How Do You Love Somebody
Corbyn Matthew Besson, Jack Robert Avery, Zach Dean Herron, Daniel James Seavey, Jonah Marais Roth Frantzich
Every day, every night, I can only think of us
On the coast, in July, when you thought you said too much
Guess it don't always go like the stories we've been told
'Cause you're gone and you're fine, I'm laying here fucked up
Oh, I wonder
Did emotions fade with the summer
Like an ocean wave, took me under
And you left without a sound
Baby, baby, tell me how
How do you love somebody?
How do you love somebody else?
'Cause when you left I lost myself
Baby, baby, tell me how
How do you love somebody?
How do you numb the pain so well?
'Cause when you left I lost myself
How do you love somebody else?
Seven missed calls, you're really keeping your distance
I know that I tried, and givin' you what you're missin'
Stab my back, no chance to heal at all, oh, whoa
Ooh, I wonder
Did emotions fade with the summer (summer)
Like an ocean wave, took me under
And you left without a sound
Baby, baby, tell me how
How do you love somebody?
How do you love somebody else?
'Cause when you left I lost myself
Baby, baby, tell me how
How do you love somebody?
How do you numb the pain so well?
'Cause when you left I lost myself
How do you love somebody else?
I just don't get it, how you left so quick
Just fifteen minutes, now you textin' him
I just don't get how you left so quick
You broke my heart and I'm a mess again
I just don't get it, how you left so quick
Just fifteen minutes, now you textin' him
You broke my heart and I'm a mess again
How do you love somebody?
How do you love somebody else?
'Cause when you left I lost myself
Baby, baby, tell me how
How do you love somebody?
How do you numb the pain so well?
'Cause when you left I lost myself
How do you love somebody else? (Yeah)
Always go like the stories we've been told
'Cause you're gone and you're fine, I'm laying here fucked up
Every day, every night, I can only think of us
Jeden Tag, jede Nacht, kann ich nur an uns denken
On the coast, in July, when you thought you said too much
An der Küste, im Juli, als du dachtest, du hättest zu viel gesagt
Guess it don't always go like the stories we've been told
Schätze, es läuft nicht immer so, wie uns die Geschichten erzählt wurden
'Cause you're gone and you're fine, I'm laying here fucked up
Denn du bist weg und es geht dir gut, ich liege hier völlig fertig
Oh, I wonder
Oh, ich frage mich
Did emotions fade with the summer
Sind die Gefühle mit dem Sommer verblasst
Like an ocean wave, took me under
Wie eine Ozeanwelle, die mich unter sich begraben hat
And you left without a sound
Und du bist ohne ein Geräusch gegangen
Baby, baby, tell me how
Baby, Baby, sag mir wie
How do you love somebody?
Wie liebt man jemanden?
How do you love somebody else?
Wie liebt man jemand anderen?
'Cause when you left I lost myself
Denn als du gegangen bist, habe ich mich selbst verloren
Baby, baby, tell me how
Baby, Baby, sag mir wie
How do you love somebody?
Wie liebt man jemanden?
How do you numb the pain so well?
Wie betäubt man den Schmerz so gut?
'Cause when you left I lost myself
Denn als du gegangen bist, habe ich mich selbst verloren
How do you love somebody else?
Wie liebt man jemand anderen?
Seven missed calls, you're really keeping your distance
Sieben verpasste Anrufe, du hältst wirklich Abstand
I know that I tried, and givin' you what you're missin'
Ich weiß, dass ich es versucht habe, und dir gebe, was dir fehlt
Stab my back, no chance to heal at all, oh, whoa
Stich mir in den Rücken, keine Chance zu heilen, oh, whoa
Ooh, I wonder
Ooh, ich frage mich
Did emotions fade with the summer (summer)
Sind die Gefühle mit dem Sommer verblasst (Sommer)
Like an ocean wave, took me under
Wie eine Ozeanwelle, die mich unter sich begraben hat
And you left without a sound
Und du bist ohne ein Geräusch gegangen
Baby, baby, tell me how
Baby, Baby, sag mir wie
How do you love somebody?
Wie liebt man jemanden?
How do you love somebody else?
Wie liebt man jemand anderen?
'Cause when you left I lost myself
Denn als du gegangen bist, habe ich mich selbst verloren
Baby, baby, tell me how
Baby, Baby, sag mir wie
How do you love somebody?
Wie liebt man jemanden?
How do you numb the pain so well?
Wie betäubt man den Schmerz so gut?
