I'll Believe in Anything
Arlen Thompson, Dan Boeckner, Hadji Bakara, Spencer Kyle Krug
Give me your eyes
I need sunshine
Give me your eyes
I need sunshine
Your blood
Your bones
Your voice
And your ghost
We've both been very brave
Walk around with both legs
Fight for the scary day
We both pull the tricks out of our sleeves
But I'll believe in anything
And you'll believe in anything
I said I'll believe in anything
And you'll believe in anything
If I could get the fire out from the wire
I'd share a life and you'd share a life
If I could take the fire out from the wire
I'd share a life and you'd share a life
If I could take the fire out from the wire
I'd take you where nobody knows you
And nobody gives a damn
I said nobody knows you
And nobody gives a damn
And I could take another hit for you
And I could take away your trips from you
And I could take away the salt from your eyes
And take away what's been assaulting you
And I could give you my apologies
By handing over the olive trees
And I could take away the shaking knees
And I could give you all the olive trees
Oh look at the trees and look at my face
And look at a place far away from here
So give me your eyes
I need sunshine
Give me your eyes
I need sunshine
Your blood
Your bones
Your voice
And your ghost
We've both been very brave
Walk around with both legs
Fight the scary day
We both pull the tricks out of our sleeves
But I'll believe in anything
And you'll believe in anything
If I could take the fire out from the wire
I'd share a life and you'd share a life
If I could take the fire out from the wire
I'd share a life and you'd share a life
If I could take the fire out from the wire
I'd take you where nobody knows you
And nobody gives a damn
I said nobody knows you
And nobody gives a damn
I said nobody knows you
And nobody gives a damn either way
About your blood
Your bones
Your voice
And your ghost
Because nobody knows you
And nobody gives a damn either way
You know I'll believe in anything
And you'll believe in anything
Because nobody knows you
And nobody gives a damn either way
Give me your eyes
Gib mir deine Augen
I need sunshine
Ich brauche Sonnenschein
Give me your eyes
Gib mir deine Augen
I need sunshine
Ich brauche Sonnenschein
Your blood
Dein Blut
Your bones
Deine Knochen
Your voice
Deine Stimme
And your ghost
Und dein Geist
We've both been very brave
Wir waren beide sehr mutig
Walk around with both legs
Laufen mit beiden Beinen herum
Fight for the scary day
Kämpfen für den beängstigenden Tag
We both pull the tricks out of our sleeves
Wir beide ziehen die Tricks aus unseren Ärmeln
But I'll believe in anything
Aber ich glaube an alles
And you'll believe in anything
Und du glaubst an alles
I said I'll believe in anything
Ich sagte, ich glaube an alles
And you'll believe in anything
Und du glaubst an alles
If I could get the fire out from the wire
Wenn ich das Feuer aus dem Draht holen könnte
I'd share a life and you'd share a life
Ich würde ein Leben teilen und du würdest ein Leben teilen
If I could take the fire out from the wire
Wenn ich das Feuer aus dem Draht nehmen könnte
I'd share a life and you'd share a life
Ich würde ein Leben teilen und du würdest ein Leben teilen
If I could take the fire out from the wire
Wenn ich das Feuer aus dem Draht nehmen könnte
I'd take you where nobody knows you
Ich würde dich mitnehmen, wo dich niemand kennt
And nobody gives a damn
Und es ist niemandem egal
I said nobody knows you
Ich sagte, niemand kennt dich
And nobody gives a damn
Und es ist niemandem egal
And I could take another hit for you
Und ich könnte einen weiteren Schlag für dich einstecken
And I could take away your trips from you
Und ich könnte deine Reisen von dir nehmen
And I could take away the salt from your eyes
Und ich könnte das Salz aus deinen Augen nehmen
And take away what's been assaulting you
Und wegnehmen, was dich belästigt hat
And I could give you my apologies
Und ich könnte dir meine Entschuldigungen geben
By handing over the olive trees
Indem ich die Olivenbäume übergebe
And I could take away the shaking knees
Und ich könnte die zitternden Knie wegnehmen
And I could give you all the olive trees
Und ich könnte dir alle Olivenbäume geben
