For Granted
Kathy Yaeji Lee
When I think about it
I don't even know
How it got to be this way
How it got to be so good
How it got to be
When I think about it
I don't even know
Am I saying thank you?
Am I enjoying it too?
Am I taking it for granted?
지금이야, 지금이야
지금이야, 지금이야
지금이야, 지금이야
지금이야, 지금이야
When I think about it
I don't even know
How it got to be this way
How it got to be so good
How it got to be
When I think about it
I don't even know
Am I saying thank you?
Am I enjoying it too?
Am I taking it for granted? Granted
지금이야, 지금이야
지금이야, 지금이야
지금이야, 지금이야
지금이야, 지금이야
When I sit with myself
Do I feel it now?
How it got to be this way
How it got to be so good
How it got to be
When I sit with myself
Do I feel it now?
Am I saying thank you?
Am I enjoying it too?
Am I taking it for granted? Granted
When I think about it
I don't even know
So I stopped the thinking
Let it rest and I'll flow
Let it flow
Let it flow and I'll see
Let it go and I'll feel
Let it know and I'll be
Let it flow and I'll see
When I think about it
Wenn ich darüber nachdenke
I don't even know
Ich weiß es nicht einmal
How it got to be this way
Wie es so gekommen ist
How it got to be so good
Wie es so gut geworden ist
How it got to be
Wie es überhaupt geworden ist
When I think about it
Wenn ich darüber nachdenke
I don't even know
Ich weiß es nicht einmal
Am I saying thank you?
Sage ich danke?
Am I enjoying it too?
Genieße ich es auch?
Am I taking it for granted?
Nehme ich es als selbstverständlich hin?
지금이야, 지금이야
지금이야, 지금이야
지금이야, 지금이야
지금이야, 지금이야
지금이야, 지금이야
지금이야, 지금이야
지금이야, 지금이야
지금이야, 지금이야
When I think about it
Wenn ich darüber nachdenke
I don't even know
Ich weiß es nicht einmal
How it got to be this way
Wie es so gekommen ist
How it got to be so good
Wie es so gut geworden ist
How it got to be
Wie es überhaupt geworden ist
When I think about it
Wenn ich darüber nachdenke
I don't even know
Ich weiß es nicht einmal
Am I saying thank you?
Sage ich danke?
Am I enjoying it too?
Genieße ich es auch?
Am I taking it for granted? Granted
Nehme ich es als selbstverständlich hin? Selbstverständlich
지금이야, 지금이야
지금이야, 지금이야
지금이야, 지금이야
지금이야, 지금이야
지금이야, 지금이야
지금이야, 지금이야
지금이야, 지금이야
지금이야, 지금이야
When I sit with myself
Wenn ich mit mir selbst sitze
Do I feel it now?
Fühle ich es jetzt?
How it got to be this way
Wie es so gekommen ist
How it got to be so good
Wie es so gut geworden ist
How it got to be
Wie es überhaupt geworden ist
When I sit with myself
Wenn ich mit mir selbst sitze
Do I feel it now?
Fühle ich es jetzt?
Am I saying thank you?
Sage ich danke?
Am I enjoying it too?
Genieße ich es auch?
Am I taking it for granted? Granted
Nehme ich es als selbstverständlich hin? Selbstverständlich
When I think about it
Wenn ich darüber nachdenke
I don't even know
Ich weiß es nicht einmal
So I stopped the thinking
Also habe ich aufgehört zu denken
Let it rest and I'll flow
Lass es ruhen und ich werde fließen
Let it flow
Lass es fließen
Let it flow and I'll see
Lass es fließen und ich werde sehen
Let it go and I'll feel
Lass es los und ich werde fühlen
Let it know and I'll be
Lass es wissen und ich werde sein
Let it flow and I'll see
Lass es fließen und ich werde sehen
When I think about it
Quando eu penso sobre isso
I don't even know
Eu nem mesmo sei
How it got to be this way
Como chegou a ser assim
How it got to be so good
Como chegou a ser tão bom
How it got to be
Como chegou a ser
When I think about it
Quando eu penso sobre isso
I don't even know
Eu nem mesmo sei
Am I saying thank you?
Estou dizendo obrigado?
Am I enjoying it too?
Estou aproveitando também?
Am I taking it for granted?
Estou dando como garantido?
지금이야, 지금이야
지금이야, 지금이야
지금이야, 지금이야
지금이야, 지금이야
지금이야, 지금이야
지금이야, 지금이야
지금이야, 지금이야
지금이야, 지금이야
When I think about it
Quando eu penso sobre isso
I don't even know
Eu nem mesmo sei
How it got to be this way
Como chegou a ser assim
How it got to be so good
Como chegou a ser tão bom
How it got to be
Como chegou a ser
When I think about it
Quando eu penso sobre isso
I don't even know
Eu nem mesmo sei
Am I saying thank you?
