Million Dollar Bill [Album Version]
Alicia Augello-Cook, Kaseem Dean, Allan Felder, Norman Harris, Ronald Tyson
Oh oh oh yeah
Oh oh oh oh oh
Came in the door
Checked in my coat
And who I'm looking for
Is staring in my face
They played our song
We hit the floor
He held me strong
And we danced the night away
I can see the way that he is making feel
This way about his love
I've been looking for something like this
I'm saying ooh oh oh oh ooh oh oh!
If he makes you feel like a million dollar bill
Say oh oh oh, say oh oh oh!
If you go left right up down
Make you spinning round and round
Say ooh oh oh oh, say ooh oh oh oh!
It's been a long long time
Since I fell, fell
Love has found my way oh oh oh
I've been looking (looking)
I've been searching (searching)
For the man to touch this place, oh ooh oh yeah
Can't deny the way that he is making feel
This way about his love
I've been searching for something like this
I'm saying oh oh oh oh, say ooh oh oh oh!
If he makes you feel like a million dollar bill
Say oh oh oh, say oh oh oh!
Makes you go left right up down
Makes you spinning round and round
Say oh oh oh oh, say ooh oh oh oh!
If he makes you feel like a million dollar bill
Say oh oh oh, say oh oh oh!
Makes you go left right up down
Makes you spinning round and round
Say oh oh oh oh, say ooh oh oh oh!
If you feel good
If you're feeling good
Put one hand in the air, say yeah
If you feel good
If you're feeling good
It's 'cause love is in the air
Love is in the air
If he makes you feel like a million dollar bill
Say oh oh oh, say oh oh oh!
Makes you go left right up down
Makes you spinning round and round
Say ooh oh oh oh, say ooh oh oh oh!
If he makes you feel like a million dollar bill
Say oh oh oh, say oh oh oh!
Makes you go left right up down
Makes you spinning round and round
Say ooh oh oh oh, say ooh oh oh oh!
Come on and say...
Come on and say...
Oh oh oh yeah
Oh oh oh ja
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Came in the door
Kam durch die Tür
Checked in my coat
Hängte meinen Mantel auf
And who I'm looking for
Und wen ich suche
Is staring in my face
Starrt mir ins Gesicht
They played our song
Sie spielten unser Lied
We hit the floor
Wir betraten die Tanzfläche
He held me strong
Er hielt mich fest
And we danced the night away
Und wir tanzten die ganze Nacht
I can see the way that he is making feel
Ich kann sehen, wie er mich fühlen lässt
This way about his love
So wegen seiner Liebe
I've been looking for something like this
Ich habe nach so etwas gesucht
I'm saying ooh oh oh oh ooh oh oh!
Ich sage ooh oh oh oh ooh oh oh!
If he makes you feel like a million dollar bill
Wenn er dich wie eine Million-Dollar-Note fühlen lässt
Say oh oh oh, say oh oh oh!
Sag oh oh oh, sag oh oh oh!
If you go left right up down
Wenn du links rechts hoch runter gehst
Make you spinning round and round
Dich im Kreis drehen lässt
Say ooh oh oh oh, say ooh oh oh oh!
Sag ooh oh oh oh, sag ooh oh oh oh!
It's been a long long time
Es ist eine lange lange Zeit her
Since I fell, fell
Seit ich gefallen bin, gefallen bin
Love has found my way oh oh oh
Liebe hat meinen Weg gefunden oh oh oh
I've been looking (looking)
Ich habe gesucht (gesucht)
I've been searching (searching)
Ich habe gesucht (gesucht)
For the man to touch this place, oh ooh oh yeah
Nach dem Mann, der diesen Ort berührt, oh ooh oh ja
Can't deny the way that he is making feel
Kann nicht leugnen, wie er mich fühlen lässt
This way about his love
So wegen seiner Liebe
I've been searching for something like this
Ich habe nach so etwas gesucht
I'm saying oh oh oh oh, say ooh oh oh oh!
Ich sage oh oh oh oh, sag ooh oh oh oh!
If he makes you feel like a million dollar bill
Wenn er dich wie eine Million-Dollar-Note fühlen lässt
Say oh oh oh, say oh oh oh!
Sag oh oh oh, sag oh oh oh!
Makes you go left right up down
Lässt dich links rechts hoch runter gehen
Makes you spinning round and round
Lässt dich im Kreis drehen
Say oh oh oh oh, say ooh oh oh oh!
Sag oh oh oh oh, sag ooh oh oh oh!
If he makes you feel like a million dollar bill
Wenn er dich wie eine Million-Dollar-Note fühlen lässt
Say oh oh oh, say oh oh oh!
Sag oh oh oh, sag oh oh oh!
Makes you go left right up down
Lässt dich links rechts hoch runter gehen
Makes you spinning round and round
Lässt dich im Kreis drehen
Say oh oh oh oh, say ooh oh oh oh!
Sag oh oh oh oh, sag ooh oh oh oh!
If you feel good
Wenn du dich gut fühlst
If you're feeling good
Wenn du dich gut fühlst
Put one hand in the air, say yeah
Hebe eine Hand in die Luft, sag ja
If you feel good
Wenn du dich gut fühlst
If you're feeling good
Wenn du dich gut fühlst
It's 'cause love is in the air
Dann liegt das daran, dass Liebe in der Luft ist
Love is in the air
Liebe ist in der Luft
If he makes you feel like a million dollar bill
Wenn er dich wie eine Million-Dollar-Note fühlen lässt
Say oh oh oh, say oh oh oh!
Sag oh oh oh, sag oh oh oh!
Makes you go left right up down
Lässt dich links rechts hoch runter gehen
Makes you spinning round and round
Lässt dich im Kreis drehen
Say ooh oh oh oh, say ooh oh oh oh!
Sag ooh oh oh oh, sag ooh oh oh oh!
If he makes you feel like a million dollar bill
Wenn er dich wie eine Million-Dollar-Note fühlen lässt
Say oh oh oh, say oh oh oh!
Sag oh oh oh, sag oh oh oh!
Makes you go left right up down
Lässt dich links rechts hoch runter gehen
Makes you spinning round and round
Lässt dich im Kreis drehen
Say ooh oh oh oh, say ooh oh oh oh!
Sag ooh oh oh oh, sag ooh oh oh oh!
Come on and say...
Komm und sag...
Come on and say...
Komm und sag...
Oh oh oh yeah
Oh oh oh yeah
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Came in the door
Entrei pela porta
Checked in my coat
Deixei meu casaco
And who I'm looking for
E quem eu estou procurando
Is staring in my face
Está olhando em meu rosto
They played our song
Eles tocaram nossa música
We hit the floor
Nós fomos para a pista
He held me strong
Ele me segurou forte
And we danced the night away
E nós dançamos a noite toda
I can see the way that he is making feel
Eu posso ver o jeito que ele está me fazendo sentir
This way about his love
Assim sobre o seu amor
I've been looking for something like this
Eu estive procurando por algo assim
I'm saying ooh oh oh oh ooh oh oh!
Estou dizendo ooh oh oh oh ooh oh oh!
If he makes you feel like a million dollar bill
Se ele te faz sentir como uma nota de um milhão de dólares
Say oh oh oh, say oh oh oh!
Diga oh oh oh, diga oh oh oh!
If you go left right up down
Se você vai para esquerda direita para cima para baixo
Make you spinning round and round
Faz você girar e girar
Say ooh oh oh oh, say ooh oh oh oh!
Diga ooh oh oh oh, diga ooh oh oh oh!
It's been a long long time
Faz muito muito tempo
Since I fell, fell
Desde que eu me apaixonei, apaixonei
Love has found my way oh oh oh
O amor encontrou meu caminho oh oh oh
I've been looking (looking)
Eu estive procurando (procurando)
I've been searching (searching)
Eu estive buscando (buscando)
For the man to touch this place, oh ooh oh yeah
Pelo homem para tocar este lugar, oh ooh oh yeah
Can't deny the way that he is making feel
Não posso negar o jeito que ele está me fazendo sentir
This way about his love
Assim sobre o seu amor
I've been searching for something like this
Eu estive procurando por algo assim
I'm saying oh oh oh oh, say ooh oh oh oh!
Estou dizendo oh oh oh oh, diga ooh oh oh oh!
If he makes you feel like a million dollar bill
Se ele te faz sentir como uma nota de um milhão de dólares
Say oh oh oh, say oh oh oh!
Diga oh oh oh, diga oh oh oh!
Makes you go left right up down
Faz você ir para esquerda direita para cima para baixo
Makes you spinning round and round
Faz você girar e girar
Say oh oh oh oh, say ooh oh oh oh!
Diga oh oh oh oh, diga ooh oh oh oh!
If he makes you feel like a million dollar bill
Se ele te faz sentir como uma nota de um milhão de dólares
Say oh oh oh, say oh oh oh!
Diga oh oh oh, diga oh oh oh!
Makes you go left right up down
Faz você ir para esquerda direita para cima para baixo
Makes you spinning round and round
Faz você girar e girar
Say oh oh oh oh, say ooh oh oh oh!
Diga oh oh oh oh, diga ooh oh oh oh!