Oh look at the trees and look at my face
Oh, schau dir die Bäume an und schau dir mein Gesicht an
And look at a place far away from here
Und schau dir einen Ort weit weg von hier an
So give me your eyes
Also gib mir deine Augen
I need sunshine
Ich brauche Sonnenschein
Give me your eyes
Gib mir deine Augen
I need sunshine
Ich brauche Sonnenschein
Your blood
Dein Blut
Your bones
Deine Knochen
Your voice
Deine Stimme
And your ghost
Und dein Geist
We've both been very brave
Wir waren beide sehr mutig
Walk around with both legs
Laufen mit beiden Beinen herum
Fight the scary day
Kämpfen für den beängstigenden Tag
We both pull the tricks out of our sleeves
Wir beide ziehen die Tricks aus unseren Ärmeln
But I'll believe in anything
Aber ich glaube an alles
And you'll believe in anything
Und du glaubst an alles
If I could take the fire out from the wire
Wenn ich das Feuer aus dem Draht nehmen könnte
I'd share a life and you'd share a life
Ich würde ein Leben teilen und du würdest ein Leben teilen
If I could take the fire out from the wire
Wenn ich das Feuer aus dem Draht nehmen könnte
I'd share a life and you'd share a life
Ich würde ein Leben teilen und du würdest ein Leben teilen
If I could take the fire out from the wire
Wenn ich das Feuer aus dem Draht nehmen könnte
I'd take you where nobody knows you
Ich würde dich mitnehmen, wo dich niemand kennt
And nobody gives a damn
Und es ist niemandem egal
I said nobody knows you
Ich sagte, niemand kennt dich
And nobody gives a damn
Und es ist niemandem egal
I said nobody knows you
Ich sagte, niemand kennt dich
And nobody gives a damn either way
Und es ist niemandem egal, wie es auch immer ist
About your blood
Über dein Blut
Your bones
Deine Knochen
Your voice
Deine Stimme
And your ghost
Und dein Geist
Because nobody knows you
Denn niemand kennt dich
And nobody gives a damn either way
Und es ist niemandem egal, wie es auch immer ist
You know I'll believe in anything
Du weißt, ich glaube an alles
And you'll believe in anything
Und du glaubst an alles
Because nobody knows you
Denn niemand kennt dich
And nobody gives a damn either way
Und es ist niemandem egal, wie es auch immer ist
Give me your eyes
Dê-me seus olhos
I need sunshine
Eu preciso de sol
Give me your eyes
Dê-me seus olhos
I need sunshine
Eu preciso de sol
Your blood
Seu sangue
Your bones
Seus ossos
Your voice
Sua voz
And your ghost
E seu fantasma
We've both been very brave
Nós dois fomos muito corajosos
Walk around with both legs
Andamos com as duas pernas
Fight for the scary day
Lutamos pelo dia assustador
We both pull the tricks out of our sleeves
Nós dois tiramos os truques da manga
But I'll believe in anything
Mas eu acredito em qualquer coisa
And you'll believe in anything
E você acredita em qualquer coisa
I said I'll believe in anything
Eu disse que acredito em qualquer coisa
And you'll believe in anything
E você acredita em qualquer coisa
If I could get the fire out from the wire
Se eu pudesse tirar o fogo do fio
I'd share a life and you'd share a life
Eu compartilharia uma vida e você compartilharia uma vida
If I could take the fire out from the wire
Se eu pudesse tirar o fogo do fio
I'd share a life and you'd share a life
Eu compartilharia uma vida e você compartilharia uma vida
If I could take the fire out from the wire
Se eu pudesse tirar o fogo do fio
I'd take you where nobody knows you
Eu te levaria onde ninguém te conhece
And nobody gives a damn
E ninguém se importa
I said nobody knows you
Eu disse que ninguém te conhece
And nobody gives a damn
E ninguém se importa
And I could take another hit for you
E eu poderia levar outro golpe por você
And I could take away your trips from you
E eu poderia tirar suas viagens de você
And I could take away the salt from your eyes
E eu poderia tirar o sal dos seus olhos
And take away what's been assaulting you
E tirar o que tem te assaltado
And I could give you my apologies
E eu poderia te dar minhas desculpas
By handing over the olive trees
Entregando as oliveiras
And I could take away the shaking knees
E eu poderia tirar os joelhos trêmulos
And I could give you all the olive trees
E eu poderia te dar todas as oliveiras
