Don de Dieu
Waiv
Pilon d'beuh, tout comme un pilon d'beuh
Un pilon d'beuh, tout comme un pilon d'beuh
Mon gars c'est pas carré, après l'analyse je décide de la barrer
Ça peut t'fumer comme un pilon d'beuh
En deux secondes j'étais déjà très loin d'eux
Ça peut t'fumer comme un pilon d'beuh
Comme un pilon qui provient de l'Hollande
Ça peut t'fumer comme un pilon d'beuh
Flow peaufiné comme tableau d'La Joconde
Ça peut t'fumer comme un pilon d'beuh
Ça peut t'fumer comme un pilon d'beuh
Ça peut t'fumer comme un pilon d'beuh
(Ça peut t'fumer comme un pilon d'beuh)
Des bobos j'les cale dans l'nonante-deux
(Des bobos j'les cale dans l'nonante-deux)
En deux secondes j'étais déjà très loin d'eux
(En deux secondes j'étais déjà très loin d'eux)
Ça peut t'fumer comme un pilon d'beuh
(Ça peut t'fumer comme un pilon d'beuh)
J'suis comme le ien-cli, toujours à l'heure quand faut prendre sa dose (prendre sa dose)
C'est vrai qu'j'suis gentil mais toi tu montres mon gavados (gavados, han-han)
Flashback sur flashback, j'me perds (oui j'me perds, putain d'merde)
Ça peut t'fumer comme un pilon d'beuh
Y a aucune limite pour moi, j'dois être connu comme Rolling Stone
Oh dans la vie rien n'est gratuit, appel de phare quand j'vois que ient-cli zone
Beaucoup qui croit que le paradis c'est en mode si je meurs je respawn
Tu sais pas c'que mes négros sont capables de faire juste pour la money, woh
On t'fume tout comme un pilon d'beuh (on t'fume tout comme un pilon d'beuh)
On t'fume tout comme un pilon d'beuh (on t'fume tout comme un pilon d'beuh)
On t'fume tout comme un pilon d'beuh (on t'fume tout comme un pilon d'beuh)
Entre eux et moi il y a plus d'une longueur (gars, entre eux et moi il y a plus d'une longueur)
On t'fume tout comme un pilon d'beuh, on était prêt pour la guerre
On lui a rien fait, c'est peut-être qu'il est chanceux
Poto tout tes gars le savent
C'est WaïV qui vous enseigne
J'les entends parler de oi-m
Je crois en moi, non je n'suis pas prétentieux
J'vais t'ambiancer, allez oh oh
J'suis dans les dièses dans les cho-oses
Ne me check pas de l'épau-aule
Ouais c'est à toi que je cau-ause, oh oh oh oh
J'suis dans les dièses dans les cho-oses
Pose des questions, pas d'répon-onse
Viens nous tester, vas-y o-oses, han-han-han
J'suis dans les radars de sortie, il faut qu'je bosse
J'suis dans les radars de sortie, il faut qu'je bosse
Lundi soir, il faut que j'bosse
Mardi soir, il faut qu'je bosse
Jeudi soir, il faut qu'je bosse
(?)
On t'fume tout comme un pilon d'beuh et on t'fume tout comme un pilon d'beuh
On t'fume tout comme un pilon d'beuh et on t'fume tout comme un pilon d'beuh
WaïV a reçu un don de Dieu, WaïV a reçu un don de Dieu)
On t'fume tout comme un pilon d'beuh et on t'fume tout comme un pilon d'beuh
Lundi soir, il faut que j'bosse
Mardi soir, il faut qu'je bosse
Jeudi soir, il faut qu'je bosse
Tous les soirs, han-han-han
On t'fume tout comme un pilon d'beuh et on t'fume tout comme un pilon d'beuh
WaïV a reçu un don de Dieu, WaïV a reçu un don de Dieu
On t'fume tout comme un pilon d'beuh (?)
On t'fume tout comme un pilon d'beuh (?)
Waïv a reçu un don de Dieu (?)
