Yo Por Ti
Abraham Mateo, Fanny Sofia Carabias Martin, Leonie Burger, Mark Becker, Vitali Zestovskih
(Y sé que yo por ti, yo por ti)
Hace ya tiempo que estamos pa' pecar
Unas travesuras, uh-ah
Dime que sí, nadie se va a enterar
Una noche de locura (eh)
Pégate solo un poquito más
Sube el volumen que esto está prendido ya
Y si ahora tú quieres dejarte llevar
Te juro que tú y yo duro le vamos a dar
Y sé que yo por ti, yo por ti, tú por mí
Cuando estás aquí, todo da igual
Y sé que tú por mí, tú por mí, yo por ti
Juntos hasta el fin, hasta el final
(Y sé que yo por ti, yo por ti, tú por mí)
(Abraham Mateo-eo)
Me dijo su nombre y yo le dije el mío
Le dimos unos tragos y yo dije dios mío
¿Cómo estás nena?, me gustas tanto (Ah)
El DJ pincho un party y me puso la mía
Y ahora si que si, que se lía, mira
Con esos pasitos estás matando
Y sé que yo por ti, yo por ti, tú por mí
Cuando estás aquí, todo da igual
Y sé que tú por mí, tú por mí, yo por ti
Juntos hasta el fin, hasta el final
Pégate solo un poquito más
Sube el volumen que esto está prendido ya
Y si ahora tú quieres dejarte llevar
Te juro que tú y yo duro le vamos a dar
Y sé que yo por ti, yo por ti, tú por mí
Cuando estás aquí, todo da igual
Y sé que tú por mí, tú por mí, yo por ti
Juntos hasta el fin, hasta el final
(Y sé que yo por ti, yo por ti)
(Hasta el final)
(Y sé que yo por ti, yo por ti)
(Und ich weiß, dass ich für dich, ich für dich)
Hace ya tiempo que estamos pa' pecar
Es ist schon eine Weile her, dass wir bereit sind zu sündigen
Unas travesuras, uh-ah
Ein paar Streiche, uh-ah
Dime que sí, nadie se va a enterar
Sag mir ja, niemand wird es erfahren
Una noche de locura (eh)
Eine verrückte Nacht (eh)
Pégate solo un poquito más
Komm nur ein kleines bisschen näher
Sube el volumen que esto está prendido ya
Dreh die Lautstärke hoch, das ist schon angeheizt
Y si ahora tú quieres dejarte llevar
Und wenn du dich jetzt hingeben willst
Te juro que tú y yo duro le vamos a dar
Ich schwöre dir, wir werden es hart angehen
Y sé que yo por ti, yo por ti, tú por mí
Und ich weiß, dass ich für dich, ich für dich, du für mich
Cuando estás aquí, todo da igual
Wenn du hier bist, ist alles egal
Y sé que tú por mí, tú por mí, yo por ti
Und ich weiß, dass du für mich, du für mich, ich für dich
Juntos hasta el fin, hasta el final
Zusammen bis zum Ende, bis zum Schluss
(Y sé que yo por ti, yo por ti, tú por mí)
(Und ich weiß, dass ich für dich, ich für dich, du für mich)
(Abraham Mateo-eo)
(Abraham Mateo-eo)
Me dijo su nombre y yo le dije el mío
Sie hat mir ihren Namen gesagt und ich habe ihr meinen gesagt
Le dimos unos tragos y yo dije dios mío
Wir haben ein paar Drinks gehabt und ich sagte mein Gott
¿Cómo estás nena?, me gustas tanto (Ah)
Wie geht es dir, Mädchen?, ich mag dich so sehr (Ah)
El DJ pincho un party y me puso la mía
Der DJ hat eine Party aufgelegt und hat meine gespielt
Y ahora si que si, que se lía, mira
Und jetzt ja, es wird chaotisch, schau
Con esos pasitos estás matando
Mit diesen kleinen Schritten tötest du
Y sé que yo por ti, yo por ti, tú por mí
Und ich weiß, dass ich für dich, ich für dich, du für mich
Cuando estás aquí, todo da igual
Wenn du hier bist, ist alles egal
Y sé que tú por mí, tú por mí, yo por ti
Und ich weiß, dass du für mich, du für mich, ich für dich
Juntos hasta el fin, hasta el final
Zusammen bis zum Ende, bis zum Schluss
Pégate solo un poquito más
Komm nur ein kleines bisschen näher
Sube el volumen que esto está prendido ya
Dreh die Lautstärke hoch, das ist schon angeheizt
Y si ahora tú quieres dejarte llevar
Und wenn du dich jetzt hingeben willst
Te juro que tú y yo duro le vamos a dar