Oh look at the trees and look at my face
Oh, olhe para as árvores e olhe para o meu rosto
And look at a place far away from here
E olhe para um lugar longe daqui
So give me your eyes
Então me dê seus olhos
I need sunshine
Eu preciso de sol
Give me your eyes
Dê-me seus olhos
I need sunshine
Eu preciso de sol
Your blood
Seu sangue
Your bones
Seus ossos
Your voice
Sua voz
And your ghost
E seu fantasma
We've both been very brave
Nós dois fomos muito corajosos
Walk around with both legs
Andamos com as duas pernas
Fight the scary day
Lutamos pelo dia assustador
We both pull the tricks out of our sleeves
Nós dois tiramos os truques da manga
But I'll believe in anything
Mas eu acredito em qualquer coisa
And you'll believe in anything
E você acredita em qualquer coisa
If I could take the fire out from the wire
Se eu pudesse tirar o fogo do fio
I'd share a life and you'd share a life
Eu compartilharia uma vida e você compartilharia uma vida
If I could take the fire out from the wire
Se eu pudesse tirar o fogo do fio
I'd share a life and you'd share a life
Eu compartilharia uma vida e você compartilharia uma vida
If I could take the fire out from the wire
Se eu pudesse tirar o fogo do fio
I'd take you where nobody knows you
Eu te levaria onde ninguém te conhece
And nobody gives a damn
E ninguém se importa
I said nobody knows you
Eu disse que ninguém te conhece
And nobody gives a damn
E ninguém se importa
I said nobody knows you
Eu disse que ninguém te conhece
And nobody gives a damn either way
E ninguém se importa de qualquer maneira
About your blood
Sobre seu sangue
Your bones
Seus ossos
Your voice
Sua voz
And your ghost
E seu fantasma
Because nobody knows you
Porque ninguém te conhece
And nobody gives a damn either way
E ninguém se importa de qualquer maneira
You know I'll believe in anything
Você sabe que eu acredito em qualquer coisa
And you'll believe in anything
E você acredita em qualquer coisa
Because nobody knows you
Porque ninguém te conhece
And nobody gives a damn either way
E ninguém se importa de qualquer maneira
Give me your eyes
Dame tus ojos
I need sunshine
Necesito luz del sol
Give me your eyes
Dame tus ojos
I need sunshine
Necesito luz del sol
Your blood
Tu sangre
Your bones
Tus huesos
Your voice
Tu voz
And your ghost
Y tu fantasma
We've both been very brave
Los dos hemos sido muy valientes
Walk around with both legs
Caminar por ahí con las dos piernas
Fight for the scary day
Luchar por el día temido
We both pull the tricks out of our sleeves
Los dos sacamos los trucos de debajo de la manga
But I'll believe in anything
Pero creeré en cualquier cosa
And you'll believe in anything
Y tú creerás en cualquier cosa
I said I'll believe in anything
Y yo dije que creeré en cualquier cosa
And you'll believe in anything
Y tú creerás en cualquier cosa
If I could get the fire out from the wire
Si yo pudiese sacar el fuego del cable
I'd share a life and you'd share a life
Compartiría una vida y tú compartirías una vida
If I could take the fire out from the wire
Si yo pudiese sacar el fuego del cable
I'd share a life and you'd share a life
Compartiría una vida y tú compartirías una vida
If I could take the fire out from the wire
Si yo pudiese sacar el fuego del cable
I'd take you where nobody knows you
Te llevaría a donde nadie te conoce
And nobody gives a damn
Y a nadie le importa un carajo
I said nobody knows you
Yo dije que nadie te conoce
And nobody gives a damn
Y a nadie le importa un carajo
And I could take another hit for you
Y podría tomar otro golpe por ti
And I could take away your trips from you
Y podría llevarme tus viajes lejos de ti
And I could take away the salt from your eyes
Y podría tomar la sal de tus ojos
And take away what's been assaulting you
Y tomaría lo que te ha estado asaltando
And I could give you my apologies
Y podría darte mis disculpas
By handing over the olive trees
Dándote olivos
And I could take away the shaking knees
Y podría llevarme las rodillas temblorosas
And I could give you all the olive trees
Y podría darte todos los olivos
Oh look at the trees and look at my face
Oh, mira los árboles y mira a mi cara
And look at a place far away from here
Y mira el lugar lejos de casa
So give me your eyes