Estou dizendo obrigado?
Am I enjoying it too?
Estou aproveitando também?
Am I taking it for granted? Granted
Estou dando como garantido? Garantido
지금이야, 지금이야
지금이야, 지금이야
지금이야, 지금이야
지금이야, 지금이야
지금이야, 지금이야
지금이야, 지금이야
지금이야, 지금이야
지금이야, 지금이야
When I sit with myself
Quando eu sento comigo mesmo
Do I feel it now?
Eu sinto agora?
How it got to be this way
Como chegou a ser assim
How it got to be so good
Como chegou a ser tão bom
How it got to be
Como chegou a ser
When I sit with myself
Quando eu sento comigo mesmo
Do I feel it now?
Eu sinto agora?
Am I saying thank you?
Estou dizendo obrigado?
Am I enjoying it too?
Estou aproveitando também?
Am I taking it for granted? Granted
Estou dando como garantido? Garantido
When I think about it
Quando eu penso sobre isso
I don't even know
Eu nem mesmo sei
So I stopped the thinking
Então eu parei de pensar
Let it rest and I'll flow
Deixe descansar e eu vou fluir
Let it flow
Deixe fluir
Let it flow and I'll see
Deixe fluir e eu verei
Let it go and I'll feel
Deixe ir e eu sentirei
Let it know and I'll be
Deixe saber e eu serei
Let it flow and I'll see
Deixe fluir e eu verei
When I think about it
Cuando lo pienso
I don't even know
Ni siquiera lo sé
How it got to be this way
Cómo llegó a ser así
How it got to be so good
Cómo llegó a ser tan bueno
How it got to be
Cómo llegó a ser
When I think about it
Cuando lo pienso
I don't even know
Ni siquiera lo sé
Am I saying thank you?
¿Estoy diciendo gracias?
Am I enjoying it too?
¿Lo estoy disfrutando también?
Am I taking it for granted?
¿Lo estoy dando por sentado?
지금이야, 지금이야
지금이야, 지금이야
지금이야, 지금이야
지금이야, 지금이야
지금이야, 지금이야
지금이야, 지금이야
지금이야, 지금이야
지금이야, 지금이야
When I think about it
Cuando lo pienso
I don't even know
Ni siquiera lo sé
How it got to be this way
Cómo llegó a ser así
How it got to be so good
Cómo llegó a ser tan bueno
How it got to be
Cómo llegó a ser
When I think about it
Cuando lo pienso
I don't even know
Ni siquiera lo sé
Am I saying thank you?
¿Estoy diciendo gracias?
Am I enjoying it too?
¿Lo estoy disfrutando también?
Am I taking it for granted? Granted
¿Lo estoy dando por sentado? Concedido
지금이야, 지금이야
지금이야, 지금이야
지금이야, 지금이야
지금이야, 지금이야
지금이야, 지금이야
지금이야, 지금이야
지금이야, 지금이야
지금이야, 지금이야
When I sit with myself
Cuando me siento conmigo mismo
Do I feel it now?
¿Lo siento ahora?
How it got to be this way
Cómo llegó a ser así
How it got to be so good
Cómo llegó a ser tan bueno
How it got to be
Cómo llegó a ser
When I sit with myself
Cuando me siento conmigo mismo
Do I feel it now?
¿Lo siento ahora?
Am I saying thank you?
¿Estoy diciendo gracias?
Am I enjoying it too?
¿Lo estoy disfrutando también?
Am I taking it for granted? Granted
¿Lo estoy dando por sentado? Concedido
When I think about it
Cuando lo pienso
I don't even know
Ni siquiera lo sé
So I stopped the thinking
Así que dejé de pensar
Let it rest and I'll flow
Déjalo descansar y fluiré
Let it flow
Déjalo fluir
Let it flow and I'll see
Déjalo fluir y veré
Let it go and I'll feel
Déjalo ir y sentiré
Let it know and I'll be
Déjalo saber y seré
Let it flow and I'll see
Déjalo fluir y veré
When I think about it
Quand j'y pense
I don't even know
Je ne sais même pas
How it got to be this way
Comment en est-on arrivé là
How it got to be so good
Comment cela est devenu si bon
How it got to be
Comment en est-on arrivé là
When I think about it
Quand j'y pense
I don't even know
Je ne sais même pas
Am I saying thank you?
Est-ce que je dis merci ?
Am I enjoying it too?
