Poesia Acústica: Uruguay [Acústico]
Cesar Resende Lemos, Daniel Knust De Barros Arruda, Geizon Carlos Da Cruz Fernandes, Lucas Malak, Victor Silva De Lima
Ela disse que era miss
Eu sou Mr. Mystery, yo soy El Diablo
Marca nós no story, vou ser seu Latrel, você Brittany
Tiffany, um casal legal tipo Dina Di, B.I.g
Ícone, minha caneta é um bisturi
E balanço não enjoa, engarrafamento na lagoa
Não se vende um animal que voa
Foda-se, salte-me, rock n' roll Balboa
Um filme com James Dean
Assaltamo um banco, mas fugimo de canoa
Vamos para o Tennessee
Quão rude esse verso soa?
Ô danada, vou morar no Canadá, mas já vendemo amendoim
Ojo in do cartel de Medellín
Sp, a terra da garoa, nossa vida louca, Deus perdoa
Marca dez que eu 'to afim
Marca dez que o tempo voa, voa
Problema pra você, linda
Problema pra você, linda
Poema pra você, linda
Me amar, me amar
Poema pra você, linda
Problema pra você me dar
Poema pra você, linda
Me amar, me amar
Você não faz ideia do que causa em mim
Acho isso engraçado, falando a verdade
Acha que tudo que eu digo é a maior sacanagem
Se soubesse da metade, iria entender
Hoje eu acordei e me bateu maior saudade
Me lembrei de todos dias longe de você
Minha cabeça criou algo a mais sobre você
Ainda busco nelas sua personalidade
Não é por maldade
Eu vou voltar com o mundo na minha mão
E nós vai dar um rolê doidão pela cidade
Lembra de quanta coisa ainda existe em nós
Eu 'to rimando aqui no velho rádio
Poema pra você, linda
Problema pra você me dar
Poema pra você, linda
Me amar, me amar
Poema pra você, linda
Problema pra você me dar
Poema pra você, linda
Me amar, me amar
Ela disse que era miss
Sie sagte, sie sei Miss
Eu sou Mr. Mystery, yo soy El Diablo
Ich bin Mr. Mystery, ich bin El Diablo
Marca nós no story, vou ser seu Latrel, você Brittany
Markiere uns in der Story, ich werde dein Latrel sein, du Brittany
Tiffany, um casal legal tipo Dina Di, B.I.g
Tiffany, ein cooles Paar wie Dina Di, B.I.g
Ícone, minha caneta é um bisturi
Ikone, mein Stift ist ein Skalpell
E balanço não enjoa, engarrafamento na lagoa
Und der Schwung wird nicht seekrank, Stau im Teich
Não se vende um animal que voa
Man verkauft kein fliegendes Tier
Foda-se, salte-me, rock n' roll Balboa
Scheiß drauf, überspring mich, Rock n' Roll Balboa
Um filme com James Dean
Ein Film mit James Dean
Assaltamo um banco, mas fugimo de canoa
Wir haben eine Bank überfallen, sind aber mit dem Kanu geflohen
Vamos para o Tennessee
Lass uns nach Tennessee gehen
Quão rude esse verso soa?
Wie unhöflich klingt dieser Vers?