Pilon d'beuh, tout comme un pilon d'beuh
Pilon d'beuh, genau wie ein Pilon d'beuh
Un pilon d'beuh, tout comme un pilon d'beuh
Ein Pilon d'beuh, genau wie ein Pilon d'beuh
Mon gars c'est pas carré, après l'analyse je décide de la barrer
Mein Kerl, es ist nicht quadratisch, nach der Analyse entscheide ich, es zu blockieren
Ça peut t'fumer comme un pilon d'beuh
Es kann dich rauchen wie ein Pilon d'beuh
En deux secondes j'étais déjà très loin d'eux
In zwei Sekunden war ich schon weit weg von ihnen
Ça peut t'fumer comme un pilon d'beuh
Es kann dich rauchen wie ein Pilon d'beuh
Comme un pilon qui provient de l'Hollande
Wie ein Pilon, der aus Holland kommt
Ça peut t'fumer comme un pilon d'beuh
Es kann dich rauchen wie ein Pilon d'beuh
Flow peaufiné comme tableau d'La Joconde
Flow verfeinert wie ein Gemälde der Mona Lisa
Ça peut t'fumer comme un pilon d'beuh
Es kann dich rauchen wie ein Pilon d'beuh
Ça peut t'fumer comme un pilon d'beuh
Es kann dich rauchen wie ein Pilon d'beuh
Ça peut t'fumer comme un pilon d'beuh
Es kann dich rauchen wie ein Pilon d'beuh
(Ça peut t'fumer comme un pilon d'beuh)
(Es kann dich rauchen wie ein Pilon d'beuh)
Des bobos j'les cale dans l'nonante-deux
Ich stecke die Bobos in die neunzig-zwei
(Des bobos j'les cale dans l'nonante-deux)
(Ich stecke die Bobos in die neunzig-zwei)
En deux secondes j'étais déjà très loin d'eux
In zwei Sekunden war ich schon weit weg von ihnen
(En deux secondes j'étais déjà très loin d'eux)
(In zwei Sekunden war ich schon weit weg von ihnen)
Ça peut t'fumer comme un pilon d'beuh
Es kann dich rauchen wie ein Pilon d'beuh
(Ça peut t'fumer comme un pilon d'beuh)
(Es kann dich rauchen wie ein Pilon d'beuh)
J'suis comme le ien-cli, toujours à l'heure quand faut prendre sa dose (prendre sa dose)
Ich bin wie der Junkie, immer pünktlich, wenn es darum geht, seine Dosis zu nehmen (seine Dosis zu nehmen)
C'est vrai qu'j'suis gentil mais toi tu montres mon gavados (gavados, han-han)
Es ist wahr, dass ich nett bin, aber du zeigst meinen Gavados (Gavados, han-han)
Flashback sur flashback, j'me perds (oui j'me perds, putain d'merde)
Rückblende auf Rückblende, ich verliere mich (ja, ich verliere mich, verdammt)
Ça peut t'fumer comme un pilon d'beuh
Es kann dich rauchen wie ein Pilon d'beuh
Y a aucune limite pour moi, j'dois être connu comme Rolling Stone
Es gibt keine Grenzen für mich, ich muss bekannt sein wie Rolling Stone
Oh dans la vie rien n'est gratuit, appel de phare quand j'vois que ient-cli zone
Oh, im Leben ist nichts kostenlos, Lichthupe, wenn ich sehe, dass die Junkie-Zone
Beaucoup qui croit que le paradis c'est en mode si je meurs je respawn
Viele glauben, dass das Paradies im Modus ist, wenn ich sterbe, respawn ich
Tu sais pas c'que mes négros sont capables de faire juste pour la money, woh
Du weißt nicht, was meine Niggas nur für das Geld tun können, woh
On t'fume tout comme un pilon d'beuh (on t'fume tout comme un pilon d'beuh)
Wir rauchen dich wie ein Pilon d'beuh (wir rauchen dich wie ein Pilon d'beuh)
On t'fume tout comme un pilon d'beuh (on t'fume tout comme un pilon d'beuh)
Wir rauchen dich wie ein Pilon d'beuh (wir rauchen dich wie ein Pilon d'beuh)
On t'fume tout comme un pilon d'beuh (on t'fume tout comme un pilon d'beuh)
Wir rauchen dich wie ein Pilon d'beuh (wir rauchen dich wie ein Pilon d'beuh)
Entre eux et moi il y a plus d'une longueur (gars, entre eux et moi il y a plus d'une longueur)
Zwischen ihnen und mir gibt es mehr als eine Länge (Jungs, zwischen ihnen und mir gibt es mehr als eine Länge)
On t'fume tout comme un pilon d'beuh, on était prêt pour la guerre
Wir rauchen dich wie ein Pilon d'beuh, wir waren bereit für den Krieg
On lui a rien fait, c'est peut-être qu'il est chanceux
Wir haben ihm nichts angetan, vielleicht hat er Glück
Poto tout tes gars le savent
Kumpel, all deine Jungs wissen es
C'est WaïV qui vous enseigne
Es ist WaïV, der euch unterrichtet
J'les entends parler de oi-m
Ich höre sie über Oi-m sprechen
Je crois en moi, non je n'suis pas prétentieux
Ich glaube an mich, nein, ich bin nicht eingebildet
J'vais t'ambiancer, allez oh oh
Ich werde dich aufheitern, los geht's oh oh
J'suis dans les dièses dans les cho-oses
Ich bin in den Kreuzen in den Dingen
Ne me check pas de l'épau-aule
Check mich nicht von der Schulter
Ouais c'est à toi que je cau-ause, oh oh oh oh
Ja, ich spreche mit dir, oh oh oh oh
J'suis dans les dièses dans les cho-oses
Ich bin in den Kreuzen in den Dingen
Pose des questions, pas d'répon-onse
Stelle Fragen, keine Antwort
Viens nous tester, vas-y o-oses, han-han-han
Komm und teste uns, trau dich, han-han-han
J'suis dans les radars de sortie, il faut qu'je bosse
Ich bin auf dem Radar zum Ausgehen, ich muss arbeiten
J'suis dans les radars de sortie, il faut qu'je bosse
Ich bin auf dem Radar zum Ausgehen, ich muss arbeiten
Lundi soir, il faut que j'bosse
Montagabend, ich muss arbeiten
Mardi soir, il faut qu'je bosse
Dienstagabend, ich muss arbeiten
Jeudi soir, il faut qu'je bosse
Donnerstagabend, ich muss arbeiten
(?)
