La bebe
Daniel Donlucas
Hoy es noche de estar soltera
Le gusta el perreo, y bailar de cerca
Me encanta cuando bellaquea
Quiere que la toque
Pero sabes tú, que esta noche estás pa' mí
Ven trépate encima 'e mí, manda la ubi paso por ti
Quiere que le ponga música
Pa' que baile hasta abajo la bebé
Bebimos par de botellas
Aun así recuerda que lo hicimo' ayer
Quiere que le ponga música
Pa' que baile hasta abajo la bebé
Bebimos par de botellas
Y aun así recuerda que lo hicimo' ayer
No se le ha olvidado, cómo la pasamos
Fuimos a la disco y los dos bailamos pegados
Como perros pega'os, besos y par de tragos
Se quedó a mi lado, dijo creo que me he enamorao'
Ella fuma, ella toma
Es diablita y chiquita pero picosa
Me encanta cuando el pantalón me lo rosa
A ella le encanta, se ve en su cara lo goza
Tiene novio y no se comporta
Me dice tranqui que la relación 'tá rota
Nuestros cuerpos chocan y chocan
Se juntan las bocas
Los leggings le ahorcan
Quiere que le ponga música
Pa' que baile hasta abajo la bebé
Bebimos par de botellas
Y aun así recuerda que lo hicimo' ayer
Quiere que le ponga música
Pa' que baile hasta abajo la bebé
Bebimos par de botellas
Y aun así recuerda que lo hicimo' ayer, ayer ayer
Y te movías muy bien muy bien
Y se impregnó el olor de Chanel
'Tamos mil grados Fahrenheit
Está buena y de cara bonita
Le pones música y solita se excita
Pa' la fiesta nunca se limita
Par de amigas, completa la cuadrilla
Pero tú mamá, sabes me mamas
Loca ven pa' acá, pégate hasta atrás
Nos vamos tú y yo en un viaje fugaz
Interestelar, comerte toda
Fumaremos los dos mariguana
En el cuarto la azotea y en mi cama
Nena creo te llaman, contesta mañana
Que no se apague la llama
Llama a los bomberos que el cuarto se va a incendiar
De tanto calor creo que nos vamos a desmayar
Chica ven pa' acá, que te vo'a a bellaquear
Ojitos chinitos como dice Don Omar
Ah
La bebé, la bebé
Y hasta abajo la bebé
Y hasta abajo la bebé
Y hasta abajo la bebé
Y hasta abajo la bebé, bebé, uy
Quiere que le ponga música
Pa' que baile hasta abajo la bebé
Bebimos par de botellas
Y aun así recuerda que lo hicimo' ayer
Quiere que le ponga música
Pa' que baile hasta abajo la bebé
Bebimos par de botellas
Y aun así recuerda que lo hicimo' ayer
Hoy es noche de estar soltera
Heute Nacht ist eine Nacht, um Single zu sein
Le gusta el perreo, y bailar de cerca
Sie mag es zu grinden und zu tanzen
Me encanta cuando bellaquea
Ich liebe es, wenn sie herumalbert
Quiere que la toque
Sie will, dass ich sie berühre
Pero sabes tú, que esta noche estás pa' mí
Aber du weißt, dass du heute Nacht mir gehörst
Ven trépate encima 'e mí, manda la ubi paso por ti
Komm auf mich drauf, schick mir den Ort, ich hole dich ab
Quiere que le ponga música
Sie will, dass ich Musik auflege
Pa' que baile hasta abajo la bebé
Damit das Baby tanzt und sich vergnügt
Bebimos par de botellas
Wir haben ein paar Flaschen getrunken
Aun así recuerda que lo hicimo' ayer
Sie erinnert sich sogar noch daran, dass wir es gestern getan haben
Quiere que le ponga música
Sie will, dass ich Musik anmache
Pa' que baile hasta abajo la bebé
Damit das Baby tanzt und tief sinken kann
Bebimos par de botellas
Wir haben ein paar Flaschen getrunken
Y aun así recuerda que lo hicimo' ayer
Sie erinnert sich noch daran, dass wir es gestern taten
No se le ha olvidado, cómo la pasamos
Sie hat die Zeit nicht vergessen, die wir hatten
Fuimos a la disco y los dos bailamos pegados
Wir gingen in den Club und tanzten ganz nah