Ô danada, vou morar no Canadá, mas já vendemo amendoim
Oh verdammt, ich werde in Kanada leben, aber wir haben schon Erdnüsse verkauft
Ojo in do cartel de Medellín
Auge im Drogenkartell von Medellín
Sp, a terra da garoa, nossa vida louca, Deus perdoa
Sp, das Land des Nieselregens, unser verrücktes Leben, Gott vergibt
Marca dez que eu 'to afim
Markiere zehn, dass ich Lust habe
Marca dez que o tempo voa, voa
Markiere zehn, dass die Zeit fliegt, fliegt
Problema pra você, linda
Problem für dich, Schöne
Problema pra você, linda
Problem für dich, Schöne
Poema pra você, linda
Gedicht für dich, Schöne
Me amar, me amar
Mich lieben, mich lieben
Poema pra você, linda
Gedicht für dich, Schöne
Problema pra você me dar
Problem für dich, mir zu geben
Poema pra você, linda
Gedicht für dich, Schöne
Me amar, me amar
Mich lieben, mich lieben
Você não faz ideia do que causa em mim
Du hast keine Ahnung, was du in mir auslöst
Acho isso engraçado, falando a verdade
Ich finde das lustig, ehrlich gesagt
Acha que tudo que eu digo é a maior sacanagem
Du denkst, alles, was ich sage, ist der größte Unsinn
Se soubesse da metade, iria entender
Wenn du die Hälfte wüsstest, würdest du es verstehen
Hoje eu acordei e me bateu maior saudade
Heute bin ich aufgewacht und habe dich sehr vermisst
Me lembrei de todos dias longe de você
Ich erinnerte mich an all die Tage ohne dich
Minha cabeça criou algo a mais sobre você
Mein Kopf hat etwas mehr über dich kreiert
Ainda busco nelas sua personalidade
Ich suche immer noch nach deiner Persönlichkeit in ihnen
Não é por maldade
Es ist nicht aus Bosheit
Eu vou voltar com o mundo na minha mão
Ich werde mit der Welt in meiner Hand zurückkommen
E nós vai dar um rolê doidão pela cidade
Und wir werden eine verrückte Tour durch die Stadt machen
Lembra de quanta coisa ainda existe em nós
Erinnere dich an all die Dinge, die noch in uns sind
Eu 'to rimando aqui no velho rádio
Ich reime hier am alten Radio
Poema pra você, linda
Gedicht für dich, Schöne
Problema pra você me dar
Problem für dich, mir zu geben
Poema pra você, linda
Gedicht für dich, Schöne
Me amar, me amar
Mich lieben, mich lieben
Poema pra você, linda
Gedicht für dich, Schöne
Problema pra você me dar
Problem für dich, mir zu geben
Poema pra você, linda
Gedicht für dich, Schöne
Me amar, me amar
Mich lieben, mich lieben
Ela disse que era miss
She said she was a miss
Eu sou Mr. Mystery, yo soy El Diablo
I'm Mr. Mystery, I'm El Diablo
Marca nós no story, vou ser seu Latrel, você Brittany
Tag us in the story, I'll be your Latrel, you Brittany
Tiffany, um casal legal tipo Dina Di, B.I.g
Tiffany, a cool couple like Dina Di, B.I.g
Ícone, minha caneta é um bisturi
Icon, my pen is a scalpel
E balanço não enjoa, engarrafamento na lagoa
And the swing doesn't make you sick, traffic jam in the lagoon
Não se vende um animal que voa
You don't sell a flying animal
Foda-se, salte-me, rock n' roll Balboa
Fuck it, skip me, rock n' roll Balboa
Um filme com James Dean
A movie with James Dean
Assaltamo um banco, mas fugimo de canoa
We robbed a bank, but we escaped by canoe
Vamos para o Tennessee
Let's go to Tennessee
Quão rude esse verso soa?
How rude does this verse sound?
