Hold Me
Barry Gibb, Maurice Ernest Gibb, Robin Gibb
I hold you, I touch you
Make you my woman
I'll give you my love
With sweet surrender
Tonight our hearts will beat as one
And I'll hold you, I'll touch you
Make you my woman tonight
There's something in your eyes I see
A pure and simple honesty
Hold me in your arms tonight
Fill my life with pleasure
Let's not waste this precious time
This moment's ours to treasure
Hold me in your arms tonight
We'll make it last forever
When the morning sun appears
We'll find our way together
I believe you
When you say that you love me
Know that I won't take you for granted
Tonight the magic has begun
So won't you hold me touch me
Make me a woman tonight
There's something in your eyes I see
I won't betray your trust in me
Hold me in your arms tonight
Fill my life with pleasure
Let's not waste this precious time
This moment's ours to treasure
Hold me in your arms tonight
We'll make it last forever
When the morning sun appears
We'll find our way together
I'll hold you (hold)
And touch you (touch me, baby)
Make you my woman (make me a woman)
Tonight
Hold me in your arms tonight
Fill my life with pleasure
Let's not waste this precious time
This moment's ours to treasure
Hold me in your arms tonight
We'll make it last forever
When the morning sun appears
We'll find our way together
Hold me in your arms tonight
Fill my life with pleasure
Let's not waste this precious time
This moment's ours to treasure
Hold me in your arms tonight
We'll make it last forever
When the morning sun appears
We'll find our way together
I hold you, I touch you
Ich halte dich, ich berühre dich
Make you my woman
Mache dich zu meiner Frau
I'll give you my love
Ich werde dir meine Liebe geben
With sweet surrender
Mit süßer Hingabe
Tonight our hearts will beat as one
Heute Nacht werden unsere Herzen als eins schlagen
And I'll hold you, I'll touch you
Und ich werde dich halten, ich werde dich berühren
Make you my woman tonight
Mache dich heute Nacht zu meiner Frau
There's something in your eyes I see
In deinen Augen sehe ich etwas
A pure and simple honesty
Eine reine und einfache Ehrlichkeit
Hold me in your arms tonight
Halte mich heute Nacht in deinen Armen
Fill my life with pleasure
Fülle mein Leben mit Freude
Let's not waste this precious time
Verschwenden wir diese kostbare Zeit nicht
This moment's ours to treasure
Dieser Moment gehört uns zum Schätzen
Hold me in your arms tonight
Halte mich heute Nacht in deinen Armen
We'll make it last forever
Wir werden es für immer andauern lassen
When the morning sun appears
Wenn die Morgensonne erscheint
We'll find our way together
Werden wir unseren Weg zusammen finden
I believe you
Ich glaube dir
When you say that you love me
Wenn du sagst, dass du mich liebst
Know that I won't take you for granted
Wisse, dass ich dich nicht für selbstverständlich halte
Tonight the magic has begun
Heute Nacht hat die Magie begonnen
So won't you hold me touch me
Also wirst du mich nicht halten, berühren
Make me a woman tonight
Mache mich heute Nacht zu einer Frau
There's something in your eyes I see
In deinen Augen sehe ich etwas
I won't betray your trust in me
Ich werde dein Vertrauen in mich nicht verraten
Hold me in your arms tonight
Halte mich heute Nacht in deinen Armen
Fill my life with pleasure
Fülle mein Leben mit Freude
Let's not waste this precious time
Verschwenden wir diese kostbare Zeit nicht
This moment's ours to treasure
Dieser Moment gehört uns zum Schätzen
Hold me in your arms tonight
Halte mich heute Nacht in deinen Armen
We'll make it last forever
Wir werden es für immer andauern lassen
When the morning sun appears
Wenn die Morgensonne erscheint
We'll find our way together
Werden wir unseren Weg zusammen finden
I'll hold you (hold)
Ich werde dich halten (halten)
And touch you (touch me, baby)
Und dich berühren (berühre mich, Baby)
Make you my woman (make me a woman)
Mache dich zu meiner Frau (mache mich zu einer Frau)
Tonight
Heute Nacht
Hold me in your arms tonight
Halte mich heute Nacht in deinen Armen
Fill my life with pleasure
Fülle mein Leben mit Freude
Let's not waste this precious time
Verschwenden wir diese kostbare Zeit nicht
This moment's ours to treasure
Dieser Moment gehört uns zum Schätzen
Hold me in your arms tonight
Halte mich heute Nacht in deinen Armen
We'll make it last forever
Wir werden es für immer andauern lassen
When the morning sun appears
Wenn die Morgensonne erscheint
We'll find our way together
Werden wir unseren Weg zusammen finden
Hold me in your arms tonight
Halte mich heute Nacht in deinen Armen
Fill my life with pleasure
Fülle mein Leben mit Freude
Let's not waste this precious time
Verschwenden wir diese kostbare Zeit nicht
This moment's ours to treasure
Dieser Moment gehört uns zum Schätzen
Hold me in your arms tonight
Halte mich heute Nacht in deinen Armen
We'll make it last forever
Wir werden es für immer andauern lassen
When the morning sun appears
Wenn die Morgensonne erscheint
We'll find our way together
Werden wir unseren Weg zusammen finden
I hold you, I touch you
Eu te seguro, eu te toco
Make you my woman
Faço de você minha mulher
I'll give you my love
Eu te darei meu amor
With sweet surrender
Com doce rendição
Tonight our hearts will beat as one
Esta noite nossos corações baterão como um só
And I'll hold you, I'll touch you
E eu te segurarei, te tocarei
Make you my woman tonight
Faço de você minha mulher esta noite
There's something in your eyes I see
Há algo em seus olhos que eu vejo
A pure and simple honesty
Uma pura e simples honestidade
Hold me in your arms tonight
Segure-me em seus braços esta noite
Fill my life with pleasure
Preencha minha vida com prazer
Let's not waste this precious time
Não vamos desperdiçar este precioso tempo
This moment's ours to treasure
Este momento é nosso para tesouro
Hold me in your arms tonight
Segure-me em seus braços esta noite
We'll make it last forever
Vamos fazer durar para sempre
When the morning sun appears
Quando o sol da manhã aparecer
We'll find our way together
Encontraremos nosso caminho juntos
I believe you
Eu acredito em você
When you say that you love me
Quando você diz que me ama
Know that I won't take you for granted
Saiba que não vou te dar por garantido
Tonight the magic has begun
Esta noite a mágica começou
So won't you hold me touch me
Então, você não vai me segurar, me tocar
Make me a woman tonight
Faça-me uma mulher esta noite
There's something in your eyes I see
Há algo em seus olhos que eu vejo
I won't betray your trust in me
Não vou trair sua confiança em mim
Hold me in your arms tonight
Segure-me em seus braços esta noite
Fill my life with pleasure
Preencha minha vida com prazer
Let's not waste this precious time
Não vamos desperdiçar este precioso tempo
This moment's ours to treasure
Este momento é nosso para tesouro
Hold me in your arms tonight
Segure-me em seus braços esta noite
We'll make it last forever
Vamos fazer durar para sempre
When the morning sun appears
Quando o sol da manhã aparecer
We'll find our way together
Encontraremos nosso caminho juntos
I'll hold you (hold)
Eu te segurarei (segure)
And touch you (touch me, baby)
E te tocarei (toque-me, baby)
Make you my woman (make me a woman)
Faço de você minha mulher (faça-me uma mulher)
Tonight
Esta noite
Hold me in your arms tonight
Segure-me em seus braços esta noite
Fill my life with pleasure
Preencha minha vida com prazer
Let's not waste this precious time
Não vamos desperdiçar este precioso tempo
This moment's ours to treasure
Este momento é nosso para tesouro
Hold me in your arms tonight
Segure-me em seus braços esta noite
We'll make it last forever
Vamos fazer durar para sempre
When the morning sun appears
Quando o sol da manhã aparecer
We'll find our way together
Encontraremos nosso caminho juntos
Hold me in your arms tonight
Segure-me em seus braços esta noite
Fill my life with pleasure
Preencha minha vida com prazer
Let's not waste this precious time
Não vamos desperdiçar este precioso tempo
This moment's ours to treasure
Este momento é nosso para tesouro
Hold me in your arms tonight
Segure-me em seus braços esta noite
We'll make it last forever
Vamos fazer durar para sempre
When the morning sun appears
Quando o sol da manhã aparecer
We'll find our way together
Encontraremos nosso caminho juntos
I hold you, I touch you
Te sostengo, te toco
Make you my woman
Te hago mi mujer
I'll give you my love
Te daré mi amor
With sweet surrender
Con dulce rendición
Tonight our hearts will beat as one
Esta noche nuestros corazones latirán como uno
And I'll hold you, I'll touch you
Y te sostendré, te tocaré
Make you my woman tonight
Te haré mi mujer esta noche
There's something in your eyes I see
Hay algo en tus ojos que veo
A pure and simple honesty
Una pureza y simple honestidad
Hold me in your arms tonight
Sosténme en tus brazos esta noche
Fill my life with pleasure
Llena mi vida de placer
Let's not waste this precious time
No desperdiciemos este precioso tiempo
This moment's ours to treasure
Este momento es nuestro para atesorar
Hold me in your arms tonight
Sosténme en tus brazos esta noche
We'll make it last forever
Lo haremos durar para siempre
When the morning sun appears
Cuando aparezca el sol de la mañana
We'll find our way together
Encontraremos nuestro camino juntos
I believe you
Te creo
When you say that you love me
Cuando dices que me amas
Know that I won't take you for granted
Sé que no te daré por sentado
Tonight the magic has begun
Esta noche la magia ha comenzado
So won't you hold me touch me
Así que ¿no me sostendrás, me tocarás?