Como perros pega'os, besos y par de tragos
Wie Hunde, die aneinander kleben, Küsse und ein paar Drinks
Se quedó a mi lado, dijo creo que me he enamorao'
Sie blieb an meiner Seite, sagte, ich glaube, ich bin verliebt
Ella fuma, ella toma
Sie raucht, sie trinkt
Es diablita y chiquita pero picosa
Sie ist ein kleiner Teufel, klein aber fein
Me encanta cuando el pantalón me lo rosa
Ich liebe es, wenn sie sich an meiner Hose reibt
A ella le encanta, se ve en su cara lo goza
Sie liebt es, man sieht es in ihrem Gesicht, sie genießt es
Tiene novio y no se comporta
Sie hat einen Freund und benimmt sich nicht
Me dice tranqui que la relación 'tá rota
Sie sagt mir, dass die Beziehung zerbrochen ist
Nuestros cuerpos chocan y chocan
Unsere Körper prallen aufeinander
Se juntan las bocas
Unsere Münder treffen sich
Los leggings le ahorcan
Die Leggings erdrücken sie
Quiere que le ponga música
Sie will, dass ich Musik anmache
Pa' que baile hasta abajo la bebé
Damit das Baby tanzt und sich vergnügt
Bebimos par de botellas
Wir haben ein paar Flaschen getrunken
Y aun así recuerda que lo hicimo' ayer
Sie erinnert sich noch daran, dass wir es gestern getan haben
Quiere que le ponga música
Sie will, dass ich Musik anmache
Pa' que baile hasta abajo la bebé
Damit das Baby tanzt und tief sinken kann
Bebimos par de botellas
Wir haben ein paar Flaschen getrunken
Y aun así recuerda que lo hicimo' ayer, ayer ayer
Sie weiß noch, dass wir's gestern taten, gestern gestern gestern
Y te movías muy bien muy bien
Du hast dich sehr gut bewegt, sehr gut
Y se impregnó el olor de Chanel
Der Chanel-Duft durchdrang
'Tamos mil grados Fahrenheit
Wir sind tausend Grad Fahrenheit
Está buena y de cara bonita
Sie ist heiß und hat ein hübsches Gesicht
Le pones música y solita se excita
Du spielst Musik für sie, und sie wird von selbst aufgeregt
Pa' la fiesta nunca se limita
Sie schränkt sich nie für eine Party ein
Par de amigas, completa la cuadrilla
Ein paar Freunde, die Truppe ist komplett
Pero tú mamá, sabes me mamas
Aber du Baby, du weißt, ich bin verrückt nach dir
Loca ven pa' acá, pégate hasta atrás
Freak, komm her, mach den ganzen Weg zu
Nos vamos tú y yo en un viaje fugaz
Du und ich gehen auf eine flüchtige Reise
Interestelar, comerte toda
Interstellar, ich esse dich ganz auf
Fumaremos los dos mariguana
Wir werden beide Marihuana rauchen
En el cuarto la azotea y en mi cama
Im Zimmer, auf dem Dach, und in meinem Bett
Nena creo te llaman, contesta mañana
Baby ich glaube sie rufen dich, antworte morgen
Que no se apague la llama
Lass die Flamme nicht erlöschen
Llama a los bomberos que el cuarto se va a incendiar
Ruf die Feuerwehr, denn das Zimmer wird Feuer fangen
De tanto calor creo que nos vamos a desmayar
Ich glaube, wir werden ohnmächtig vor lauter Hitze
Chica ven pa' acá, que te vo'a a bellaquear
Girl komm rüber, weil ich dich aufreißen werde
Ojitos chinitos como dice Don Omar
Chinesische Augen wie Don Omar sagt
Ah
Ah
La bebé, la bebé
Das Baby, das Baby
Y hasta abajo la bebé
Das Baby kommt tief runter
Y hasta abajo la bebé
Das Baby kommt ganz tief runter
Y hasta abajo la bebé
Das Baby kommt ganz tief runter
Y hasta abajo la bebé, bebé, uy
Das Baby wird tiefsinnig, Baby, äh
Quiere que le ponga música
Sie will, dass ich Musik auflege
Pa' que baile hasta abajo la bebé
Damit das Baby tanzen und tanzen kann
Bebimos par de botellas
Wir haben ein paar Flaschen getrunken
Y aun así recuerda que lo hicimo' ayer