Ich schwöre dir, wir werden es hart angehen
Y sé que yo por ti, yo por ti, tú por mí
Und ich weiß, dass ich für dich, ich für dich, du für mich
Cuando estás aquí, todo da igual
Wenn du hier bist, ist alles egal
Y sé que tú por mí, tú por mí, yo por ti
Und ich weiß, dass du für mich, du für mich, ich für dich
Juntos hasta el fin, hasta el final
Zusammen bis zum Ende, bis zum Schluss
(Y sé que yo por ti, yo por ti)
(Und ich weiß, dass ich für dich, ich für dich)
(Hasta el final)
(Bis zum Schluss)
(Y sé que yo por ti, yo por ti)
(E eu sei que eu por você, eu por você)
Hace ya tiempo que estamos pa' pecar
Já faz um tempo que estamos prontos para pecar
Unas travesuras, uh-ah
Algumas travessuras, uh-ah
Dime que sí, nadie se va a enterar
Diga que sim, ninguém vai descobrir
Una noche de locura (eh)
Uma noite de loucura (eh)
Pégate solo un poquito más
Aproxime-se só um pouquinho mais
Sube el volumen que esto está prendido ya
Aumente o volume que isso já está aceso
Y si ahora tú quieres dejarte llevar
E se agora você quer se deixar levar
Te juro que tú y yo duro le vamos a dar
Eu juro que você e eu vamos dar duro
Y sé que yo por ti, yo por ti, tú por mí
E eu sei que eu por você, eu por você, você por mim
Cuando estás aquí, todo da igual
Quando você está aqui, tudo é igual
Y sé que tú por mí, tú por mí, yo por ti
E eu sei que você por mim, você por mim, eu por você
Juntos hasta el fin, hasta el final
Juntos até o fim, até o final
(Y sé que yo por ti, yo por ti, tú por mí)
(E eu sei que eu por você, eu por você, você por mim)
(Abraham Mateo-eo)
(Abraham Mateo-eo)
Me dijo su nombre y yo le dije el mío
Ela me disse seu nome e eu disse o meu
Le dimos unos tragos y yo dije dios mío
Nós tomamos alguns drinques e eu disse meu Deus
¿Cómo estás nena?, me gustas tanto (Ah)
Como você está, garota?, eu gosto tanto de você (Ah)
El DJ pincho un party y me puso la mía
O DJ tocou uma festa e colocou a minha
Y ahora si que si, que se lía, mira
E agora sim, que se arma, olha
Con esos pasitos estás matando
Com esses passinhos você está matando
Y sé que yo por ti, yo por ti, tú por mí
E eu sei que eu por você, eu por você, você por mim
Cuando estás aquí, todo da igual
Quando você está aqui, tudo é igual
Y sé que tú por mí, tú por mí, yo por ti
E eu sei que você por mim, você por mim, eu por você
Juntos hasta el fin, hasta el final
Juntos até o fim, até o final
Pégate solo un poquito más
Aproxime-se só um pouquinho mais
Sube el volumen que esto está prendido ya
Aumente o volume que isso já está aceso
Y si ahora tú quieres dejarte llevar
E se agora você quer se deixar levar
Te juro que tú y yo duro le vamos a dar
Eu juro que você e eu vamos dar duro
Y sé que yo por ti, yo por ti, tú por mí
E eu sei que eu por você, eu por você, você por mim
Cuando estás aquí, todo da igual
Quando você está aqui, tudo é igual
Y sé que tú por mí, tú por mí, yo por ti
E eu sei que você por mim, você por mim, eu por você
Juntos hasta el fin, hasta el final
Juntos até o fim, até o final
(Y sé que yo por ti, yo por ti)
(E eu sei que eu por você, eu por você)
(Hasta el final)
(Até o final)
(Y sé que yo por ti, yo por ti)
(And I know that I for you, I for you)
Hace ya tiempo que estamos pa' pecar
We've been ready to sin for a while now
Unas travesuras, uh-ah
Some mischief, uh-ah
Dime que sí, nadie se va a enterar
Tell me yes, no one's going to find out
Una noche de locura (eh)
A night of madness (eh)
Pégate solo un poquito más
Stick just a little bit closer
Sube el volumen que esto está prendido ya
Turn up the volume, this is already lit
Y si ahora tú quieres dejarte llevar
And if now you want to let yourself go
