A Tal Canção Pra Lua [Ao Vivo Em Portugal]
Vitor Barbiero Kley
E que a tal cancão pra Lua seja muito bem vinda
(Papaparapa parara parararara)
Deixa eu querer voar, enfrentar meus problemas
Eu mirei na Lua e acabei acertando as estrelas
Ainda não me acostumei a ter toda a tua beleza
Entre os meus versos
Ensina um pouco de ti
Que canto mais sobre você
Enquanto o Sol não vem
Te admiro até o amanhecer
Deixa eu querer voar, enfrentar meus problemas
Eu mirei na Lua, e acabei acertando as estrelas
Deixa eu querer voar, enfrentar meus problemas
Eu mirei na Lua, e acabei acertando as estrelas
De longe te vejo, mas pouco de ti, eu sei
Descanse serena e tranquila, que logo o Sol já vem
Bobo sou eu, que tão fácil caí na sua
De tantos que já me pediram
Eu fiz a tal canção pra Lua
Deixa eu querer voar, enfrentar meus problemas
Eu mirei na Lua, e acabei acertando as estrelas
Deixa eu querer voar, enfrentar meus problemas
Eu mirei na Lua e acabei acertando as estrelas
Eu mirei na Lua e acabei acertando as estrelas
Eu mirei na Lua e acabei acertando as estrelas
Na palma da mao, Coliseu aê
(Papaparapa parara parararara)
É com vocês aê
(Papaparapa parara parararara)
Eu mirei na Lua e acabei acertando as estrelas, muito obrigado
E que a tal cancão pra Lua seja muito bem vinda
Und möge das Lied für den Mond sehr willkommen sein
(Papaparapa parara parararara)
(Papaparapa parara parararara)
Deixa eu querer voar, enfrentar meus problemas
Lass mich fliegen wollen, meine Probleme konfrontieren
Eu mirei na Lua e acabei acertando as estrelas
Ich zielte auf den Mond und traf stattdessen die Sterne
Ainda não me acostumei a ter toda a tua beleza
Ich habe mich noch nicht daran gewöhnt, all deine Schönheit zu haben
Entre os meus versos
Zwischen meinen Versen
Ensina um pouco de ti
Lehre mich ein wenig über dich
Que canto mais sobre você
Dann singe ich mehr über dich
Enquanto o Sol não vem
Während die Sonne noch nicht da ist
Te admiro até o amanhecer
Ich bewundere dich bis zum Morgengrauen
Deixa eu querer voar, enfrentar meus problemas
Lass mich fliegen wollen, meine Probleme konfrontieren
Eu mirei na Lua, e acabei acertando as estrelas
Ich zielte auf den Mond und traf stattdessen die Sterne
Deixa eu querer voar, enfrentar meus problemas
Lass mich fliegen wollen, meine Probleme konfrontieren
Eu mirei na Lua, e acabei acertando as estrelas
Ich zielte auf den Mond und traf stattdessen die Sterne
De longe te vejo, mas pouco de ti, eu sei
Aus der Ferne sehe ich dich, aber ich weiß wenig über dich
Descanse serena e tranquila, que logo o Sol já vem
Ruhe ruhig und gelassen, denn bald kommt die Sonne
Bobo sou eu, que tão fácil caí na sua
Dumm bin ich, dass ich so leicht in deine Falle getappt bin
De tantos que já me pediram
Von so vielen, die mich schon darum gebeten haben
Eu fiz a tal canção pra Lua
Ich habe das Lied für den Mond geschrieben
Deixa eu querer voar, enfrentar meus problemas
Lass mich fliegen wollen, meine Probleme konfrontieren
Eu mirei na Lua, e acabei acertando as estrelas
Ich zielte auf den Mond und traf stattdessen die Sterne
Deixa eu querer voar, enfrentar meus problemas
Lass mich fliegen wollen, meine Probleme konfrontieren
Eu mirei na Lua e acabei acertando as estrelas
Ich zielte auf den Mond und traf stattdessen die Sterne
Eu mirei na Lua e acabei acertando as estrelas
Ich zielte auf den Mond und traf stattdessen die Sterne