(?)
On t'fume tout comme un pilon d'beuh et on t'fume tout comme un pilon d'beuh
Wir rauchen dich wie ein Pilon d'beuh und wir rauchen dich wie ein Pilon d'beuh
On t'fume tout comme un pilon d'beuh et on t'fume tout comme un pilon d'beuh
Wir rauchen dich wie ein Pilon d'beuh und wir rauchen dich wie ein Pilon d'beuh
WaïV a reçu un don de Dieu, WaïV a reçu un don de Dieu)
WaïV hat eine Gabe von Gott erhalten, WaïV hat eine Gabe von Gott erhalten)
On t'fume tout comme un pilon d'beuh et on t'fume tout comme un pilon d'beuh
Wir rauchen dich wie ein Pilon d'beuh und wir rauchen dich wie ein Pilon d'beuh
Lundi soir, il faut que j'bosse
Montagabend, ich muss arbeiten
Mardi soir, il faut qu'je bosse
Dienstagabend, ich muss arbeiten
Jeudi soir, il faut qu'je bosse
Donnerstagabend, ich muss arbeiten
Tous les soirs, han-han-han
Jeden Abend, han-han-han
On t'fume tout comme un pilon d'beuh et on t'fume tout comme un pilon d'beuh
Wir rauchen dich wie ein Pilon d'beuh und wir rauchen dich wie ein Pilon d'beuh
WaïV a reçu un don de Dieu, WaïV a reçu un don de Dieu
WaïV hat eine Gabe von Gott erhalten, WaïV hat eine Gabe von Gott erhalten
On t'fume tout comme un pilon d'beuh (?)
Wir rauchen dich wie ein Pilon d'beuh (?)
On t'fume tout comme un pilon d'beuh (?)
Wir rauchen dich wie ein Pilon d'beuh (?)
Waïv a reçu un don de Dieu (?)
Waïv hat eine Gabe von Gott erhalten (?)
Pilon d'beuh, tout comme un pilon d'beuh
Pedaço de maconha, assim como um pedaço de maconha
Un pilon d'beuh, tout comme un pilon d'beuh
Um pedaço de maconha, assim como um pedaço de maconha
Mon gars c'est pas carré, après l'analyse je décide de la barrer
Meu cara, isso não é quadrado, após a análise eu decido barrar
Ça peut t'fumer comme un pilon d'beuh
Isso pode te fumar como um pedaço de maconha
En deux secondes j'étais déjà très loin d'eux
Em dois segundos eu já estava muito longe deles
Ça peut t'fumer comme un pilon d'beuh
Isso pode te fumar como um pedaço de maconha
Comme un pilon qui provient de l'Hollande
Como um pedaço que vem da Holanda
Ça peut t'fumer comme un pilon d'beuh
Isso pode te fumar como um pedaço de maconha
Flow peaufiné comme tableau d'La Joconde
Fluxo aprimorado como uma pintura da Mona Lisa
Ça peut t'fumer comme un pilon d'beuh
Isso pode te fumar como um pedaço de maconha
Ça peut t'fumer comme un pilon d'beuh
Isso pode te fumar como um pedaço de maconha
Ça peut t'fumer comme un pilon d'beuh
Isso pode te fumar como um pedaço de maconha
(Ça peut t'fumer comme un pilon d'beuh)
(Isso pode te fumar como um pedaço de maconha)
Des bobos j'les cale dans l'nonante-deux
Eu os coloco no nonagésimo segundo
(Des bobos j'les cale dans l'nonante-deux)
(Eu os coloco no nonagésimo segundo)
En deux secondes j'étais déjà très loin d'eux
Em dois segundos eu já estava muito longe deles
(En deux secondes j'étais déjà très loin d'eux)
(Em dois segundos eu já estava muito longe deles)
Ça peut t'fumer comme un pilon d'beuh
Isso pode te fumar como um pedaço de maconha
(Ça peut t'fumer comme un pilon d'beuh)
(Isso pode te fumar como um pedaço de maconha)
J'suis comme le ien-cli, toujours à l'heure quand faut prendre sa dose (prendre sa dose)
Eu sou como o cliente, sempre pontual quando é hora de tomar sua dose (tomar sua dose)
C'est vrai qu'j'suis gentil mais toi tu montres mon gavados (gavados, han-han)
É verdade que eu sou gentil, mas você mostra minha gavados (gavados, han-han)
Flashback sur flashback, j'me perds (oui j'me perds, putain d'merde)
Flashback após flashback, eu me perco (sim, eu me perco, maldição)
Ça peut t'fumer comme un pilon d'beuh
Isso pode te fumar como um pedaço de maconha
Y a aucune limite pour moi, j'dois être connu comme Rolling Stone
Não há limites para mim, eu devo ser conhecido como Rolling Stone
Oh dans la vie rien n'est gratuit, appel de phare quand j'vois que ient-cli zone