Make me a woman tonight
Hazme una mujer esta noche
There's something in your eyes I see
Hay algo en tus ojos que veo
I won't betray your trust in me
No traicionaré tu confianza en mí
Hold me in your arms tonight
Sosténme en tus brazos esta noche
Fill my life with pleasure
Llena mi vida de placer
Let's not waste this precious time
No desperdiciemos este precioso tiempo
This moment's ours to treasure
Este momento es nuestro para atesorar
Hold me in your arms tonight
Sosténme en tus brazos esta noche
We'll make it last forever
Lo haremos durar para siempre
When the morning sun appears
Cuando aparezca el sol de la mañana
We'll find our way together
Encontraremos nuestro camino juntos
I'll hold you (hold)
Te sostendré (sostén)
And touch you (touch me, baby)
Y te tocaré (tócame, cariño)
Make you my woman (make me a woman)
Te haré mi mujer (hazme una mujer)
Tonight
Esta noche
Hold me in your arms tonight
Sosténme en tus brazos esta noche
Fill my life with pleasure
Llena mi vida de placer
Let's not waste this precious time
No desperdiciemos este precioso tiempo
This moment's ours to treasure
Este momento es nuestro para atesorar
Hold me in your arms tonight
Sosténme en tus brazos esta noche
We'll make it last forever
Lo haremos durar para siempre
When the morning sun appears
Cuando aparezca el sol de la mañana
We'll find our way together
Encontraremos nuestro camino juntos
Hold me in your arms tonight
Sosténme en tus brazos esta noche
Fill my life with pleasure
Llena mi vida de placer
Let's not waste this precious time
No desperdiciemos este precioso tiempo
This moment's ours to treasure
Este momento es nuestro para atesorar
Hold me in your arms tonight
Sosténme en tus brazos esta noche
We'll make it last forever
Lo haremos durar para siempre
When the morning sun appears
Cuando aparezca el sol de la mañana
We'll find our way together
Encontraremos nuestro camino juntos
I hold you, I touch you
Je te tiens, je te touche
Make you my woman
Je fais de toi ma femme
I'll give you my love
Je te donnerai mon amour
With sweet surrender
Avec une douce reddition
Tonight our hearts will beat as one
Ce soir, nos cœurs battront comme un seul
And I'll hold you, I'll touch you
Et je te tiendrai, je te toucherai
Make you my woman tonight
Je fais de toi ma femme ce soir
There's something in your eyes I see
Il y a quelque chose dans tes yeux que je vois
A pure and simple honesty
Une pure et simple honnêteté
Hold me in your arms tonight
Tiens-moi dans tes bras ce soir
Fill my life with pleasure
Remplis ma vie de plaisir
Let's not waste this precious time
Ne gaspillons pas ce temps précieux
This moment's ours to treasure
Ce moment est à nous pour le chérir
Hold me in your arms tonight
Tiens-moi dans tes bras ce soir
We'll make it last forever
Nous le ferons durer pour toujours
When the morning sun appears
Quand le soleil du matin apparaîtra
We'll find our way together
Nous trouverons notre chemin ensemble
I believe you
Je te crois
When you say that you love me
Quand tu dis que tu m'aimes
Know that I won't take you for granted
Sache que je ne te prendrai pas pour acquis
Tonight the magic has begun
Ce soir, la magie a commencé
So won't you hold me touch me
Alors ne veux-tu pas me tenir, me toucher
Make me a woman tonight
Fais de moi une femme ce soir
There's something in your eyes I see
Il y a quelque chose dans tes yeux que je vois