'Cause when you left I lost myself
Denn als du gegangen bist, habe ich mich selbst verloren
How do you love somebody else?
Wie liebt man jemand anderen?
I just don't get it, how you left so quick
Ich verstehe einfach nicht, wie du so schnell gegangen bist
Just fifteen minutes, now you textin' him
Nur fünfzehn Minuten, jetzt schreibst du ihm
I just don't get how you left so quick
Ich verstehe einfach nicht, wie du so schnell gegangen bist
You broke my heart and I'm a mess again
Du hast mein Herz gebrochen und ich bin wieder ein Wrack
I just don't get it, how you left so quick
Ich verstehe einfach nicht, wie du so schnell gegangen bist
Just fifteen minutes, now you textin' him
Nur fünfzehn Minuten, jetzt schreibst du ihm
You broke my heart and I'm a mess again
Du hast mein Herz gebrochen und ich bin wieder ein Wrack
How do you love somebody?
Wie liebt man jemanden?
How do you love somebody else?
Wie liebt man jemand anderen?
'Cause when you left I lost myself
Denn als du gegangen bist, habe ich mich selbst verloren
Baby, baby, tell me how
Baby, Baby, sag mir wie
How do you love somebody?
Wie liebt man jemanden?
How do you numb the pain so well?
Wie betäubt man den Schmerz so gut?
'Cause when you left I lost myself
Denn als du gegangen bist, habe ich mich selbst verloren
How do you love somebody else? (Yeah)
Wie liebt man jemand anderen? (Ja)
Always go like the stories we've been told
Es läuft immer so, wie uns die Geschichten erzählt wurden
'Cause you're gone and you're fine, I'm laying here fucked up
Denn du bist weg und es geht dir gut, ich liege hier völlig fertig
Every day, every night, I can only think of us
Todos os dias, todas as noites, só consigo pensar em nós
On the coast, in July, when you thought you said too much
Na costa, em julho, quando você pensou que falou demais
Guess it don't always go like the stories we've been told
Acho que nem sempre vai como as histórias que nos contaram
'Cause you're gone and you're fine, I'm laying here fucked up
Porque você se foi e está bem, eu estou aqui ferrado
Oh, I wonder
Oh, eu me pergunto
Did emotions fade with the summer
As emoções desapareceram com o verão?
Like an ocean wave, took me under
Como uma onda do oceano, me levou para baixo
And you left without a sound
E você partiu sem fazer um som
Baby, baby, tell me how
Baby, baby, me diga como
How do you love somebody?
Como você ama alguém?
How do you love somebody else?
Como você ama outra pessoa?
'Cause when you left I lost myself
Porque quando você partiu, eu me perdi
Baby, baby, tell me how
Baby, baby, me diga como
How do you love somebody?
Como você ama alguém?
How do you numb the pain so well?
Como você anestesia a dor tão bem?
'Cause when you left I lost myself
Porque quando você partiu, eu me perdi
How do you love somebody else?
Como você ama outra pessoa?
Seven missed calls, you're really keeping your distance
Sete chamadas perdidas, você realmente está mantendo sua distância
I know that I tried, and givin' you what you're missin'
Eu sei que tentei, e te dei o que você estava perdendo
Stab my back, no chance to heal at all, oh, whoa
Apunhalou minhas costas, sem chance de curar, oh, whoa
Ooh, I wonder
Ooh, eu me pergunto
Did emotions fade with the summer (summer)
As emoções desapareceram com o verão (verão)
Like an ocean wave, took me under
Como uma onda do oceano, me levou para baixo
And you left without a sound
E você partiu sem fazer um som
Baby, baby, tell me how
Baby, baby, me diga como
How do you love somebody?
Como você ama alguém?
How do you love somebody else?
Como você ama outra pessoa?
'Cause when you left I lost myself
Porque quando você partiu, eu me perdi
Baby, baby, tell me how
Baby, baby, me diga como
How do you love somebody?
Como você ama alguém?
How do you numb the pain so well?
Como você anestesia a dor tão bem?
'Cause when you left I lost myself
Porque quando você partiu, eu me perdi
How do you love somebody else?
Como você ama outra pessoa?
I just don't get it, how you left so quick
Eu simplesmente não entendo, como você partiu tão rápido
Just fifteen minutes, now you textin' him
Apenas quinze minutos, agora você está mandando mensagem para ele
I just don't get how you left so quick
Eu simplesmente não entendo como você partiu tão rápido
You broke my heart and I'm a mess again
Você partiu meu coração e eu estou uma bagunça novamente
I just don't get it, how you left so quick
Eu simplesmente não entendo, como você partiu tão rápido
Just fifteen minutes, now you textin' him
Apenas quinze minutos, agora você está mandando mensagem para ele
You broke my heart and I'm a mess again
Você partiu meu coração e eu estou uma bagunça novamente
How do you love somebody?