Und sie weiß noch, dass wir es gestern taten
Quiere que le ponga música
Sie will, dass ich Musik anmache
Pa' que baile hasta abajo la bebé
Damit das Baby tanzt und tief sinken kann
Bebimos par de botellas
Wir haben ein paar Flaschen getrunken
Y aun así recuerda que lo hicimo' ayer
Sie erinnert sich noch daran, dass wir es gestern getan haben
Hoy es noche de estar soltera
Hoje é a noite pra estar solteiro
Le gusta el perreo, y bailar de cerca
Ela gosta de ralação e dançar bem pertinho
Me encanta cuando bellaquea
Eu adoro quando ela vem de putaria
Quiere que la toque
Ela quer que eu toque ela
Pero sabes tú, que esta noche estás pa' mí
Mas você sabe que essa noite você é minha
Ven trépate encima 'e mí, manda la ubi paso por ti
Vem aqui me ficar em cima de mim, me manda a sua localização que eu vou aí te buscar
Quiere que le ponga música
Ela quer que eu coloque música
Pa' que baile hasta abajo la bebé
Pra a bebê descer até o chão
Bebimos par de botellas
Tomamos umas duas garrafas
Aun así recuerda que lo hicimo' ayer
Ainda assim ela se lembra que a gente fez o bagulho ontem à noite
Quiere que le ponga música
Ela quer que eu coloque música
Pa' que baile hasta abajo la bebé
Pra a bebê descer até o chão
Bebimos par de botellas
Tomamos umas duas garrafas
Y aun así recuerda que lo hicimo' ayer
Ainda assim ela se lembra que a gente fez o bagulho ontem à noite
No se le ha olvidado, cómo la pasamos
Ela não se esqueceu do tempo que a gente passou juntos
Fuimos a la disco y los dos bailamos pegados
A gente foi pra a balada e dançou bem pertinho um do outro
Como perros pega'os, besos y par de tragos
Igual cachorros trepando, beijos, e alguns drinques
Se quedó a mi lado, dijo creo que me he enamorao'
Ela ficou do meu lado, disse, "eu acho que estou apaixonada"
Ella fuma, ella toma
Ela fuma, ela bebe
Es diablita y chiquita pero picosa
Ela é um diabinha, pequena, mas apimentada
Me encanta cuando el pantalón me lo rosa
Eu adoro quando ela se esfrega na minha calça
A ella le encanta, se ve en su cara lo goza
Ela adora isso, dá pra ver na cara dela que ela adora isso
Tiene novio y no se comporta
Ela tem um namorado, mas não se comporta
Me dice tranqui que la relación 'tá rota
Ela me disse pra ficar 'sussa', que o relacionamento dela 'tá em pedaços
Nuestros cuerpos chocan y chocan
Nossos corpos batem de frente
Se juntan las bocas
As bocas se juntam
Los leggings le ahorcan
Essa calça colada dela 'tá sufocando ela
Quiere que le ponga música
Ela quer que eu coloque uma música
Pa' que baile hasta abajo la bebé
Pra a bebê descer até o chão
Bebimos par de botellas
Tomamos umas duas garrafas
Y aun así recuerda que lo hicimo' ayer
Ainda assim ela se lembra que a gente fez o bagulho ontem à noite
Quiere que le ponga música
Ela quer que eu coloque uma música
Pa' que baile hasta abajo la bebé
Pra a bebê descer até o chão
Bebimos par de botellas
Tomamos umas duas garrafas
Y aun así recuerda que lo hicimo' ayer, ayer ayer
Ainda assim ela se lembra que a gente fez o bagulho ontem à noite, ontem, ontem
Y te movías muy bien muy bien
Você se mexia bem gostoso, se mexia bem gostoso
Y se impregnó el olor de Chanel
O cheiro do perfume Chanel ficou impregnado
'Tamos mil grados Fahrenheit
Nós estamos a mil graus Fahrenheit de temperatura
Está buena y de cara bonita
Ela 'tá gostosinha e com um rostinho lindo
Le pones música y solita se excita
Você toca uma música pra ela e ela fica excitada por conta própria
Pa' la fiesta nunca se limita