I won't betray your trust in me
Je ne trahirai pas ta confiance en moi
Hold me in your arms tonight
Tiens-moi dans tes bras ce soir
Fill my life with pleasure
Remplis ma vie de plaisir
Let's not waste this precious time
Ne gaspillons pas ce temps précieux
This moment's ours to treasure
Ce moment est à nous pour le chérir
Hold me in your arms tonight
Tiens-moi dans tes bras ce soir
We'll make it last forever
Nous le ferons durer pour toujours
When the morning sun appears
Quand le soleil du matin apparaîtra
We'll find our way together
Nous trouverons notre chemin ensemble
I'll hold you (hold)
Je te tiendrai (tiens)
And touch you (touch me, baby)
Et te toucherai (touche-moi, bébé)
Make you my woman (make me a woman)
Je fais de toi ma femme (fais de moi une femme)
Tonight
Ce soir
Hold me in your arms tonight
Tiens-moi dans tes bras ce soir
Fill my life with pleasure
Remplis ma vie de plaisir
Let's not waste this precious time
Ne gaspillons pas ce temps précieux
This moment's ours to treasure
Ce moment est à nous pour le chérir
Hold me in your arms tonight
Tiens-moi dans tes bras ce soir
We'll make it last forever
Nous le ferons durer pour toujours
When the morning sun appears
Quand le soleil du matin apparaîtra
We'll find our way together
Nous trouverons notre chemin ensemble
Hold me in your arms tonight
Tiens-moi dans tes bras ce soir
Fill my life with pleasure
Remplis ma vie de plaisir
Let's not waste this precious time
Ne gaspillons pas ce temps précieux
This moment's ours to treasure
Ce moment est à nous pour le chérir
Hold me in your arms tonight
Tiens-moi dans tes bras ce soir
We'll make it last forever
Nous le ferons durer pour toujours
When the morning sun appears
Quand le soleil du matin apparaîtra
We'll find our way together
Nous trouverons notre chemin ensemble
I hold you, I touch you
Ti tengo, ti tocco
Make you my woman
Ti faccio mia donna
I'll give you my love
Ti darò il mio amore
With sweet surrender
Con dolce resa
Tonight our hearts will beat as one
Stasera i nostri cuori batteranno come uno
And I'll hold you, I'll touch you
E ti terrò, ti toccherò
Make you my woman tonight
Ti farò mia donna stasera
There's something in your eyes I see
C'è qualcosa nei tuoi occhi che vedo
A pure and simple honesty
Una pura e semplice onestà
Hold me in your arms tonight
Tienimi tra le tue braccia stasera
Fill my life with pleasure
Riempi la mia vita di piacere
Let's not waste this precious time
Non sprecare questo prezioso tempo
This moment's ours to treasure
Questo momento è nostro da tesaurizzare
Hold me in your arms tonight
Tienimi tra le tue braccia stasera
We'll make it last forever
Lo faremo durare per sempre
When the morning sun appears
Quando il sole del mattino apparirà
We'll find our way together
Troveremo la nostra strada insieme
I believe you
Ti credo
When you say that you love me
Quando dici che mi ami
Know that I won't take you for granted
Sappi che non ti darò per scontata
Tonight the magic has begun
Stasera la magia è iniziata
So won't you hold me touch me
Quindi non mi terrai, mi toccherai
Make me a woman tonight
Fammi una donna stasera
There's something in your eyes I see
C'è qualcosa nei tuoi occhi che vedo
I won't betray your trust in me
Non tradirò la tua fiducia in me
Hold me in your arms tonight
Tienimi tra le tue braccia stasera
Fill my life with pleasure