Est-ce que j'en profite aussi ?
Am I taking it for granted?
Est-ce que je le prends pour acquis ?
지금이야, 지금이야
지금이야, 지금이야
지금이야, 지금이야
지금이야, 지금이야
지금이야, 지금이야
지금이야, 지금이야
지금이야, 지금이야
지금이야, 지금이야
When I think about it
Quand j'y pense
I don't even know
Je ne sais même pas
How it got to be this way
Comment en est-on arrivé là
How it got to be so good
Comment cela est devenu si bon
How it got to be
Comment en est-on arrivé là
When I think about it
Quand j'y pense
I don't even know
Je ne sais même pas
Am I saying thank you?
Est-ce que je dis merci ?
Am I enjoying it too?
Est-ce que j'en profite aussi ?
Am I taking it for granted? Granted
Est-ce que je le prends pour acquis ? Pour acquis
지금이야, 지금이야
지금이야, 지금이야
지금이야, 지금이야
지금이야, 지금이야
지금이야, 지금이야
지금이야, 지금이야
지금이야, 지금이야
지금이야, 지금이야
When I sit with myself
Quand je suis seul avec moi-même
Do I feel it now?
Est-ce que je le ressens maintenant ?
How it got to be this way
Comment en est-on arrivé là
How it got to be so good
Comment cela est devenu si bon
How it got to be
Comment en est-on arrivé là
When I sit with myself
Quand je suis seul avec moi-même
Do I feel it now?
Est-ce que je le ressens maintenant ?
Am I saying thank you?
Est-ce que je dis merci ?
Am I enjoying it too?
Est-ce que j'en profite aussi ?
Am I taking it for granted? Granted
Est-ce que je le prends pour acquis ? Pour acquis
When I think about it
Quand j'y pense
I don't even know
Je ne sais même pas
So I stopped the thinking
Alors j'ai arrêté de penser
Let it rest and I'll flow
Laisse-le reposer et je vais couler
Let it flow
Laisse couler
Let it flow and I'll see
Laisse couler et je verrai
Let it go and I'll feel
Laisse partir et je sentirai
Let it know and I'll be
Laisse savoir et je serai
Let it flow and I'll see
Laisse couler et je verrai
When I think about it
Quando ci penso
I don't even know
Non lo so nemmeno
How it got to be this way
Come sia arrivato a questo punto
How it got to be so good
Come sia diventato così bello
How it got to be
Come sia arrivato a essere
When I think about it
Quando ci penso
I don't even know
Non lo so nemmeno
Am I saying thank you?
Sto dicendo grazie?
Am I enjoying it too?
Mi sto godendo anche questo?
Am I taking it for granted?
Lo sto dando per scontato?
지금이야, 지금이야
지금이야, 지금이야
지금이야, 지금이야
지금이야, 지금이야
지금이야, 지금이야
지금이야, 지금이야
지금이야, 지금이야
지금이야, 지금이야
When I think about it
Quando ci penso
I don't even know
Non lo so nemmeno
How it got to be this way
Come sia arrivato a questo punto
How it got to be so good
Come sia diventato così bello
How it got to be
Come sia arrivato a essere
When I think about it
Quando ci penso
I don't even know
Non lo so nemmeno
Am I saying thank you?
Sto dicendo grazie?
Am I enjoying it too?
Mi sto godendo anche questo?
Am I taking it for granted? Granted
Lo sto dando per scontato? Scontato
지금이야, 지금이야
지금이야, 지금이야
지금이야, 지금이야
지금이야, 지금이야
지금이야, 지금이야
지금이야, 지금이야
지금이야, 지금이야
지금이야, 지금이야
When I sit with myself
Quando sto con me stesso
Do I feel it now?
Lo sento ora?
How it got to be this way
Come sia arrivato a questo punto
How it got to be so good
Come sia diventato così bello
How it got to be
Come sia arrivato a essere
When I sit with myself
Quando sto con me stesso
Do I feel it now?
Lo sento ora?
Am I saying thank you?
Sto dicendo grazie?
Am I enjoying it too?
Mi sto godendo anche questo?
Am I taking it for granted? Granted
Lo sto dando per scontato? Scontato
When I think about it
Quando ci penso
I don't even know
Non lo so nemmeno
So I stopped the thinking
Quindi ho smesso di pensare
Let it rest and I'll flow
Lascia che riposi e io fluirò
Let it flow
Lascia che fluisca
Let it flow and I'll see
Lascia che fluisca e vedrò
Let it go and I'll feel
Lascia andare e sentirò
Let it know and I'll be
Lascia che sappia e sarò
Let it flow and I'll see
Lascia che fluisca e vedrò