Bow Down
O'Shea Jackson, Stephen William Anderson, William L. Calhoun, Dedrick D'Mon Rolison
The world is mine, nigga, get back
Don't fuck with my stack the gauge is racked
About to drop the bomb, I'm the motherfuckin' don
Big fish in a small pond
Now the feds tryna throw they book at the crook
But I shook they worm and they hook
Guppies hold they breath, they wanna miss me when I'm tipsy
Running everything west of the Mississippi
Its the unseen, pulling strings with my pinky ring
We got your woman, pucker up 'fore we fuck her up
Bow down before I make a phone call
Got twenty-five niggas running up on y'all
For the cheese we want them keys
Everybody freeze on your knees
Butt naked please
Before any of you guppies get hard
Nigga, rewind my part, fool and
(Bow down) when I come to your town
(Bow down) when I'm westward bound
(Bow down) 'cause I ain't a hater like you
Bow down to a nigga that's greater than you (ooh)
I take ten steps and I draw (blaow)
Now who's dissin' the mad-ass Inglewood addition
I bust like a pimple, my mind is ill mental
The Westside connects with me and South Central
And a drag from the Zig Zag can't fuck with the Phillies
Holdin' down the wild west like a kid they call Billy
Once again it's MAC 10 the gold crown holda
Strong as a Coca-Cola with a chrome pistola (brr)
Now who wanna fuss so I can buss when I cuss
My look bring you fear with gear from the surplus
Since a teen, I chased the green, the crack-scene king
Lolos, corniches and baguettes on my pieces (ugh)
So recognize these real Gs chase the cheese
The Westside Connec' keep it rolling like gold D's
Three-wheeling and dealing, it's like the California style
But in the meanwhile, in my town, you got to bow
(Bow down) when you come to my town
(Bow down) when I'm westward bound
(Bow down) because I ain't a hater like you
Bow down to a nigga that's greater than you
Well it's that, Chuck-wearing, still sporting the beanie
The shadiest nigga in the clique, who wanna see me?
As I slide my locs on, let my khakis hang
Westside Connec' gang, Connec' gang, bing-bing bang (Westside)
Run away, run away, or get your punk ass slayed
By this H double O to the D to the S-T-A
Fuck hidin' it, I'm gang-related, simple and plain
Which means I can't give a fuck about you niggas in this rap game
Flashy niggas get stuck up, beat the fuck up
When you come around, keep your chain tucked from this
Zero-zero-apostrophe S shit
Fuck a studio lyricist, I'm real with this
Talk the talk, walk the walk
Diss me on wax, I'm tryna saw your whole fucking head off, nigga
I'm platinum bound, so bitch, shut up
And nigga, all y'all could kiss my Converse like Sho Nuff
(Bow down) when I come to your town
(Bow down) when I'm westward bound
(Bow down) 'cause I ain't a hater like you
Bow down to a nigga that's greater than you
(Bow down) when you come to our town
(Bow down) when we westward bound
(Bow down) 'cause we ain't no haters like you
Bow down to some niggas that's greater than you
Yeah
Let me tell you something
Gangsters make the world go 'round
So you ain't got to clown
But if you live on the west side of your town
Make them other fools bow down
Westside Connection
The world belongs to us
Bow down
Bow down
Bow down
(Bow down) when you come to our town
(Bow down) when we westward bound
(Bow down) 'cause we ain't no haters like you
Bow down to some niggas that's greater than you (fool)
The world is mine, nigga, get back
Die Welt gehört mir, Nigga, geh zurück
Don't fuck with my stack the gauge is racked
Fick nicht mit meinem Stapel, die Messlatte ist gesetzt
About to drop the bomb, I'm the motherfuckin' don
Ich bin kurz davor, die Bombe zu zünden, ich bin der verdammte Don
Big fish in a small pond
Großer Fisch in einem kleinen Teich
Now the feds tryna throw they book at the crook
Jetzt versuchen die Feds, ihr Buch auf den Gauner zu werfen
But I shook they worm and they hook
Aber ich habe ihren Wurm und ihren Haken geschüttelt
Guppies hold they breath, they wanna miss me when I'm tipsy
Guppies halten den Atem an, sie wollen mich vermissen, wenn ich angetrunken bin
Running everything west of the Mississippi
Ich kontrolliere alles westlich des Mississippi
Its the unseen, pulling strings with my pinky ring
Es ist das Unsichtbare, das mit meinem kleinen Finger die Fäden zieht
We got your woman, pucker up 'fore we fuck her up
Wir haben deine Frau, zieh die Lippen ein, bevor wir sie ficken
Bow down before I make a phone call
Verbeuge dich, bevor ich einen Anruf mache
Got twenty-five niggas running up on y'all
Habe fünfundzwanzig Niggas, die auf euch zulaufen
For the cheese we want them keys
Für den Käse wollen wir die Schlüssel
Everybody freeze on your knees
Alle einfrieren, auf die Knie
Butt naked please
Bitte nackt
Before any of you guppies get hard
Bevor einer von euch Guppies hart wird
Nigga, rewind my part, fool and
Nigga, spule meinen Teil zurück, Narr und
(Bow down) when I come to your town
(Verbeuge dich) wenn ich in deine Stadt komme
(Bow down) when I'm westward bound
(Verbeuge dich) wenn ich westwärts gebunden bin
(Bow down) 'cause I ain't a hater like you
(Verbeuge dich) denn ich bin kein Hasser wie du
Bow down to a nigga that's greater than you (ooh)
Verbeuge dich vor einem Nigga, der größer ist als du (ooh)
I take ten steps and I draw (blaow)
Ich mache zehn Schritte und ich ziehe (blaow)
Now who's dissin' the mad-ass Inglewood addition
Jetzt, wer disst die verrückte Inglewood-Edition
I bust like a pimple, my mind is ill mental
Ich platze wie ein Pickel, mein Verstand ist krank
The Westside connects with me and South Central
Die Westside verbindet sich mit mir und South Central
And a drag from the Zig Zag can't fuck with the Phillies
Und ein Zug vom Zig Zag kann nicht mit den Phillies mithalten
Holdin' down the wild west like a kid they call Billy
Halte den wilden Westen fest wie ein Kind, das sie Billy nennen
Once again it's MAC 10 the gold crown holda
Wieder einmal ist es MAC 10 der Goldkronenhalter
Strong as a Coca-Cola with a chrome pistola (brr)
Stark wie eine Coca-Cola mit einer Chrompistole (brr)
Now who wanna fuss so I can buss when I cuss
Jetzt, wer will streiten, damit ich schießen kann, wenn ich fluche
My look bring you fear with gear from the surplus
Mein Aussehen bringt dir Angst mit Ausrüstung aus dem Überschuss
Since a teen, I chased the green, the crack-scene king
Seit meiner Jugend verfolge ich das Grün, der Crack-Szene-König
Lolos, corniches and baguettes on my pieces (ugh)
Lolos, Corniches und Baguettes auf meinen Stücken (ugh)
So recognize these real Gs chase the cheese
Erkenne also, dass diese echten Gs den Käse jagen
The Westside Connec' keep it rolling like gold D's
Die Westside Connec' hält es rollend wie Gold D's
Three-wheeling and dealing, it's like the California style
Drei-Rad-Fahren und Handeln, es ist wie der kalifornische Stil
But in the meanwhile, in my town, you got to bow
Aber in der Zwischenzeit, in meiner Stadt, musst du dich verbeugen
(Bow down) when you come to my town
(Verbeuge dich) wenn du in meine Stadt kommst
(Bow down) when I'm westward bound
(Verbeuge dich) wenn ich westwärts gebunden bin
(Bow down) because I ain't a hater like you
(Verbeuge dich) denn ich bin kein Hasser wie du
Bow down to a nigga that's greater than you
Verbeuge dich vor einem Nigga, der größer ist als du
Well it's that, Chuck-wearing, still sporting the beanie
Nun, es ist dieser Chuck-tragende, immer noch die Mütze tragende
The shadiest nigga in the clique, who wanna see me?
Der zwielichtigste Nigga in der Clique, wer will mich sehen?
As I slide my locs on, let my khakis hang
Während ich meine Locs aufsetze, lasse ich meine Khakis hängen
Westside Connec' gang, Connec' gang, bing-bing bang (Westside)
Westside Connec' Gang, Connec' Gang, Bing-Bing-Bang (Westside)
Run away, run away, or get your punk ass slayed
Lauf weg, lauf weg, oder lass deinen Punkarsch töten
By this H double O to the D to the S-T-A
Von diesem H doppel O zu dem D zu dem S-T-A
Fuck hidin' it, I'm gang-related, simple and plain
Scheiß drauf, ich bin gangbezogen, einfach und klar
Which means I can't give a fuck about you niggas in this rap game
Was bedeutet, dass ich einen Scheiß auf euch Niggas in diesem Rap-Spiel geben kann
Flashy niggas get stuck up, beat the fuck up
Auffällige Niggas werden überfallen, verprügelt
When you come around, keep your chain tucked from this
Wenn du herumkommst, behalte deine Kette versteckt vor diesem
Zero-zero-apostrophe S shit
Null-Null-Apostroph-S-Scheiß
Fuck a studio lyricist, I'm real with this
Scheiß auf einen Studio-Lyriker, ich bin echt mit diesem
Talk the talk, walk the walk
Rede den Talk, laufe den Walk
Diss me on wax, I'm tryna saw your whole fucking head off, nigga
Diss mich auf Wachs, ich versuche, deinen ganzen verdammten Kopf abzusägen, Nigga
I'm platinum bound, so bitch, shut up
Ich bin Platin gebunden, also Bitch, halt die Klappe
And nigga, all y'all could kiss my Converse like Sho Nuff
Und Nigga, all y'all könnten meine Converse küssen wie Sho Nuff
(Bow down) when I come to your town
(Verbeuge dich) wenn ich in deine Stadt komme
(Bow down) when I'm westward bound
(Verbeuge dich) wenn ich westwärts gebunden bin
(Bow down) 'cause I ain't a hater like you
(Verbeuge dich) denn ich bin kein Hasser wie du
Bow down to a nigga that's greater than you
Verbeuge dich vor einem Nigga, der größer ist als du
(Bow down) when you come to our town
(Verbeuge dich) wenn du in unsere Stadt kommst
(Bow down) when we westward bound
(Verbeuge dich) wenn wir westwärts gebunden sind
(Bow down) 'cause we ain't no haters like you
(Verbeuge dich) denn wir sind keine Hasser wie du
Bow down to some niggas that's greater than you
Verbeuge dich vor einigen Niggas, die größer sind als du
Yeah
Ja
Let me tell you something
Lass mich dir etwas sagen
Gangsters make the world go 'round
Gangster lassen die Welt sich drehen
So you ain't got to clown
Also musst du nicht den Clown spielen
But if you live on the west side of your town
Aber wenn du auf der Westseite deiner Stadt lebst
Make them other fools bow down
Lass die anderen Narren sich verbeugen
Westside Connection
Westside Connection
The world belongs to us
Die Welt gehört uns
Bow down
Verbeuge dich
Bow down
Verbeuge dich
Bow down
Verbeuge dich
(Bow down) when you come to our town
(Verbeuge dich) wenn du in unsere Stadt kommst
(Bow down) when we westward bound
(Verbeuge dich) wenn wir westwärts gebunden sind
(Bow down) 'cause we ain't no haters like you
(Verbeuge dich) denn wir sind keine Hasser wie du
Bow down to some niggas that's greater than you (fool)
Verbeuge dich vor einigen Niggas, die größer sind als du (Narr)
The world is mine, nigga, get back
O mundo é meu, mano, recua
Don't fuck with my stack the gauge is racked
Não mexa com a minha pilha, a medida está pronta
About to drop the bomb, I'm the motherfuckin' don
Prestes a soltar a bomba, eu sou o maldito chefe
Big fish in a small pond
Peixe grande em um pequeno lago
Now the feds tryna throw they book at the crook
Agora os federais tentam jogar o livro no bandido
But I shook they worm and they hook
Mas eu sacudi a isca e o anzol deles
Guppies hold they breath, they wanna miss me when I'm tipsy
Peixinhos prendem a respiração, eles querem me perder quando estou bêbado
Running everything west of the Mississippi
Controlando tudo a oeste do Mississippi
Its the unseen, pulling strings with my pinky ring
É o invisível, puxando as cordas com meu anel mindinho
We got your woman, pucker up 'fore we fuck her up
Nós pegamos sua mulher, beije antes que a estraguemos
Bow down before I make a phone call
Se curve antes que eu faça uma ligação
Got twenty-five niggas running up on y'all
Tenho vinte e cinco manos correndo atrás de vocês
For the cheese we want them keys
Pelo queijo, queremos as chaves
Everybody freeze on your knees
Todos congelam, de joelhos
Butt naked please
Totalmente nus, por favor
Before any of you guppies get hard
Antes que qualquer um de vocês peixinhos fique duro
Nigga, rewind my part, fool and
Mano, volte a minha parte, idiota e
(Bow down) when I come to your town
(Se curve) quando eu chegar na sua cidade
(Bow down) when I'm westward bound
(Se curve) quando eu estiver indo para o oeste
(Bow down) 'cause I ain't a hater like you
(Se curve) porque eu não sou um odiador como você
Bow down to a nigga that's greater than you (ooh)
Se curve para um mano que é maior que você (ooh)
I take ten steps and I draw (blaow)
Eu dou dez passos e atiro (blaow)
Now who's dissin' the mad-ass Inglewood addition
Agora quem está desrespeitando a louca adição de Inglewood
I bust like a pimple, my mind is ill mental
Eu explodo como uma espinha, minha mente é doente mental
The Westside connects with me and South Central
O Westside se conecta comigo e South Central
And a drag from the Zig Zag can't fuck with the Phillies
E uma tragada do Zig Zag não pode competir com os Phillies
Holdin' down the wild west like a kid they call Billy
Segurando o oeste selvagem como um garoto que eles chamam de Billy
Once again it's MAC 10 the gold crown holda
Mais uma vez é o MAC 10, o detentor da coroa de ouro
Strong as a Coca-Cola with a chrome pistola (brr)
Forte como uma Coca-Cola com uma pistola cromada (brr)
Now who wanna fuss so I can buss when I cuss
Agora quem quer discutir para que eu possa atirar quando eu xingo
My look bring you fear with gear from the surplus
Meu visual traz medo com equipamento do excedente
Since a teen, I chased the green, the crack-scene king
Desde adolescente, eu perseguia o verde, o rei da cena do crack
Lolos, corniches and baguettes on my pieces (ugh)
Lolos, corniches e baguetes nas minhas peças (ugh)
So recognize these real Gs chase the cheese
Então reconheça que esses verdadeiros Gs perseguem o queijo
The Westside Connec' keep it rolling like gold D's
O Westside Connec' mantém rolando como ouro D's
Three-wheeling and dealing, it's like the California style
Três rodas e negócios, é como o estilo da Califórnia
But in the meanwhile, in my town, you got to bow
Mas enquanto isso, na minha cidade, você tem que se curvar
(Bow down) when you come to my town
(Se curve) quando você chegar na minha cidade
(Bow down) when I'm westward bound
(Se curve) quando eu estiver indo para o oeste
(Bow down) because I ain't a hater like you
(Se curve) porque eu não sou um odiador como você
Bow down to a nigga that's greater than you
Se curve para um mano que é maior que você
Well it's that, Chuck-wearing, still sporting the beanie
Bem, é aquele, usando Chuck, ainda usando o gorro
The shadiest nigga in the clique, who wanna see me?