Así que dame tus ojos
I need sunshine
Necesito luz del sol
Give me your eyes
Dame tus ojos
I need sunshine
Necesito luz del sol
Your blood
Tu sangre
Your bones
Tus huesos
Your voice
Tu voz
And your ghost
Y tu fantasma
We've both been very brave
Los dos hemos sido muy valientes
Walk around with both legs
Caminar por ahí con las dos piernas
Fight the scary day
Luchar contra el día temido
We both pull the tricks out of our sleeves
Los dos sacamos los trucos de debajo de la manga
But I'll believe in anything
Pero creeré en cualquier cosa
And you'll believe in anything
Y tú creerás en cualquier cosa
If I could take the fire out from the wire
Si yo pudiese sacar el fuego del cable
I'd share a life and you'd share a life
Compartiría una vida y tú compartirías una vida
If I could take the fire out from the wire
Si yo pudiese sacar el fuego del cable
I'd share a life and you'd share a life
Compartiría una vida y tú compartirías una vida
If I could take the fire out from the wire
Si yo pudiese sacar el fuego del cable
I'd take you where nobody knows you
Te llevaría a donde nadie te conoce
And nobody gives a damn
Y a nadie le importa un carajo
I said nobody knows you
Yo dije que nadie te conoce
And nobody gives a damn
Y a nadie le importa un carajo
I said nobody knows you
He dicho que nadie te conoce
And nobody gives a damn either way
Y a nadie le importa un carajo de todos modos
About your blood
Sobre tu sangre
Your bones
Tus huesos
Your voice
Tu voz
And your ghost
Y tu fantasma
Because nobody knows you
Porque nadie te conoce
And nobody gives a damn either way
Y a nadie le importa un carajo
You know I'll believe in anything
Sabes creeré en cualquier cosa
And you'll believe in anything
Y tú creerás en cualquier cosa
Because nobody knows you
Porque nadie te conoce
And nobody gives a damn either way
Y a nadie le importa un carajo de todos modos
Give me your eyes
Donne-moi tes yeux
I need sunshine
J'ai besoin de soleil
Give me your eyes
Donne-moi tes yeux
I need sunshine
J'ai besoin de soleil
Your blood
Ton sang
Your bones
Tes os
Your voice
Ta voix
And your ghost
Et ton fantôme
We've both been very brave
Nous avons tous les deux été très courageux
Walk around with both legs
Pour marcher sur nos deux jambes
Fight for the scary day
Et lutter contre la journée effrayante
We both pull the tricks out of our sleeves
Nous avons tous les deux plus d'un tour dans nos sacs
But I'll believe in anything
Mais je suis capable de croire en n'importe quoi
And you'll believe in anything
Et tu es capable de croire en n'importe quoi
I said I'll believe in anything
Oui, je suis capable de croire en n'importe quoi
And you'll believe in anything
Et tu es capable de croire en n'importe quoi
If I could get the fire out from the wire
Si je pouvais sortir le feu du fil
I'd share a life and you'd share a life
Je partagerais une vie et tu partagerais une vie
If I could take the fire out from the wire
Si je pouvais sortir le feu du fil
I'd share a life and you'd share a life
Je partagerais une vie et tu partagerais une vie
If I could take the fire out from the wire
Si je pouvais sortir le feu du fil
I'd take you where nobody knows you
Je t'emmènerais là où personne ne te connaîtrait
And nobody gives a damn
Et là où personne ne se soucierai de toi
I said nobody knows you
Oui là où personne ne te connaîtrait
And nobody gives a damn
Et là où personne ne se soucierai de toi
And I could take another hit for you
Et pour toi, je suis prêt à me prendre d'autres coups
And I could take away your trips from you
Et je pourrais t'empêcher de voyager
And I could take away the salt from your eyes
Et je pourrais enlever le sel de tes yeux
And take away what's been assaulting you
Et te protéger de ce qui t'avait agressé
And I could give you my apologies
Et je pourrais me trouver mil excuses
By handing over the olive trees
En te remettant les oliviers
And I could take away the shaking knees
Et je pourrais arrêter tes genoux tremblants
And I could give you all the olive trees
Et je pourrais te donner tous les oliviers que tu voudras
Oh look at the trees and look at my face
Oh, regarde les arbres et regarde mon visage
And look at a place far away from here