Riempi la mia vita di piacere
Let's not waste this precious time
Non sprecare questo prezioso tempo
This moment's ours to treasure
Questo momento è nostro da tesaurizzare
Hold me in your arms tonight
Tienimi tra le tue braccia stasera
We'll make it last forever
Lo faremo durare per sempre
When the morning sun appears
Quando il sole del mattino apparirà
We'll find our way together
Troveremo la nostra strada insieme
I'll hold you (hold)
Ti terrò (tieni)
And touch you (touch me, baby)
E ti toccherò (tocca me, baby)
Make you my woman (make me a woman)
Ti farò mia donna (fammi una donna)
Tonight
Stasera
Hold me in your arms tonight
Tienimi tra le tue braccia stasera
Fill my life with pleasure
Riempi la mia vita di piacere
Let's not waste this precious time
Non sprecare questo prezioso tempo
This moment's ours to treasure
Questo momento è nostro da tesaurizzare
Hold me in your arms tonight
Tienimi tra le tue braccia stasera
We'll make it last forever
Lo faremo durare per sempre
When the morning sun appears
Quando il sole del mattino apparirà
We'll find our way together
Troveremo la nostra strada insieme
Hold me in your arms tonight
Tienimi tra le tue braccia stasera
Fill my life with pleasure
Riempi la mia vita di piacere
Let's not waste this precious time
Non sprecare questo prezioso tempo
This moment's ours to treasure
Questo momento è nostro da tesaurizzare
Hold me in your arms tonight
Tienimi tra le tue braccia stasera
We'll make it last forever
Lo faremo durare per sempre
When the morning sun appears
Quando il sole del mattino apparirà
We'll find our way together
Troveremo la nostra strada insieme
I hold you, I touch you
Aku memelukmu, aku menyentuhmu
Make you my woman
Membuatmu wanitaku
I'll give you my love
Aku akan memberimu cintaku
With sweet surrender
Dengan penyerahan yang manis
Tonight our hearts will beat as one
Malam ini hati kita akan berdetak sebagai satu
And I'll hold you, I'll touch you
Dan aku akan memelukmu, aku akan menyentuhmu
Make you my woman tonight
Membuatmu wanitaku malam ini
There's something in your eyes I see
Ada sesuatu di matamu yang kulihat
A pure and simple honesty
Kejujuran yang murni dan sederhana
Hold me in your arms tonight
Peluk aku di pelukanmu malam ini
Fill my life with pleasure
Isi hidupku dengan kesenangan
Let's not waste this precious time
Jangan sia-siakan waktu berharga ini
This moment's ours to treasure
Momen ini adalah milik kita untuk dihargai
Hold me in your arms tonight
Peluk aku di pelukanmu malam ini
We'll make it last forever
Kita akan membuatnya bertahan selamanya
When the morning sun appears
Ketika matahari pagi muncul
We'll find our way together
Kita akan menemukan jalan kita bersama
I believe you
Aku percaya padamu
When you say that you love me
Ketika kamu mengatakan bahwa kamu mencintaiku
Know that I won't take you for granted
Ketahui bahwa aku tidak akan menganggapmu remeh
Tonight the magic has begun
Malam ini sihir telah dimulai
So won't you hold me touch me
Jadi, maukah kamu memelukku, menyentuhku
Make me a woman tonight
Membuatku wanita malam ini
There's something in your eyes I see
Ada sesuatu di matamu yang kulihat
I won't betray your trust in me
Aku tidak akan mengkhianati kepercayaanmu padaku
Hold me in your arms tonight
Peluk aku di pelukanmu malam ini
Fill my life with pleasure
Isi hidupku dengan kesenangan
Let's not waste this precious time