If you feel good
Se você se sente bem
If you're feeling good
Se você está se sentindo bem
Put one hand in the air, say yeah
Levante uma mão no ar, diga yeah
If you feel good
Se você se sente bem
If you're feeling good
Se você está se sentindo bem
It's 'cause love is in the air
É porque o amor está no ar
Love is in the air
O amor está no ar
If he makes you feel like a million dollar bill
Se ele te faz sentir como uma nota de um milhão de dólares
Say oh oh oh, say oh oh oh!
Diga oh oh oh, diga oh oh oh!
Makes you go left right up down
Faz você ir para esquerda direita para cima para baixo
Makes you spinning round and round
Faz você girar e girar
Say ooh oh oh oh, say ooh oh oh oh!
Diga ooh oh oh oh, diga ooh oh oh oh!
If he makes you feel like a million dollar bill
Se ele te faz sentir como uma nota de um milhão de dólares
Say oh oh oh, say oh oh oh!
Diga oh oh oh, diga oh oh oh!
Makes you go left right up down
Faz você ir para esquerda direita para cima para baixo
Makes you spinning round and round
Faz você girar e girar
Say ooh oh oh oh, say ooh oh oh oh!
Diga ooh oh oh oh, diga ooh oh oh oh!
Come on and say...
Vamos lá e diga...
Come on and say...
Vamos lá e diga...
Oh oh oh yeah
Oh oh oh sí
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Came in the door
Entré por la puerta
Checked in my coat
Dejé mi abrigo
And who I'm looking for
Y a quien estoy buscando
Is staring in my face
Está mirándome a la cara
They played our song
Tocaron nuestra canción
We hit the floor
Nos lanzamos a la pista
He held me strong
Me sostuvo fuerte
And we danced the night away
Y bailamos toda la noche
I can see the way that he is making feel
Puedo ver la forma en que él me hace sentir
This way about his love
Así sobre su amor
I've been looking for something like this
He estado buscando algo así
I'm saying ooh oh oh oh ooh oh oh!
Estoy diciendo ooh oh oh oh ooh oh oh!
If he makes you feel like a million dollar bill
Si él te hace sentir como un billete de un millón de dólares
Say oh oh oh, say oh oh oh!
Di oh oh oh, di oh oh oh!
If you go left right up down
Si te hace ir a la izquierda, derecha, arriba, abajo
Make you spinning round and round
Te hace girar y girar
Say ooh oh oh oh, say ooh oh oh oh!
Di ooh oh oh oh, di ooh oh oh oh!
It's been a long long time
Ha pasado mucho, mucho tiempo
Since I fell, fell
Desde que me enamoré, me enamoré
Love has found my way oh oh oh
El amor ha encontrado mi camino oh oh oh
I've been looking (looking)
He estado buscando (buscando)
I've been searching (searching)
He estado buscando (buscando)
For the man to touch this place, oh ooh oh yeah
Al hombre que toque este lugar, oh ooh oh sí
Can't deny the way that he is making feel
No puedo negar la forma en que él me hace sentir
This way about his love
Así sobre su amor
I've been searching for something like this
He estado buscando algo así
I'm saying oh oh oh oh, say ooh oh oh oh!
Estoy diciendo oh oh oh oh, di ooh oh oh oh!
If he makes you feel like a million dollar bill
Si él te hace sentir como un billete de un millón de dólares
Say oh oh oh, say oh oh oh!
Di oh oh oh, di oh oh oh!
Makes you go left right up down
Te hace ir a la izquierda, derecha, arriba, abajo
Makes you spinning round and round
Te hace girar y girar
Say oh oh oh oh, say ooh oh oh oh!
Di oh oh oh oh, di ooh oh oh oh!
If he makes you feel like a million dollar bill
Si él te hace sentir como un billete de un millón de dólares
Say oh oh oh, say oh oh oh!
Di oh oh oh, di oh oh oh!
Makes you go left right up down
Te hace ir a la izquierda, derecha, arriba, abajo
Makes you spinning round and round
Te hace girar y girar
Say oh oh oh oh, say ooh oh oh oh!
Di oh oh oh oh, di ooh oh oh oh!
If you feel good
Si te sientes bien
If you're feeling good
Si te sientes bien
Put one hand in the air, say yeah
Levanta una mano al aire, di sí
If you feel good
Si te sientes bien
If you're feeling good
Si te sientes bien
It's 'cause love is in the air
Es porque el amor está en el aire
Love is in the air
El amor está en el aire
If he makes you feel like a million dollar bill
Si él te hace sentir como un billete de un millón de dólares
Say oh oh oh, say oh oh oh!
Di oh oh oh, di oh oh oh!