Ela nunca se impõe limites na balada
Par de amigas, completa la cuadrilla
Umas duas amigas, a quadrilha está completa
Pero tú mamá, sabes me mamas
Mas você, mainha, você sabe que eu sou louco por você
Loca ven pa' acá, pégate hasta atrás
Vem pra cá, sua louca, pega aqui por detrás
Nos vamos tú y yo en un viaje fugaz
Nós vamos eu e você pra uma viagem fugaz
Interestelar, comerte toda
Interestrelar, vou te comer todinha
Fumaremos los dos mariguana
A gente vai fumar uns dois baseados
En el cuarto la azotea y en mi cama
No meu quarto, no terraço, e na minha cama
Nena creo te llaman, contesta mañana
Bebê, acho que estão te ligando, atende amanhã
Que no se apague la llama
Não deixa o fogo apagar
Llama a los bomberos que el cuarto se va a incendiar
Liga pra o corpo de bombeiros porque o quarto vai pegar fogo
De tanto calor creo que nos vamos a desmayar
Acho que a gente vai desmaiar de tanto calor
Chica ven pa' acá, que te vo'a a bellaquear
Garota vem pra cá, porque eu vou te foder toda
Ojitos chinitos como dice Don Omar
Olhas de Chinesa, como diz o Senhor Omar
Ah
Ah
La bebé, la bebé
A bebê, a bebê
Y hasta abajo la bebé
E a bebê desce até o chão
Y hasta abajo la bebé
E a bebê desce até o chão
Y hasta abajo la bebé
E a bebê desce até o chão
Y hasta abajo la bebé, bebé, uy
E a bebê desce até o chão, ui
Quiere que le ponga música
Ela quer que eu coloque música
Pa' que baile hasta abajo la bebé
Pra a bebê descer até o chão
Bebimos par de botellas
Tomamos umas duas garrafas
Y aun así recuerda que lo hicimo' ayer
Ainda assim ela se lembra que a gente fez o bagulho ontem à noite
Quiere que le ponga música
Ela quer que eu coloque música
Pa' que baile hasta abajo la bebé
Pra a bebê descer até o chão
Bebimos par de botellas
Tomamos umas duas garrafas
Y aun así recuerda que lo hicimo' ayer
Ainda assim ela se lembra que a gente fez o bagulho ontem à noite
Hoy es noche de estar soltera
Tonight is a night to be single
Le gusta el perreo, y bailar de cerca
She likes to grind, and to dance close
Me encanta cuando bellaquea
I love when she fools around
Quiere que la toque
She wants me to touch her
Pero sabes tú, que esta noche estás pa' mí
But you know, that tonight you're mine
Ven trépate encima 'e mí, manda la ubi paso por ti
Come get on top of me, send the location I'll come get you
Quiere que le ponga música
She wants me to put on music
Pa' que baile hasta abajo la bebé
So the baby can dance and get down low
Bebimos par de botellas
We drank a couple bottles
Aun así recuerda que lo hicimo' ayer
Even still she remembers that we did it yesterday
Quiere que le ponga música
She wants me to put on music
Pa' que baile hasta abajo la bebé
So the baby can dance and get down low
Bebimos par de botellas
We drank a couple bottles
Y aun así recuerda que lo hicimo' ayer
Even still she remembers that we did it yesterday
No se le ha olvidado, cómo la pasamos
She hasn't forgotten, the time we had
Fuimos a la disco y los dos bailamos pegados
We went to the club and we danced real close
Como perros pega'os, besos y par de tragos
Like dogs stuck together, kisses and a couple drinks
Se quedó a mi lado, dijo creo que me he enamorao'
She stayed by my side, said I think I'm in love
Ella fuma, ella toma
She smokes, she drinks
Es diablita y chiquita pero picosa
She's a little devil, small but spicy
Me encanta cuando el pantalón me lo rosa
I love when she rubs on my pants
A ella le encanta, se ve en su cara lo goza