Te juro que tú y yo duro le vamos a dar
I swear you and I are going to give it hard
Y sé que yo por ti, yo por ti, tú por mí
And I know that I for you, I for you, you for me
Cuando estás aquí, todo da igual
When you're here, everything's the same
Y sé que tú por mí, tú por mí, yo por ti
And I know that you for me, you for me, I for you
Juntos hasta el fin, hasta el final
Together until the end, until the end
(Y sé que yo por ti, yo por ti, tú por mí)
(And I know that I for you, I for you, you for me)
(Abraham Mateo-eo)
(Abraham Mateo-eo)
Me dijo su nombre y yo le dije el mío
She told me her name and I told her mine
Le dimos unos tragos y yo dije dios mío
We had a few drinks and I said oh my god
¿Cómo estás nena?, me gustas tanto (Ah)
How are you babe?, I like you so much (Ah)
El DJ pincho un party y me puso la mía
The DJ played a party and put on my song
Y ahora si que si, que se lía, mira
And now yes, it's getting messy, look
Con esos pasitos estás matando
With those little steps you're killing it
Y sé que yo por ti, yo por ti, tú por mí
And I know that I for you, I for you, you for me
Cuando estás aquí, todo da igual
When you're here, everything's the same
Y sé que tú por mí, tú por mí, yo por ti
And I know that you for me, you for me, I for you
Juntos hasta el fin, hasta el final
Together until the end, until the end
Pégate solo un poquito más
Stick just a little bit closer
Sube el volumen que esto está prendido ya
Turn up the volume, this is already lit
Y si ahora tú quieres dejarte llevar
And if now you want to let yourself go
Te juro que tú y yo duro le vamos a dar
I swear you and I are going to give it hard
Y sé que yo por ti, yo por ti, tú por mí
And I know that I for you, I for you, you for me
Cuando estás aquí, todo da igual
When you're here, everything's the same
Y sé que tú por mí, tú por mí, yo por ti
And I know that you for me, you for me, I for you
Juntos hasta el fin, hasta el final
Together until the end, until the end
(Y sé que yo por ti, yo por ti)
(And I know that I for you, I for you)
(Hasta el final)
(Until the end)
(Y sé que yo por ti, yo por ti)
(Et je sais que moi pour toi, moi pour toi)
Hace ya tiempo que estamos pa' pecar
Cela fait déjà un moment que nous sommes prêts à pécher
Unas travesuras, uh-ah
Quelques méfaits, uh-ah
Dime que sí, nadie se va a enterar
Dis-moi que oui, personne ne le saura
Una noche de locura (eh)
Une nuit de folie (eh)
Pégate solo un poquito más
Rapproche-toi juste un peu plus
Sube el volumen que esto está prendido ya
Monte le volume, c'est déjà allumé
Y si ahora tú quieres dejarte llevar
Et si maintenant tu veux te laisser emporter
Te juro que tú y yo duro le vamos a dar
Je te jure que toi et moi, on va y aller fort
Y sé que yo por ti, yo por ti, tú por mí
Et je sais que moi pour toi, moi pour toi, toi pour moi
Cuando estás aquí, todo da igual
Quand tu es ici, tout est pareil
Y sé que tú por mí, tú por mí, yo por ti
Et je sais que toi pour moi, toi pour moi, moi pour toi
Juntos hasta el fin, hasta el final
Ensemble jusqu'à la fin, jusqu'à la fin
(Y sé que yo por ti, yo por ti, tú por mí)
(Et je sais que moi pour toi, moi pour toi, toi pour moi)
(Abraham Mateo-eo)
(Abraham Mateo-eo)
Me dijo su nombre y yo le dije el mío
Elle m'a dit son nom et je lui ai dit le mien
Le dimos unos tragos y yo dije dios mío
On a pris quelques verres et j'ai dit mon Dieu
¿Cómo estás nena?, me gustas tanto (Ah)
Comment vas-tu ma belle?, tu me plais tant (Ah)
El DJ pincho un party y me puso la mía
Le DJ a lancé une fête et a mis la mienne
Y ahora si que si, que se lía, mira
Et maintenant oui, ça se complique, regarde
Con esos pasitos estás matando
Avec ces petits pas, tu es en train de tuer
Y sé que yo por ti, yo por ti, tú por mí
Et je sais que moi pour toi, moi pour toi, toi pour moi
Cuando estás aquí, todo da igual
Quand tu es ici, tout est pareil
Y sé que tú por mí, tú por mí, yo por ti
Et je sais que toi pour moi, toi pour moi, moi pour toi
Juntos hasta el fin, hasta el final
Ensemble jusqu'à la fin, jusqu'à la fin
Pégate solo un poquito más
Rapproche-toi juste un peu plus
Sube el volumen que esto está prendido ya
Monte le volume, c'est déjà allumé
Y si ahora tú quieres dejarte llevar
Et si maintenant tu veux te laisser emporter
Te juro que tú y yo duro le vamos a dar
Je te jure que toi et moi, on va y aller fort
Y sé que yo por ti, yo por ti, tú por mí
Et je sais que moi pour toi, moi pour toi, toi pour moi
Cuando estás aquí, todo da igual
Quand tu es ici, tout est pareil
Y sé que tú por mí, tú por mí, yo por ti
Et je sais que toi pour moi, toi pour moi, moi pour toi
Juntos hasta el fin, hasta el final
Ensemble jusqu'à la fin, jusqu'à la fin
(Y sé que yo por ti, yo por ti)
(Et je sais que moi pour toi, moi pour toi)
(Hasta el final)
(Jusqu'à la fin)
(Y sé que yo por ti, yo por ti)
(E so che io per te, io per te)
Hace ya tiempo que estamos pa' pecar
È da un po' che siamo pronti per peccare
Unas travesuras, uh-ah
Alcune marachelle, uh-ah
Dime que sí, nadie se va a enterar
Dimmi che sì, nessuno lo saprà
Una noche de locura (eh)
Una notte di follia (eh)
Pégate solo un poquito más
Avvicinati solo un pochino di più
Sube el volumen que esto está prendido ya
Alza il volume che questo è già acceso
Y si ahora tú quieres dejarte llevar
E se ora vuoi lasciarti andare
Te juro que tú y yo duro le vamos a dar
Ti giuro che tu ed io ci daremo dentro
Y sé que yo por ti, yo por ti, tú por mí
E so che io per te, io per te, tu per me
Cuando estás aquí, todo da igual
Quando sei qui, tutto è lo stesso
Y sé que tú por mí, tú por mí, yo por ti
E so che tu per me, tu per me, io per te
Juntos hasta el fin, hasta el final
Insieme fino alla fine, fino alla fine
(Y sé que yo por ti, yo por ti, tú por mí)
(E so che io per te, io per te, tu per me)
(Abraham Mateo-eo)
(Abraham Mateo-eo)
Me dijo su nombre y yo le dije el mío
Mi ha detto il suo nome e io ho detto il mio
Le dimos unos tragos y yo dije dios mío
Abbiamo bevuto un po' e ho detto mio dio
¿Cómo estás nena?, me gustas tanto (Ah)
Come stai, bella?, mi piaci tanto (Ah)
El DJ pincho un party y me puso la mía
Il DJ ha messo un party e mi ha messo la mia
Y ahora si que si, que se lía, mira
E ora sì che sì, che si combina, guarda
Con esos pasitos estás matando
Con quei passetti stai uccidendo
Y sé que yo por ti, yo por ti, tú por mí
E so che io per te, io per te, tu per me
Cuando estás aquí, todo da igual
Quando sei qui, tutto è lo stesso
Y sé que tú por mí, tú por mí, yo por ti
E so che tu per me, tu per me, io per te
Juntos hasta el fin, hasta el final
Insieme fino alla fine, fino alla fine
Pégate solo un poquito más
Avvicinati solo un pochino di più
Sube el volumen que esto está prendido ya
Alza il volume che questo è già acceso
Y si ahora tú quieres dejarte llevar
E se ora vuoi lasciarti andare
Te juro que tú y yo duro le vamos a dar
Ti giuro che tu ed io ci daremo dentro
Y sé que yo por ti, yo por ti, tú por mí
E so che io per te, io per te, tu per me
Cuando estás aquí, todo da igual
Quando sei qui, tutto è lo stesso
Y sé que tú por mí, tú por mí, yo por ti
E so che tu per me, tu per me, io per te
Juntos hasta el fin, hasta el final
Insieme fino alla fine, fino alla fine
(Y sé que yo por ti, yo por ti)
(E so che io per te, io per te)
(Hasta el final)
(Fino alla fine)