Makes you go left right up down
Te hace ir a la izquierda, derecha, arriba, abajo
Makes you spinning round and round
Te hace girar y girar
Say ooh oh oh oh, say ooh oh oh oh!
Di ooh oh oh oh, di ooh oh oh oh!
If he makes you feel like a million dollar bill
Si él te hace sentir como un billete de un millón de dólares
Say oh oh oh, say oh oh oh!
Di oh oh oh, di oh oh oh!
Makes you go left right up down
Te hace ir a la izquierda, derecha, arriba, abajo
Makes you spinning round and round
Te hace girar y girar
Say ooh oh oh oh, say ooh oh oh oh!
Di ooh oh oh oh, di ooh oh oh oh!
Come on and say...
Ven y di...
Come on and say...
Ven y di...
Oh oh oh yeah
Oh oh oh ouais
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Came in the door
Je suis entrée par la porte
Checked in my coat
J'ai déposé mon manteau
And who I'm looking for
Et celui que je cherche
Is staring in my face
Me regarde en face
They played our song
Ils ont joué notre chanson
We hit the floor
Nous avons envahi la piste
He held me strong
Il m'a tenue fort
And we danced the night away
Et nous avons dansé toute la nuit
I can see the way that he is making feel
Je peux voir la façon dont il me fait ressentir
This way about his love
Cela à propos de son amour
I've been looking for something like this
J'ai cherché quelque chose comme ça
I'm saying ooh oh oh oh ooh oh oh!
Je dis ooh oh oh oh ooh oh oh!
If he makes you feel like a million dollar bill
S'il te fait te sentir comme un billet d'un million de dollars
Say oh oh oh, say oh oh oh!
Dis oh oh oh, dis oh oh oh!
If you go left right up down
Si tu vas à gauche à droite en haut en bas
Make you spinning round and round
Te fait tourner en rond
Say ooh oh oh oh, say ooh oh oh oh!
Dis ooh oh oh oh, dis ooh oh oh oh!
It's been a long long time
Ça fait longtemps
Since I fell, fell
Depuis que je suis tombée, tombée
Love has found my way oh oh oh
L'amour a trouvé mon chemin oh oh oh
I've been looking (looking)
J'ai cherché (cherché)
I've been searching (searching)
J'ai cherché (cherché)
For the man to touch this place, oh ooh oh yeah
Pour l'homme qui touche cet endroit, oh ooh oh ouais
Can't deny the way that he is making feel
Je ne peux nier la façon dont il me fait ressentir
This way about his love
Cela à propos de son amour
I've been searching for something like this
J'ai cherché quelque chose comme ça
I'm saying oh oh oh oh, say ooh oh oh oh!
Je dis oh oh oh oh, dis ooh oh oh oh!
If he makes you feel like a million dollar bill
S'il te fait te sentir comme un billet d'un million de dollars
Say oh oh oh, say oh oh oh!
Dis oh oh oh, dis oh oh oh!
Makes you go left right up down
Te fait aller à gauche à droite en haut en bas
Makes you spinning round and round
Te fait tourner en rond
Say oh oh oh oh, say ooh oh oh oh!
Dis oh oh oh oh, dis ooh oh oh oh!
If he makes you feel like a million dollar bill
S'il te fait te sentir comme un billet d'un million de dollars
Say oh oh oh, say oh oh oh!
Dis oh oh oh, dis oh oh oh!
Makes you go left right up down
Te fait aller à gauche à droite en haut en bas
Makes you spinning round and round
Te fait tourner en rond
Say oh oh oh oh, say ooh oh oh oh!
Dis oh oh oh oh, dis ooh oh oh oh!
If you feel good
Si tu te sens bien
If you're feeling good
Si tu te sens bien
Put one hand in the air, say yeah
Lève une main dans l'air, dis ouais
If you feel good
Si tu te sens bien
If you're feeling good
Si tu te sens bien
It's 'cause love is in the air
C'est parce que l'amour est dans l'air
Love is in the air
L'amour est dans l'air
If he makes you feel like a million dollar bill
S'il te fait te sentir comme un billet d'un million de dollars
Say oh oh oh, say oh oh oh!
Dis oh oh oh, dis oh oh oh!
Makes you go left right up down
Te fait aller à gauche à droite en haut en bas
Makes you spinning round and round
Te fait tourner en rond
Say ooh oh oh oh, say ooh oh oh oh!
Dis ooh oh oh oh, dis ooh oh oh oh!
If he makes you feel like a million dollar bill
S'il te fait te sentir comme un billet d'un million de dollars
Say oh oh oh, say oh oh oh!
Dis oh oh oh, dis oh oh oh!
Makes you go left right up down
Te fait aller à gauche à droite en haut en bas
Makes you spinning round and round
Te fait tourner en rond
Say ooh oh oh oh, say ooh oh oh oh!