Eu mirei na Lua e acabei acertando as estrelas
Ich zielte auf den Mond und traf stattdessen die Sterne
Na palma da mao, Coliseu aê
In der Handfläche, Colosseum aye
(Papaparapa parara parararara)
(Papaparapa parara parararara)
É com vocês aê
Es liegt an euch aye
(Papaparapa parara parararara)
(Papaparapa parara parararara)
Eu mirei na Lua e acabei acertando as estrelas, muito obrigado
Ich zielte auf den Mond und traf stattdessen die Sterne, vielen Dank
E que a tal cancão pra Lua seja muito bem vinda
And may such a song for the Moon be very welcome
(Papaparapa parara parararara)
(Papaparapa parara parararara)
Deixa eu querer voar, enfrentar meus problemas
Let me want to fly, face my problems
Eu mirei na Lua e acabei acertando as estrelas
I aimed for the Moon and ended up hitting the stars
Ainda não me acostumei a ter toda a tua beleza
I'm still not used to having all your beauty
Entre os meus versos
Among my verses
Ensina um pouco de ti
Teach a little about you
Que canto mais sobre você
That I sing more about you
Enquanto o Sol não vem
While the Sun doesn't come
Te admiro até o amanhecer
I admire you until dawn
Deixa eu querer voar, enfrentar meus problemas
Let me want to fly, face my problems
Eu mirei na Lua, e acabei acertando as estrelas
I aimed for the Moon, and ended up hitting the stars
Deixa eu querer voar, enfrentar meus problemas
Let me want to fly, face my problems
Eu mirei na Lua, e acabei acertando as estrelas
I aimed for the Moon, and ended up hitting the stars
De longe te vejo, mas pouco de ti, eu sei
From afar I see you, but little of you, I know
Descanse serena e tranquila, que logo o Sol já vem
Rest serene and calm, that soon the Sun will come
Bobo sou eu, que tão fácil caí na sua
Foolish am I, who so easily fell for you
De tantos que já me pediram
Of so many who have already asked me
Eu fiz a tal canção pra Lua
I made such a song for the Moon
Deixa eu querer voar, enfrentar meus problemas
Let me want to fly, face my problems
Eu mirei na Lua, e acabei acertando as estrelas
I aimed for the Moon, and ended up hitting the stars
Deixa eu querer voar, enfrentar meus problemas
Let me want to fly, face my problems
Eu mirei na Lua e acabei acertando as estrelas
I aimed for the Moon and ended up hitting the stars
Eu mirei na Lua e acabei acertando as estrelas
I aimed for the Moon and ended up hitting the stars
Eu mirei na Lua e acabei acertando as estrelas
I aimed for the Moon and ended up hitting the stars
Na palma da mao, Coliseu aê
In the palm of the hand, Coliseum there
(Papaparapa parara parararara)
(Papaparapa parara parararara)
É com vocês aê
It's with you there
(Papaparapa parara parararara)
(Papaparapa parara parararara)
Eu mirei na Lua e acabei acertando as estrelas, muito obrigado
I aimed for the Moon and ended up hitting the stars, thank you very much
E que a tal cancão pra Lua seja muito bem vinda
Y que tal canción para la Luna sea muy bienvenida
(Papaparapa parara parararara)
(Papaparapa parara parararara)
Deixa eu querer voar, enfrentar meus problemas
Déjame querer volar, enfrentar mis problemas
Eu mirei na Lua e acabei acertando as estrelas
Apunté a la Luna y terminé acertando las estrellas
Ainda não me acostumei a ter toda a tua beleza
Todavía no me he acostumbrado a tener toda tu belleza
Entre os meus versos
Entre mis versos
Ensina um pouco de ti
Enséñame un poco de ti
Que canto mais sobre você
