IN THE MOOD

San Yoon, Joliker Leandre, Jeina Choi, JAYDER (WHIB), Minit, ​arcon

Liedtexte Übersetzung

[휘브 "IN THE MOOD" 가사]

[Verse 1]
아마 모를 테야 어릴 적 내 only one
엄마 뒤에 서 관심없는 척 하던
장난끼 꼬맹이 알고 보면 수줍었던
Woah-oh, oh-oh
넌 정말 너무 예쁜데 항상 동그라미에
나만 세모 네모
그 때는 너무 어려서 알 수 없던 그 단어
처음 느낀 그 느낌, yeah, what you want?

[Pre-Chorus]
Without a doubt
When I look at us now, oh, baby
네가 다시 내 눈 앞에 나타난 게
말이 되냔 말이야

[Chorus]
'cause you, you, you, you put, put, put me
In, in, in the mood, the mood
Oh, I, I, I won't lie
I feel so good to be with you
어렴풋하게 남은 어릴 적의 봄날
선명하게 다시 한번 you make me loco (Got me loco, ayy)
You make my heart go on
우연인 듯 멈춘 순간 나는 네게 빠져버렸어, you

[Verse 2]
시간이 흘러
어딘가 본 듯한 by your side
매일 혹은 언제나 you decide
계속 옆에 있다면 always
기억 저편 너머에 찰나의 순간
우리 눈이 마주쳐 짜릿한
이제는 알고 있잖아 이건 뭔가 특별한
다시 느낀 그 느낌, yeah, what you want?

[Pre-Chorus]
Without a doubt
When I look at us now, oh, baby
네가 다시 내 눈 앞에 나타난 게
말이 되냔 말이야

[Chorus]
'cause you, you, you, you put, put, put me
In, in, in the mood, the mood
Oh, I, I, I won't lie
I feel so good to be with you
어렴풋하게 남은 어릴 적의 봄날
선명하게 다시 한번 you make me loco (Got me loco, ayy)
You make my heart go on
우연인 듯 멈춘 순간 only you, oh

[Bridge]
아직
이르다고 하긴 너무 이른데
오랜 시간 간직했던 꽃잎
여러 번의 봄들이 지나고
저기 하얗게 그 사이
널 향해 걸어간 그 거리
흩날린 색이 바로 지금
Don't ever let go

[Chorus]
'cause you, you, you, you put, put, put me
In, in, in the mood, the mood
Oh, I, I, I won't lie
I feel so good to be with you
어렴풋하게 남은 어릴 적의 봄날
선명하게 다시 한번 you make me loco (Got me loco, ayy)
You makе my heart go on
우연인 듯 멈춘 순간 나는 네게 빠져버렸어, you

[Verse 1]
You probably don't know, my only one from childhood
Standing behind my mom, pretending not to be interested
Mischievous little kid, but actually shy
Woah-oh, oh-oh
You're really so pretty, always in circles
While I'm always in triangles and squares
Back then, I was too young to understand that word
The first feeling I felt, yeah, what you want?

[Pre-Chorus]
Without a doubt
When I look at us now, oh, baby
The fact that you appeared before my eyes again
Can you believe it?

[Chorus]
'Cause you, you, you, you put, put, put me
In, in, in the mood, the mood
Oh, I, I, I won't lie
I feel so good to be with you
The faint memories of childhood spring days
Clearly once more, you make me loco (Got me loco, ayy)
You make my heart go on
The moment that stopped as if by chance, I fell for you, you

[Verse 2]
Time passes
It seems familiar by your side
Every day or always, you decide
If you stay by my side always
Beyond the memories, in a fleeting moment
Our eyes meet thrillingly
Now we know this is something special
The feeling I felt again, yeah, what you want?

[Pre-Chorus]
Without a doubt
When I look at us now, oh, baby
The fact that you appeared before my eyes again
Can you believe it?

[Chorus]
'Cause you, you, you, you put, put, put me
In, in, in the mood, the mood
Oh, I, I, I won't lie
I feel so good to be with you
The faint memories of childhood spring days
Clearly once more, you make me loco (Got me loco, ayy)
You make my heart go on
The moment that stopped as if by chance, only you, oh

[Bridge]
Still
It's too early to say it's too early
The flower petals I've kept for a long time
After many springs have passed
There, white in between
The distance I walked towards you
Are right now the scattered colors
Don't ever let go

[Chorus]
'Cause you, you, you, you put, put, put me
In, in, in the mood, the mood
Oh, I, I, I won't lie
I feel so good to be with you
The faint memories of childhood spring days
Clearly once more, you make me loco (Got me loco, ayy)
You make my heart go on
The moment that stopped as if by chance, I fell for you, you

Andere Künstler von