I Kissed a Girl
Lukasz Gottwald, Katy Perry, Cathy Dennis, Max Martin
This was never the way I planned, not my intention
I got so brave, drink in hand, lost my discretion
It's not what I'm used to, just wanna try you on
I'm curious for you caught my attention
I kissed a girl I liked it, the taste of her cherry Chap Stick
I kissed a girl just to try it, I hope my girlfriend don't mind it
It felt so wrong, it felt so right, don't mean I'm in love tonight
I kissed a girl I liked it
No, I don't even know your name, it doesn't matter
You're my experimental game, just human nature
It's not what good girls do, not how they should behave
My head gets so confused, hard to obey
I kissed a girl I liked it, the taste of her cherry Chap Stick
I kissed a girl just to try it, I hope my girlyfriend don't mind it
It felt so wrong, it felt so right, don't mean I'm in love tonight
I kissed a girl I liked it
You girls we are so magical, soft skin, red lips, so kissable
Hard to resist, so touchable, too good to deny it
It ain't no big deal, it's innocent
I kissed a girl I liked it, the taste of her cherry Chap Stick
I kissed a girl just to try it, I hope my girlfriend don't mind it
It felt so wrong, it felt so right, don't mean I'm in love tonight
I kissed a girl I liked it
This was never the way I planned, not my intention
Das habe ich nie so geplant, das war nicht meine Absicht
I got so brave, drink in hand, lost my discretion
Ich wurde so mutig, mit dem Drink in der Hand, verlor meine Beherrschung
It's not what I'm used to, just wanna try you on
Das bin ich nicht gewohnt, ich will dich nur anprobieren
I'm curious for you caught my attention
Ich bin neugierig, weil du meine Aufmerksamkeit erregt hast
I kissed a girl I liked it, the taste of her cherry Chap Stick
Ich küsste ein Mädchen und es gefiel mir, der Kirschgeschmack ihres Lippenpflegestifts
I kissed a girl just to try it, I hope my girlfriend don't mind it
Ich küsste ein Mädchen, nur um es auszuprobieren, ich hoffe, meine Freundin hat nichts dagegen
It felt so wrong, it felt so right, don't mean I'm in love tonight
Es fühlte sich so falsch an, es fühlte sich so richtig an, das heißt nicht, dass ich heute Abend verliebt bin
I kissed a girl I liked it
Ich küsste Mädchen und es gefiel mir
No, I don't even know your name, it doesn't matter
Nein, ich weiß nicht mal deinen Namen, das ist egal
You're my experimental game, just human nature
Du bist mein experimentelles Spiel, das ist einfach die menschliche Natur
It's not what good girls do, not how they should behave
Sowas machen brave Mädchen nicht, so sollen sie sich nicht verhalten
My head gets so confused, hard to obey
Mein Kopf ist so verwirrt, dass ich kaum gehorchen kann
I kissed a girl I liked it, the taste of her cherry Chap Stick
Ich küsste ein Mädchen und es gefiel mir, der Kirschgeschmack ihres Lippenpflegestifts
I kissed a girl just to try it, I hope my girlyfriend don't mind it
Ich küsste ein Mädchen, nur um es auszuprobieren, ich hoffe, meine Freundin hat nichts dagegen
It felt so wrong, it felt so right, don't mean I'm in love tonight
Es fühlte sich so falsch an, es fühlte sich so richtig an, das heißt nicht, dass ich heute Abend verliebt bin
I kissed a girl I liked it
Ich küsste Mädchen und es gefiel mir
You girls we are so magical, soft skin, red lips, so kissable
Ihr Mädchen, wir sind so zauberhaft, weiche Haut, rote Lippen, so küssbar
Hard to resist, so touchable, too good to deny it
Schwer zu widerstehen, so berührbar, zu gut, um es zu leugnen
It ain't no big deal, it's innocent
Es ist keine große Sache, es ist unschuldig
I kissed a girl I liked it, the taste of her cherry Chap Stick
Ich küsste ein Mädchen und es gefiel mir, der Kirschgeschmack ihres Lippenpflegestifts