Oh na vida nada é de graça, sinal de farol quando vejo que a zona do cliente
Beaucoup qui croit que le paradis c'est en mode si je meurs je respawn
Muitos acreditam que o paraíso é se eu morrer eu renasço
Tu sais pas c'que mes négros sont capables de faire juste pour la money, woh
Você não sabe o que meus negros são capazes de fazer apenas pelo dinheiro, woh
On t'fume tout comme un pilon d'beuh (on t'fume tout comme un pilon d'beuh)
Nós te fumamos como um pedaço de maconha (nós te fumamos como um pedaço de maconha)
On t'fume tout comme un pilon d'beuh (on t'fume tout comme un pilon d'beuh)
Nós te fumamos como um pedaço de maconha (nós te fumamos como um pedaço de maconha)
On t'fume tout comme un pilon d'beuh (on t'fume tout comme un pilon d'beuh)
Nós te fumamos como um pedaço de maconha (nós te fumamos como um pedaço de maconha)
Entre eux et moi il y a plus d'une longueur (gars, entre eux et moi il y a plus d'une longueur)
Entre eles e eu há mais de um comprimento (cara, entre eles e eu há mais de um comprimento)
On t'fume tout comme un pilon d'beuh, on était prêt pour la guerre
Nós te fumamos como um pedaço de maconha, estávamos prontos para a guerra
On lui a rien fait, c'est peut-être qu'il est chanceux
Nós não fizemos nada com ele, talvez ele seja sortudo
Poto tout tes gars le savent
Cara, todos os seus caras sabem
C'est WaïV qui vous enseigne
É WaïV que ensina vocês
J'les entends parler de oi-m
Eu os ouço falando de oi-m
Je crois en moi, non je n'suis pas prétentieux
Eu acredito em mim, não, eu não sou pretensioso
J'vais t'ambiancer, allez oh oh
Eu vou te animar, vamos oh oh
J'suis dans les dièses dans les cho-oses
Estou nas hashtags nas coisas
Ne me check pas de l'épau-aule
Não me dê um tapinha no ombro
Ouais c'est à toi que je cau-ause, oh oh oh oh
Sim, é com você que eu estou falando, oh oh oh oh
J'suis dans les dièses dans les cho-oses
Estou nas hashtags nas coisas
Pose des questions, pas d'répon-onse
Faça perguntas, sem resposta
Viens nous tester, vas-y o-oses, han-han-han
Venha nos testar, vá em frente, ouse, han-han-han
J'suis dans les radars de sortie, il faut qu'je bosse
Estou nos radares de saída, preciso trabalhar
J'suis dans les radars de sortie, il faut qu'je bosse
Estou nos radares de saída, preciso trabalhar
Lundi soir, il faut que j'bosse
Segunda à noite, preciso trabalhar
Mardi soir, il faut qu'je bosse
Terça à noite, preciso trabalhar
Jeudi soir, il faut qu'je bosse
Quinta à noite, preciso trabalhar
(?)
(?)
On t'fume tout comme un pilon d'beuh et on t'fume tout comme un pilon d'beuh
Nós te fumamos como um pedaço de maconha e nós te fumamos como um pedaço de maconha
On t'fume tout comme un pilon d'beuh et on t'fume tout comme un pilon d'beuh
Nós te fumamos como um pedaço de maconha e nós te fumamos como um pedaço de maconha
WaïV a reçu un don de Dieu, WaïV a reçu un don de Dieu)
WaïV recebeu um dom de Deus, WaïV recebeu um dom de Deus)
On t'fume tout comme un pilon d'beuh et on t'fume tout comme un pilon d'beuh
Nós te fumamos como um pedaço de maconha e nós te fumamos como um pedaço de maconha
Lundi soir, il faut que j'bosse
Segunda à noite, preciso trabalhar
Mardi soir, il faut qu'je bosse
Terça à noite, preciso trabalhar
Jeudi soir, il faut qu'je bosse
Quinta à noite, preciso trabalhar
Tous les soirs, han-han-han
Todas as noites, han-han-han
On t'fume tout comme un pilon d'beuh et on t'fume tout comme un pilon d'beuh
Nós te fumamos como um pedaço de maconha e nós te fumamos como um pedaço de maconha
WaïV a reçu un don de Dieu, WaïV a reçu un don de Dieu
WaïV recebeu um dom de Deus, WaïV recebeu um dom de Deus
On t'fume tout comme un pilon d'beuh (?)
Nós te fumamos como um pedaço de maconha (?)
On t'fume tout comme un pilon d'beuh (?)
Nós te fumamos como um pedaço de maconha (?)
Waïv a reçu un don de Dieu (?)
Waïv recebeu um dom de Deus (?)