Et regarde au loin
So give me your eyes
Alors donne-moi tes yeux
I need sunshine
J'ai besoin de soleil
Give me your eyes
Donne-moi tes yeux
I need sunshine
J'ai besoin de soleil
Your blood
Ton sang
Your bones
Tes os
Your voice
Ta voix
And your ghost
Et ton fantôme
We've both been very brave
Nous avons tous deux été très courageux
Walk around with both legs
Marcher avec nos deux jambes
Fight the scary day
Lutter pour la journée effrayante
We both pull the tricks out of our sleeves
Nous sortons tous les deux les tours de notre manche
But I'll believe in anything
Mais je croirai en n'importe quoi
And you'll believe in anything
Et tu croiras en n'importe quoi
If I could take the fire out from the wire
Si je pouvais tirer l'épingle du jeu
I'd share a life and you'd share a life
J'aurais partagé ma vie, et tu aurais partagé ta vie
If I could take the fire out from the wire
Si je pouvais tirer l'épingle du jeu
I'd share a life and you'd share a life
J'aurais partagé ma vie, et tu aurais partagé ta vie
If I could take the fire out from the wire
Si je pouvais tirer l'épingle du jeu
I'd take you where nobody knows you
Je t'aurais emmené là où personne ne te connait
And nobody gives a damn
Et là où personne ne s'intéresse à toi
I said nobody knows you
Oui, là où personne ne te connaît
And nobody gives a damn
Et là où personne ne s'intéresse à toi
I said nobody knows you
Oui, là où personne ne te connaît
And nobody gives a damn either way
Et là où personne ne s'intéresse à toi
About your blood
Et à propos de ton sang
Your bones
Tes os
Your voice
Ta voix
And your ghost
Et ton fantôme
Because nobody knows you
Car personne ne te connaît bien
And nobody gives a damn either way
Et de toute manière, personne ne s'intéresse à toi
You know I'll believe in anything
Tu sais que je suis capable de croire en n'importe quoi
And you'll believe in anything
Et tu es capable de croire en n'importe quoi
Because nobody knows you
Parce que personne ne te connaît bien
And nobody gives a damn either way
Et de toute manière, personne ne s'intéresse à toi
Give me your eyes
Dammi i tuoi occhi
I need sunshine
Ho bisogno di sole
Give me your eyes
Dammi i tuoi occhi
I need sunshine
Ho bisogno di sole
Your blood
Il tuo sangue
Your bones
Le tue ossa
Your voice
La tua voce
And your ghost
E il tuo fantasma
We've both been very brave
Siamo stati entrambi molto coraggiosi
Walk around with both legs
Camminiamo con entrambe le gambe
Fight for the scary day
Combattiamo per la giornata spaventosa
We both pull the tricks out of our sleeves
Entrambi tiriamo fuori i trucchi dalle nostre maniche
But I'll believe in anything
Ma io credo in qualsiasi cosa
And you'll believe in anything
E tu crederai in qualsiasi cosa
I said I'll believe in anything
Ho detto che crederò in qualsiasi cosa
And you'll believe in anything
E tu crederai in qualsiasi cosa
If I could get the fire out from the wire
Se potessi togliere il fuoco dal filo
I'd share a life and you'd share a life
Condividerei una vita e tu condivideresti una vita
If I could take the fire out from the wire
Se potessi togliere il fuoco dal filo
I'd share a life and you'd share a life
Condividerei una vita e tu condivideresti una vita
If I could take the fire out from the wire
Se potessi togliere il fuoco dal filo
I'd take you where nobody knows you
Ti porterei dove nessuno ti conosce
And nobody gives a damn
E a nessuno importa un fico secco
I said nobody knows you
Ho detto che nessuno ti conosce
And nobody gives a damn
E a nessuno importa un fico secco
And I could take another hit for you
E potrei prendere un altro colpo per te
And I could take away your trips from you
E potrei togliere i tuoi viaggi da te
And I could take away the salt from your eyes
E potrei togliere il sale dai tuoi occhi
And take away what's been assaulting you
E togliere ciò che ti ha assalito
And I could give you my apologies
E potrei darti le mie scuse
By handing over the olive trees
Passandoti gli ulivi
And I could take away the shaking knees
E potrei togliere le ginocchia tremanti
And I could give you all the olive trees
E potrei darti tutti gli ulivi
Oh look at the trees and look at my face
Oh guarda gli alberi e guarda il mio viso
