I Mog Di So
Ob du vom Süden oder Norden kommst
Ob du rockst oder des Alphorn bläst
Ob du auf Madln oder Bubn stehst
Mir egal, solang die Welt sich mit Dir dreht
Es geht zwoa Schritt nach links
Und dann zwoamal nach rechts
Sind die Schuh Dir zu eng
Zieh sie aus, wirf sie weg
Hör auf dein Herzschlag
Wenn du es kannst
Du wirst morgen sein
Was du heut tanzt
Lass uns Polka tanzen auf dem Karneval in Rio
An Schuhplattler oder Tango Argentino
Ganz egal, lass uns alle Gläser heben
Für alle, die nicht frei tanzen können im Leben
I mog Di so
I mog Di so
I mog Di so
So wie Du bist
I mog Di so (So wie Du bist)
I mog Di so (So wie Du bist)
Come as you are
You´re perfect like this
Wenn Dein Leben nur die andern leben
Wenn Du nackert über d'Wiesen rennst
Wenn du das Gestern nimmer haben willst
Wenn das Feuer in deim Herzen wieder brennt
Es geht zwoa Schritt nach links
Und dann zwoamal nach rechts
Sind die Schuh Dir zu eng
Zieh sie aus, wirf sie weg
Hör auf dein Herzschlag
Wenn du es kannst
Du wirst morgen sein
Was du heut tanzt
Lass uns Polka tanzen auf dem Karneval in Rio
An Schuhplattler oder Tango Argentino
Ganz egal, lass uns alle Gläser heben
Für alle, die nicht frei tanzen können im Leben
I mog Di so
I mog Di so
Come as you are
You´re perfect like this
Lass uns Polka tanzen auf dem Karneval in Rio
An Schuhplattler oder Tango Argentino
Ganz egal, lass uns alle Gläser heben
Für alle, die nicht frei tanzen können im Leben
Polka tanzen auf dem Karneval in Rio
An Schuhplattler oder Tango Argentino
Ganz egal, lass uns alle Gläser heben
Für alle, die nicht frei tanzen können im Leben
I mog Di so
I mog Di so
I mog Di so
So wie Du bist
I mog Di so (So wie Du bist)
I mog Di so (So wie Du bist)
Come as you are
You're perfect like this
Se você vem do sul ou do norte
Se você curte rock ou toca Alphorn
Se você gosta de meninas ou meninos
Não me importa, contanto que o mundo gire com você
Dê dois passos para a esquerda e depois dois para a direita
Se os sapatos estão apertados, tire-os, jogue-os fora
Ouça o seu coração, se você puder
Você será amanhã o que dança hoje
Vamos dançar polca no carnaval do Rio
Ou Schuhplattler ou Tango Argentino
Não importa, vamos levantar todos os copos
Para todos que não podem dançar livremente na vida
Eu gosto de você assim
Eu gosto de você assim
Eu gosto de você assim
Do jeito que você é (do jeito que você é)
Eu gosto de você assim (do jeito que você é)
Eu gosto de você assim (do jeito que você é)
Venha como você é
Você é perfeito assim
Se a sua vida é apenas vivida pelos outros
Se você corre nu pelos campos
Se você não quer mais o passado
Se o fogo em seu coração queima novamente
Dê dois passos para a esquerda e depois dois para a direita
Se os sapatos estão apertados, tire-os, jogue-os fora
Ouça o seu coração, se você puder
Você será amanhã o que dança hoje
Vamos dançar polca no carnaval do Rio
Ou Schuhplattler ou Tango Argentino
Não importa, vamos levantar todos os copos
Para todos que não podem dançar livremente na vida
Eu gosto de você assim
Eu gosto de você assim
Venha como você é
Você é perfeito assim
Vamos dançar polca no carnaval do Rio
Ou Schuhplattler ou Tango Argentino
Não importa, vamos levantar todos os copos
Para todos que não podem dançar livremente na vida
Dançar polca no carnaval do Rio
Ou Schuhplattler ou Tango Argentino
Não importa, vamos levantar todos os copos
Para todos que não podem dançar livremente na vida
Eu gosto de você assim
Eu gosto de você assim
Eu gosto de você assim
Do jeito que você é (do jeito que você é)
Eu gosto de você assim (do jeito que você é)
Eu gosto de você assim (do jeito que você é)
Venha como você é
Você é perfeito assim
Whether you come from the south or the north
Whether you rock or blow the alphorn
Whether you're into girls or boys
I don't care, as long as the world turns with you
It's two steps to the left and then twice to the right
If the shoes are too tight, take them off, throw them away
Listen to your heartbeat, if you can
You will be tomorrow what you dance today
Let's dance polka at the carnival in Rio
A Schuhplattler or Argentine Tango
No matter, let's raise all glasses
For all those who can't dance freely in life
I like you so
I like you so
I like you so
Just as you are (just as you are)
I like you so (just as you are)
I like you so (just as you are)
Come as you are
You're perfect like this
If your life is only lived by others
If you run naked over the meadows
If you don't want yesterday anymore
If the fire in your heart burns again
It's two steps to the left and then twice to the right
If the shoes are too tight, take them off, throw them away
Listen to your heartbeat, if you can
You will be tomorrow what you dance today
Let's dance polka at the carnival in Rio
A Schuhplattler or Argentine Tango
No matter, let's raise all glasses
For all those who can't dance freely in life
I like you so
I like you so
Come as you are
You're perfect like this
Let's dance polka at the carnival in Rio
A Schuhplattler or Argentine Tango
No matter, let's raise all glasses
For all those who can't dance freely in life
Dance polka at the carnival in Rio
A Schuhplattler or Argentine Tango
No matter, let's raise all glasses
For all those who can't dance freely in life
I like you so
I like you so
I like you so
Just as you are (just as you are)
I like you so (just as you are)
I like you so (just as you are)
Come as you are
You're perfect like this
Ya sea que vengas del sur o del norte
Ya sea que rockees o toques el Alphorn
Ya sea que te gusten las chicas o los chicos
No me importa, siempre que el mundo gire contigo
Se dan dos pasos a la izquierda y luego dos a la derecha
Si los zapatos te aprietan, quítatelos, deséchalos
Escucha a tu corazón, si puedes
Serás mañana lo que hoy bailas
Bailemos polka en el Carnaval de Río
Un Schuhplattler o un Tango Argentino
No importa, levantemos todos los vasos
Para todos aquellos que no pueden bailar libremente en la vida
Te quiero así
Te quiero así
Te quiero así
Tal como eres (tal como eres)
Te quiero así (tal como eres)
Te quiero así (tal como eres)
Ven tal como eres
Eres perfecto así
Si tu vida solo la viven los demás
Si corres desnudo por los prados
Si ya no quieres el ayer
Si el fuego en tu corazón vuelve a arder
Se dan dos pasos a la izquierda y luego dos a la derecha
Si los zapatos te aprietan, quítatelos, deséchalos
Escucha a tu corazón, si puedes
Serás mañana lo que hoy bailas
Bailemos polka en el Carnaval de Río
Un Schuhplattler o un Tango Argentino
No importa, levantemos todos los vasos
Para todos aquellos que no pueden bailar libremente en la vida
Te quiero así
Te quiero así
Ven tal como eres
Eres perfecto así
Bailemos polka en el Carnaval de Río
Un Schuhplattler o un Tango Argentino
No importa, levantemos todos los vasos
Para todos aquellos que no pueden bailar libremente en la vida
Bailemos polka en el Carnaval de Río
Un Schuhplattler o un Tango Argentino
No importa, levantemos todos los vasos
Para todos aquellos que no pueden bailar libremente en la vida
Te quiero así
Te quiero así
Te quiero así
Tal como eres (tal como eres)
Te quiero así (tal como eres)
Te quiero así (tal como eres)
Ven tal como eres
Eres perfecto así
Que tu viennes du Sud ou du Nord