O mano mais sombrio da gangue, quem quer me ver?
As I slide my locs on, let my khakis hang
Enquanto eu coloco meus óculos, deixo minhas calças caírem
Westside Connec' gang, Connec' gang, bing-bing bang (Westside)
Westside Connec' gang, Connec' gang, bing-bing bang (Westside)
Run away, run away, or get your punk ass slayed
Fuja, fuja, ou tenha sua bunda punk abatida
By this H double O to the D to the S-T-A
Por este H duplo O para o D para o S-T-A
Fuck hidin' it, I'm gang-related, simple and plain
Foda-se esconder, eu sou gangue, simples e claro
Which means I can't give a fuck about you niggas in this rap game
O que significa que eu não dou a mínima para vocês manos neste jogo de rap
Flashy niggas get stuck up, beat the fuck up
Manos chamativos são presos, apanham pra caralho
When you come around, keep your chain tucked from this
Quando você aparece, mantenha sua corrente escondida deste
Zero-zero-apostrophe S shit
Zero-zero-apóstrofo S merda
Fuck a studio lyricist, I'm real with this
Foda-se um letrista de estúdio, eu sou real com isso
Talk the talk, walk the walk
Fale a fala, ande a pé
Diss me on wax, I'm tryna saw your whole fucking head off, nigga
Me desrespeite em cera, estou tentando serrar sua maldita cabeça, mano
I'm platinum bound, so bitch, shut up
Eu estou indo para o platina, então vadia, cala a boca
And nigga, all y'all could kiss my Converse like Sho Nuff
E mano, todos vocês podem beijar meu Converse como Sho Nuff
(Bow down) when I come to your town
(Se curve) quando eu chegar na sua cidade
(Bow down) when I'm westward bound
(Se curve) quando eu estiver indo para o oeste
(Bow down) 'cause I ain't a hater like you
(Se curve) porque eu não sou um odiador como você
Bow down to a nigga that's greater than you
Se curve para um mano que é maior que você
(Bow down) when you come to our town
(Se curve) quando você chegar na nossa cidade
(Bow down) when we westward bound
(Se curve) quando estivermos indo para o oeste
(Bow down) 'cause we ain't no haters like you
(Se curve) porque nós não somos odiadores como você
Bow down to some niggas that's greater than you
Se curve para alguns manos que são maiores que você
Yeah
Sim
Let me tell you something
Deixe-me te contar uma coisa
Gangsters make the world go 'round
Gangsters fazem o mundo girar
So you ain't got to clown
Então você não precisa palhaçar
But if you live on the west side of your town
Mas se você mora no lado oeste da sua cidade
Make them other fools bow down
Faça os outros palhaços se curvarem
Westside Connection
Westside Connection
The world belongs to us
O mundo pertence a nós
Bow down
Se curve
Bow down
Se curve
Bow down
Se curve
(Bow down) when you come to our town
(Se curve) quando você chegar na nossa cidade
(Bow down) when we westward bound
(Se curve) quando estivermos indo para o oeste
(Bow down) 'cause we ain't no haters like you
(Se curve) porque nós não somos odiadores como você
Bow down to some niggas that's greater than you (fool)
Se curve para alguns manos que são maiores que você (idiota)
The world is mine, nigga, get back
El mundo es mío, negro, retrocede
Don't fuck with my stack the gauge is racked
No te metas con mi pila, el calibre está listo
About to drop the bomb, I'm the motherfuckin' don
A punto de soltar la bomba, soy el maldito don
Big fish in a small pond
Pez grande en un estanque pequeño
Now the feds tryna throw they book at the crook
Ahora los federales intentan lanzar su libro al delincuente
But I shook they worm and they hook
Pero sacudí su gusano y su anzuelo
Guppies hold they breath, they wanna miss me when I'm tipsy
Los guppies contienen la respiración, quieren perderme cuando estoy borracho
Running everything west of the Mississippi
Controlando todo al oeste del Mississippi
Its the unseen, pulling strings with my pinky ring
Es lo invisible, tirando de las cuerdas con mi anillo meñique
We got your woman, pucker up 'fore we fuck her up
Tenemos a tu mujer, frunce los labios antes de que la jodamos
Bow down before I make a phone call
Inclínate antes de que haga una llamada telefónica
Got twenty-five niggas running up on y'all
Tengo a veinticinco negros corriendo hacia ustedes
For the cheese we want them keys
Por el queso queremos esas llaves
Everybody freeze on your knees
Todos congelados de rodillas
Butt naked please
Desnudos por favor
Before any of you guppies get hard
Antes de que alguno de ustedes guppies se ponga duro
Nigga, rewind my part, fool and
Negro, rebobina mi parte, tonto y
(Bow down) when I come to your town
(Inclínate) cuando llegue a tu ciudad
(Bow down) when I'm westward bound
(Inclínate) cuando me dirija hacia el oeste
(Bow down) 'cause I ain't a hater like you
(Inclínate) porque no soy un hater como tú
Bow down to a nigga that's greater than you (ooh)
Inclínate ante un negro que es más grande que tú (ooh)
I take ten steps and I draw (blaow)
Doy diez pasos y dibujo (blaow)
Now who's dissin' the mad-ass Inglewood addition
Ahora, ¿quién está disiendo la loca adición de Inglewood?
