Rolo
Antonio Hiago Nobre Peixoto, Jose Roque de Macena Filho, Renno Saraiva Macedo e Silva
Eu sei que seu passado
Às vezes aparece na memória
Normal
Tem amores que deixam feridas depois do final
Eu entendo seu medo de não querer amar ninguém
Mas não confunda, eu não sou certos alguéns
Deixa eu ser a borracha que apaga quem não te fez bem, yeah-yeah
Na hora que você quiser
A gente deixa de ser rolo
Você vai aprender comigo
Que um amor antigo
Só cura com um novo
Na hora que você quiser
A gente deixa de ser rolo
Você vai aprender comigo
Que um amor antigo
Só cura com um novo
Lararara, rarara
Lararara, rarara, oh
Eu sei que seu passado
Às vezes aparece na memória
Normal
Tem amores que deixam feridas depois do final
Eu entendo seu medo de não querer amar ninguém
Mas não confunda, eu não sou certos alguéns
Deixa eu ser a borracha que apaga quem não te fez bem, yeah-yeah
Na hora que você quiser
A gente deixa de ser rolo
Você vai aprender comigo
Que um amor antigo
Só cura com um novo
Na hora que você quiser
A gente deixa de ser rolo
Você vai aprender comigo
Que um amor antigo
Só cura com um novo
Lararara, rarara
Lararara, rarara, oh
Lararara, rarara
Xand Avião
Eu sei que seu passado
Ich weiß, dass deine Vergangenheit
Às vezes aparece na memória
Manchmal in deiner Erinnerung auftaucht
Normal
Normal
Tem amores que deixam feridas depois do final
Es gibt Lieben, die Wunden hinterlassen nach dem Ende
Eu entendo seu medo de não querer amar ninguém
Ich verstehe deine Angst, niemanden lieben zu wollen
Mas não confunda, eu não sou certos alguéns
Aber verwechsle nicht, ich bin nicht bestimmte Leute
Deixa eu ser a borracha que apaga quem não te fez bem, yeah-yeah
Lass mich der Radiergummi sein, der diejenigen auslöscht, die dir nicht gut getan haben, yeah-yeah
Na hora que você quiser
Wenn du willst
A gente deixa de ser rolo
Wir hören auf, eine Affäre zu sein
Você vai aprender comigo
Du wirst von mir lernen
Que um amor antigo
Dass eine alte Liebe
Só cura com um novo
Nur mit einer neuen geheilt wird
Na hora que você quiser
Wenn du willst
A gente deixa de ser rolo
Wir hören auf, eine Affäre zu sein
Você vai aprender comigo
Du wirst von mir lernen
Que um amor antigo
Dass eine alte Liebe
Só cura com um novo
Nur mit einer neuen geheilt wird
Lararara, rarara
Lararara, rarara
Lararara, rarara, oh
Lararara, rarara, oh
Eu sei que seu passado
Ich weiß, dass deine Vergangenheit
Às vezes aparece na memória
Manchmal in deiner Erinnerung auftaucht
Normal
Normal
Tem amores que deixam feridas depois do final
Es gibt Lieben, die Wunden hinterlassen nach dem Ende
Eu entendo seu medo de não querer amar ninguém
Ich verstehe deine Angst, niemanden lieben zu wollen
Mas não confunda, eu não sou certos alguéns
Aber verwechsle nicht, ich bin nicht bestimmte Leute
Deixa eu ser a borracha que apaga quem não te fez bem, yeah-yeah
Lass mich der Radiergummi sein, der diejenigen auslöscht, die dir nicht gut getan haben, yeah-yeah
Na hora que você quiser
Wenn du willst
A gente deixa de ser rolo
Wir hören auf, eine Affäre zu sein
Você vai aprender comigo
Du wirst von mir lernen
Que um amor antigo
Dass eine alte Liebe
Só cura com um novo
Nur mit einer neuen geheilt wird
Na hora que você quiser
Wenn du willst
A gente deixa de ser rolo
Wir hören auf, eine Affäre zu sein
Você vai aprender comigo
Du wirst von mir lernen
Que um amor antigo
Dass eine alte Liebe
Só cura com um novo
Nur mit einer neuen geheilt wird
Lararara, rarara
Lararara, rarara
Lararara, rarara, oh
Lararara, rarara, oh
Lararara, rarara
Lararara, rarara
Xand Avião
Xand Avião
Eu sei que seu passado
I know that your past
Às vezes aparece na memória
Sometimes appears in memory
Normal
Normal
Tem amores que deixam feridas depois do final
There are loves that leave wounds after the end
Eu entendo seu medo de não querer amar ninguém
I understand your fear of not wanting to love anyone
Mas não confunda, eu não sou certos alguéns
But don't confuse, I'm not certain someones
Deixa eu ser a borracha que apaga quem não te fez bem, yeah-yeah
Let me be the eraser that erases who didn't do you well, yeah-yeah