Ô danada, vou morar no Canadá, mas já vendemo amendoim
Oh naughty, I'm going to live in Canada, but we've already sold peanuts
Ojo in do cartel de Medellín
Eye in the Medellín cartel
Sp, a terra da garoa, nossa vida louca, Deus perdoa
Sp, the land of drizzle, our crazy life, God forgives
Marca dez que eu 'to afim
Mark ten that I'm in the mood
Marca dez que o tempo voa, voa
Mark ten that time flies, flies
Problema pra você, linda
Problem for you, beautiful
Problema pra você, linda
Problem for you, beautiful
Poema pra você, linda
Poem for you, beautiful
Me amar, me amar
Love me, love me
Poema pra você, linda
Poem for you, beautiful
Problema pra você me dar
Problem for you to give me
Poema pra você, linda
Poem for you, beautiful
Me amar, me amar
Love me, love me
Você não faz ideia do que causa em mim
You have no idea what you cause in me
Acho isso engraçado, falando a verdade
I find this funny, to be honest
Acha que tudo que eu digo é a maior sacanagem
You think everything I say is the biggest bullshit
Se soubesse da metade, iria entender
If you knew half, you would understand
Hoje eu acordei e me bateu maior saudade
Today I woke up and I missed you a lot
Me lembrei de todos dias longe de você
I remembered all the days away from you
Minha cabeça criou algo a mais sobre você
My head created something more about you
Ainda busco nelas sua personalidade
I still look for your personality in them
Não é por maldade
It's not out of spite
Eu vou voltar com o mundo na minha mão
I'm going to come back with the world in my hand
E nós vai dar um rolê doidão pela cidade
And we're going to take a crazy ride around the city
Lembra de quanta coisa ainda existe em nós
Remember how much still exists in us
Eu 'to rimando aqui no velho rádio
I'm rhyming here on the old radio
Poema pra você, linda
Poem for you, beautiful
Problema pra você me dar
Problem for you to give me
Poema pra você, linda
Poem for you, beautiful
Me amar, me amar
Love me, love me
Poema pra você, linda
Poem for you, beautiful
Problema pra você me dar
Problem for you to give me
Poema pra você, linda
Poem for you, beautiful
Me amar, me amar
Love me, love me
Ela disse que era miss
Ella dijo que era miss
Eu sou Mr. Mystery, yo soy El Diablo
Yo soy Mr. Misterio, yo soy El Diablo
Marca nós no story, vou ser seu Latrel, você Brittany
Márcanos en la historia, seré tu Latrel, tú Brittany
Tiffany, um casal legal tipo Dina Di, B.I.g
Tiffany, una pareja genial como Dina Di, B.I.g
Ícone, minha caneta é um bisturi
Icono, mi pluma es un bisturí
E balanço não enjoa, engarrafamento na lagoa
Y el balanceo no marea, atasco en la laguna
Não se vende um animal que voa
No se vende un animal que vuela
Foda-se, salte-me, rock n' roll Balboa
Jódete, sáltame, rock n' roll Balboa
Um filme com James Dean
Una película con James Dean
Assaltamo um banco, mas fugimo de canoa
Asaltamos un banco, pero escapamos en canoa
Vamos para o Tennessee
Vamos a Tennessee
Quão rude esse verso soa?
¿Qué tan grosero suena este verso?
Ô danada, vou morar no Canadá, mas já vendemo amendoim
Oh traviesa, voy a vivir en Canadá, pero ya vendimos cacahuetes
Ojo in do cartel de Medellín
Ojo en el cartel de Medellín
Sp, a terra da garoa, nossa vida louca, Deus perdoa
Sp, la tierra de la garúa, nuestra vida loca, Dios perdona
Marca dez que eu 'to afim
Marca diez que estoy interesado
Marca dez que o tempo voa, voa
Marca diez que el tiempo vuela, vuela
Problema pra você, linda
Problema para ti, hermosa
Problema pra você, linda
Problema para ti, hermosa
Poema pra você, linda
Poema para ti, hermosa
Me amar, me amar
Amarme, amarme
Poema pra você, linda
Poema para ti, hermosa
Problema pra você me dar
Problema para ti darme
Poema pra você, linda
Poema para ti, hermosa
