Hertan

Seier ned, seier inn,
seier inn i hold og skinn
djupt i blod, djupt i sinn.
Som ein vind eg forsvinn

Hertō rādiþ
reidmannē wiljan
Hertō rādiþ
reidmannē walas

I kimen av alt
Trommer ei takt
Kjennsleskipets ror
Av gull, av stein
dansar vilt utan bein
Brister utan å brjote

Eg synk…
ned i mørkret,
det blenkjande kvite
Fell heile mi yte
Berre kimen står att
Heilt forlatt
Utan banda som batt
Som eit frø
finn eg styrke
i mold og i myrke
Det som kostar, djupt - det lønar, djupt

Hertō rādiþ
reidmannē wiljan
Hertō rādiþ
reidmannē walas

Eg kverver med sola,
dansar med månen
Eg smeltar med isen,
Symjer oppstaums med fiskane

Som eit tre,
fell eg lauva
Som ein fisk som vender heim,
symjer oppstraums
Frå ljos til livmor
Går i hi med bjørn!

Som ny, eg ris frå mørkret,
det blenkjande kvite

ENGLISH:

HEART

Says down, says in
says into flesh and skin
Deep in the blood,
deep in the mind
like wind, I vanish

The heart councils
The rider of will
The heart councils
The rider of decisions

In the core of everything
drums a beat
The rudder on the ship of emotions
Of gold, of stone
dance wildly without feet
breaks without shattering

I sink…
Into darkness,
the gleaming white,
my shell is shed
Only my core still stands
All alone
Without all bonds that binds
Like a seed
I find strength
in the mould and in the murk
That which costs you deeply, rewards you deeply

The heart councils
The rider of will
The heart councils
The rider of decisions

I wheel with the sun
and dance with the moon
I melt with the ice,
swim upstream with the fish

Like a tree
I shed leaves
Like the fish returning home,
I swim upstream
From light to womb
I hibernate with bears!

All new,
I rise from the darkness,
the gleaming white