I kissed a girl just to try it, I hope my girlfriend don't mind it
Ich küsste ein Mädchen, nur um es auszuprobieren, ich hoffe, meine Freundin hat nichts dagegen
It felt so wrong, it felt so right, don't mean I'm in love tonight
Es fühlte sich so falsch an, es fühlte sich so richtig an, das heißt nicht, dass ich heute Abend verliebt bin
I kissed a girl I liked it
Ich küsste Mädchen und es gefiel mir
This was never the way I planned, not my intention
Nunca foi assim que eu planejei, não foi minha intenção
I got so brave, drink in hand, lost my discretion
Tomei coragem, com a bebida na mão, perdi minha discrição
It's not what I'm used to, just wanna try you on
Não é o que estou acostumado a fazer, só quero experimentá-la
I'm curious for you caught my attention
Estou curiosa porque você prendeu minha atenção
I kissed a girl I liked it, the taste of her cherry Chap Stick
Eu beijei uma garota e gostei, do gosto do seu hidratante labial de cereja
I kissed a girl just to try it, I hope my girlfriend don't mind it
Beijei uma garota só para experimentar, espero que meu namorado não se importe
It felt so wrong, it felt so right, don't mean I'm in love tonight
Parecia tão errado, parecia tão certo, não quer dizer que eu tenha me apaixonado hoje à noite
I kissed a girl I liked it
Eu beijei uma garota e gostei
No, I don't even know your name, it doesn't matter
Não, eu nem sei seu nome, não importa
You're my experimental game, just human nature
Você é meu jogo experimental, apenas natureza humana
It's not what good girls do, not how they should behave
Não é o que as garotas certinhas fazem, não é como elas devem se comportar
My head gets so confused, hard to obey
Minha cabeça fica tão confusa, difícil de obedecer
I kissed a girl I liked it, the taste of her cherry Chap Stick
Eu beijei uma garota e gostei, do gosto do seu hidratante labial de cereja
I kissed a girl just to try it, I hope my girlyfriend don't mind it
Beijei uma garota só para experimentar, espero que meu namorado não se importe
It felt so wrong, it felt so right, don't mean I'm in love tonight
Parecia tão errado, parecia tão certo, não quer dizer que eu tenha me apaixonado hoje à noite
I kissed a girl I liked it
Eu beijei uma garota e gostei
You girls we are so magical, soft skin, red lips, so kissable
Garotas, somos tão mágicas, pele macia, lábios vermelhos, tão beijáveis
Hard to resist, so touchable, too good to deny it
Difícil de resistir, tão palpável, bom demais para negar
It ain't no big deal, it's innocent
Não é nada de mais, é inocente
I kissed a girl I liked it, the taste of her cherry Chap Stick
Eu beijei uma garota e gostei, do gosto do seu hidratante labial de cereja
I kissed a girl just to try it, I hope my girlfriend don't mind it
Beijei uma garota só para experimentar, espero que meu namorado não se importe
It felt so wrong, it felt so right, don't mean I'm in love tonight
Parecia tão errado, parecia tão certo, não quer dizer que eu tenha me apaixonado hoje à noite
I kissed a girl I liked it
Eu beijei uma garota e gostei
This was never the way I planned, not my intention
Nunca lo planeé de esta manera, no es mi intención
I got so brave, drink in hand, lost my discretion
Agarré tanto valor, bebida en mano, perdí la discreción
It's not what I'm used to, just wanna try you on
No es lo que estoy acostumbrada, sólo quiero probarte
I'm curious for you caught my attention
Tengo curiosidad por que llamaste mi atención
I kissed a girl I liked it, the taste of her cherry Chap Stick
Besé a una chica me gustó, el sabor a cereza de su Chap Stick
I kissed a girl just to try it, I hope my girlfriend don't mind it
