Dolores
Geizon Carlos Da Cruz Fernandes, Agnes Nunes
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Eu tenho guardado
Palavras pra ela
Que talvez a faça lembrar
O quanto ela me faz bem
E talvez, ela nem vai escutar esse som
Que eu fiz só pra ela
Talvez, esteja até fora do tom
Flores, flores no cabelo solto de Dolores
Todo tolo coração tem suas dores
'To aprendendo como te amar
Flores, flores no cabelo solto de Dolores
Todo tolo coração tem suas dores
'To aprendendo como te amar
Eu tenho guardado
Poemas pra ela
Não valem de nada
Que tal juntinhos no meu edredom
E talvez, ela nem vai escutar essa canção
Minha Cinderela nosso conto ia fazer revolução
Flores, flores no cabelo solto de Dolores
Todo tolo coração tem suas dores
'To aprendendo como te amar (Ah)
Flores, flores no cabelo solto de Dolores
Todo tolo coração tem suas dores
'To aprendendo como te amar (Ah)
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Eu tenho guardado
Ich habe aufbewahrt
Palavras pra ela
Worte für sie
Que talvez a faça lembrar
Die sie vielleicht erinnern lassen
O quanto ela me faz bem
Wie gut sie mir tut
E talvez, ela nem vai escutar esse som
Und vielleicht wird sie diesen Klang nicht einmal hören
Que eu fiz só pra ela
Den ich nur für sie gemacht habe
Talvez, esteja até fora do tom
Vielleicht ist er sogar aus dem Takt
Flores, flores no cabelo solto de Dolores
Blumen, Blumen im losen Haar von Dolores
Todo tolo coração tem suas dores
Jedes dumme Herz hat seine Schmerzen
'To aprendendo como te amar
Ich lerne, wie man dich liebt
Flores, flores no cabelo solto de Dolores
Blumen, Blumen im losen Haar von Dolores
Todo tolo coração tem suas dores
Jedes dumme Herz hat seine Schmerzen
'To aprendendo como te amar
Ich lerne, wie man dich liebt
Eu tenho guardado
Ich habe aufbewahrt
Poemas pra ela
Gedichte für sie
Não valem de nada
Sie sind nichts wert
Que tal juntinhos no meu edredom
Wie wäre es zusammen in meiner Bettdecke
E talvez, ela nem vai escutar essa canção
Und vielleicht wird sie dieses Lied nicht einmal hören
Minha Cinderela nosso conto ia fazer revolução
Meine Cinderella, unsere Geschichte würde eine Revolution machen
Flores, flores no cabelo solto de Dolores
Blumen, Blumen im losen Haar von Dolores
Todo tolo coração tem suas dores
Jedes dumme Herz hat seine Schmerzen
'To aprendendo como te amar (Ah)
Ich lerne, wie man dich liebt (Ah)
Flores, flores no cabelo solto de Dolores
Blumen, Blumen im losen Haar von Dolores
Todo tolo coração tem suas dores
Jedes dumme Herz hat seine Schmerzen
'To aprendendo como te amar (Ah)
Ich lerne, wie man dich liebt (Ah)
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Eu tenho guardado
I've been saving
Palavras pra ela
Words for her
Que talvez a faça lembrar
That maybe will make her remember
O quanto ela me faz bem
How much she makes me feel good
E talvez, ela nem vai escutar esse som
And maybe, she won't even listen to this sound
Que eu fiz só pra ela
That I made just for her
Talvez, esteja até fora do tom
Maybe, it's even out of tune
Flores, flores no cabelo solto de Dolores
Flowers, flowers in Dolores' loose hair
Todo tolo coração tem suas dores
Every foolish heart has its pains
'To aprendendo como te amar
I'm learning how to love you
Flores, flores no cabelo solto de Dolores
Flowers, flowers in Dolores' loose hair
Todo tolo coração tem suas dores
Every foolish heart has its pains
'To aprendendo como te amar
I'm learning how to love you
Eu tenho guardado
I've been saving
Poemas pra ela
Poems for her
Não valem de nada
They're worth nothing
Que tal juntinhos no meu edredom
How about together in my duvet
E talvez, ela nem vai escutar essa canção
And maybe, she won't even listen to this song
Minha Cinderela nosso conto ia fazer revolução
My Cinderella our story was going to make a revolution
Flores, flores no cabelo solto de Dolores
Flowers, flowers in Dolores' loose hair
Todo tolo coração tem suas dores
Every foolish heart has its pains
'To aprendendo como te amar (Ah)
I'm learning how to love you (Ah)
Flores, flores no cabelo solto de Dolores
Flowers, flowers in Dolores' loose hair
Todo tolo coração tem suas dores
Every foolish heart has its pains
'To aprendendo como te amar (Ah)
I'm learning how to love you (Ah)
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Eu tenho guardado
He estado guardando
Palavras pra ela
Palabras para ella
Que talvez a faça lembrar
Que quizás la hagan recordar
O quanto ela me faz bem
Cuánto bien me hace
E talvez, ela nem vai escutar esse som
Y quizás, ni siquiera escuchará este sonido
Que eu fiz só pra ela
Que hice solo para ella
Talvez, esteja até fora do tom
Quizás, incluso esté fuera de tono