Que canto más sobre ti
Enquanto o Sol não vem
Mientras el Sol no viene
Te admiro até o amanhecer
Te admiro hasta el amanecer
Deixa eu querer voar, enfrentar meus problemas
Déjame querer volar, enfrentar mis problemas
Eu mirei na Lua, e acabei acertando as estrelas
Apunté a la Luna, y terminé acertando las estrellas
Deixa eu querer voar, enfrentar meus problemas
Déjame querer volar, enfrentar mis problemas
Eu mirei na Lua, e acabei acertando as estrelas
Apunté a la Luna, y terminé acertando las estrellas
De longe te vejo, mas pouco de ti, eu sei
Desde lejos te veo, pero poco de ti, sé
Descanse serena e tranquila, que logo o Sol já vem
Descansa serena y tranquila, que pronto el Sol vendrá
Bobo sou eu, que tão fácil caí na sua
Tonto soy yo, que tan fácil caí en la tuya
De tantos que já me pediram
De tantos que ya me pidieron
Eu fiz a tal canção pra Lua
Hice la tal canción para la Luna
Deixa eu querer voar, enfrentar meus problemas
Déjame querer volar, enfrentar mis problemas
Eu mirei na Lua, e acabei acertando as estrelas
Apunté a la Luna, y terminé acertando las estrellas
Deixa eu querer voar, enfrentar meus problemas
Déjame querer volar, enfrentar mis problemas
Eu mirei na Lua e acabei acertando as estrelas
Apunté a la Luna y terminé acertando las estrellas
Eu mirei na Lua e acabei acertando as estrelas
Apunté a la Luna y terminé acertando las estrellas
Eu mirei na Lua e acabei acertando as estrelas
Apunté a la Luna y terminé acertando las estrellas
Na palma da mao, Coliseu aê
En la palma de la mano, Coliseo ahí
(Papaparapa parara parararara)
(Papaparapa parara parararara)
É com vocês aê
Es con ustedes ahí
(Papaparapa parara parararara)
(Papaparapa parara parararara)
Eu mirei na Lua e acabei acertando as estrelas, muito obrigado
Apunté a la Luna y terminé acertando las estrellas, muchas gracias
E que a tal cancão pra Lua seja muito bem vinda
Et que cette chanson pour la Lune soit la bienvenue
(Papaparapa parara parararara)
(Papaparapa parara parararara)
Deixa eu querer voar, enfrentar meus problemas
Laisse-moi vouloir voler, affronter mes problèmes
Eu mirei na Lua e acabei acertando as estrelas
J'ai visé la Lune et j'ai fini par toucher les étoiles
Ainda não me acostumei a ter toda a tua beleza
Je ne me suis pas encore habitué à toute ta beauté
Entre os meus versos
Parmi mes vers
Ensina um pouco de ti
Enseigne-moi un peu de toi
Que canto mais sobre você
Que je chante plus sur toi
Enquanto o Sol não vem
Tant que le Soleil ne vient pas
Te admiro até o amanhecer
Je t'admire jusqu'à l'aube
Deixa eu querer voar, enfrentar meus problemas
Laisse-moi vouloir voler, affronter mes problèmes
Eu mirei na Lua, e acabei acertando as estrelas
J'ai visé la Lune, et j'ai fini par toucher les étoiles
Deixa eu querer voar, enfrentar meus problemas
Laisse-moi vouloir voler, affronter mes problèmes
Eu mirei na Lua, e acabei acertando as estrelas
J'ai visé la Lune, et j'ai fini par toucher les étoiles
De longe te vejo, mas pouco de ti, eu sei
De loin je te vois, mais peu de toi, je sais
Descanse serena e tranquila, que logo o Sol já vem
Repose-toi sereine et tranquille, le Soleil arrive bientôt
Bobo sou eu, que tão fácil caí na sua
Je suis le fou, qui est tombé si facilement pour toi
De tantos que já me pediram
Parmi tant d'autres qui m'ont demandé
Eu fiz a tal canção pra Lua
J'ai fait cette chanson pour la Lune