Jangan sia-siakan waktu berharga ini
This moment's ours to treasure
Momen ini adalah milik kita untuk dihargai
Hold me in your arms tonight
Peluk aku di pelukanmu malam ini
We'll make it last forever
Kita akan membuatnya bertahan selamanya
When the morning sun appears
Ketika matahari pagi muncul
We'll find our way together
Kita akan menemukan jalan kita bersama
I'll hold you (hold)
Aku akan memelukmu (peluk)
And touch you (touch me, baby)
Dan menyentuhmu (sentuh aku, sayang)
Make you my woman (make me a woman)
Membuatmu wanitaku (jadikan aku wanita)
Tonight
Malam ini
Hold me in your arms tonight
Peluk aku di pelukanmu malam ini
Fill my life with pleasure
Isi hidupku dengan kesenangan
Let's not waste this precious time
Jangan sia-siakan waktu berharga ini
This moment's ours to treasure
Momen ini adalah milik kita untuk dihargai
Hold me in your arms tonight
Peluk aku di pelukanmu malam ini
We'll make it last forever
Kita akan membuatnya bertahan selamanya
When the morning sun appears
Ketika matahari pagi muncul
We'll find our way together
Kita akan menemukan jalan kita bersama
Hold me in your arms tonight
Peluk aku di pelukanmu malam ini
Fill my life with pleasure
Isi hidupku dengan kesenangan
Let's not waste this precious time
Jangan sia-siakan waktu berharga ini
This moment's ours to treasure
Momen ini adalah milik kita untuk dihargai
Hold me in your arms tonight
Peluk aku di pelukanmu malam ini
We'll make it last forever
Kita akan membuatnya bertahan selamanya
When the morning sun appears
Ketika matahari pagi muncul
We'll find our way together
Kita akan menemukan jalan kita bersama
I hold you, I touch you
ฉันกอดเธอ ฉันสัมผัสเธอ
Make you my woman
ทำให้เธอเป็นผู้หญิงของฉัน
I'll give you my love
ฉันจะให้ความรักของฉันกับเธอ
With sweet surrender
ด้วยการยอมจำนนอย่างหวานชื่น
Tonight our hearts will beat as one
คืนนี้หัวใจของเราจะเต้นเป็นหนึ่งเดียว
And I'll hold you, I'll touch you
และฉันจะกอดเธอ ฉันจะสัมผัสเธอ
Make you my woman tonight
ทำให้เธอเป็นผู้หญิงของฉันคืนนี้
There's something in your eyes I see
มีบางอย่างในดวงตาของเธอที่ฉันเห็น
A pure and simple honesty
ความซื่อสัตย์ที่บริสุทธิ์และเรียบง่าย
Hold me in your arms tonight
กอดฉันไว้ในอ้อมแขนของเธอคืนนี้
Fill my life with pleasure
เติมเต็มชีวิตของฉันด้วยความสุข
Let's not waste this precious time
อย่าให้เวลาล้ำค่านี้หายไป
This moment's ours to treasure
ช่วงเวลานี้เป็นของเราที่จะเก็บรักษา
Hold me in your arms tonight
กอดฉันไว้ในอ้อมแขนของเธอคืนนี้
We'll make it last forever
เราจะทำให้มันยืนยาวตลอดไป
When the morning sun appears
เมื่อดวงอาทิตย์ขึ้นในตอนเช้า
We'll find our way together
เราจะหาทางไปด้วยกัน
I believe you
ฉันเชื่อเธอ
When you say that you love me
เมื่อเธอบอกว่าเธอรักฉัน
Know that I won't take you for granted
รู้ว่าฉันจะไม่มองข้ามเธอ
Tonight the magic has begun
คืนนี้เวทมนตร์ได้เริ่มต้นขึ้น
So won't you hold me touch me
ดังนั้นจะไม่กอดฉัน สัมผัสฉัน
Make me a woman tonight
ทำให้ฉันเป็นผู้หญิงคืนนี้
There's something in your eyes I see
มีบางอย่างในดวงตาของเธอที่ฉันเห็น
I won't betray your trust in me
ฉันจะไม่ทรยศความไว้วางใจของเธอในตัวฉัน
Hold me in your arms tonight
กอดฉันไว้ในอ้อมแขนของเธอคืนนี้
Fill my life with pleasure
เติมเต็มชีวิตของฉันด้วยความสุข
Let's not waste this precious time
อย่าให้เวลาล้ำค่านี้หายไป
This moment's ours to treasure
ช่วงเวลานี้เป็นของเราที่จะเก็บรักษา
Hold me in your arms tonight
กอดฉันไว้ในอ้อมแขนของเธอคืนนี้