Como você ama alguém?
How do you love somebody else?
Como você ama outra pessoa?
'Cause when you left I lost myself
Porque quando você partiu, eu me perdi
Baby, baby, tell me how
Baby, baby, me diga como
How do you love somebody?
Como você ama alguém?
How do you numb the pain so well?
Como você anestesia a dor tão bem?
'Cause when you left I lost myself
Porque quando você partiu, eu me perdi
How do you love somebody else? (Yeah)
Como você ama outra pessoa? (Sim)
Always go like the stories we've been told
Sempre vai como as histórias que nos contaram
'Cause you're gone and you're fine, I'm laying here fucked up
Porque você se foi e está bem, eu estou aqui ferrado
Every day, every night, I can only think of us
Todos los días, todas las noches, solo puedo pensar en nosotros
On the coast, in July, when you thought you said too much
En la costa, en julio, cuando pensaste que habías dicho demasiado
Guess it don't always go like the stories we've been told
Supongo que no siempre va como las historias que nos han contado
'Cause you're gone and you're fine, I'm laying here fucked up
Porque te has ido y estás bien, yo estoy aquí jodido
Oh, I wonder
Oh, me pregunto
Did emotions fade with the summer
¿Las emociones se desvanecieron con el verano?
Like an ocean wave, took me under
Como una ola del océano, me arrastró
And you left without a sound
Y te fuiste sin hacer ruido
Baby, baby, tell me how
Bebé, bebé, dime cómo
How do you love somebody?
¿Cómo amas a alguien?
How do you love somebody else?
¿Cómo amas a alguien más?
'Cause when you left I lost myself
Porque cuando te fuiste, me perdí
Baby, baby, tell me how
Bebé, bebé, dime cómo
How do you love somebody?
¿Cómo amas a alguien?
How do you numb the pain so well?
¿Cómo anestesias el dolor tan bien?
'Cause when you left I lost myself
Porque cuando te fuiste, me perdí
How do you love somebody else?
¿Cómo amas a alguien más?
Seven missed calls, you're really keeping your distance
Siete llamadas perdidas, realmente estás manteniendo tu distancia
I know that I tried, and givin' you what you're missin'
Sé que lo intenté, y te di lo que te faltaba
Stab my back, no chance to heal at all, oh, whoa
Apuñala mi espalda, no hay oportunidad de sanar en absoluto, oh, whoa
Ooh, I wonder
Ooh, me pregunto
Did emotions fade with the summer (summer)
¿Las emociones se desvanecieron con el verano (verano)?
Like an ocean wave, took me under
Como una ola del océano, me arrastró
And you left without a sound
Y te fuiste sin hacer ruido
Baby, baby, tell me how
Bebé, bebé, dime cómo
How do you love somebody?
¿Cómo amas a alguien?
How do you love somebody else?
¿Cómo amas a alguien más?
'Cause when you left I lost myself
Porque cuando te fuiste, me perdí
Baby, baby, tell me how
Bebé, bebé, dime cómo
How do you love somebody?
¿Cómo amas a alguien?
How do you numb the pain so well?
¿Cómo anestesias el dolor tan bien?
'Cause when you left I lost myself
Porque cuando te fuiste, me perdí
How do you love somebody else?
¿Cómo amas a alguien más?
I just don't get it, how you left so quick
Simplemente no lo entiendo, cómo te fuiste tan rápido
Just fifteen minutes, now you textin' him
Solo quince minutos, ahora le estás enviando mensajes a él
I just don't get how you left so quick
Simplemente no entiendo cómo te fuiste tan rápido
You broke my heart and I'm a mess again
Rompiste mi corazón y estoy hecho un desastre de nuevo
I just don't get it, how you left so quick
Simplemente no lo entiendo, cómo te fuiste tan rápido
Just fifteen minutes, now you textin' him
Solo quince minutos, ahora le estás enviando mensajes a él
You broke my heart and I'm a mess again
Rompiste mi corazón y estoy hecho un desastre de nuevo
How do you love somebody?
¿Cómo amas a alguien?
How do you love somebody else?
¿Cómo amas a alguien más?