She loves it, you can see it on her face she enjoys it
Tiene novio y no se comporta
She has a boyfriend and doesn't behave
Me dice tranqui que la relación 'tá rota
She tells me chill the relationship is broken
Nuestros cuerpos chocan y chocan
Our bodies collide collide
Se juntan las bocas
Our mouths meet
Los leggings le ahorcan
The leggings are choking her
Quiere que le ponga música
She wants me to put on music
Pa' que baile hasta abajo la bebé
So the baby can dance and get down low
Bebimos par de botellas
We drank a couple bottles
Y aun así recuerda que lo hicimo' ayer
Even still she remembers that we did it yesterday
Quiere que le ponga música
She wants me to put on music
Pa' que baile hasta abajo la bebé
So the baby can dance and get down low
Bebimos par de botellas
We drank a couple bottles
Y aun así recuerda que lo hicimo' ayer, ayer ayer
Even still she remembers that we did it yesterday, yesterday yesterday
Y te movías muy bien muy bien
You were moving very well very well
Y se impregnó el olor de Chanel
The Chanel smell permeated
'Tamos mil grados Fahrenheit
We're a thousand degrees Fahrenheit
Está buena y de cara bonita
She's hot and has a pretty face
Le pones música y solita se excita
You play music for her and she gets excited on her own
Pa' la fiesta nunca se limita
She never limits herself for a party
Par de amigas, completa la cuadrilla
Couple of friends, the squad complete
Pero tú mamá, sabes me mamas
But you baby, you know I'm crazy for you
Loca ven pa' acá, pégate hasta atrás
Freak come over here, close all the way back
Nos vamos tú y yo en un viaje fugaz
You and I are going on a fleeting journey
Interestelar, comerte toda
Interstellar, eat you all up
Fumaremos los dos mariguana
We will both smoke marijuana
En el cuarto la azotea y en mi cama
In the room, on the roof, and in my bed
Nena creo te llaman, contesta mañana
Baby I think they're calling you, answer tomorrow
Que no se apague la llama
Don't let the flame go out
Llama a los bomberos que el cuarto se va a incendiar
Call the firefighters 'cause the room is gonna catch fire
De tanto calor creo que nos vamos a desmayar
I think we're gonna faint from so much heat
Chica ven pa' acá, que te vo'a a bellaquear
Girl come over here, 'cause I'm gonna sex you up
Ojitos chinitos como dice Don Omar
Chinese eyes like don Omar says
Ah
Ah
La bebé, la bebé
The baby, the baby
Y hasta abajo la bebé
The baby gets down low
Y hasta abajo la bebé
The baby gets down low
Y hasta abajo la bebé
The baby gets down low
Y hasta abajo la bebé, bebé, uy
The baby gets down low, baby, uh
Quiere que le ponga música
She wants me to put on music
Pa' que baile hasta abajo la bebé
So the baby can dance and get down low
Bebimos par de botellas
We drank a couple bottles
Y aun así recuerda que lo hicimo' ayer
Even still she remembers that we did it yesterday
Quiere que le ponga música
She wants me to put on music
Pa' que baile hasta abajo la bebé
So the baby can dance and get down low
Bebimos par de botellas
We drank a couple bottles
Y aun así recuerda que lo hicimo' ayer
Even still she remembers that we did it yesterday
Hoy es noche de estar soltera
Ce soir, c'est une nuit pour être célibataire
Le gusta el perreo, y bailar de cerca
Elle aime se frotter contre moi, et danser tout près
Me encanta cuando bellaquea
J'adore ça quand elle se laisse aller
Quiere que la toque
Elle veut que je la touche
Pero sabes tú, que esta noche estás pa' mí
Mais, tu sais, que ce soir, tu es à moi