Deixa eu querer voar, enfrentar meus problemas
Laisse-moi vouloir voler, affronter mes problèmes
Eu mirei na Lua, e acabei acertando as estrelas
J'ai visé la Lune, et j'ai fini par toucher les étoiles
Deixa eu querer voar, enfrentar meus problemas
Laisse-moi vouloir voler, affronter mes problèmes
Eu mirei na Lua e acabei acertando as estrelas
J'ai visé la Lune et j'ai fini par toucher les étoiles
Eu mirei na Lua e acabei acertando as estrelas
J'ai visé la Lune et j'ai fini par toucher les étoiles
Eu mirei na Lua e acabei acertando as estrelas
J'ai visé la Lune et j'ai fini par toucher les étoiles
Na palma da mao, Coliseu aê
Dans la paume de la main, Colisée là
(Papaparapa parara parararara)
(Papaparapa parara parararara)
É com vocês aê
C'est à vous là
(Papaparapa parara parararara)
(Papaparapa parara parararara)
Eu mirei na Lua e acabei acertando as estrelas, muito obrigado
J'ai visé la Lune et j'ai fini par toucher les étoiles, merci beaucoup
E que a tal cancão pra Lua seja muito bem vinda
E che questa canzone per la Luna sia molto ben accolta
(Papaparapa parara parararara)
(Papaparapa parara parararara)
Deixa eu querer voar, enfrentar meus problemas
Lasciami volare, affrontare i miei problemi
Eu mirei na Lua e acabei acertando as estrelas
Ho puntato alla Luna e ho finito per colpire le stelle
Ainda não me acostumei a ter toda a tua beleza
Non mi sono ancora abituato a tutta la tua bellezza
Entre os meus versos
Tra i miei versi
Ensina um pouco de ti
Insegna un po' di te
Que canto mais sobre você
Che canto di più su di te
Enquanto o Sol não vem
Finché il sole non arriva
Te admiro até o amanhecer
Ti ammiro fino all'alba
Deixa eu querer voar, enfrentar meus problemas
Lasciami volare, affrontare i miei problemi
Eu mirei na Lua, e acabei acertando as estrelas
Ho puntato alla Luna, e ho finito per colpire le stelle
Deixa eu querer voar, enfrentar meus problemas
Lasciami volare, affrontare i miei problemi
Eu mirei na Lua, e acabei acertando as estrelas
Ho puntato alla Luna, e ho finito per colpire le stelle
De longe te vejo, mas pouco de ti, eu sei
Da lontano ti vedo, ma poco di te, so
Descanse serena e tranquila, que logo o Sol já vem
Riposa serena e tranquilla, che presto arriva il sole
Bobo sou eu, que tão fácil caí na sua
Sono io il pazzo, che così facilmente sono caduto nel tuo
De tantos que já me pediram
Di tanti che me l'hanno chiesto
Eu fiz a tal canção pra Lua
Ho fatto quella canzone per la Luna
Deixa eu querer voar, enfrentar meus problemas
Lasciami volare, affrontare i miei problemi
Eu mirei na Lua, e acabei acertando as estrelas
Ho puntato alla Luna, e ho finito per colpire le stelle
Deixa eu querer voar, enfrentar meus problemas
Lasciami volare, affrontare i miei problemi
Eu mirei na Lua e acabei acertando as estrelas
Ho puntato alla Luna e ho finito per colpire le stelle
Eu mirei na Lua e acabei acertando as estrelas
Ho puntato alla Luna e ho finito per colpire le stelle
Eu mirei na Lua e acabei acertando as estrelas
Ho puntato alla Luna e ho finito per colpire le stelle
Na palma da mao, Coliseu aê
Nel palmo della mano, Colosseo eh
(Papaparapa parara parararara)
(Papaparapa parara parararara)
É com vocês aê
È con voi eh
(Papaparapa parara parararara)
(Papaparapa parara parararara)
Eu mirei na Lua e acabei acertando as estrelas, muito obrigado
Ho puntato alla Luna e ho finito per colpire le stelle, grazie mille