Me amar, me amar
Amarme, amarme
Você não faz ideia do que causa em mim
No tienes idea de lo que me causas
Acho isso engraçado, falando a verdade
Encuentro esto gracioso, hablando la verdad
Acha que tudo que eu digo é a maior sacanagem
Crees que todo lo que digo es la mayor tontería
Se soubesse da metade, iria entender
Si supieras la mitad, lo entenderías
Hoje eu acordei e me bateu maior saudade
Hoy me desperté y sentí una gran nostalgia
Me lembrei de todos dias longe de você
Recordé todos los días lejos de ti
Minha cabeça criou algo a mais sobre você
Mi cabeza creó algo más sobre ti
Ainda busco nelas sua personalidade
Todavía busco en ellas tu personalidad
Não é por maldade
No es por maldad
Eu vou voltar com o mundo na minha mão
Voy a volver con el mundo en mi mano
E nós vai dar um rolê doidão pela cidade
Y vamos a dar un paseo loco por la ciudad
Lembra de quanta coisa ainda existe em nós
Recuerda cuánto todavía existe en nosotros
Eu 'to rimando aqui no velho rádio
Estoy rimando aquí en la vieja radio
Poema pra você, linda
Poema para ti, hermosa
Problema pra você me dar
Problema para ti darme
Poema pra você, linda
Poema para ti, hermosa
Me amar, me amar
Amarme, amarme
Poema pra você, linda
Poema para ti, hermosa
Problema pra você me dar
Problema para ti darme
Poema pra você, linda
Poema para ti, hermosa
Me amar, me amar
Amarme, amarme
Ela disse que era miss
Elle a dit qu'elle était miss
Eu sou Mr. Mystery, yo soy El Diablo
Je suis Mr. Mystery, yo soy El Diablo
Marca nós no story, vou ser seu Latrel, você Brittany
Marque-nous dans l'histoire, je serai ton Latrel, tu seras Brittany
Tiffany, um casal legal tipo Dina Di, B.I.g
Tiffany, un couple cool comme Dina Di, B.I.g
Ícone, minha caneta é um bisturi
Icône, mon stylo est un bistouri
E balanço não enjoa, engarrafamento na lagoa
Et le swing ne donne pas la nausée, embouteillage dans la lagune
Não se vende um animal que voa
On ne vend pas un animal qui vole
Foda-se, salte-me, rock n' roll Balboa
Merde, saute-moi, rock n' roll Balboa
Um filme com James Dean
Un film avec James Dean
Assaltamo um banco, mas fugimo de canoa
On a braqué une banque, mais on s'est enfui en canoë
Vamos para o Tennessee
Allons au Tennessee
Quão rude esse verso soa?
Combien ce verset sonne-t-il grossier ?
Ô danada, vou morar no Canadá, mas já vendemo amendoim
Ô coquine, je vais vivre au Canada, mais on a déjà vendu des cacahuètes
Ojo in do cartel de Medellín
Ojo in do cartel de Medellín
Sp, a terra da garoa, nossa vida louca, Deus perdoa
Sp, la terre de la brume, notre vie folle, Dieu pardonne
Marca dez que eu 'to afim
Marque dix que je suis partant
Marca dez que o tempo voa, voa
Marque dix que le temps vole, vole
Problema pra você, linda
Problème pour toi, belle
Problema pra você, linda
Problème pour toi, belle
Poema pra você, linda
Poème pour toi, belle
Me amar, me amar
M'aime, m'aime
Poema pra você, linda
Poème pour toi, belle
Problema pra você me dar
Problème pour toi de me donner
Poema pra você, linda
Poème pour toi, belle
Me amar, me amar
M'aime, m'aime
Você não faz ideia do que causa em mim
Tu n'as aucune idée de ce que tu provoques en moi
Acho isso engraçado, falando a verdade
Je trouve ça drôle, pour être honnête
Acha que tudo que eu digo é a maior sacanagem
Tu penses que tout ce que je dis est une grosse blague
Se soubesse da metade, iria entender
Si tu savais la moitié, tu comprendrais
Hoje eu acordei e me bateu maior saudade
Aujourd'hui, je me suis réveillé et j'ai ressenti une grande nostalgie
Me lembrei de todos dias longe de você
Je me suis souvenu de tous les jours loin de toi
Minha cabeça criou algo a mais sobre você
Ma tête a créé quelque chose de plus sur toi
Ainda busco nelas sua personalidade
Je cherche toujours en elles ta personnalité