Pilon d'beuh, tout comme un pilon d'beuh
A joint of weed, just like a joint of weed
Un pilon d'beuh, tout comme un pilon d'beuh
A joint of weed, just like a joint of weed
Mon gars c'est pas carré, après l'analyse je décide de la barrer
My guy it's not square, after analysis I decide to cross it out
Ça peut t'fumer comme un pilon d'beuh
It can smoke you like a joint of weed
En deux secondes j'étais déjà très loin d'eux
In two seconds I was already far from them
Ça peut t'fumer comme un pilon d'beuh
It can smoke you like a joint of weed
Comme un pilon qui provient de l'Hollande
Like a joint that comes from Holland
Ça peut t'fumer comme un pilon d'beuh
It can smoke you like a joint of weed
Flow peaufiné comme tableau d'La Joconde
Flow refined like the Mona Lisa painting
Ça peut t'fumer comme un pilon d'beuh
It can smoke you like a joint of weed
Ça peut t'fumer comme un pilon d'beuh
It can smoke you like a joint of weed
Ça peut t'fumer comme un pilon d'beuh
It can smoke you like a joint of weed
(Ça peut t'fumer comme un pilon d'beuh)
(It can smoke you like a joint of weed)
Des bobos j'les cale dans l'nonante-deux
I fit the bobos in the ninety-two
(Des bobos j'les cale dans l'nonante-deux)
(I fit the bobos in the ninety-two)
En deux secondes j'étais déjà très loin d'eux
In two seconds I was already far from them
(En deux secondes j'étais déjà très loin d'eux)
(In two seconds I was already far from them)
Ça peut t'fumer comme un pilon d'beuh
It can smoke you like a joint of weed
(Ça peut t'fumer comme un pilon d'beuh)
(It can smoke you like a joint of weed)
J'suis comme le ien-cli, toujours à l'heure quand faut prendre sa dose (prendre sa dose)
I'm like the junkie, always on time when it's time to take his dose (take his dose)
C'est vrai qu'j'suis gentil mais toi tu montres mon gavados (gavados, han-han)
It's true that I'm nice but you show my gavados (gavados, han-han)
Flashback sur flashback, j'me perds (oui j'me perds, putain d'merde)
Flashback on flashback, I'm lost (yes I'm lost, damn it)
Ça peut t'fumer comme un pilon d'beuh
It can smoke you like a joint of weed
Y a aucune limite pour moi, j'dois être connu comme Rolling Stone
There's no limit for me, I must be known like Rolling Stone
Oh dans la vie rien n'est gratuit, appel de phare quand j'vois que ient-cli zone
Oh in life nothing is free, headlight flash when I see that junkie zone
Beaucoup qui croit que le paradis c'est en mode si je meurs je respawn
Many who believe that paradise is in mode if I die I respawn
Tu sais pas c'que mes négros sont capables de faire juste pour la money, woh
You don't know what my niggas are capable of doing just for the money, woh
On t'fume tout comme un pilon d'beuh (on t'fume tout comme un pilon d'beuh)
We smoke you just like a joint of weed (we smoke you just like a joint of weed)
On t'fume tout comme un pilon d'beuh (on t'fume tout comme un pilon d'beuh)
We smoke you just like a joint of weed (we smoke you just like a joint of weed)
On t'fume tout comme un pilon d'beuh (on t'fume tout comme un pilon d'beuh)
We smoke you just like a joint of weed (we smoke you just like a joint of weed)
Entre eux et moi il y a plus d'une longueur (gars, entre eux et moi il y a plus d'une longueur)
Between them and me there is more than one length (guys, between them and me there is more than one length)
On t'fume tout comme un pilon d'beuh, on était prêt pour la guerre
We smoke you just like a joint of weed, we were ready for war
On lui a rien fait, c'est peut-être qu'il est chanceux
We didn't do anything to him, maybe he's lucky
Poto tout tes gars le savent
Buddy all your guys know it
C'est WaïV qui vous enseigne
It's WaïV who teaches you
J'les entends parler de oi-m
I hear them talking about oi-m
Je crois en moi, non je n'suis pas prétentieux
I believe in myself, no I'm not pretentious
J'vais t'ambiancer, allez oh oh
I'm going to get you in the mood, come on oh oh
J'suis dans les dièses dans les cho-oses
I'm in the sharps in the things
Ne me check pas de l'épau-aule
Don't check me from the shoulder
Ouais c'est à toi que je cau-ause, oh oh oh oh
Yeah it's you I'm talking to, oh oh oh oh
J'suis dans les dièses dans les cho-oses
I'm in the sharps in the things
Pose des questions, pas d'répon-onse
Ask questions, no answer
Viens nous tester, vas-y o-oses, han-han-han
Come test us, go ahead dare, han-han-han
J'suis dans les radars de sortie, il faut qu'je bosse
I'm in the exit radars, I have to work
J'suis dans les radars de sortie, il faut qu'je bosse
I'm in the exit radars, I have to work
Lundi soir, il faut que j'bosse
Monday night, I have to work
Mardi soir, il faut qu'je bosse
Tuesday night, I have to work
Jeudi soir, il faut qu'je bosse
Thursday night, I have to work
(?)
(?)
On t'fume tout comme un pilon d'beuh et on t'fume tout comme un pilon d'beuh
We smoke you just like a joint of weed and we smoke you just like a joint of weed
On t'fume tout comme un pilon d'beuh et on t'fume tout comme un pilon d'beuh
We smoke you just like a joint of weed and we smoke you just like a joint of weed
WaïV a reçu un don de Dieu, WaïV a reçu un don de Dieu)
WaïV received a gift from God, WaïV received a gift from God)
On t'fume tout comme un pilon d'beuh et on t'fume tout comme un pilon d'beuh
We smoke you just like a joint of weed and we smoke you just like a joint of weed
Lundi soir, il faut que j'bosse
Monday night, I have to work
Mardi soir, il faut qu'je bosse
Tuesday night, I have to work
Jeudi soir, il faut qu'je bosse
Thursday night, I have to work
Tous les soirs, han-han-han
Every night, han-han-han
On t'fume tout comme un pilon d'beuh et on t'fume tout comme un pilon d'beuh
We smoke you just like a joint of weed and we smoke you just like a joint of weed
WaïV a reçu un don de Dieu, WaïV a reçu un don de Dieu
WaïV received a gift from God, WaïV received a gift from God
On t'fume tout comme un pilon d'beuh (?)