Dis ooh oh oh oh, dis ooh oh oh oh!
Come on and say...
Allez et dis...
Come on and say...
Allez et dis...
Oh oh oh yeah
Oh oh oh sì
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Came in the door
Sono entrata dalla porta
Checked in my coat
Ho appeso il mio cappotto
And who I'm looking for
E chi sto cercando
Is staring in my face
Mi sta fissando in faccia
They played our song
Hanno messo la nostra canzone
We hit the floor
Siamo scesi in pista
He held me strong
Mi ha tenuto forte
And we danced the night away
E abbiamo ballato tutta la notte
I can see the way that he is making feel
Posso vedere il modo in cui mi fa sentire
This way about his love
Così per il suo amore
I've been looking for something like this
Stavo cercando qualcosa del genere
I'm saying ooh oh oh oh ooh oh oh!
Sto dicendo ooh oh oh oh ooh oh oh!
If he makes you feel like a million dollar bill
Se ti fa sentire come un biglietto da un milione di dollari
Say oh oh oh, say oh oh oh!
Dì oh oh oh, dì oh oh oh!
If you go left right up down
Se ti fa andare a sinistra destra su giù
Make you spinning round and round
Ti fa girare e rigirare
Say ooh oh oh oh, say ooh oh oh oh!
Dì ooh oh oh oh, dì ooh oh oh oh!
It's been a long long time
È passato molto molto tempo
Since I fell, fell
Da quando mi sono innamorata, innamorata
Love has found my way oh oh oh
L'amore ha trovato la mia strada oh oh oh
I've been looking (looking)
Stavo cercando (cercando)
I've been searching (searching)
Stavo cercando (cercando)
For the man to touch this place, oh ooh oh yeah
L'uomo che tocca questo posto, oh ooh oh sì
Can't deny the way that he is making feel
Non posso negare il modo in cui mi fa sentire
This way about his love
Così per il suo amore
I've been searching for something like this
Stavo cercando qualcosa del genere
I'm saying oh oh oh oh, say ooh oh oh oh!
Sto dicendo oh oh oh oh, dì ooh oh oh oh!
If he makes you feel like a million dollar bill
Se ti fa sentire come un biglietto da un milione di dollari
Say oh oh oh, say oh oh oh!
Dì oh oh oh, dì oh oh oh!
Makes you go left right up down
Ti fa andare a sinistra destra su giù
Makes you spinning round and round
Ti fa girare e rigirare
Say oh oh oh oh, say ooh oh oh oh!
Dì oh oh oh oh, dì ooh oh oh oh!
If he makes you feel like a million dollar bill
Se ti fa sentire come un biglietto da un milione di dollari
Say oh oh oh, say oh oh oh!
Dì oh oh oh, dì oh oh oh!
Makes you go left right up down
Ti fa andare a sinistra destra su giù
Makes you spinning round and round
Ti fa girare e rigirare
Say oh oh oh oh, say ooh oh oh oh!
Dì oh oh oh oh, dì ooh oh oh oh!
If you feel good
Se ti senti bene
If you're feeling good
Se ti senti bene
Put one hand in the air, say yeah
Alza una mano in aria, dì sì
If you feel good
Se ti senti bene
If you're feeling good
Se ti senti bene
It's 'cause love is in the air
È perché l'amore è nell'aria
Love is in the air
L'amore è nell'aria
If he makes you feel like a million dollar bill
Se ti fa sentire come un biglietto da un milione di dollari
Say oh oh oh, say oh oh oh!
Dì oh oh oh, dì oh oh oh!
Makes you go left right up down
Ti fa andare a sinistra destra su giù
Makes you spinning round and round
Ti fa girare e rigirare
Say ooh oh oh oh, say ooh oh oh oh!
Dì ooh oh oh oh, dì ooh oh oh oh!
If he makes you feel like a million dollar bill
Se ti fa sentire come un biglietto da un milione di dollari
Say oh oh oh, say oh oh oh!
Dì oh oh oh, dì oh oh oh!
Makes you go left right up down
Ti fa andare a sinistra destra su giù
Makes you spinning round and round
Ti fa girare e rigirare
Say ooh oh oh oh, say ooh oh oh oh!
Dì ooh oh oh oh, dì ooh oh oh oh!
Come on and say...
Vieni e dì...
Come on and say...
Vieni e dì...