Que tu rockes ou que tu joues du cor des Alpes
Que tu aimes les filles ou les garçons
Peu importe, tant que le monde tourne avec toi
On fait deux pas à gauche puis deux à droite
Si tes chaussures sont trop serrées, enlève-les, jette-les
Écoute ton battement de cœur, si tu le peux
Tu seras demain ce que tu danses aujourd'hui
Dansons la polka au carnaval de Rio
Un Schuhplattler ou un tango argentin
Peu importe, levons tous nos verres
Pour tous ceux qui ne peuvent pas danser librement dans la vie
Je t'aime comme ça
Je t'aime comme ça
Je t'aime comme ça
Tel que tu es (tel que tu es)
Je t'aime comme ça (tel que tu es)
Je t'aime comme ça (tel que tu es)
Viens comme tu es
Tu es parfait comme ça
Si ta vie n'est vécue que par les autres
Si tu cours nu à travers les prés
Si tu ne veux plus du passé
Si le feu brûle à nouveau dans ton cœur
On fait deux pas à gauche puis deux à droite
Si tes chaussures sont trop serrées, enlève-les, jette-les
Écoute ton battement de cœur, si tu le peux
Tu seras demain ce que tu danses aujourd'hui
Dansons la polka au carnaval de Rio
Un Schuhplattler ou un tango argentin
Peu importe, levons tous nos verres
Pour tous ceux qui ne peuvent pas danser librement dans la vie
Je t'aime comme ça
Je t'aime comme ça
Viens comme tu es
Tu es parfait comme ça
Dansons la polka au carnaval de Rio
Un Schuhplattler ou un tango argentin
Peu importe, levons tous nos verres
Pour tous ceux qui ne peuvent pas danser librement dans la vie
Dansons la polka au carnaval de Rio
Un Schuhplattler ou un tango argentin
Peu importe, levons tous nos verres
Pour tous ceux qui ne peuvent pas danser librement dans la vie
Je t'aime comme ça
Je t'aime comme ça
Je t'aime comme ça
Tel que tu es (tel que tu es)
Je t'aime comme ça (tel que tu es)
Je t'aime comme ça (tel que tu es)
Viens comme tu es
Tu es parfait comme ça
Che tu venga dal sud o dal nord
Che tu faccia rock o suoni il corno alpino
Che tu preferisca ragazze o ragazzi
Non mi importa, finché il mondo gira con te
Si va due passi a sinistra e poi due a destra
Se le scarpe ti stanno strette, toglietele, gettale via
Ascolta il tuo battito cardiaco, se puoi
Sarai domani quello che oggi balli
Balliamo la polka al carnevale di Rio
Un Schuhplattler o un tango argentino
Non importa, alziamo tutti i bicchieri
Per tutti coloro che non possono ballare liberamente nella vita
Ti voglio bene
Ti voglio bene
Ti voglio bene
Così come sei (così come sei)
Ti voglio bene (così come sei)
Ti voglio bene (così come sei)
Vieni come sei
Sei perfetto così
Se la tua vita è vissuta solo dagli altri
Se corri nudo nei prati
Se non vuoi più il passato
Se il fuoco nel tuo cuore brucia di nuovo
Si va due passi a sinistra e poi due a destra
Se le scarpe ti stanno strette, toglietele, gettale via
Ascolta il tuo battito cardiaco, se puoi
Sarai domani quello che oggi balli
Balliamo la polka al carnevale di Rio
Un Schuhplattler o un tango argentino
Non importa, alziamo tutti i bicchieri
Per tutti coloro che non possono ballare liberamente nella vita
Ti voglio bene
Ti voglio bene
Vieni come sei
Sei perfetto così
Balliamo la polka al carnevale di Rio
Un Schuhplattler o un tango argentino
Non importa, alziamo tutti i bicchieri
Per tutti coloro che non possono ballare liberamente nella vita
Balliamo la polka al carnevale di Rio
Un Schuhplattler o un tango argentino
Non importa, alziamo tutti i bicchieri
Per tutti coloro che non possono ballare liberamente nella vita
Ti voglio bene
Ti voglio bene
Ti voglio bene
Così come sei (così come sei)
Ti voglio bene (così come sei)
Ti voglio bene (così come sei)
Vieni come sei
Sei perfetto così