We'll make it last forever
เราจะทำให้มันยืนยาวตลอดไป
When the morning sun appears
เมื่อดวงอาทิตย์ขึ้นในตอนเช้า
We'll find our way together
เราจะหาทางไปด้วยกัน
I'll hold you (hold)
ฉันจะกอดเธอ (กอด)
And touch you (touch me, baby)
และสัมผัสเธอ (สัมผัสฉัน, ที่รัก)
Make you my woman (make me a woman)
ทำให้เธอเป็นผู้หญิงของฉัน (ทำให้ฉันเป็นผู้หญิง)
Tonight
คืนนี้
Hold me in your arms tonight
กอดฉันไว้ในอ้อมแขนของเธอคืนนี้
Fill my life with pleasure
เติมเต็มชีวิตของฉันด้วยความสุข
Let's not waste this precious time
อย่าให้เวลาล้ำค่านี้หายไป
This moment's ours to treasure
ช่วงเวลานี้เป็นของเราที่จะเก็บรักษา
Hold me in your arms tonight
กอดฉันไว้ในอ้อมแขนของเธอคืนนี้
We'll make it last forever
เราจะทำให้มันยืนยาวตลอดไป
When the morning sun appears
เมื่อดวงอาทิตย์ขึ้นในตอนเช้า
We'll find our way together
เราจะหาทางไปด้วยกัน
Hold me in your arms tonight
กอดฉันไว้ในอ้อมแขนของเธอคืนนี้
Fill my life with pleasure
เติมเต็มชีวิตของฉันด้วยความสุข
Let's not waste this precious time
อย่าให้เวลาล้ำค่านี้หายไป
This moment's ours to treasure
ช่วงเวลานี้เป็นของเราที่จะเก็บรักษา
Hold me in your arms tonight
กอดฉันไว้ในอ้อมแขนของเธอคืนนี้
We'll make it last forever
เราจะทำให้มันยืนยาวตลอดไป
When the morning sun appears
เมื่อดวงอาทิตย์ขึ้นในตอนเช้า
We'll find our way together
เราจะหาทางไปด้วยกัน
I hold you, I touch you
我抱着你，触摸你
Make you my woman
让你成为我的女人
I'll give you my love
我会给你我的爱
With sweet surrender
甜蜜的投降
Tonight our hearts will beat as one
今晚我们的心将合而为一
And I'll hold you, I'll touch you
我会抱着你，触摸你
Make you my woman tonight
今晚让你成为我的女人
There's something in your eyes I see
你眼中有我看到的东西
A pure and simple honesty
一种纯粹而简单的诚实
Hold me in your arms tonight
今晚把我拥入你的怀里
Fill my life with pleasure
用快乐填满我的生活
Let's not waste this precious time
不要浪费这宝贵的时光
This moment's ours to treasure
这一刻是我们的珍宝
Hold me in your arms tonight
今晚把我拥入你的怀里
We'll make it last forever
我们将使它永存
When the morning sun appears
当早晨的阳光出现
We'll find our way together
我们将一起找到我们的路
I believe you
我相信你
When you say that you love me
当你说你爱我时
Know that I won't take you for granted
知道我不会把你视为理所当然
Tonight the magic has begun
今晚魔法已经开始
So won't you hold me touch me
那么你不会抱我触摸我吗
Make me a woman tonight
今晚让我成为一个女人
There's something in your eyes I see
你眼中有我看到的东西
I won't betray your trust in me
我不会背叛你对我的信任
Hold me in your arms tonight
今晚把我拥入你的怀里
Fill my life with pleasure
用快乐填满我的生活
Let's not waste this precious time
不要浪费这宝贵的时光
This moment's ours to treasure
这一刻是我们的珍宝
Hold me in your arms tonight
今晚把我拥入你的怀里
We'll make it last forever
我们将使它永存
When the morning sun appears
当早晨的阳光出现
We'll find our way together
我们将一起找到我们的路
I'll hold you (hold)
我会抱着你（抱住）
And touch you (touch me, baby)
并触摸你（触摸我，宝贝）
Make you my woman (make me a woman)
让你成为我的女人（让我成为一个女人）
Tonight
今晚
Hold me in your arms tonight
今晚把我拥入你的怀里
Fill my life with pleasure
用快乐填满我的生活
Let's not waste this precious time
不要浪费这宝贵的时光
This moment's ours to treasure
这一刻是我们的珍宝
Hold me in your arms tonight
今晚把我拥入你的怀里
We'll make it last forever
我们将使它永存
When the morning sun appears
当早晨的阳光出现
We'll find our way together
我们将一起找到我们的路
Hold me in your arms tonight
今晚把我拥入你的怀里
Fill my life with pleasure
用快乐填满我的生活
Let's not waste this precious time
不要浪费这宝贵的时光
This moment's ours to treasure
这一刻是我们的珍宝
Hold me in your arms tonight
今晚把我拥入你的怀里
We'll make it last forever
我们将使它永存
When the morning sun appears
当早晨的阳光出现
We'll find our way together
我们将一起找到我们的路