Ven trépate encima 'e mí, manda la ubi paso por ti
Viens te mettre sur moi, envoie-moi ton adresse et j'viens te chercher
Quiere que le ponga música
Elle veut que je mette un peu de musique
Pa' que baile hasta abajo la bebé
Pour que la nana puisse danser et se baisser bien bas
Bebimos par de botellas
On a vidé quelques bouteilles
Aun así recuerda que lo hicimo' ayer
Même maintenant elle se souvient de ce qu'on a fait hier
Quiere que le ponga música
Elle veut que je mette un peu de musique
Pa' que baile hasta abajo la bebé
Pour que la nana puisse danser et se baisser bien bas
Bebimos par de botellas
On a vidé quelques bouteilles
Y aun así recuerda que lo hicimo' ayer
Même maintenant elle se souvient de ce qu'on a fait hier
No se le ha olvidado, cómo la pasamos
Elle n'a pas oublié le temps qu'on a passé ensemble
Fuimos a la disco y los dos bailamos pegados
On est allés au club, et on dansait tout près l'un de l'autre
Como perros pega'os, besos y par de tragos
Comme des chiens collés ensemble, des bisous et quelques verres
Se quedó a mi lado, dijo creo que me he enamorao'
Elle est restée près de moi, j'ai dit que je pense être amoureux
Ella fuma, ella toma
Elle fume, elle tise
Es diablita y chiquita pero picosa
Elle est une petit diablesse, petite mais épicée
Me encanta cuando el pantalón me lo rosa
J'adore ça quand elle se frotte contre mon pantalon
A ella le encanta, se ve en su cara lo goza
Elle adore ça, tu peux le voir sur son visage, elle kiffe trop
Tiene novio y no se comporta
Elle a un mec, mais elle n'est pas fidèle
Me dice tranqui que la relación 'tá rota
Elle me dit de me calmer, la relation est brisée
Nuestros cuerpos chocan y chocan
Nos corps s'entrechoquent, choquent
Se juntan las bocas
Nos bouches se rencontrent
Los leggings le ahorcan
Ces collants l'étouffent
Quiere que le ponga música
Elle veut que je mette un peu de musique
Pa' que baile hasta abajo la bebé
Pour que la nana puisse danser et se baisser bien bas
Bebimos par de botellas
On a vidé quelques bouteilles
Y aun así recuerda que lo hicimo' ayer
Même maintenant elle se souvient de ce qu'on a fait hier
Quiere que le ponga música
Elle veut que je mette un peu de musique
Pa' que baile hasta abajo la bebé
Pour que la nana puisse danser et se baisser bien bas
Bebimos par de botellas
On a vidé quelques bouteilles
Y aun así recuerda que lo hicimo' ayer, ayer ayer
Même maintenant elle se souvient de ce qu'on a fait hier, hier, hier
Y te movías muy bien muy bien
Tu bougeais ton corps, bien, si bien
Y se impregnó el olor de Chanel
L'odeur du parfum Chanel nous enveloppait
'Tamos mil grados Fahrenheit
On brûle à mille degrés Fahrenheit
Está buena y de cara bonita
Elle est sexy et elle a un si joli visage
Le pones música y solita se excita
Tu joues d'la musique pour elle, et elle s'excite toute seule
Pa' la fiesta nunca se limita
Elle ne s'impose jamais de limites quand elle fait la fête
Par de amigas, completa la cuadrilla
Quelques amis, la bande est assemblée
Pero tú mamá, sabes me mamas
Mais toi, chérie, tu sais que je suis fou de toi
Loca ven pa' acá, pégate hasta atrás
Sauvage, viens ici, reste près de moi jusqu'à ce qu'on rentre
Nos vamos tú y yo en un viaje fugaz
Toi et moi, on fait un voyage éphémère
Interestelar, comerte toda
Interstellaire, j'te bouffe toute entière
Fumaremos los dos mariguana
On fumera tous les deux plein de beuh
En el cuarto la azotea y en mi cama
Dans ma chambre, sur le toit, et dans mon lit