And look at a place far away from here
E guarda un posto lontano da qui
So give me your eyes
Quindi dammi i tuoi occhi
I need sunshine
Ho bisogno di sole
Give me your eyes
Dammi i tuoi occhi
I need sunshine
Ho bisogno di sole
Your blood
Il tuo sangue
Your bones
Le tue ossa
Your voice
La tua voce
And your ghost
E il tuo fantasma
We've both been very brave
Siamo stati entrambi molto coraggiosi
Walk around with both legs
Camminiamo con entrambe le gambe
Fight the scary day
Combattiamo la giornata spaventosa
We both pull the tricks out of our sleeves
Entrambi tiriamo fuori i trucchi dalle nostre maniche
But I'll believe in anything
Ma io credo in qualsiasi cosa
And you'll believe in anything
E tu crederai in qualsiasi cosa
If I could take the fire out from the wire
Se potessi togliere il fuoco dal filo
I'd share a life and you'd share a life
Condividerei una vita e tu condivideresti una vita
If I could take the fire out from the wire
Se potessi togliere il fuoco dal filo
I'd share a life and you'd share a life
Condividerei una vita e tu condivideresti una vita
If I could take the fire out from the wire
Se potessi togliere il fuoco dal filo
I'd take you where nobody knows you
Ti porterei dove nessuno ti conosce
And nobody gives a damn
E a nessuno importa un fico secco
I said nobody knows you
Ho detto che nessuno ti conosce
And nobody gives a damn
E a nessuno importa un fico secco
I said nobody knows you
Ho detto che nessuno ti conosce
And nobody gives a damn either way
E a nessuno importa un fico secco in ogni caso
About your blood
Riguardo al tuo sangue
Your bones
Le tue ossa
Your voice
La tua voce
And your ghost
E il tuo fantasma
Because nobody knows you
Perché nessuno ti conosce
And nobody gives a damn either way
E a nessuno importa un fico secco in ogni caso
You know I'll believe in anything
Sai che crederò in qualsiasi cosa
And you'll believe in anything
E tu crederai in qualsiasi cosa
Because nobody knows you
Perché nessuno ti conosce
And nobody gives a damn either way
E a nessuno importa un fico secco in ogni caso
Give me your eyes
Berikan aku matamu
I need sunshine
Aku butuh sinar matahari
Give me your eyes
Berikan aku matamu
I need sunshine
Aku butuh sinar matahari
Your blood
Darahmu
Your bones
Tulangmu
Your voice
Suaramu
And your ghost
Dan hantumu
We've both been very brave
Kita berdua telah sangat berani
Walk around with both legs
Berjalan dengan kedua kaki
Fight for the scary day
Berjuang untuk hari yang menakutkan
We both pull the tricks out of our sleeves
Kita berdua mengeluarkan trik dari lengan baju kita
But I'll believe in anything
Tapi aku akan percaya pada apapun
And you'll believe in anything
Dan kamu akan percaya pada apapun
I said I'll believe in anything
Aku bilang aku akan percaya pada apapun
And you'll believe in anything
Dan kamu akan percaya pada apapun
If I could get the fire out from the wire
Jika aku bisa mengambil api dari kawat
I'd share a life and you'd share a life
Aku akan berbagi hidup dan kamu akan berbagi hidup
If I could take the fire out from the wire
Jika aku bisa mengambil api dari kawat
I'd share a life and you'd share a life
Aku akan berbagi hidup dan kamu akan berbagi hidup
If I could take the fire out from the wire
Jika aku bisa mengambil api dari kawat
I'd take you where nobody knows you
Aku akan membawamu ke tempat yang tidak dikenal oleh siapapun
And nobody gives a damn
Dan tidak ada yang peduli
I said nobody knows you
Aku bilang tidak ada yang mengenalmu
And nobody gives a damn
Dan tidak ada yang peduli
And I could take another hit for you
Dan aku bisa menerima pukulan lain untukmu
And I could take away your trips from you
Dan aku bisa menghilangkan perjalananmu
And I could take away the salt from your eyes
Dan aku bisa menghilangkan garam dari matamu
And take away what's been assaulting you
Dan menghilangkan apa yang telah menyerangmu
And I could give you my apologies
Dan aku bisa memberimu permintaan maafku
By handing over the olive trees
Dengan menyerahkan pohon zaitun
And I could take away the shaking knees
Dan aku bisa menghilangkan lutut yang gemetar
And I could give you all the olive trees
Dan aku bisa memberimu semua pohon zaitun