'Cause when you left I lost myself
Porque cuando te fuiste, me perdí
Baby, baby, tell me how
Bebé, bebé, dime cómo
How do you love somebody?
¿Cómo amas a alguien?
How do you numb the pain so well?
¿Cómo anestesias el dolor tan bien?
'Cause when you left I lost myself
Porque cuando te fuiste, me perdí
How do you love somebody else? (Yeah)
¿Cómo amas a alguien más? (Sí)
Always go like the stories we've been told
Siempre va como las historias que nos han contado
'Cause you're gone and you're fine, I'm laying here fucked up
Porque te has ido y estás bien, yo estoy aquí jodido
Every day, every night, I can only think of us
Chaque jour, chaque nuit, je ne peux penser qu'à nous
On the coast, in July, when you thought you said too much
Sur la côte, en juillet, quand tu pensais avoir trop parlé
Guess it don't always go like the stories we've been told
Je suppose que ça ne se passe pas toujours comme les histoires qu'on nous a racontées
'Cause you're gone and you're fine, I'm laying here fucked up
Parce que tu es parti et que tu vas bien, je suis ici, foutu
Oh, I wonder
Oh, je me demande
Did emotions fade with the summer
Est-ce que les émotions ont disparu avec l'été
Like an ocean wave, took me under
Comme une vague de l'océan, elle m'a emporté
And you left without a sound
Et tu es parti sans un bruit
Baby, baby, tell me how
Bébé, bébé, dis-moi comment
How do you love somebody?
Comment aimes-tu quelqu'un ?
How do you love somebody else?
Comment aimes-tu quelqu'un d'autre ?
'Cause when you left I lost myself
Parce que quand tu es parti, je me suis perdu
Baby, baby, tell me how
Bébé, bébé, dis-moi comment
How do you love somebody?
Comment aimes-tu quelqu'un ?
How do you numb the pain so well?
Comment anesthésies-tu si bien la douleur ?
'Cause when you left I lost myself
Parce que quand tu es parti, je me suis perdu
How do you love somebody else?
Comment aimes-tu quelqu'un d'autre ?
Seven missed calls, you're really keeping your distance
Sept appels manqués, tu gardes vraiment tes distances
I know that I tried, and givin' you what you're missin'
Je sais que j'ai essayé, et te donne ce qui te manque
Stab my back, no chance to heal at all, oh, whoa
Tu m'as poignardé dans le dos, aucune chance de guérir du tout, oh, whoa
Ooh, I wonder
Ooh, je me demande
Did emotions fade with the summer (summer)
Est-ce que les émotions ont disparu avec l'été (été)
Like an ocean wave, took me under
Comme une vague de l'océan, elle m'a emporté
And you left without a sound
Et tu es parti sans un bruit
Baby, baby, tell me how
Bébé, bébé, dis-moi comment
How do you love somebody?
Comment aimes-tu quelqu'un ?
How do you love somebody else?
Comment aimes-tu quelqu'un d'autre ?
'Cause when you left I lost myself
Parce que quand tu es parti, je me suis perdu
Baby, baby, tell me how
Bébé, bébé, dis-moi comment
How do you love somebody?
Comment aimes-tu quelqu'un ?
How do you numb the pain so well?
Comment anesthésies-tu si bien la douleur ?
'Cause when you left I lost myself
Parce que quand tu es parti, je me suis perdu
How do you love somebody else?
Comment aimes-tu quelqu'un d'autre ?
I just don't get it, how you left so quick
Je ne comprends tout simplement pas, comment tu es parti si vite
Just fifteen minutes, now you textin' him
Juste quinze minutes, maintenant tu lui envoies des textos
I just don't get how you left so quick
Je ne comprends tout simplement pas comment tu es parti si vite
You broke my heart and I'm a mess again
Tu as brisé mon cœur et je suis à nouveau un désastre
I just don't get it, how you left so quick
Je ne comprends tout simplement pas, comment tu es parti si vite
Just fifteen minutes, now you textin' him
Juste quinze minutes, maintenant tu lui envoies des textos
You broke my heart and I'm a mess again
Tu as brisé mon cœur et je suis à nouveau un désastre
How do you love somebody?
Comment aimes-tu quelqu'un ?
How do you love somebody else?
Comment aimes-tu quelqu'un d'autre ?
'Cause when you left I lost myself
Parce que quand tu es parti, je me suis perdu
Baby, baby, tell me how
Bébé, bébé, dis-moi comment
How do you love somebody?
Comment aimes-tu quelqu'un ?