We smoke you just like a joint of weed (?)
On t'fume tout comme un pilon d'beuh (?)
We smoke you just like a joint of weed (?)
Waïv a reçu un don de Dieu (?)
Waïv received a gift from God (?)
Pilon d'beuh, tout comme un pilon d'beuh
Un porro de hierba, igual que un porro de hierba
Un pilon d'beuh, tout comme un pilon d'beuh
Un porro de hierba, igual que un porro de hierba
Mon gars c'est pas carré, après l'analyse je décide de la barrer
Mi chico no es cuadrado, después del análisis decido dejarlo
Ça peut t'fumer comme un pilon d'beuh
Puede fumarte como un porro de hierba
En deux secondes j'étais déjà très loin d'eux
En dos segundos ya estaba muy lejos de ellos
Ça peut t'fumer comme un pilon d'beuh
Puede fumarte como un porro de hierba
Comme un pilon qui provient de l'Hollande
Como un porro que viene de Holanda
Ça peut t'fumer comme un pilon d'beuh
Puede fumarte como un porro de hierba
Flow peaufiné comme tableau d'La Joconde
Flujo perfeccionado como un cuadro de La Mona Lisa
Ça peut t'fumer comme un pilon d'beuh
Puede fumarte como un porro de hierba
Ça peut t'fumer comme un pilon d'beuh
Puede fumarte como un porro de hierba
Ça peut t'fumer comme un pilon d'beuh
Puede fumarte como un porro de hierba
(Ça peut t'fumer comme un pilon d'beuh)
(Puede fumarte como un porro de hierba)
Des bobos j'les cale dans l'nonante-deux
Los bobos los meto en el noventa y dos
(Des bobos j'les cale dans l'nonante-deux)
(Los bobos los meto en el noventa y dos)
En deux secondes j'étais déjà très loin d'eux
En dos segundos ya estaba muy lejos de ellos
(En deux secondes j'étais déjà très loin d'eux)
(En dos segundos ya estaba muy lejos de ellos)
Ça peut t'fumer comme un pilon d'beuh
Puede fumarte como un porro de hierba
(Ça peut t'fumer comme un pilon d'beuh)
(Puede fumarte como un porro de hierba)
J'suis comme le ien-cli, toujours à l'heure quand faut prendre sa dose (prendre sa dose)
Soy como el cliente, siempre puntual cuando hay que tomar su dosis (tomar su dosis)
C'est vrai qu'j'suis gentil mais toi tu montres mon gavados (gavados, han-han)
Es cierto que soy amable pero tú muestras mi gavados (gavados, han-han)
Flashback sur flashback, j'me perds (oui j'me perds, putain d'merde)
Flashback tras flashback, me pierdo (sí, me pierdo, maldita sea)
Ça peut t'fumer comme un pilon d'beuh
Puede fumarte como un porro de hierba
Y a aucune limite pour moi, j'dois être connu comme Rolling Stone
No hay límites para mí, debo ser conocido como Rolling Stone
Oh dans la vie rien n'est gratuit, appel de phare quand j'vois que ient-cli zone
Oh en la vida nada es gratis, señal de luces cuando veo que la zona del cliente
Beaucoup qui croit que le paradis c'est en mode si je meurs je respawn
Muchos creen que el paraíso es en modo si muero resucito
Tu sais pas c'que mes négros sont capables de faire juste pour la money, woh
No sabes lo que mis negros son capaces de hacer solo por el dinero, woh
On t'fume tout comme un pilon d'beuh (on t'fume tout comme un pilon d'beuh)
Te fumamos como un porro de hierba (te fumamos como un porro de hierba)
On t'fume tout comme un pilon d'beuh (on t'fume tout comme un pilon d'beuh)
Te fumamos como un porro de hierba (te fumamos como un porro de hierba)
On t'fume tout comme un pilon d'beuh (on t'fume tout comme un pilon d'beuh)
Te fumamos como un porro de hierba (te fumamos como un porro de hierba)
Entre eux et moi il y a plus d'une longueur (gars, entre eux et moi il y a plus d'une longueur)
Entre ellos y yo hay más de una longitud (chico, entre ellos y yo hay más de una longitud)
On t'fume tout comme un pilon d'beuh, on était prêt pour la guerre
Te fumamos como un porro de hierba, estábamos listos para la guerra
On lui a rien fait, c'est peut-être qu'il est chanceux
No le hicimos nada, tal vez es afortunado
Poto tout tes gars le savent
Amigo todos tus chicos lo saben
C'est WaïV qui vous enseigne
Es WaïV quien te enseña
J'les entends parler de oi-m
Los oigo hablar de oi-m
Je crois en moi, non je n'suis pas prétentieux
Creo en mí, no, no soy pretencioso
J'vais t'ambiancer, allez oh oh
Voy a animarte, vamos oh oh
J'suis dans les dièses dans les cho-oses
Estoy en los sostenidos en las cosas
Ne me check pas de l'épau-aule
No me des un golpecito en el hombro
Ouais c'est à toi que je cau-ause, oh oh oh oh
Sí, es a ti a quien estoy hablando, oh oh oh oh
J'suis dans les dièses dans les cho-oses
Estoy en los sostenidos en las cosas
Pose des questions, pas d'répon-onse
Hago preguntas, no hay respuesta
Viens nous tester, vas-y o-oses, han-han-han
Ven a probarnos, ve a atreverte, han-han-han
J'suis dans les radars de sortie, il faut qu'je bosse
Estoy en los radares de salida, tengo que trabajar
J'suis dans les radars de sortie, il faut qu'je bosse
Estoy en los radares de salida, tengo que trabajar
Lundi soir, il faut que j'bosse
Lunes por la noche, tengo que trabajar
Mardi soir, il faut qu'je bosse
Martes por la noche, tengo que trabajar
Jeudi soir, il faut qu'je bosse
Jueves por la noche, tengo que trabajar
(?)