Oh look at the trees and look at my face
Oh lihatlah pohon dan lihatlah wajahku
And look at a place far away from here
Dan lihatlah tempat yang jauh dari sini
So give me your eyes
Jadi berikan aku matamu
I need sunshine
Aku butuh sinar matahari
Give me your eyes
Berikan aku matamu
I need sunshine
Aku butuh sinar matahari
Your blood
Darahmu
Your bones
Tulangmu
Your voice
Suaramu
And your ghost
Dan hantumu
We've both been very brave
Kita berdua telah sangat berani
Walk around with both legs
Berjalan dengan kedua kaki
Fight the scary day
Berjuang untuk hari yang menakutkan
We both pull the tricks out of our sleeves
Kita berdua mengeluarkan trik dari lengan baju kita
But I'll believe in anything
Tapi aku akan percaya pada apapun
And you'll believe in anything
Dan kamu akan percaya pada apapun
If I could take the fire out from the wire
Jika aku bisa mengambil api dari kawat
I'd share a life and you'd share a life
Aku akan berbagi hidup dan kamu akan berbagi hidup
If I could take the fire out from the wire
Jika aku bisa mengambil api dari kawat
I'd share a life and you'd share a life
Aku akan berbagi hidup dan kamu akan berbagi hidup
If I could take the fire out from the wire
Jika aku bisa mengambil api dari kawat
I'd take you where nobody knows you
Aku akan membawamu ke tempat yang tidak dikenal oleh siapapun
And nobody gives a damn
Dan tidak ada yang peduli
I said nobody knows you
Aku bilang tidak ada yang mengenalmu
And nobody gives a damn
Dan tidak ada yang peduli
I said nobody knows you
Aku bilang tidak ada yang mengenalmu
And nobody gives a damn either way
Dan tidak ada yang peduli juga
About your blood
Tentang darahmu
Your bones
Tulangmu
Your voice
Suaramu
And your ghost
Dan hantumu
Because nobody knows you
Karena tidak ada yang mengenalmu
And nobody gives a damn either way
Dan tidak ada yang peduli juga
You know I'll believe in anything
Kamu tahu aku akan percaya pada apapun
And you'll believe in anything
Dan kamu akan percaya pada apapun
Because nobody knows you
Karena tidak ada yang mengenalmu
And nobody gives a damn either way
Dan tidak ada yang peduli juga
Give me your eyes
ให้ฉันดวงตาของคุณ
I need sunshine
ฉันต้องการแสงแดด
Give me your eyes
ให้ฉันดวงตาของคุณ
I need sunshine
ฉันต้องการแสงแดด
Your blood
เลือดของคุณ
Your bones
กระดูกของคุณ
Your voice
เสียงของคุณ
And your ghost
และผีของคุณ
We've both been very brave
เราทั้งสองกล้าหาญมาก
Walk around with both legs
เดินไปรอบ ๆ ด้วยขาทั้งสองข้าง
Fight for the scary day
สู้กับวันที่น่ากลัว
We both pull the tricks out of our sleeves
เราทั้งสองดึงเล่ห์ออกจากแขนของเรา
But I'll believe in anything
แต่ฉันจะเชื่อในทุกสิ่ง
And you'll believe in anything
และคุณจะเชื่อในทุกสิ่ง
I said I'll believe in anything
ฉันบอกว่าฉันจะเชื่อในทุกสิ่ง
And you'll believe in anything
และคุณจะเชื่อในทุกสิ่ง
If I could get the fire out from the wire
ถ้าฉันสามารถดับไฟจากสายไฟ
I'd share a life and you'd share a life
ฉันจะแบ่งปันชีวิตและคุณจะแบ่งปันชีวิต
If I could take the fire out from the wire
ถ้าฉันสามารถดับไฟจากสายไฟ
I'd share a life and you'd share a life
ฉันจะแบ่งปันชีวิตและคุณจะแบ่งปันชีวิต
If I could take the fire out from the wire
ถ้าฉันสามารถดับไฟจากสายไฟ
I'd take you where nobody knows you
ฉันจะพาคุณไปที่ไม่มีใครรู้จักคุณ
And nobody gives a damn
และไม่มีใครสนใจ
I said nobody knows you
ฉันบอกว่าไม่มีใครรู้จักคุณ
And nobody gives a damn
และไม่มีใครสนใจ
And I could take another hit for you
และฉันสามารถรับอีกครั้งเพื่อคุณ
And I could take away your trips from you
และฉันสามารถเอาการเดินทางของคุณออก
And I could take away the salt from your eyes
และฉันสามารถเอาเกลือออกจากตาของคุณ
And take away what's been assaulting you
และเอาสิ่งที่กำลังทำร้ายคุณออก
And I could give you my apologies
และฉันสามารถให้คุณขอโทษ
By handing over the olive trees
โดยการส่งต้นมะกอกให้คุณ
And I could take away the shaking knees
และฉันสามารถเอาขาที่สั่นไป
And I could give you all the olive trees
และฉันสามารถให้คุณต้นมะกอกทั้งหมด
Oh look at the trees and look at my face
โอ้ ดูต้นไม้และดูใบหน้าของฉัน
And look at a place far away from here
และดูที่ที่ไกลจากที่นี่
So give me your eyes
ดังนั้นให้ฉันดวงตาของคุณ
I need sunshine
ฉันต้องการแสงแดด
Give me your eyes
ให้ฉันดวงตาของคุณ
I need sunshine
ฉันต้องการแสงแดด