I bust like a pimple, my mind is ill mental
Estallo como un grano, mi mente está enferma mental
The Westside connects with me and South Central
El Westside se conecta conmigo y South Central
And a drag from the Zig Zag can't fuck with the Phillies
Y una calada del Zig Zag no puede joder con los Phillies
Holdin' down the wild west like a kid they call Billy
Sosteniendo el salvaje oeste como un niño al que llaman Billy
Once again it's MAC 10 the gold crown holda
Una vez más es MAC 10 el portador de la corona de oro
Strong as a Coca-Cola with a chrome pistola (brr)
Fuerte como una Coca-Cola con una pistola de cromo (brr)
Now who wanna fuss so I can buss when I cuss
Ahora, ¿quién quiere discutir para que pueda reventar cuando maldigo?
My look bring you fear with gear from the surplus
Mi aspecto te trae miedo con equipo del excedente
Since a teen, I chased the green, the crack-scene king
Desde adolescente, perseguí el verde, el rey de la escena del crack
Lolos, corniches and baguettes on my pieces (ugh)
Lolos, corniches y baguettes en mis piezas (ugh)
So recognize these real Gs chase the cheese
Así que reconoce que estos verdaderos Gs persiguen el queso
The Westside Connec' keep it rolling like gold D's
El Westside Connec' lo mantiene rodando como los D's de oro
Three-wheeling and dealing, it's like the California style
Tres ruedas y tratos, es como el estilo de California
But in the meanwhile, in my town, you got to bow
Pero mientras tanto, en mi ciudad, tienes que inclinarte
(Bow down) when you come to my town
(Inclínate) cuando vengas a mi ciudad
(Bow down) when I'm westward bound
(Inclínate) cuando me dirija hacia el oeste
(Bow down) because I ain't a hater like you
(Inclínate) porque no soy un hater como tú
Bow down to a nigga that's greater than you
Inclínate ante un negro que es más grande que tú
Well it's that, Chuck-wearing, still sporting the beanie
Bueno, es ese, Chuck-wearing, todavía luciendo el gorro
The shadiest nigga in the clique, who wanna see me?
El negro más sombrío de la pandilla, ¿quién quiere verme?
As I slide my locs on, let my khakis hang
Mientras me pongo mis locs, dejo colgar mis khakis
Westside Connec' gang, Connec' gang, bing-bing bang (Westside)
Westside Connec' gang, Connec' gang, bing-bing bang (Westside)
Run away, run away, or get your punk ass slayed
Huye, huye, o haz que tu culo punk sea asesinado
By this H double O to the D to the S-T-A
Por este H doble O a la D a la S-T-A
Fuck hidin' it, I'm gang-related, simple and plain
Joder con esconderlo, estoy relacionado con la pandilla, simple y llanamente
Which means I can't give a fuck about you niggas in this rap game
Lo que significa que no me importa un carajo ustedes negros en este juego de rap
Flashy niggas get stuck up, beat the fuck up
Los negros llamativos son atrapados, golpeados
When you come around, keep your chain tucked from this
Cuando vienes por aquí, guarda tu cadena de esto
Zero-zero-apostrophe S shit
Cero-cero-apóstrofe S mierda
Fuck a studio lyricist, I'm real with this
Joder un letrista de estudio, soy real con esto
Talk the talk, walk the walk
Habla la charla, camina la caminata
Diss me on wax, I'm tryna saw your whole fucking head off, nigga
Dísmelo en cera, estoy tratando de cortarte toda la maldita cabeza, negro
I'm platinum bound, so bitch, shut up
Estoy destinado al platino, así que perra, cállate
And nigga, all y'all could kiss my Converse like Sho Nuff
Y negro, todos ustedes pueden besar mis Converse como Sho Nuff
(Bow down) when I come to your town
(Inclínate) cuando llegue a tu ciudad
(Bow down) when I'm westward bound
(Inclínate) cuando me dirija hacia el oeste
(Bow down) 'cause I ain't a hater like you
(Inclínate) porque no soy un hater como tú
Bow down to a nigga that's greater than you
Inclínate ante un negro que es más grande que tú
(Bow down) when you come to our town
(Inclínate) cuando vengas a nuestra ciudad
(Bow down) when we westward bound
(Inclínate) cuando nos dirijamos hacia el oeste
(Bow down) 'cause we ain't no haters like you
(Inclínate) porque no somos haters como tú
Bow down to some niggas that's greater than you
Inclínate ante unos negros que son más grandes que tú
Yeah
Sí
Let me tell you something
Déjame decirte algo
Gangsters make the world go 'round
Los gánsteres hacen girar el mundo
So you ain't got to clown
Así que no tienes que hacer el payaso
But if you live on the west side of your town
Pero si vives en el lado oeste de tu ciudad
Make them other fools bow down
Haz que esos otros tontos se inclinen
Westside Connection
Westside Connection
The world belongs to us
El mundo nos pertenece
Bow down
Inclínate
Bow down
Inclínate
Bow down
Inclínate
(Bow down) when you come to our town
(Inclínate) cuando vengas a nuestra ciudad
(Bow down) when we westward bound
(Inclínate) cuando nos dirijamos hacia el oeste
(Bow down) 'cause we ain't no haters like you
(Inclínate) porque no somos haters como tú
Bow down to some niggas that's greater than you (fool)
Inclínate ante unos negros que son más grandes que tú (tonto)
The world is mine, nigga, get back
Le monde est à moi, nigga, recule
Don't fuck with my stack the gauge is racked
Ne joue pas avec ma pile, le jauge est armé
About to drop the bomb, I'm the motherfuckin' don
Prêt à lâcher la bombe, je suis le putain de don
Big fish in a small pond
Gros poisson dans un petit étang
Now the feds tryna throw they book at the crook
Maintenant les fédéraux essaient de jeter leur livre sur le voyou
But I shook they worm and they hook
Mais j'ai secoué leur ver et leur hameçon
Guppies hold they breath, they wanna miss me when I'm tipsy
Les guppies retiennent leur souffle, ils veulent me manquer quand je suis éméché
Running everything west of the Mississippi
Contrôlant tout à l'ouest du Mississippi
Its the unseen, pulling strings with my pinky ring
C'est l'invisible, tirant les ficelles avec ma bague au petit doigt
We got your woman, pucker up 'fore we fuck her up
Nous avons ta femme, embrasse avant que nous la baisions
Bow down before I make a phone call
Incline-toi avant que je passe un coup de fil
Got twenty-five niggas running up on y'all
J'ai vingt-cinq niggas qui te foncent dessus