Oh oh oh yeah
Oh oh oh yeah
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Came in the door
Masuk ke dalam pintu
Checked in my coat
Menaruh mantelku
And who I'm looking for
Dan orang yang aku cari
Is staring in my face
Ternyata ada di depan mataku
They played our song
Mereka memainkan lagu kami
We hit the floor
Kami beranjak ke lantai dansa
He held me strong
Dia memelukku dengan erat
And we danced the night away
Dan kami menari sepanjang malam
I can see the way that he is making feel
Aku bisa melihat cara dia membuatku merasa
This way about his love
Seperti ini tentang cintanya
I've been looking for something like this
Aku telah mencari sesuatu seperti ini
I'm saying ooh oh oh oh ooh oh oh!
Aku berkata ooh oh oh oh ooh oh oh!
If he makes you feel like a million dollar bill
Jika dia membuatmu merasa seperti uang kertas sejuta dolar
Say oh oh oh, say oh oh oh!
Katakan oh oh oh, katakan oh oh oh!
If you go left right up down
Jika kamu bergerak ke kiri kanan atas bawah
Make you spinning round and round
Membuatmu berputar-putar
Say ooh oh oh oh, say ooh oh oh oh!
Katakan ooh oh oh oh, katakan ooh oh oh oh!
It's been a long long time
Sudah lama sekali
Since I fell, fell
Sejak aku jatuh, jatuh
Love has found my way oh oh oh
Cinta telah menemukan jalanku oh oh oh
I've been looking (looking)
Aku telah mencari (mencari)
I've been searching (searching)
Aku telah mencari (mencari)
For the man to touch this place, oh ooh oh yeah
Untuk pria yang menyentuh tempat ini, oh ooh oh yeah
Can't deny the way that he is making feel
Tidak bisa menyangkal cara dia membuatku merasa
This way about his love
Seperti ini tentang cintanya
I've been searching for something like this
Aku telah mencari sesuatu seperti ini
I'm saying oh oh oh oh, say ooh oh oh oh!
Aku berkata oh oh oh oh, katakan ooh oh oh oh!
If he makes you feel like a million dollar bill
Jika dia membuatmu merasa seperti uang kertas sejuta dolar
Say oh oh oh, say oh oh oh!
Katakan oh oh oh, katakan oh oh oh!
Makes you go left right up down
Membuatmu bergerak ke kiri kanan atas bawah
Makes you spinning round and round
Membuatmu berputar-putar
Say oh oh oh oh, say ooh oh oh oh!
Katakan oh oh oh oh, katakan ooh oh oh oh!
If he makes you feel like a million dollar bill
Jika dia membuatmu merasa seperti uang kertas sejuta dolar
Say oh oh oh, say oh oh oh!
Katakan oh oh oh, katakan oh oh oh!
Makes you go left right up down
Membuatmu bergerak ke kiri kanan atas bawah
Makes you spinning round and round
Membuatmu berputar-putar
Say oh oh oh oh, say ooh oh oh oh!
Katakan oh oh oh oh, katakan ooh oh oh oh!
If you feel good
Jika kamu merasa baik
If you're feeling good
Jika kamu merasa baik
Put one hand in the air, say yeah
Angkat satu tangan ke udara, katakan yeah
If you feel good
Jika kamu merasa baik
If you're feeling good
Jika kamu merasa baik
It's 'cause love is in the air
Itu karena cinta ada di udara
Love is in the air
Cinta ada di udara
If he makes you feel like a million dollar bill
Jika dia membuatmu merasa seperti uang kertas sejuta dolar
Say oh oh oh, say oh oh oh!
Katakan oh oh oh, katakan oh oh oh!
Makes you go left right up down
Membuatmu bergerak ke kiri kanan atas bawah
Makes you spinning round and round
Membuatmu berputar-putar
Say ooh oh oh oh, say ooh oh oh oh!
Katakan ooh oh oh oh, katakan ooh oh oh oh!
If he makes you feel like a million dollar bill
Jika dia membuatmu merasa seperti uang kertas sejuta dolar
Say oh oh oh, say oh oh oh!
Katakan oh oh oh, katakan oh oh oh!
Makes you go left right up down
Membuatmu bergerak ke kiri kanan atas bawah
Makes you spinning round and round
Membuatmu berputar-putar
Say ooh oh oh oh, say ooh oh oh oh!
Katakan ooh oh oh oh, katakan ooh oh oh oh!
Come on and say...
Ayo dan katakan...
Come on and say...
Ayo dan katakan...