(?)
On t'fume tout comme un pilon d'beuh et on t'fume tout comme un pilon d'beuh
Te fumamos como un porro de hierba y te fumamos como un porro de hierba
On t'fume tout comme un pilon d'beuh et on t'fume tout comme un pilon d'beuh
Te fumamos como un porro de hierba y te fumamos como un porro de hierba
WaïV a reçu un don de Dieu, WaïV a reçu un don de Dieu)
WaïV ha recibido un don de Dios, WaïV ha recibido un don de Dios
On t'fume tout comme un pilon d'beuh et on t'fume tout comme un pilon d'beuh
Te fumamos como un porro de hierba y te fumamos como un porro de hierba
Lundi soir, il faut que j'bosse
Lunes por la noche, tengo que trabajar
Mardi soir, il faut qu'je bosse
Martes por la noche, tengo que trabajar
Jeudi soir, il faut qu'je bosse
Jueves por la noche, tengo que trabajar
Tous les soirs, han-han-han
Todas las noches, han-han-han
On t'fume tout comme un pilon d'beuh et on t'fume tout comme un pilon d'beuh
Te fumamos como un porro de hierba y te fumamos como un porro de hierba
WaïV a reçu un don de Dieu, WaïV a reçu un don de Dieu
WaïV ha recibido un don de Dios, WaïV ha recibido un don de Dios
On t'fume tout comme un pilon d'beuh (?)
Te fumamos como un porro de hierba (?)
On t'fume tout comme un pilon d'beuh (?)
Te fumamos como un porro de hierba (?)
Waïv a reçu un don de Dieu (?)
Waïv ha recibido un don de Dios (?)
Pilon d'beuh, tout comme un pilon d'beuh
Pilon d'beuh, proprio come un pilon d'beuh
Un pilon d'beuh, tout comme un pilon d'beuh
Un pilon d'beuh, proprio come un pilon d'beuh
Mon gars c'est pas carré, après l'analyse je décide de la barrer
Il mio ragazzo non è quadrato, dopo l'analisi decido di barrarlo
Ça peut t'fumer comme un pilon d'beuh
Può fumarti come un pilon d'beuh
En deux secondes j'étais déjà très loin d'eux
In due secondi ero già molto lontano da loro
Ça peut t'fumer comme un pilon d'beuh
Può fumarti come un pilon d'beuh
Comme un pilon qui provient de l'Hollande
Come un pilon che proviene dall'Olanda
Ça peut t'fumer comme un pilon d'beuh
Può fumarti come un pilon d'beuh
Flow peaufiné comme tableau d'La Joconde
Flusso rifinito come un quadro della Gioconda
Ça peut t'fumer comme un pilon d'beuh
Può fumarti come un pilon d'beuh
Ça peut t'fumer comme un pilon d'beuh
Può fumarti come un pilon d'beuh
Ça peut t'fumer comme un pilon d'beuh
Può fumarti come un pilon d'beuh
(Ça peut t'fumer comme un pilon d'beuh)
(Può fumarti come un pilon d'beuh)
Des bobos j'les cale dans l'nonante-deux
I bobos li metto nel nonante-due
(Des bobos j'les cale dans l'nonante-deux)
(I bobos li metto nel nonante-due)
En deux secondes j'étais déjà très loin d'eux
In due secondi ero già molto lontano da loro
(En deux secondes j'étais déjà très loin d'eux)
(In due secondi ero già molto lontano da loro)
Ça peut t'fumer comme un pilon d'beuh
Può fumarti come un pilon d'beuh
(Ça peut t'fumer comme un pilon d'beuh)
(Può fumarti come un pilon d'beuh)
J'suis comme le ien-cli, toujours à l'heure quand faut prendre sa dose (prendre sa dose)
Sono come il cliente, sempre puntuale quando deve prendere la sua dose (prendere la sua dose)
C'est vrai qu'j'suis gentil mais toi tu montres mon gavados (gavados, han-han)
È vero che sono gentile ma tu mostri il mio gavados (gavados, han-han)
Flashback sur flashback, j'me perds (oui j'me perds, putain d'merde)
Flashback su flashback, mi perdo (sì mi perdo, cazzo di merda)
Ça peut t'fumer comme un pilon d'beuh
Può fumarti come un pilon d'beuh
Y a aucune limite pour moi, j'dois être connu comme Rolling Stone
Non ci sono limiti per me, devo essere conosciuto come Rolling Stone
Oh dans la vie rien n'est gratuit, appel de phare quand j'vois que ient-cli zone
Oh nella vita nulla è gratis, segnale di luce quando vedo che la zona cliente