For the cheese we want them keys
Pour le fromage, nous voulons ces clés
Everybody freeze on your knees
Tout le monde gèle à genoux
Butt naked please
Tout nu s'il vous plaît
Before any of you guppies get hard
Avant que l'un de vous guppies ne devienne dur
Nigga, rewind my part, fool and
Nigga, rembobine ma partie, imbécile et
(Bow down) when I come to your town
(Incline-toi) quand je viens dans ta ville
(Bow down) when I'm westward bound
(Incline-toi) quand je suis en direction de l'ouest
(Bow down) 'cause I ain't a hater like you
(Incline-toi) parce que je ne suis pas un haineux comme toi
Bow down to a nigga that's greater than you (ooh)
Incline-toi devant un nigga qui est plus grand que toi (ooh)
I take ten steps and I draw (blaow)
Je fais dix pas et je dessine (blaow)
Now who's dissin' the mad-ass Inglewood addition
Maintenant qui insulte le fou furieux de l'addition d'Inglewood
I bust like a pimple, my mind is ill mental
Je pète comme un bouton, mon esprit est malade mental
The Westside connects with me and South Central
La connexion de l'ouest se fait avec moi et South Central
And a drag from the Zig Zag can't fuck with the Phillies
Et une bouffée du Zig Zag ne peut pas rivaliser avec les Phillies
Holdin' down the wild west like a kid they call Billy
Tenant l'ouest sauvage comme un gamin qu'ils appellent Billy
Once again it's MAC 10 the gold crown holda
Encore une fois c'est MAC 10 le détenteur de la couronne d'or
Strong as a Coca-Cola with a chrome pistola (brr)
Fort comme un Coca-Cola avec un pistolet chromé (brr)
Now who wanna fuss so I can buss when I cuss
Maintenant qui veut se disputer pour que je puisse tirer quand je jure
My look bring you fear with gear from the surplus
Mon regard t'apporte la peur avec l'équipement du surplus
Since a teen, I chased the green, the crack-scene king
Depuis mon adolescence, je poursuis le vert, le roi de la scène du crack
Lolos, corniches and baguettes on my pieces (ugh)
Lolos, corniches et baguettes sur mes pièces (ugh)
So recognize these real Gs chase the cheese
Alors reconnaissez ces vrais Gs qui poursuivent le fromage
The Westside Connec' keep it rolling like gold D's
La connexion de l'ouest continue à rouler comme des D's en or
Three-wheeling and dealing, it's like the California style
Trois roues et des affaires, c'est comme le style californien
But in the meanwhile, in my town, you got to bow
Mais en attendant, dans ma ville, tu dois t'incliner
(Bow down) when you come to my town
(Incline-toi) quand tu viens dans ma ville
(Bow down) when I'm westward bound
(Incline-toi) quand je suis en direction de l'ouest
(Bow down) because I ain't a hater like you
(Incline-toi) parce que je ne suis pas un haineux comme toi
Bow down to a nigga that's greater than you
Incline-toi devant un nigga qui est plus grand que toi
Well it's that, Chuck-wearing, still sporting the beanie
Eh bien c'est ce Chuck-portant, toujours portant le bonnet
The shadiest nigga in the clique, who wanna see me?
Le nigga le plus ombrageux du clique, qui veut me voir ?
As I slide my locs on, let my khakis hang
Alors que je glisse mes locs, laisse mes khakis pendre
Westside Connec' gang, Connec' gang, bing-bing bang (Westside)
Westside Connec' gang, Connec' gang, bing-bing bang (Westside)
Run away, run away, or get your punk ass slayed
Fuis, fuis, ou fais-toi tuer
By this H double O to the D to the S-T-A
Par ce H double O à la D à la S-T-A
Fuck hidin' it, I'm gang-related, simple and plain
Fuck le cacher, je suis lié à un gang, simple et clair
Which means I can't give a fuck about you niggas in this rap game
Ce qui signifie que je ne peux pas donner un fuck à propos de vous niggas dans ce jeu de rap
Flashy niggas get stuck up, beat the fuck up
Les niggas flashy se font coincer, se font battre
When you come around, keep your chain tucked from this
Quand tu viens, garde ta chaîne cachée de ce
Zero-zero-apostrophe S shit
Zéro-zéro-apostrophe S shit
Fuck a studio lyricist, I'm real with this
Fuck un lyriciste de studio, je suis réel avec ça
Talk the talk, walk the walk
Parle le parler, marche le marcher
Diss me on wax, I'm tryna saw your whole fucking head off, nigga
Diss moi sur la cire, j'essaie de scier ta putain de tête, nigga
I'm platinum bound, so bitch, shut up
Je suis en route pour le platine, alors bitch, tais-toi
And nigga, all y'all could kiss my Converse like Sho Nuff
Et nigga, vous tous pouvez embrasser mes Converse comme Sho Nuff
(Bow down) when I come to your town
(Incline-toi) quand je viens dans ta ville
(Bow down) when I'm westward bound
(Incline-toi) quand je suis en direction de l'ouest
(Bow down) 'cause I ain't a hater like you
(Incline-toi) parce que je ne suis pas un haineux comme toi
Bow down to a nigga that's greater than you
Incline-toi devant un nigga qui est plus grand que toi
(Bow down) when you come to our town
(Incline-toi) quand tu viens dans notre ville
(Bow down) when we westward bound
(Incline-toi) quand nous sommes en direction de l'ouest
(Bow down) 'cause we ain't no haters like you
(Incline-toi) parce que nous ne sommes pas des haineux comme toi
Bow down to some niggas that's greater than you
Incline-toi devant des niggas qui sont plus grands que toi
Yeah
Ouais
Let me tell you something
Laisse-moi te dire quelque chose
Gangsters make the world go 'round
Les gangsters font tourner le monde
So you ain't got to clown
Alors tu n'as pas à faire le clown
But if you live on the west side of your town
Mais si tu vis sur le côté ouest de ta ville
Make them other fools bow down
Fais en sorte que les autres imbéciles s'inclinent
Westside Connection
Westside Connection
The world belongs to us
Le monde nous appartient
Bow down
Incline-toi
Bow down
Incline-toi
Bow down
Incline-toi
(Bow down) when you come to our town
(Incline-toi) quand tu viens dans notre ville
(Bow down) when we westward bound
(Incline-toi) quand nous sommes en direction de l'ouest
(Bow down) 'cause we ain't no haters like you
(Incline-toi) parce que nous ne sommes pas des haineux comme toi
Bow down to some niggas that's greater than you (fool)
Incline-toi devant des niggas qui sont plus grands que toi (imbécile)