Besé a una chica sólo para probar, espero que a mi novia no le importe
It felt so wrong, it felt so right, don't mean I'm in love tonight
Se sintió tan mal, se sintió tan bien, no significa que esté enamorada esta noche
I kissed a girl I liked it
Besé a una chica me gustó
No, I don't even know your name, it doesn't matter
No, yo ni siquiera sé tu nombre, no importa
You're my experimental game, just human nature
Tú eres mi juego experimental, sólo la naturaleza humana
It's not what good girls do, not how they should behave
No es lo que hacen las chicas buenas, no es cómo deben comportarse
My head gets so confused, hard to obey
Mi cabeza se confunde tanto, es difícil de obedecer
I kissed a girl I liked it, the taste of her cherry Chap Stick
Besé a una chica me gustó, el sabor a cereza de su Chap Stick
I kissed a girl just to try it, I hope my girlyfriend don't mind it
Besé a una chica sólo para probar, espero que a mi novia no le importe
It felt so wrong, it felt so right, don't mean I'm in love tonight
Se sintió tan mal, se sintió tan bien, no significa que esté enamorada esta noche
I kissed a girl I liked it
Besé a una chica me gustó
You girls we are so magical, soft skin, red lips, so kissable
Chicas, somos tan mágicas, piel suave, labios rojos, tan besables
Hard to resist, so touchable, too good to deny it
Difícil de resistir, tan tocable, demasiado bueno para negarlo
It ain't no big deal, it's innocent
No es la gran cosa, es inocente
I kissed a girl I liked it, the taste of her cherry Chap Stick
Besé a una chica me gustó, el sabor a cereza de su Chap Stick
I kissed a girl just to try it, I hope my girlfriend don't mind it
Besé a una chica sólo para probar, espero que a mi novia no le importe
It felt so wrong, it felt so right, don't mean I'm in love tonight
Se sintió tan mal, se sintió tan bien, no significa que esté enamorada esta noche
I kissed a girl I liked it
Besé a una chica me gustó
This was never the way I planned, not my intention
Ce n'est pas ce que j'avais prévu, ce n'est pas mon intention
I got so brave, drink in hand, lost my discretion
J'ai été si courageux, un verre à la main, j'ai perdu ma discrétion
It's not what I'm used to, just wanna try you on
Ce n'est pas ce dont j'ai l'habitude, je veux juste te tester
I'm curious for you caught my attention
Je suis curieux car vous avez attiré mon attention
I kissed a girl I liked it, the taste of her cherry Chap Stick
J'ai embrassé une fille, j'ai aimé ça, le goût de son Stick à lèvre saveur cerise
I kissed a girl just to try it, I hope my girlfriend don't mind it
J'ai embrassé une fille juste pour essayer, j'espère que ça ne dérange pas ma copine
It felt so wrong, it felt so right, don't mean I'm in love tonight
C'était si mal, c'était si bien, ça ne veut pas dire que je suis amoureux ce soir
I kissed a girl I liked it
J'ai embrassé une fille et j'ai aimé ça
No, I don't even know your name, it doesn't matter
Non, je ne connais même pas ton nom, ça n'a pas d'importance
You're my experimental game, just human nature
Tu es mon jeu expérimental, c'est la nature humaine
It's not what good girls do, not how they should behave
Ce n'est pas ce que les filles bien font, ni comment elles devraient se comporter
My head gets so confused, hard to obey
Mon esprit est tellement confus qu'il est difficile d'obéir
I kissed a girl I liked it, the taste of her cherry Chap Stick
J'ai embrassé une fille, j'ai aimé ça, le goût de son Stick à lèvre saveur cerise
I kissed a girl just to try it, I hope my girlyfriend don't mind it
J'ai embrassé une fille juste pour essayer, j'espère que ça ne dérange pas ma copine
It felt so wrong, it felt so right, don't mean I'm in love tonight