Não é por maldade
Ce n'est pas par méchanceté
Eu vou voltar com o mundo na minha mão
Je vais revenir avec le monde dans ma main
E nós vai dar um rolê doidão pela cidade
Et nous allons faire un tour fou en ville
Lembra de quanta coisa ainda existe em nós
Souviens-toi de combien de choses existent encore en nous
Eu 'to rimando aqui no velho rádio
Je suis en train de rimer ici sur la vieille radio
Poema pra você, linda
Poème pour toi, belle
Problema pra você me dar
Problème pour toi de me donner
Poema pra você, linda
Poème pour toi, belle
Me amar, me amar
M'aime, m'aime
Poema pra você, linda
Poème pour toi, belle
Problema pra você me dar
Problème pour toi de me donner
Poema pra você, linda
Poème pour toi, belle
Me amar, me amar
M'aime, m'aime
Ela disse que era miss
Lei ha detto che era miss
Eu sou Mr. Mystery, yo soy El Diablo
Io sono Mr. Mystery, yo sono El Diablo
Marca nós no story, vou ser seu Latrel, você Brittany
Segnaci nella storia, sarò il tuo Latrel, tu Brittany
Tiffany, um casal legal tipo Dina Di, B.I.g
Tiffany, una coppia cool come Dina Di, B.I.g
Ícone, minha caneta é um bisturi
Icona, la mia penna è un bisturi
E balanço não enjoa, engarrafamento na lagoa
E il ritmo non stanca, ingorgo nel lago
Não se vende um animal que voa
Non si vende un animale che vola
Foda-se, salte-me, rock n' roll Balboa
Fanculo, saltami, rock n' roll Balboa
Um filme com James Dean
Un film con James Dean
Assaltamo um banco, mas fugimo de canoa
Abbiamo rapinato una banca, ma siamo fuggiti in canoa
Vamos para o Tennessee
Andiamo in Tennessee
Quão rude esse verso soa?
Quanto è rude questo verso?
Ô danada, vou morar no Canadá, mas já vendemo amendoim
Oh dannata, andrò a vivere in Canada, ma abbiamo già venduto arachidi
Ojo in do cartel de Medellín
Ojo nel cartello di Medellín
Sp, a terra da garoa, nossa vida louca, Deus perdoa
Sp, la terra della pioggia, la nostra vita pazza, Dio perdona
Marca dez que eu 'to afim
Segna dieci che sono interessato
Marca dez que o tempo voa, voa
Segna dieci che il tempo vola, vola
Problema pra você, linda
Problema per te, bella
Problema pra você, linda
Problema per te, bella
Poema pra você, linda
Poesia per te, bella
Me amar, me amar
Amami, amami
Poema pra você, linda
Poesia per te, bella
Problema pra você me dar
Problema per te darmi
Poema pra você, linda
Poesia per te, bella
Me amar, me amar
Amami, amami
Você não faz ideia do que causa em mim
Non hai idea di cosa mi causi
Acho isso engraçado, falando a verdade
Trovo questo divertente, a dire la verità
Acha que tudo que eu digo é a maior sacanagem
Pensi che tutto quello che dico sia una grande presa in giro
Se soubesse da metade, iria entender
Se conoscessi la metà, capiresti
Hoje eu acordei e me bateu maior saudade
Oggi mi sono svegliato e mi è mancato molto
Me lembrei de todos dias longe de você
Mi sono ricordato di tutti i giorni lontano da te
Minha cabeça criou algo a mais sobre você
La mia testa ha creato qualcosa in più su di te
Ainda busco nelas sua personalidade
Cerco ancora in loro la tua personalità
Não é por maldade
Non è per cattiveria
Eu vou voltar com o mundo na minha mão
Tornerò con il mondo nella mia mano
E nós vai dar um rolê doidão pela cidade
E faremo un giro pazzo per la città
Lembra de quanta coisa ainda existe em nós
Ricorda quante cose esistono ancora in noi
Eu 'to rimando aqui no velho rádio
Sto rimando qui sulla vecchia radio
Poema pra você, linda
Poesia per te, bella
Problema pra você me dar
Problema per te darmi
Poema pra você, linda
Poesia per te, bella
Me amar, me amar
Amami, amami
Poema pra você, linda
Poesia per te, bella
Problema pra você me dar
Problema per te darmi
Poema pra você, linda
Poesia per te, bella
Me amar, me amar
Amami, amami