The world is mine, nigga, get back
Il mondo è mio, negro, fatti da parte
Don't fuck with my stack the gauge is racked
Non fottere con il mio gruzzolo, la misura è pronta
About to drop the bomb, I'm the motherfuckin' don
Sto per sganciare la bomba, sono il fottuto don
Big fish in a small pond
Grosso pesce in una piccola pozza
Now the feds tryna throw they book at the crook
Ora i federali cercano di gettare il loro libro sul delinquente
But I shook they worm and they hook
Ma ho scosso il loro verme e il loro amo
Guppies hold they breath, they wanna miss me when I'm tipsy
I pesciolini trattengono il respiro, vogliono mancarmi quando sono brillo
Running everything west of the Mississippi
Gestisco tutto ad ovest del Mississippi
Its the unseen, pulling strings with my pinky ring
È l'invisibile, che tira le corde con il mio anello al mignolo
We got your woman, pucker up 'fore we fuck her up
Abbiamo la tua donna, falle un bacio prima che la roviniamo
Bow down before I make a phone call
Inginocchiati prima che faccia una telefonata
Got twenty-five niggas running up on y'all
Ho venticinque negri che vi corrono addosso
For the cheese we want them keys
Per il formaggio vogliamo quelle chiavi
Everybody freeze on your knees
Tutti congelati in ginocchio
Butt naked please
Completamente nudi per favore
Before any of you guppies get hard
Prima che uno di voi pesciolini diventi duro
Nigga, rewind my part, fool and
Negro, riavvolgi la mia parte, stupido e
(Bow down) when I come to your town
(Inginocchiati) quando vengo nella tua città
(Bow down) when I'm westward bound
(Inginocchiati) quando mi dirigo verso ovest
(Bow down) 'cause I ain't a hater like you
(Inginocchiati) perché non sono un hater come te
Bow down to a nigga that's greater than you (ooh)
Inginocchiati davanti a un negro che è più grande di te (ooh)
I take ten steps and I draw (blaow)
Faccio dieci passi e disegno (blaow)
Now who's dissin' the mad-ass Inglewood addition
Ora chi sta dissing la pazzesca aggiunta di Inglewood
I bust like a pimple, my mind is ill mental
Scoppio come un brufolo, la mia mente è malata mentale
The Westside connects with me and South Central
Il Westside si connette con me e South Central
And a drag from the Zig Zag can't fuck with the Phillies
E una boccata dal Zig Zag non può fottere con i Phillies
Holdin' down the wild west like a kid they call Billy
Tenendo giù il selvaggio west come un ragazzo che chiamano Billy
Once again it's MAC 10 the gold crown holda
Ancora una volta è MAC 10 il detentore della corona d'oro
Strong as a Coca-Cola with a chrome pistola (brr)
Forte come una Coca-Cola con una pistola cromata (brr)
Now who wanna fuss so I can buss when I cuss
Ora chi vuole litigare così posso sparare quando dico parolacce
My look bring you fear with gear from the surplus
Il mio sguardo ti porta paura con l'equipaggiamento dal surplus
Since a teen, I chased the green, the crack-scene king
Da adolescente, ho inseguito il verde, il re della scena del crack
Lolos, corniches and baguettes on my pieces (ugh)
Lolos, corniches e baguettes sui miei pezzi (ugh)
So recognize these real Gs chase the cheese
Quindi riconosci questi veri Gs inseguiti dal formaggio
The Westside Connec' keep it rolling like gold D's
Il Westside Connec' lo mantiene in rotazione come i gold D's
Three-wheeling and dealing, it's like the California style
Tre ruote e affari, è come lo stile californiano
But in the meanwhile, in my town, you got to bow
Ma nel frattempo, nella mia città, devi inchinarti
(Bow down) when you come to my town
(Inginocchiati) quando vieni nella mia città
(Bow down) when I'm westward bound
(Inginocchiati) quando mi dirigo verso ovest
(Bow down) because I ain't a hater like you
(Inginocchiati) perché non sono un hater come te
Bow down to a nigga that's greater than you
Inginocchiati davanti a un negro che è più grande di te
Well it's that, Chuck-wearing, still sporting the beanie
Beh, è quello, Chuck indossando, ancora sportivo il beanie
The shadiest nigga in the clique, who wanna see me?
Il negro più ombroso della banda, chi vuole vedermi?
As I slide my locs on, let my khakis hang
Mentre infilo i miei occhiali, lascio pendere i miei khaki
Westside Connec' gang, Connec' gang, bing-bing bang (Westside)
Westside Connec' gang, Connec' gang, bing-bing bang (Westside)
Run away, run away, or get your punk ass slayed
Scappa, scappa, o fatti ammazzare
By this H double O to the D to the S-T-A
Da questo H doppio O alla D alla S-T-A
Fuck hidin' it, I'm gang-related, simple and plain
Cazzo di nasconderlo, sono legato alla gang, semplice e puro
Which means I can't give a fuck about you niggas in this rap game
Il che significa che non me ne frega un cazzo di voi negri in questo gioco del rap
Flashy niggas get stuck up, beat the fuck up
I negri vistosi vengono attaccati, picchiati
When you come around, keep your chain tucked from this
Quando vieni in giro, tieni la tua catena nascosta da questo
Zero-zero-apostrophe S shit
Zero-zero-apostrofo S merda
Fuck a studio lyricist, I'm real with this
Fanculo un liricista in studio, sono reale con questo
Talk the talk, walk the walk
Parla il discorso, cammina la camminata
Diss me on wax, I'm tryna saw your whole fucking head off, nigga
Diss me on wax, sto cercando di segare tutta la tua fottuta testa, negro
I'm platinum bound, so bitch, shut up
Sono destinato al platino, quindi zitta, puttana
And nigga, all y'all could kiss my Converse like Sho Nuff
E negro, tutti voi potete baciare le mie Converse come Sho Nuff
(Bow down) when I come to your town
(Inginocchiati) quando vengo nella tua città
(Bow down) when I'm westward bound
(Inginocchiati) quando mi dirigo verso ovest
(Bow down) 'cause I ain't a hater like you
(Inginocchiati) perché non sono un hater come te
Bow down to a nigga that's greater than you
Inginocchiati davanti a un negro che è più grande di te
(Bow down) when you come to our town
(Inginocchiati) quando vieni nella nostra città
(Bow down) when we westward bound
(Inginocchiati) quando andiamo verso ovest
(Bow down) 'cause we ain't no haters like you
(Inginocchiati) perché non siamo hater come te
Bow down to some niggas that's greater than you