Oh oh oh yeah
โอ้ โอ้ โอ้ ใช่เลย
Oh oh oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
Came in the door
เข้ามาในประตู
Checked in my coat
เช็คอินเสื้อโค้ทของฉัน
And who I'm looking for
และคนที่ฉันกำลังมองหา
Is staring in my face
กำลังจ้องหน้าฉันอยู่
They played our song
พวกเขาเล่นเพลงของเรา
We hit the floor
เราเข้าสู่พื้นที่เต้นรำ
He held me strong
เขากอดฉันแน่น
And we danced the night away
และเราเต้นทั้งคืน
I can see the way that he is making feel
ฉันเห็นวิธีที่เขาทำให้ฉันรู้สึก
This way about his love
เกี่ยวกับความรักของเขา
I've been looking for something like this
ฉันกำลังมองหาบางอย่างแบบนี้
I'm saying ooh oh oh oh ooh oh oh!
ฉันพูดว่า อู้ โอ้ โอ้ โอ้ อู้ โอ้ โอ้!
If he makes you feel like a million dollar bill
ถ้าเขาทำให้คุณรู้สึกเหมือนเป็นธนบัตรล้านดอลลาร์
Say oh oh oh, say oh oh oh!
พูดว่า โอ้ โอ้ โอ้, พูดว่า โอ้ โอ้ โอ้!
If you go left right up down
ถ้าคุณไปทางซ้าย ขวา ขึ้น ลง
Make you spinning round and round
ทำให้คุณหมุนวนไปมา
Say ooh oh oh oh, say ooh oh oh oh!
พูดว่า อู้ โอ้ โอ้ โอ้, พูดว่า อู้ โอ้ โอ้ โอ้!
It's been a long long time
มันเป็นเวลานานมากแล้ว
Since I fell, fell
ตั้งแต่ฉันรู้สึกตกหลุมรัก
Love has found my way oh oh oh
ความรักได้หาทางมาหาฉัน โอ้ โอ้ โอ้
I've been looking (looking)
ฉันกำลังมองหา (มองหา)
I've been searching (searching)
ฉันกำลังค้นหา (ค้นหา)
For the man to touch this place, oh ooh oh yeah
สำหรับผู้ชายที่จะสัมผัสที่นี่, โอ้ อู้ โอ้ ใช่เลย
Can't deny the way that he is making feel
ไม่สามารถปฏิเสธวิธีที่เขาทำให้ฉันรู้สึก
This way about his love
เกี่ยวกับความรักของเขา
I've been searching for something like this
ฉันกำลังค้นหาบางอย่างแบบนี้
I'm saying oh oh oh oh, say ooh oh oh oh!
ฉันพูดว่า โอ้ โอ้ โอ้ โอ้, พูดว่า อู้ โอ้ โอ้ โอ้!
If he makes you feel like a million dollar bill
ถ้าเขาทำให้คุณรู้สึกเหมือนเป็นธนบัตรล้านดอลลาร์
Say oh oh oh, say oh oh oh!
พูดว่า โอ้ โอ้ โอ้, พูดว่า โอ้ โอ้ โอ้!
Makes you go left right up down
ทำให้คุณไปทางซ้าย ขวา ขึ้น ลง
Makes you spinning round and round
ทำให้คุณหมุนวนไปมา
Say oh oh oh oh, say ooh oh oh oh!
พูดว่า โอ้ โอ้ โอ้ โอ้, พูดว่า อู้ โอ้ โอ้ โอ้!
If he makes you feel like a million dollar bill
ถ้าเขาทำให้คุณรู้สึกเหมือนเป็นธนบัตรล้านดอลลาร์
Say oh oh oh, say oh oh oh!
พูดว่า โอ้ โอ้ โอ้, พูดว่า โอ้ โอ้ โอ้!
Makes you go left right up down
ทำให้คุณไปทางซ้าย ขวา ขึ้น ลง
Makes you spinning round and round
ทำให้คุณหมุนวนไปมา
Say oh oh oh oh, say ooh oh oh oh!
พูดว่า โอ้ โอ้ โอ้ โอ้, พูดว่า อู้ โอ้ โอ้ โอ้!
If you feel good
ถ้าคุณรู้สึกดี
If you're feeling good
ถ้าคุณรู้สึกดี
Put one hand in the air, say yeah
ยกมือขึ้นหนึ่งข้างแล้วพูดว่า ใช่
If you feel good
ถ้าคุณรู้สึกดี
If you're feeling good
ถ้าคุณรู้สึกดี
It's 'cause love is in the air
เพราะความรักอยู่ในอากาศ
Love is in the air
ความรักอยู่ในอากาศ
If he makes you feel like a million dollar bill
ถ้าเขาทำให้คุณรู้สึกเหมือนเป็นธนบัตรล้านดอลลาร์
Say oh oh oh, say oh oh oh!
พูดว่า โอ้ โอ้ โอ้, พูดว่า โอ้ โอ้ โอ้!
Makes you go left right up down
ทำให้คุณไปทางซ้าย ขวา ขึ้น ลง
Makes you spinning round and round
ทำให้คุณหมุนวนไปมา
Say ooh oh oh oh, say ooh oh oh oh!