C'était si mal, c'était si bien, ça ne veut pas dire que je suis amoureux ce soir
I kissed a girl I liked it
J'ai embrassé une fille et j'ai aimé ça
You girls we are so magical, soft skin, red lips, so kissable
Les filles, nous sommes si magiques, la peau douce, les lèvres rouges, si irrésistibles
Hard to resist, so touchable, too good to deny it
Difficile de résister, si facile à toucher, trop vrai pour le nier
It ain't no big deal, it's innocent
Ce n'est pas grave, c'est innocent
I kissed a girl I liked it, the taste of her cherry Chap Stick
J'ai embrassé une fille, j'ai aimé ça, le goût de son Stick à lèvre saveur cerise
I kissed a girl just to try it, I hope my girlfriend don't mind it
J'ai embrassé une fille juste pour essayer, j'espère que ça ne dérange pas ma copine
It felt so wrong, it felt so right, don't mean I'm in love tonight
C'était si mal, c'était si bien, ça ne veut pas dire que je suis amoureux ce soir
I kissed a girl I liked it
J'ai embrassé une fille et j'ai aimé ça
This was never the way I planned, not my intention
Questo non era mai il modo in cui ho pianificato, non la mia intenzione
I got so brave, drink in hand, lost my discretion
Sono diventata coraggiosa, bicchiere nella mia mano, perso la mia discrezione
It's not what I'm used to, just wanna try you on
Non è quello, a cui sono abituata, voglio solo provarti addosso
I'm curious for you caught my attention
Sono curiosa per te, hai ottenuto la mia attenzione
I kissed a girl I liked it, the taste of her cherry Chap Stick
Ho baciato una ragazza e mi è piaciuto, il sapore del suo burrocacao alla ciliegia
I kissed a girl just to try it, I hope my girlfriend don't mind it
Ho baciato una ragazza solo per provarlo, spero che al mio ragazzo non dispiaccia
It felt so wrong, it felt so right, don't mean I'm in love tonight
È sembrato sbagliato, è sembrato giusto, non significa che sono innamorata stasera
I kissed a girl I liked it
Ho baciato una ragazza e mi è piaciuto
No, I don't even know your name, it doesn't matter
No, non conosco nemmeno il tuo nome, non importa
You're my experimental game, just human nature
Sei il mio gioco sperimentale, solo natura umana
It's not what good girls do, not how they should behave
Non è quello, che le brave ragazze fanno, non come dovrebbero comportarsi
My head gets so confused, hard to obey
La mia testa diventa così confusa, difficile da obbedire
I kissed a girl I liked it, the taste of her cherry Chap Stick
Ho baciato una ragazza e mi è piaciuto, il sapore del suo burrocacao alla ciliegia
I kissed a girl just to try it, I hope my girlyfriend don't mind it
Ho baciato una ragazza solo per provarlo, spero che al mio ragazzo non dispiaccia
It felt so wrong, it felt so right, don't mean I'm in love tonight
È sembrato sbagliato, è sembrato giusto, non significa che sono innamorata stasera
I kissed a girl I liked it
Ho baciato una ragazza e mi è piaciuto
You girls we are so magical, soft skin, red lips, so kissable
Noi ragazze siamo così magiche, pelle morbida, labbra rosse, così baciabili
Hard to resist, so touchable, too good to deny it
Difficile da resistere così toccabile, troppo buono per negarlo
It ain't no big deal, it's innocent
Non è una grande cose, è innocente
I kissed a girl I liked it, the taste of her cherry Chap Stick
Ho baciato una ragazza e mi è piaciuto, il sapore del suo burrocacao alla ciliegia
I kissed a girl just to try it, I hope my girlfriend don't mind it
Ho baciato una ragazza solo per provarlo, spero che al mio ragazzo non dispiaccia
It felt so wrong, it felt so right, don't mean I'm in love tonight
È sembrato sbagliato, è sembrato giusto, non significa che sono innamorata stasera
I kissed a girl I liked it
Ho baciato una ragazza e mi è piaciuto