Inginocchiati davanti a dei negri che sono più grandi di te
Yeah
Sì
Let me tell you something
Lascia che ti dica una cosa
Gangsters make the world go 'round
I gangster fanno girare il mondo
So you ain't got to clown
Quindi non devi fare il clown
But if you live on the west side of your town
Ma se vivi sul lato ovest della tua città
Make them other fools bow down
Fai inchinare quegli altri stupidi
Westside Connection
Westside Connection
The world belongs to us
Il mondo appartiene a noi
Bow down
Inginocchiati
Bow down
Inginocchiati
Bow down
Inginocchiati
(Bow down) when you come to our town
(Inginocchiati) quando vieni nella nostra città
(Bow down) when we westward bound
(Inginocchiati) quando andiamo verso ovest
(Bow down) 'cause we ain't no haters like you
(Inginocchiati) perché non siamo hater come te
Bow down to some niggas that's greater than you (fool)
Inginocchiati davanti a dei negri che sono più grandi di te (stupido)
The world is mine, nigga, get back
Dunia ini milikku, nigga, mundur
Don't fuck with my stack the gauge is racked
Jangan main-main dengan tumpukanku, pengukur sudah dipasang
About to drop the bomb, I'm the motherfuckin' don
Siap menjatuhkan bom, aku adalah don yang sialan
Big fish in a small pond
Ikan besar di kolam kecil
Now the feds tryna throw they book at the crook
Sekarang pihak berwenang mencoba melemparkan buku mereka ke penjahat
But I shook they worm and they hook
Tapi aku menggoyahkan cacing dan kail mereka
Guppies hold they breath, they wanna miss me when I'm tipsy
Guppies menahan napas mereka, mereka ingin merindukanku saat aku mabuk
Running everything west of the Mississippi
Mengendalikan segalanya di sebelah barat Mississippi
Its the unseen, pulling strings with my pinky ring
Ini yang tak terlihat, menarik tali dengan cincin jari kelingkingku
We got your woman, pucker up 'fore we fuck her up
Kami punya wanitamu, cium sebelum kami mengacaukannya
Bow down before I make a phone call
Tunduk sebelum aku membuat panggilan telepon
Got twenty-five niggas running up on y'all
Punya dua puluh lima nigga berlari ke arahmu
For the cheese we want them keys
Untuk keju kami ingin kunci-kunci itu
Everybody freeze on your knees
Semua orang membeku di lututmu
Butt naked please
Telanjang bulat tolong
Before any of you guppies get hard
Sebelum salah satu dari kalian guppies menjadi keras
Nigga, rewind my part, fool and
Nigga, putar ulang bagianku, bodoh dan
(Bow down) when I come to your town
(Tunduk) saat aku datang ke kotamu
(Bow down) when I'm westward bound
(Tunduk) saat aku menuju ke barat
(Bow down) 'cause I ain't a hater like you
(Tunduk) karena aku bukan pembenci seperti kamu
Bow down to a nigga that's greater than you (ooh)
Tunduk pada nigga yang lebih hebat darimu (ooh)
I take ten steps and I draw (blaow)
Aku melangkah sepuluh langkah dan aku menggambar (blaow)
Now who's dissin' the mad-ass Inglewood addition
Sekarang siapa yang menghina tambahan gila Inglewood
I bust like a pimple, my mind is ill mental
Aku meledak seperti jerawat, pikiranku sakit mental
The Westside connects with me and South Central
Westside terhubung dengan saya dan South Central
And a drag from the Zig Zag can't fuck with the Phillies
Dan tarikan dari Zig Zag tidak bisa berurusan dengan Phillies
Holdin' down the wild west like a kid they call Billy
Menahan wild west seperti anak yang mereka sebut Billy
Once again it's MAC 10 the gold crown holda
Sekali lagi ini adalah MAC 10 pemegang mahkota emas
Strong as a Coca-Cola with a chrome pistola (brr)
Kuat seperti Coca-Cola dengan pistola krom (brr)
Now who wanna fuss so I can buss when I cuss
Sekarang siapa yang ingin berdebat sehingga aku bisa buss saat aku mengumpat
My look bring you fear with gear from the surplus
Tampilanku membawa ketakutan dengan peralatan dari surplus
Since a teen, I chased the green, the crack-scene king
Sejak remaja, aku mengejar hijau, raja adegan crack
Lolos, corniches and baguettes on my pieces (ugh)
Lolos, corniches dan baguettes di potonganku (ugh)
So recognize these real Gs chase the cheese
Jadi kenali Gs nyata ini mengejar keju
The Westside Connec' keep it rolling like gold D's
Westside Connec' terus bergulir seperti emas D's
Three-wheeling and dealing, it's like the California style
Tiga roda dan berurusan, ini seperti gaya California
But in the meanwhile, in my town, you got to bow
Tapi sementara itu, di kotaku, kamu harus tunduk
(Bow down) when you come to my town
(Tunduk) saat kamu datang ke kotaku
(Bow down) when I'm westward bound
(Tunduk) saat aku menuju ke barat
(Bow down) because I ain't a hater like you
(Tunduk) karena aku bukan pembenci seperti kamu
Bow down to a nigga that's greater than you
Tunduk pada nigga yang lebih hebat darimu
Well it's that, Chuck-wearing, still sporting the beanie
Nah, ini dia, Chuck-wearing, masih memakai topi
The shadiest nigga in the clique, who wanna see me?
Nigga paling teduh di klik, siapa yang ingin melihatku?
As I slide my locs on, let my khakis hang
Saat aku meluncurkan locs ku, biarkan khakis ku tergantung
Westside Connec' gang, Connec' gang, bing-bing bang (Westside)
Westside Connec' gang, Connec' gang, bing-bing bang (Westside)
Run away, run away, or get your punk ass slayed
Larilah, larilah, atau dapatkan pantat punkmu dibunuh
By this H double O to the D to the S-T-A
Oleh H ini dua kali O ke D ke S-T-A
Fuck hidin' it, I'm gang-related, simple and plain
Sial menyembunyikannya, aku terkait geng, sederhana dan polos
Which means I can't give a fuck about you niggas in this rap game
Yang berarti aku tidak bisa peduli tentang kalian nigga di game rap ini
Flashy niggas get stuck up, beat the fuck up
Nigga berkilauan terjebak, dipukuli
When you come around, keep your chain tucked from this
Saat kamu datang, simpan rantai mu dari ini
Zero-zero-apostrophe S shit
Nol-nol-apostrofi S shit
Fuck a studio lyricist, I'm real with this
Sial seorang lirikis studio, aku nyata dengan ini
Talk the talk, walk the walk
Bicara bicara, berjalan berjalan
Diss me on wax, I'm tryna saw your whole fucking head off, nigga
Hina aku di lilin, aku mencoba memotong seluruh kepalamu, nigga
I'm platinum bound, so bitch, shut up