Your blood
เลือดของคุณ
Your bones
กระดูกของคุณ
Your voice
เสียงของคุณ
And your ghost
และผีของคุณ
We've both been very brave
เราทั้งสองกล้าหาญมาก
Walk around with both legs
เดินไปรอบ ๆ ด้วยขาทั้งสองข้าง
Fight the scary day
สู้กับวันที่น่ากลัว
We both pull the tricks out of our sleeves
เราทั้งสองดึงเล่ห์ออกจากแขนของเรา
But I'll believe in anything
แต่ฉันจะเชื่อในทุกสิ่ง
And you'll believe in anything
และคุณจะเชื่อในทุกสิ่ง
If I could take the fire out from the wire
ถ้าฉันสามารถดับไฟจากสายไฟ
I'd share a life and you'd share a life
ฉันจะแบ่งปันชีวิตและคุณจะแบ่งปันชีวิต
If I could take the fire out from the wire
ถ้าฉันสามารถดับไฟจากสายไฟ
I'd share a life and you'd share a life
ฉันจะแบ่งปันชีวิตและคุณจะแบ่งปันชีวิต
If I could take the fire out from the wire
ถ้าฉันสามารถดับไฟจากสายไฟ
I'd take you where nobody knows you
ฉันจะพาคุณไปที่ไม่มีใครรู้จักคุณ
And nobody gives a damn
และไม่มีใครสนใจ
I said nobody knows you
ฉันบอกว่าไม่มีใครรู้จักคุณ
And nobody gives a damn
และไม่มีใครสนใจ
I said nobody knows you
ฉันบอกว่าไม่มีใครรู้จักคุณ
And nobody gives a damn either way
และไม่มีใครสนใจอย่างไรก็ตาม
About your blood
เกี่ยวกับเลือดของคุณ
Your bones
กระดูกของคุณ
Your voice
เสียงของคุณ
And your ghost
และผีของคุณ
Because nobody knows you
เพราะไม่มีใครรู้จักคุณ
And nobody gives a damn either way
และไม่มีใครสนใจอย่างไรก็ตาม
You know I'll believe in anything
คุณรู้ว่าฉันจะเชื่อในทุกสิ่ง
And you'll believe in anything
และคุณจะเชื่อในทุกสิ่ง
Because nobody knows you
เพราะไม่มีใครรู้จักคุณ
And nobody gives a damn either way
และไม่มีใครสนใจอย่างไรก็ตาม
Give me your eyes
给我你的眼睛
I need sunshine
我需要阳光
Give me your eyes
给我你的眼睛
I need sunshine
我需要阳光
Your blood
你的血液
Your bones
你的骨头
Your voice
你的声音
And your ghost
和你的幽灵
We've both been very brave
我们都非常勇敢
Walk around with both legs
双腿行走
Fight for the scary day
为恐怖的日子而战
We both pull the tricks out of our sleeves
我们都从袖子里掏出了技巧
But I'll believe in anything
但我会相信任何事
And you'll believe in anything
你也会相信任何事
I said I'll believe in anything
我说我会相信任何事
And you'll believe in anything
你也会相信任何事
If I could get the fire out from the wire
如果我能从电线中取出火
I'd share a life and you'd share a life
我会分享生活，你也会分享生活
If I could take the fire out from the wire
如果我能从电线中取出火
I'd share a life and you'd share a life
我会分享生活，你也会分享生活
If I could take the fire out from the wire
如果我能从电线中取出火
I'd take you where nobody knows you
我会带你去没有人认识你的地方
And nobody gives a damn
没有人在乎
I said nobody knows you
我说没有人认识你
And nobody gives a damn
没有人在乎
And I could take another hit for you
我可以为你再承受一次打击
And I could take away your trips from you
我可以帮你消除旅行的疲劳
And I could take away the salt from your eyes
我可以帮你清除眼中的盐分
And take away what's been assaulting you
帮你摆脱困扰你的事物
And I could give you my apologies
我可以向你道歉
By handing over the olive trees
通过交出橄榄树
And I could take away the shaking knees
我可以帮你消除颤抖的膝盖
And I could give you all the olive trees
我可以给你所有的橄榄树
Oh look at the trees and look at my face
哦，看看树，看看我的脸
And look at a place far away from here
看看远离这里的地方
So give me your eyes
所以给我你的眼睛
I need sunshine
我需要阳光
Give me your eyes
给我你的眼睛
I need sunshine
我需要阳光
Your blood
你的血液
Your bones
你的骨头
Your voice
你的声音
And your ghost
和你的幽灵
We've both been very brave
我们都非常勇敢
Walk around with both legs
双腿行走
Fight the scary day
为恐怖的日子而战
We both pull the tricks out of our sleeves
我们都从袖子里掏出了技巧
But I'll believe in anything
但我会相信任何事
And you'll believe in anything
你也会相信任何事
If I could take the fire out from the wire
如果我能从电线中取出火
I'd share a life and you'd share a life
我会分享生活，你也会分享生活
If I could take the fire out from the wire
如果我能从电线中取出火
I'd share a life and you'd share a life
我会分享生活，你也会分享生活
If I could take the fire out from the wire
如果我能从电线中取出火
I'd take you where nobody knows you
我会带你去没有人认识你的地方
And nobody gives a damn
没有人在乎
I said nobody knows you
我说没有人认识你
And nobody gives a damn
没有人在乎
I said nobody knows you
我说没有人认识你
And nobody gives a damn either way
也没有人在乎你的情况
About your blood
关于你的血液
Your bones
你的骨头
Your voice
你的声音
And your ghost
和你的幽灵
Because nobody knows you
因为没有人认识你
And nobody gives a damn either way
也没有人在乎你的情况
You know I'll believe in anything
你知道我会相信任何事
And you'll believe in anything
你也会相信任何事
Because nobody knows you
因为没有人认识你
And nobody gives a damn either way
也没有人在乎你的情况