พูดว่า อู้ โอ้ โอ้ โอ้, พูดว่า อู้ โอ้ โอ้ โอ้!
If he makes you feel like a million dollar bill
ถ้าเขาทำให้คุณรู้สึกเหมือนเป็นธนบัตรล้านดอลลาร์
Say oh oh oh, say oh oh oh!
พูดว่า โอ้ โอ้ โอ้, พูดว่า โอ้ โอ้ โอ้!
Makes you go left right up down
ทำให้คุณไปทางซ้าย ขวา ขึ้น ลง
Makes you spinning round and round
ทำให้คุณหมุนวนไปมา
Say ooh oh oh oh, say ooh oh oh oh!
พูดว่า อู้ โอ้ โอ้ โอ้, พูดว่า อู้ โอ้ โอ้ โอ้!
Come on and say...
มาพูดกันเถอะ...
Come on and say...
มาพูดกันเถอะ...
Oh oh oh yeah
哦哦哦耶
Oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦
Came in the door
走进门
Checked in my coat
挂好我的外套
And who I'm looking for
我在找的人
Is staring in my face
正对着我的脸
They played our song
他们放我们的歌
We hit the floor
我们走向舞池
He held me strong
他紧紧抱着我
And we danced the night away
我们跳舞直到夜幕降临
I can see the way that he is making feel
我能看到他让我感觉
This way about his love
对他的爱这种方式
I've been looking for something like this
我一直在寻找像这样的东西
I'm saying ooh oh oh oh ooh oh oh!
我说哦哦哦哦，说哦哦哦哦！
If he makes you feel like a million dollar bill
如果他让你感觉像一张百万美元的钞票
Say oh oh oh, say oh oh oh!
说哦哦哦，说哦哦哦！
If you go left right up down
如果你向左向右向上向下
Make you spinning round and round
让你旋转不停
Say ooh oh oh oh, say ooh oh oh oh!
说哦哦哦哦，说哦哦哦哦！
It's been a long long time
已经很长很长时间了
Since I fell, fell
自从我跌倒，跌倒
Love has found my way oh oh oh
爱已经找到了我的方式哦哦哦
I've been looking (looking)
我一直在寻找（寻找）
I've been searching (searching)
我一直在搜索（搜索）
For the man to touch this place, oh ooh oh yeah
一个能触动这个地方的男人，哦哦哦耶
Can't deny the way that he is making feel
无法否认他让我感觉
This way about his love
对他的爱这种方式
I've been searching for something like this
我一直在寻找像这样的东西
I'm saying oh oh oh oh, say ooh oh oh oh!
我说哦哦哦哦，说哦哦哦哦！
If he makes you feel like a million dollar bill
如果他让你感觉像一张百万美元的钞票
Say oh oh oh, say oh oh oh!
说哦哦哦，说哦哦哦！
Makes you go left right up down
让你向左向右向上向下
Makes you spinning round and round
让你旋转不停
Say oh oh oh oh, say ooh oh oh oh!
说哦哦哦哦，说哦哦哦哦！
If he makes you feel like a million dollar bill
如果他让你感觉像一张百万美元的钞票
Say oh oh oh, say oh oh oh!
说哦哦哦，说哦哦哦！
Makes you go left right up down
让你向左向右向上向下
Makes you spinning round and round
让你旋转不停
Say oh oh oh oh, say ooh oh oh oh!
说哦哦哦哦，说哦哦哦哦！
If you feel good
如果你感觉良好
If you're feeling good
如果你感觉良好
Put one hand in the air, say yeah
举起一只手，说耶
If you feel good
如果你感觉良好
If you're feeling good
如果你感觉良好
It's 'cause love is in the air
那是因为爱在空中
Love is in the air
爱在空中
If he makes you feel like a million dollar bill
如果他让你感觉像一张百万美元的钞票
Say oh oh oh, say oh oh oh!
说哦哦哦，说哦哦哦！
Makes you go left right up down
让你向左向右向上向下
Makes you spinning round and round
让你旋转不停
Say ooh oh oh oh, say ooh oh oh oh!
说哦哦哦哦，说哦哦哦哦！
If he makes you feel like a million dollar bill
如果他让你感觉像一张百万美元的钞票
Say oh oh oh, say oh oh oh!
说哦哦哦，说哦哦哦！
Makes you go left right up down
让你向左向右向上向下
Makes you spinning round and round
让你旋转不停
Say ooh oh oh oh, say ooh oh oh oh!
说哦哦哦哦，说哦哦哦哦！
Come on and say...
来吧，说...
Come on and say...
来吧，说...