Aku menuju platinum, jadi jalang, diam
And nigga, all y'all could kiss my Converse like Sho Nuff
Dan nigga, semua kalian bisa mencium Converse ku seperti Sho Nuff
(Bow down) when I come to your town
(Tunduk) saat aku datang ke kotamu
(Bow down) when I'm westward bound
(Tunduk) saat aku menuju ke barat
(Bow down) 'cause I ain't a hater like you
(Tunduk) karena aku bukan pembenci seperti kamu
Bow down to a nigga that's greater than you
Tunduk pada nigga yang lebih hebat darimu
(Bow down) when you come to our town
(Tunduk) saat kamu datang ke kotaku
(Bow down) when we westward bound
(Tunduk) saat kami menuju ke barat
(Bow down) 'cause we ain't no haters like you
(Tunduk) karena kami bukan pembenci seperti kamu
Bow down to some niggas that's greater than you
Tunduk pada beberapa nigga yang lebih hebat darimu
Yeah
Ya
Let me tell you something
Biarkan aku memberitahumu sesuatu
Gangsters make the world go 'round
Gangster membuat dunia berputar
So you ain't got to clown
Jadi kamu tidak perlu berkelakar
But if you live on the west side of your town
Tapi jika kamu tinggal di sisi barat kotamu
Make them other fools bow down
Buat orang bodoh lainnya tunduk
Westside Connection
Westside Connection
The world belongs to us
Dunia milik kami
Bow down
Tunduk
Bow down
Tunduk
Bow down
Tunduk
(Bow down) when you come to our town
(Tunduk) saat kamu datang ke kotaku
(Bow down) when we westward bound
(Tunduk) saat kami menuju ke barat
(Bow down) 'cause we ain't no haters like you
(Tunduk) karena kami bukan pembenci seperti kamu
Bow down to some niggas that's greater than you (fool)
Tunduk pada beberapa nigga yang lebih hebat darimu (bodoh)
The world is mine, nigga, get back
这个世界是我的，伙计，退后
Don't fuck with my stack the gauge is racked
别惹我的堆栈，枪已上膛
About to drop the bomb, I'm the motherfuckin' don
即将引爆炸弹，我是真正的教父
Big fish in a small pond
大鱼在小池塘里
Now the feds tryna throw they book at the crook
现在联邦想对这个罪犯下手
But I shook they worm and they hook
但我摆脱了他们的钩和鱼饵
Guppies hold they breath, they wanna miss me when I'm tipsy
小鱼们屏住呼吸，他们想在我喝醉时错过我
Running everything west of the Mississippi
统治着密西西比河以西的一切
Its the unseen, pulling strings with my pinky ring
这是看不见的，用我的粉红戒指操纵一切
We got your woman, pucker up 'fore we fuck her up
我们抓住了你的女人，让她准备好，否则我们就搞砸她
Bow down before I make a phone call
在我打电话之前鞠躬
Got twenty-five niggas running up on y'all
召集二十五个伙计对你们冲上来
For the cheese we want them keys
为了奶酪，我们要那些钥匙
Everybody freeze on your knees
大家冻住，跪下
Butt naked please
请全裸
Before any of you guppies get hard
在你们这些小鱼变硬之前
Nigga, rewind my part, fool and
伙计，倒带我的部分，傻瓜
(Bow down) when I come to your town
（鞠躬）当我来到你的城市
(Bow down) when I'm westward bound
（鞠躬）当我向西行时
(Bow down) 'cause I ain't a hater like you
（鞠躬）因为我不像你那样讨厌
Bow down to a nigga that's greater than you (ooh)
向一个比你伟大的黑人鞠躬（哦）
I take ten steps and I draw (blaow)
我走十步然后抽枪（响）
Now who's dissin' the mad-ass Inglewood addition
现在谁在贬低疯狂的英格尔伍德分部
I bust like a pimple, my mind is ill mental
我像青春痘一样爆发，我的思想病态
The Westside connects with me and South Central
西边与我和南中央连接
And a drag from the Zig Zag can't fuck with the Phillies
吸一口Zig Zag的烟不能和费城人抗衡
Holdin' down the wild west like a kid they call Billy
像一个叫比利的孩子那样守住野西
Once again it's MAC 10 the gold crown holda
再次是MAC 10，金冠的持有者
Strong as a Coca-Cola with a chrome pistola (brr)
像可口可乐一样强壮，手持镀铬手枪（哒）
Now who wanna fuss so I can buss when I cuss
现在谁想吵架，这样我可以在我骂人时开枪
My look bring you fear with gear from the surplus
我的外表带给你恐惧，装备来自剩余物资
Since a teen, I chased the green, the crack-scene king
从青少年时代开始，我追求绿色，裂缝现场之王
Lolos, corniches and baguettes on my pieces (ugh)
Lolos，corniches和我的饰品上的小钻石（呃）
So recognize these real Gs chase the cheese
所以认出这些真正的G们追求奶酪
The Westside Connec' keep it rolling like gold D's
Westside Connec'保持像金色D那样滚动
Three-wheeling and dealing, it's like the California style
三轮车和交易，就像加州风格
But in the meanwhile, in my town, you got to bow
但与此同时，在我的城市，你得鞠躬
(Bow down) when you come to my town
（鞠躬）当你来到我的城市
(Bow down) when I'm westward bound
（鞠躬）当我向西行时
(Bow down) because I ain't a hater like you
（鞠躬）因为我不像你那样讨厌
Bow down to a nigga that's greater than you
向一个比你伟大的黑人鞠躬
Well it's that, Chuck-wearing, still sporting the beanie
这就是那个，穿Chuck的，仍然戴着帽子的
The shadiest nigga in the clique, who wanna see me?
团队中最阴险的黑人，谁想见我？
As I slide my locs on, let my khakis hang
当我戴上我的太阳镜，让我的卡其裤垂下
Westside Connec' gang, Connec' gang, bing-bing bang (Westside)
Westside Connec'团伙，Connec'团伙，叮叮当（Westside）
Run away, run away, or get your punk ass slayed
逃跑，逃跑，或者让你的软弱屁股被杀
By this H double O to the D to the S-T-A
由这个H双O到D到S-T-A
Fuck hidin' it, I'm gang-related, simple and plain
操隐藏它，我与帮派有关，简单明了
Which means I can't give a fuck about you niggas in this rap game
这意味着我不在乎你们这些说唱游戏中的黑人
Flashy niggas get stuck up, beat the fuck up
花哨的黑人被困住，被狠狠打
When you come around, keep your chain tucked from this
当你来的时候，保持你的链子远离这个
Zero-zero-apostrophe S shit
零零后的狗屎
Fuck a studio lyricist, I'm real with this
操一个录音室的歌词家，我对这个是真的
Talk the talk, walk the walk
说话走路
Diss me on wax, I'm tryna saw your whole fucking head off, nigga
在唱片上侮辱我，我试图锯掉你他妈的整个头，黑人
I'm platinum bound, so bitch, shut up
我要发行白金唱片，所以婊子，闭嘴
And nigga, all y'all could kiss my Converse like Sho Nuff
而且黑人，你们所有人都可以像Sho Nuff那样亲吻我的Converse
(Bow down) when I come to your town
（鞠躬）当我来到你的城市
(Bow down) when I'm westward bound
（鞠躬）当我向西行时
(Bow down) 'cause I ain't a hater like you
（鞠躬）因为我不像你那样讨厌
Bow down to a nigga that's greater than you
向一个比你伟大的黑人鞠躬
(Bow down) when you come to our town
（鞠躬）当你来到我们的城市
(Bow down) when we westward bound
（鞠躬）当我们向西行时
(Bow down) 'cause we ain't no haters like you
（鞠躬）因为我们不像你们那样讨厌
Bow down to some niggas that's greater than you
向一些比你们伟大的黑人鞠躬
Yeah
是的
Let me tell you something
让我告诉你一些事情
Gangsters make the world go 'round
黑帮让世界运转
So you ain't got to clown
所以你不必表现得滑稽
But if you live on the west side of your town
但如果你住在你城镇的西边
Make them other fools bow down
让那些其他傻瓜鞠躬
Westside Connection
Westside Connection
The world belongs to us
这个世界属于我们
Bow down
鞠躬
Bow down
鞠躬
Bow down
鞠躬
(Bow down) when you come to our town
（鞠躬）当你来到我们的城市
(Bow down) when we westward bound
（鞠躬）当我们向西行时
(Bow down) 'cause we ain't no haters like you
（鞠躬）因为我们不像你们那样讨厌
Bow down to some niggas that's greater than you (fool)
向一些比你们伟大的黑人鞠躬（傻瓜）