Beaucoup qui croit que le paradis c'est en mode si je meurs je respawn
Molti credono che il paradiso sia in modalità se muoio rispawno
Tu sais pas c'que mes négros sont capables de faire juste pour la money, woh
Non sai cosa i miei negri sono capaci di fare solo per i soldi, woh
On t'fume tout comme un pilon d'beuh (on t'fume tout comme un pilon d'beuh)
Ti fumiamo proprio come un pilon d'beuh (ti fumiamo proprio come un pilon d'beuh)
On t'fume tout comme un pilon d'beuh (on t'fume tout comme un pilon d'beuh)
Ti fumiamo proprio come un pilon d'beuh (ti fumiamo proprio come un pilon d'beuh)
On t'fume tout comme un pilon d'beuh (on t'fume tout comme un pilon d'beuh)
Ti fumiamo proprio come un pilon d'beuh (ti fumiamo proprio come un pilon d'beuh)
Entre eux et moi il y a plus d'une longueur (gars, entre eux et moi il y a plus d'une longueur)
Tra loro e me c'è più di una lunghezza (ragazzi, tra loro e me c'è più di una lunghezza)
On t'fume tout comme un pilon d'beuh, on était prêt pour la guerre
Ti fumiamo proprio come un pilon d'beuh, eravamo pronti per la guerra
On lui a rien fait, c'est peut-être qu'il est chanceux
Non gli abbiamo fatto nulla, forse è fortunato
Poto tout tes gars le savent
Amico tutti i tuoi ragazzi lo sanno
C'est WaïV qui vous enseigne
È WaïV che vi insegna
J'les entends parler de oi-m
Li sento parlare di oi-m
Je crois en moi, non je n'suis pas prétentieux
Credo in me, no non sono presuntuoso
J'vais t'ambiancer, allez oh oh
Ti farò divertire, andiamo oh oh
J'suis dans les dièses dans les cho-oses
Sono nelle diesis nelle cose
Ne me check pas de l'épau-aule
Non mi controllare dalla spalla
Ouais c'est à toi que je cau-ause, oh oh oh oh
Sì è a te che sto parlando, oh oh oh oh
J'suis dans les dièses dans les cho-oses
Sono nelle diesis nelle cose
Pose des questions, pas d'répon-onse
Poni delle domande, non c'è risposta
Viens nous tester, vas-y o-oses, han-han-han
Vieni a testarci, vai avanti, osa, han-han-han
J'suis dans les radars de sortie, il faut qu'je bosse
Sono nei radar di uscita, devo lavorare
J'suis dans les radars de sortie, il faut qu'je bosse
Sono nei radar di uscita, devo lavorare
Lundi soir, il faut que j'bosse
Lunedì sera, devo lavorare
Mardi soir, il faut qu'je bosse
Martedì sera, devo lavorare
Jeudi soir, il faut qu'je bosse
Giovedì sera, devo lavorare
(?)
(?)
On t'fume tout comme un pilon d'beuh et on t'fume tout comme un pilon d'beuh
Ti fumiamo proprio come un pilon d'beuh e ti fumiamo proprio come un pilon d'beuh
On t'fume tout comme un pilon d'beuh et on t'fume tout comme un pilon d'beuh
Ti fumiamo proprio come un pilon d'beuh e ti fumiamo proprio come un pilon d'beuh
WaïV a reçu un don de Dieu, WaïV a reçu un don de Dieu)
WaïV ha ricevuto un dono da Dio, WaïV ha ricevuto un dono da Dio)
On t'fume tout comme un pilon d'beuh et on t'fume tout comme un pilon d'beuh
Ti fumiamo proprio come un pilon d'beuh e ti fumiamo proprio come un pilon d'beuh
Lundi soir, il faut que j'bosse
Lunedì sera, devo lavorare
Mardi soir, il faut qu'je bosse
Martedì sera, devo lavorare
Jeudi soir, il faut qu'je bosse
Giovedì sera, devo lavorare
Tous les soirs, han-han-han
Ogni sera, han-han-han
On t'fume tout comme un pilon d'beuh et on t'fume tout comme un pilon d'beuh
Ti fumiamo proprio come un pilon d'beuh e ti fumiamo proprio come un pilon d'beuh
WaïV a reçu un don de Dieu, WaïV a reçu un don de Dieu
WaïV ha ricevuto un dono da Dio, WaïV ha ricevuto un dono da Dio
On t'fume tout comme un pilon d'beuh (?)
Ti fumiamo proprio come un pilon d'beuh (?)
On t'fume tout comme un pilon d'beuh (?)
Ti fumiamo proprio come un pilon d'beuh (?)
Waïv a reçu un don de Dieu (?)
Waïv ha ricevuto un dono da Dio (?)