Na hora que você quiser
Whenever you want
A gente deixa de ser rolo
We stop being a fling
Você vai aprender comigo
You will learn with me
Que um amor antigo
That an old love
Só cura com um novo
Only heals with a new one
Na hora que você quiser
Whenever you want
A gente deixa de ser rolo
We stop being a fling
Você vai aprender comigo
You will learn with me
Que um amor antigo
That an old love
Só cura com um novo
Only heals with a new one
Lararara, rarara
Lararara, rarara
Lararara, rarara, oh
Lararara, rarara, oh
Eu sei que seu passado
I know that your past
Às vezes aparece na memória
Sometimes appears in memory
Normal
Normal
Tem amores que deixam feridas depois do final
There are loves that leave wounds after the end
Eu entendo seu medo de não querer amar ninguém
I understand your fear of not wanting to love anyone
Mas não confunda, eu não sou certos alguéns
But don't confuse, I'm not certain someones
Deixa eu ser a borracha que apaga quem não te fez bem, yeah-yeah
Let me be the eraser that erases who didn't do you well, yeah-yeah
Na hora que você quiser
Whenever you want
A gente deixa de ser rolo
We stop being a fling
Você vai aprender comigo
You will learn with me
Que um amor antigo
That an old love
Só cura com um novo
Only heals with a new one
Na hora que você quiser
Whenever you want
A gente deixa de ser rolo
We stop being a fling
Você vai aprender comigo
You will learn with me
Que um amor antigo
That an old love
Só cura com um novo
Only heals with a new one
Lararara, rarara
Lararara, rarara
Lararara, rarara, oh
Lararara, rarara, oh
Lararara, rarara
Lararara, rarara
Xand Avião
Xand Avião
Eu sei que seu passado
Sé que tu pasado
Às vezes aparece na memória
A veces aparece en la memoria
Normal
Normal
Tem amores que deixam feridas depois do final
Hay amores que dejan heridas después del final
Eu entendo seu medo de não querer amar ninguém
Entiendo tu miedo a no querer amar a nadie
Mas não confunda, eu não sou certos alguéns
Pero no te confundas, no soy ciertas personas
Deixa eu ser a borracha que apaga quem não te fez bem, yeah-yeah
Deja que sea la goma que borra a quien no te hizo bien, sí-sí
Na hora que você quiser
Cuando quieras
A gente deixa de ser rolo
Dejamos de ser un lío
Você vai aprender comigo
Vas a aprender conmigo
Que um amor antigo
Que un amor antiguo
Só cura com um novo
Solo se cura con uno nuevo
Na hora que você quiser
Cuando quieras
A gente deixa de ser rolo
Dejamos de ser un lío
Você vai aprender comigo
Vas a aprender conmigo
Que um amor antigo
Que un amor antiguo
Só cura com um novo
Solo se cura con uno nuevo
Lararara, rarara
Lararara, rarara
Lararara, rarara, oh
Lararara, rarara, oh
Eu sei que seu passado
Sé que tu pasado
Às vezes aparece na memória
A veces aparece en la memoria
Normal
Normal
Tem amores que deixam feridas depois do final
Hay amores que dejan heridas después del final
Eu entendo seu medo de não querer amar ninguém
Entiendo tu miedo a no querer amar a nadie
Mas não confunda, eu não sou certos alguéns
Pero no te confundas, no soy ciertas personas
Deixa eu ser a borracha que apaga quem não te fez bem, yeah-yeah
Deja que sea la goma que borra a quien no te hizo bien, sí-sí
Na hora que você quiser
Cuando quieras
A gente deixa de ser rolo
Dejamos de ser un lío
Você vai aprender comigo
Vas a aprender conmigo
Que um amor antigo
Que un amor antiguo
Só cura com um novo
Solo se cura con uno nuevo
Na hora que você quiser
Cuando quieras
A gente deixa de ser rolo
Dejamos de ser un lío
Você vai aprender comigo
Vas a aprender conmigo
Que um amor antigo
Que un amor antiguo
Só cura com um novo
Solo se cura con uno nuevo
Lararara, rarara
Lararara, rarara
Lararara, rarara, oh
Lararara, rarara, oh
Lararara, rarara
Lararara, rarara
Xand Avião
Xand Avião
Eu sei que seu passado
Je sais que ton passé
Às vezes aparece na memória
Parfois apparaît dans ta mémoire
Normal
Normal
Tem amores que deixam feridas depois do final
Il y a des amours qui laissent des blessures après la fin
Eu entendo seu medo de não querer amar ninguém
Je comprends ta peur de ne vouloir aimer personne
Mas não confunda, eu não sou certos alguéns
