par seconde
Uô uô uô uô
Uô uô uô uô
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Isso é Vitor Fernandes
C'est Vitor Fernandes
É o VF apaixonado
È il VF innamorato
Vai achando que é fácil
Pensi che sia facile
Conviver com a dor
Convivere con il dolore
Esquecer um grande amor
Dimenticare un grande amore
Vai achando de boa
Pensi che sia ok
Trocar o meu beijo
Sostituire il mio bacio
Pelo de outra pessoa
Con quello di un'altra persona
Quando a saudade bater
Quando la nostalgia colpirà
'Cê vai chorar vai beber
Piangerai, berrai
Vai ligar
Chiamerai
Querendo voltar
Vogliendo tornare
Eu vou falar que não quero
Ti dirò che non voglio
Beijando sua boca
Baciando la tua bocca
Falar que te odeio
Dirò che ti odio
Tirando sua roupa
Togliendoti i vestiti
Mas em quatro paredes
Ma tra quattro mura
No quarto escuro
Nella stanza buia
Você vai ouvir
Sentirai
Um "eu te amo" por segundo
Un "ti amo" al secondo
Eu vou falar que não quero
Ti dirò che non voglio
Beijando sua boca
Baciando la tua bocca
Falar que te odeio
Dirò che ti odio
Tirando sua roupa
Togliendoti i vestiti
Mas em quatro paredes
Ma tra quattro mura
No quarto escuro
Nella stanza buia
Você vai ouvir
Sentirai
Um "eu te amo" por segundo
Un "ti amo" al secondo
Por segundo
Al secondo
Uô uô uô uô
Uô uô uô uô
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Vai achando que é fácil
Pensi che sia facile
Conviver com a dor
Convivere con il dolore
Esquecer um grande amor
Dimenticare un grande amore
Vai achando de boa
Pensi che sia ok
Trocar o meu beijo
Sostituire il mio bacio
Pelo de outra pessoa
Con quello di un'altra persona
Quando a saudade bater
Quando la nostalgia colpirà
'Cê vai chorar vai beber
Piangerai, berrai
Vai ligar
Chiamerai
Querendo voltar
Vogliendo tornare
Eu vou falar que não quero
Ti dirò che non voglio
Beijando sua boca
Baciando la tua bocca
Falar que te odeio
Dirò che ti odio
Tirando sua roupa
Togliendoti i vestiti
Mas em quatro paredes
Ma tra quattro mura
No quarto escuro
Nella stanza buia
Você vai ouvir
Sentirai
Um "eu te amo" por segundo
Un "ti amo" al secondo
Eu vou falar que não quero
Ti dirò che non voglio
Beijando sua boca
Baciando la tua bocca
Falar que te odeio
Dirò che ti odio
Tirando sua roupa
Togliendoti i vestiti
Mas em quatro paredes
Ma tra quattro mura
No quarto escuro
Nella stanza buia
Você vai ouvir
Sentirai
Um "eu te amo" por segundo
Un "ti amo" al secondo
Por segundo
Al secondo
Uô uô uô uô
Uô uô uô uô
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Isso é Vitor Fernandes
Questo è Vitor Fernandes