How do you numb the pain so well?
Comment anesthésies-tu si bien la douleur ?
'Cause when you left I lost myself
Parce que quand tu es parti, je me suis perdu
How do you love somebody else? (Yeah)
Comment aimes-tu quelqu'un d'autre ? (Ouais)
Always go like the stories we've been told
Ça se passe toujours comme les histoires qu'on nous a racontées
'Cause you're gone and you're fine, I'm laying here fucked up
Parce que tu es parti et que tu vas bien, je suis ici, foutu
Every day, every night, I can only think of us
Ogni giorno, ogni notte, posso solo pensare a noi
On the coast, in July, when you thought you said too much
Sulla costa, a luglio, quando pensavi di aver detto troppo
Guess it don't always go like the stories we've been told
Immagino che non vada sempre come le storie che ci hanno raccontato
'Cause you're gone and you're fine, I'm laying here fucked up
Perché te ne sei andata e stai bene, io sono qui distrutto
Oh, I wonder
Oh, mi chiedo
Did emotions fade with the summer
Se le emozioni sono svanite con l'estate
Like an ocean wave, took me under
Come un'onda oceanica, mi ha travolto
And you left without a sound
E te ne sei andata senza fare rumore
Baby, baby, tell me how
Bambina, bambina, dimmi come
How do you love somebody?
Come si ama qualcuno?
How do you love somebody else?
Come si ama qualcun altro?
'Cause when you left I lost myself
Perché quando te ne sei andata mi sono perso
Baby, baby, tell me how
Bambina, bambina, dimmi come
How do you love somebody?
Come si ama qualcuno?
How do you numb the pain so well?
Come si anestetizza così bene il dolore?
'Cause when you left I lost myself
Perché quando te ne sei andata mi sono perso
How do you love somebody else?
Come si ama qualcun altro?
Seven missed calls, you're really keeping your distance
Sette chiamate perse, stai davvero mantenendo le distanze
I know that I tried, and givin' you what you're missin'
So che ho provato, e ti sto dando quello che ti manca
Stab my back, no chance to heal at all, oh, whoa
Mi hai pugnalato alle spalle, nessuna possibilità di guarire, oh, whoa
Ooh, I wonder
Ooh, mi chiedo
Did emotions fade with the summer (summer)
Se le emozioni sono svanite con l'estate (estate)
Like an ocean wave, took me under
Come un'onda oceanica, mi ha travolto
And you left without a sound
E te ne sei andata senza fare rumore
Baby, baby, tell me how
Bambina, bambina, dimmi come
How do you love somebody?
Come si ama qualcuno?
How do you love somebody else?
Come si ama qualcun altro?
'Cause when you left I lost myself
Perché quando te ne sei andata mi sono perso
Baby, baby, tell me how
Bambina, bambina, dimmi come
How do you love somebody?
Come si ama qualcuno?
How do you numb the pain so well?
Come si anestetizza così bene il dolore?
'Cause when you left I lost myself
Perché quando te ne sei andata mi sono perso
How do you love somebody else?
Come si ama qualcun altro?
I just don't get it, how you left so quick
Non capisco proprio, come hai potuto andartene così in fretta
Just fifteen minutes, now you textin' him
Solo quindici minuti, ora stai messaggiando con lui
I just don't get how you left so quick
Non capisco proprio come hai potuto andartene così in fretta
You broke my heart and I'm a mess again
Mi hai spezzato il cuore e sono di nuovo un disastro
I just don't get it, how you left so quick
Non capisco proprio, come hai potuto andartene così in fretta
Just fifteen minutes, now you textin' him
Solo quindici minuti, ora stai messaggiando con lui
You broke my heart and I'm a mess again
Mi hai spezzato il cuore e sono di nuovo un disastro
How do you love somebody?
Come si ama qualcuno?
How do you love somebody else?
Come si ama qualcun altro?
'Cause when you left I lost myself
Perché quando te ne sei andata mi sono perso
Baby, baby, tell me how
Bambina, bambina, dimmi come
How do you love somebody?
Come si ama qualcuno?
How do you numb the pain so well?
Come si anestetizza così bene il dolore?
'Cause when you left I lost myself
Perché quando te ne sei andata mi sono perso
How do you love somebody else? (Yeah)
Come si ama qualcun altro? (Sì)
Always go like the stories we've been told
Sempre come le storie che ci hanno raccontato
'Cause you're gone and you're fine, I'm laying here fucked up
Perché te ne sei andata e stai bene, io sono qui distrutto