Mais ne te trompe pas, je ne suis pas certains autres
Deixa eu ser a borracha que apaga quem não te fez bem, yeah-yeah
Laisse-moi être la gomme qui efface ceux qui ne t'ont pas fait du bien, ouais-ouais
Na hora que você quiser
Quand tu voudras
A gente deixa de ser rolo
On arrête d'être compliqué
Você vai aprender comigo
Tu vas apprendre avec moi
Que um amor antigo
Qu'un ancien amour
Só cura com um novo
Ne guérit qu'avec un nouveau
Na hora que você quiser
Quand tu voudras
A gente deixa de ser rolo
On arrête d'être compliqué
Você vai aprender comigo
Tu vas apprendre avec moi
Que um amor antigo
Qu'un ancien amour
Só cura com um novo
Ne guérit qu'avec un nouveau
Lararara, rarara
Lararara, rarara
Lararara, rarara, oh
Lararara, rarara, oh
Eu sei que seu passado
Je sais que ton passé
Às vezes aparece na memória
Parfois apparaît dans ta mémoire
Normal
Normal
Tem amores que deixam feridas depois do final
Il y a des amours qui laissent des blessures après la fin
Eu entendo seu medo de não querer amar ninguém
Je comprends ta peur de ne vouloir aimer personne
Mas não confunda, eu não sou certos alguéns
Mais ne te trompe pas, je ne suis pas certains autres
Deixa eu ser a borracha que apaga quem não te fez bem, yeah-yeah
Laisse-moi être la gomme qui efface ceux qui ne t'ont pas fait du bien, ouais-ouais
Na hora que você quiser
Quand tu voudras
A gente deixa de ser rolo
On arrête d'être compliqué
Você vai aprender comigo
Tu vas apprendre avec moi
Que um amor antigo
Qu'un ancien amour
Só cura com um novo
Ne guérit qu'avec un nouveau
Na hora que você quiser
Quand tu voudras
A gente deixa de ser rolo
On arrête d'être compliqué
Você vai aprender comigo
Tu vas apprendre avec moi
Que um amor antigo
Qu'un ancien amour
Só cura com um novo
Ne guérit qu'avec un nouveau
Lararara, rarara
Lararara, rarara
Lararara, rarara, oh
Lararara, rarara, oh
Lararara, rarara
Lararara, rarara
Xand Avião
Xand Avião
Eu sei que seu passado
So che il tuo passato
Às vezes aparece na memória
A volte riappare nella memoria
Normal
Normale
Tem amores que deixam feridas depois do final
Ci sono amori che lasciano ferite dopo la fine
Eu entendo seu medo de não querer amar ninguém
Capisco la tua paura di non voler amare nessuno
Mas não confunda, eu não sou certos alguéns
Ma non confondere, non sono certe persone
Deixa eu ser a borracha que apaga quem não te fez bem, yeah-yeah
Lascia che io sia la gomma che cancella chi non ti ha fatto bene, yeah-yeah
Na hora que você quiser
Quando vuoi
A gente deixa de ser rolo
Noi smettiamo di essere un casino
Você vai aprender comigo
Imparerai da me
Que um amor antigo
Che un vecchio amore
Só cura com um novo
Si cura solo con uno nuovo
Na hora que você quiser
Quando vuoi
A gente deixa de ser rolo
Noi smettiamo di essere un casino
Você vai aprender comigo
Imparerai da me
Que um amor antigo
Che un vecchio amore
Só cura com um novo
Si cura solo con uno nuovo
Lararara, rarara
Lararara, rarara
Lararara, rarara, oh
Lararara, rarara, oh
Eu sei que seu passado
So che il tuo passato
Às vezes aparece na memória
A volte riappare nella memoria
Normal
Normale
Tem amores que deixam feridas depois do final
Ci sono amori che lasciano ferite dopo la fine
Eu entendo seu medo de não querer amar ninguém
Capisco la tua paura di non voler amare nessuno
Mas não confunda, eu não sou certos alguéns
Ma non confondere, non sono certe persone
Deixa eu ser a borracha que apaga quem não te fez bem, yeah-yeah
Lascia che io sia la gomma che cancella chi non ti ha fatto bene, yeah-yeah
Na hora que você quiser
Quando vuoi
A gente deixa de ser rolo
Noi smettiamo di essere un casino
Você vai aprender comigo
Imparerai da me
Que um amor antigo
Che un vecchio amore
Só cura com um novo
Si cura solo con uno nuovo
Na hora que você quiser
Quando vuoi
A gente deixa de ser rolo
Noi smettiamo di essere un casino
Você vai aprender comigo
Imparerai da me
Que um amor antigo
Che un vecchio amore
Só cura com um novo
Si cura solo con uno nuovo
Lararara, rarara
Lararara, rarara
Lararara, rarara, oh
Lararara, rarara, oh
Lararara, rarara
Lararara, rarara
Xand Avião
Xand Avião