Flores, flores no cabelo solto de Dolores
Flores, flores en el cabello suelto de Dolores
Todo tolo coração tem suas dores
Todo tonto corazón tiene sus dolores
'To aprendendo como te amar
Estoy aprendiendo cómo amarte
Flores, flores no cabelo solto de Dolores
Flores, flores en el cabello suelto de Dolores
Todo tolo coração tem suas dores
Todo tonto corazón tiene sus dolores
'To aprendendo como te amar
Estoy aprendiendo cómo amarte
Eu tenho guardado
He estado guardando
Poemas pra ela
Poemas para ella
Não valem de nada
No valen nada
Que tal juntinhos no meu edredom
Qué tal juntos en mi edredón
E talvez, ela nem vai escutar essa canção
Y quizás, ni siquiera escuchará esta canción
Minha Cinderela nosso conto ia fazer revolução
Mi Cenicienta, nuestra historia iba a hacer revolución
Flores, flores no cabelo solto de Dolores
Flores, flores en el cabello suelto de Dolores
Todo tolo coração tem suas dores
Todo tonto corazón tiene sus dolores
'To aprendendo como te amar (Ah)
Estoy aprendiendo cómo amarte (Ah)
Flores, flores no cabelo solto de Dolores
Flores, flores en el cabello suelto de Dolores
Todo tolo coração tem suas dores
Todo tonto corazón tiene sus dolores
'To aprendendo como te amar (Ah)
Estoy aprendiendo cómo amarte (Ah)
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Eu tenho guardado
J'ai gardé
Palavras pra ela
Des mots pour elle
Que talvez a faça lembrar
Qui peut-être lui rappelleront
O quanto ela me faz bem
Combien elle me fait du bien
E talvez, ela nem vai escutar esse som
Et peut-être, elle n'écoutera même pas ce son
Que eu fiz só pra ela
Que j'ai fait juste pour elle
Talvez, esteja até fora do tom
Peut-être, c'est même hors de tonalité
Flores, flores no cabelo solto de Dolores
Des fleurs, des fleurs dans les cheveux lâchés de Dolores
Todo tolo coração tem suas dores
Chaque cœur stupide a ses douleurs
'To aprendendo como te amar
J'apprends comment t'aimer
Flores, flores no cabelo solto de Dolores
Des fleurs, des fleurs dans les cheveux lâchés de Dolores
Todo tolo coração tem suas dores
Chaque cœur stupide a ses douleurs
'To aprendendo como te amar
J'apprends comment t'aimer
Eu tenho guardado
J'ai gardé
Poemas pra ela
Des poèmes pour elle
Não valem de nada
Ils ne valent rien
Que tal juntinhos no meu edredom
Que diriez-vous ensemble dans ma couette
E talvez, ela nem vai escutar essa canção
Et peut-être, elle n'écoutera même pas cette chanson
Minha Cinderela nosso conto ia fazer revolução
Ma Cendrillon, notre conte allait faire une révolution
Flores, flores no cabelo solto de Dolores
Des fleurs, des fleurs dans les cheveux lâchés de Dolores
Todo tolo coração tem suas dores
Chaque cœur stupide a ses douleurs
'To aprendendo como te amar (Ah)
J'apprends comment t'aimer (Ah)
Flores, flores no cabelo solto de Dolores
Des fleurs, des fleurs dans les cheveux lâchés de Dolores
Todo tolo coração tem suas dores
Chaque cœur stupide a ses douleurs
'To aprendendo como te amar (Ah)
J'apprends comment t'aimer (Ah)
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Eu tenho guardado
Ho conservato
Palavras pra ela
Parole per lei
Que talvez a faça lembrar
Che forse la faranno ricordare
O quanto ela me faz bem
Quanto mi fa stare bene
E talvez, ela nem vai escutar esse som
E forse, lei non ascolterà nemmeno questa canzone
Que eu fiz só pra ela
Che ho fatto solo per lei
Talvez, esteja até fora do tom
Forse, è anche fuori tono
Flores, flores no cabelo solto de Dolores
Fiori, fiori nei capelli sciolti di Dolores
Todo tolo coração tem suas dores
Ogni cuore stupido ha i suoi dolori
'To aprendendo como te amar
Sto imparando ad amarti
Flores, flores no cabelo solto de Dolores
Fiori, fiori nei capelli sciolti di Dolores
Todo tolo coração tem suas dores
Ogni cuore stupido ha i suoi dolori
'To aprendendo como te amar
Sto imparando ad amarti
Eu tenho guardado
Ho conservato
Poemas pra ela
Poesie per lei
Não valem de nada
Non valgono nulla
Que tal juntinhos no meu edredom
Che ne dici di stare insieme nel mio piumone
E talvez, ela nem vai escutar essa canção
E forse, lei non ascolterà nemmeno questa canzone
Minha Cinderela nosso conto ia fazer revolução
La mia Cenerentola, la nostra storia avrebbe fatto rivoluzione
Flores, flores no cabelo solto de Dolores
Fiori, fiori nei capelli sciolti di Dolores
Todo tolo coração tem suas dores
Ogni cuore stupido ha i suoi dolori
'To aprendendo como te amar (Ah)
Sto imparando ad amarti (Ah)
Flores, flores no cabelo solto de Dolores
Fiori, fiori nei capelli sciolti di Dolores
Todo tolo coração tem suas dores
Ogni cuore stupido ha i suoi dolori
'To aprendendo como te amar (Ah)
Sto imparando ad amarti (Ah)
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh