Solringen
Einar Selvik
Sola gjekk i ringen,
sumaren sende
Hanar galar rismål
for alvar i enga
Avl i bringa
Avl i jordi
Hanar galande, galdrar groande
Nornar spinnande, lagnadar bindande
Gudar gråtande, ulvar ulande
Ravnar ropande, risar sovande
Skuggar truande, aksen duvande
Åkra voksande, soli skinande
Ulvar jagande soli flyktande
Hanar galande, galdrar groande.
"The Ring of the Sun"
The sun wheeled in its ring
The summer she sent
Roosters crowing time to rise
For elves in the meadow
Strength in the body
Growth in the earth
Roosters crowing - incantations growing
Norns spinning - fates binding
Gods crying - wolves howling
Ravens shouting - giants sleeping
Shadows threatening - barley swaying
Fields growing - sun shining
Wolves hunting - sun fleeing
Roosters crowing - incantations growing