Nena creo te llaman, contesta mañana
Chérie, je pense qu'ils t'appellent, réponds-leur demain
Que no se apague la llama
Ne permets pas à la flamme de s'éteindre
Llama a los bomberos que el cuarto se va a incendiar
Appelle les pompiers, parce que la pièce va prendre feu
De tanto calor creo que nos vamos a desmayar
Je pense qu'on va s'évanouir avec toute cette chaleur
Chica ven pa' acá, que te vo'a a bellaquear
Chérie, passe par ici, parce que j'vais te ken comme un ouf
Ojitos chinitos como dice Don Omar
Des yeux Chinois, comme ce que don Omar a dit
Ah
Ah
La bebé, la bebé
La nana, la nana
Y hasta abajo la bebé
La nana se baisse bien bas
Y hasta abajo la bebé
La nana se baisse bien bas
Y hasta abajo la bebé
La nana se baisse bien bas
Y hasta abajo la bebé, bebé, uy
La nana se baisse bien bas, bien bas, ah
Quiere que le ponga música
Elle veut que je mette un peu de musique
Pa' que baile hasta abajo la bebé
Pour que la nana puisse danser et se baisser bien bas
Bebimos par de botellas
On a vidé quelques bouteilles
Y aun así recuerda que lo hicimo' ayer
Même maintenant elle se souvient de ce qu'on a fait hier
Quiere que le ponga música
Elle veut que je mette un peu de musique
Pa' que baile hasta abajo la bebé
Pour que la nana puisse danser et se baisser bien bas
Bebimos par de botellas
On a vidé quelques bouteilles
Y aun así recuerda que lo hicimo' ayer
Même maintenant elle se souvient de ce qu'on a fait hier
Hoy es noche de estar soltera
Oggi è la notte per essere single
Le gusta el perreo, y bailar de cerca
Lei ama strusciarsi e ballare da vicino
Me encanta cuando bellaquea
Mi piace quando scherza
Quiere que la toque
Vuole che la tocchi
Pero sabes tú, que esta noche estás pa' mí
Ma tu sai che stasera sei per me
Ven trépate encima 'e mí, manda la ubi paso por ti
Vieni sopra di me, invia la posizione verrò a prenderti
Quiere que le ponga música
Vuole che metta la musica
Pa' que baile hasta abajo la bebé
Così che balli fino in fondo la bambina
Bebimos par de botellas
Abbiamo bevuto un paio di bottiglie
Aun así recuerda que lo hicimo' ayer
Ma ricorda che l'abbiamo fatto ieri
Quiere que le ponga música
Vuole che metta la musica
Pa' que baile hasta abajo la bebé
Così che balli fino in fondo la bambina
Bebimos par de botellas
Abbiamo bevuto un paio di bottiglie
Y aun así recuerda que lo hicimo' ayer
Ma ricorda che l'abbiamo fatto ieri
No se le ha olvidado, cómo la pasamos
Non ha dimenticato come ce la siamo passata
Fuimos a la disco y los dos bailamos pegados
Siamo andati in disco e abbiamo ballato insieme
Como perros pega'os, besos y par de tragos
Come cani attaccati, baci e un paio di drink
Se quedó a mi lado, dijo creo que me he enamorao'
È rimasta al mio fianco, ha detto che pensa di essersi innamorata
Ella fuma, ella toma
Lei fuma, lei prende
Es diablita y chiquita pero picosa
È diabolica, e piccola ma piccante
Me encanta cuando el pantalón me lo rosa
Adoro quando i miei pantaloni diventano rosa
A ella le encanta, se ve en su cara lo goza
Lei lo adora, lo vede sul suo viso
Tiene novio y no se comporta
Ha un ragazzo e non si comporta bene
Me dice tranqui que la relación 'tá rota
Mi dice che la relazione è finita
Nuestros cuerpos chocan y chocan
I nostri corpi si scontrano e si scontrano
Se juntan las bocas
Le bocche si uniscono
Los leggings le ahorcan
I leggings lo stanno soffocando
Quiere que le ponga música
Vuole che metta la musica
Pa' que baile hasta abajo la bebé
Così che balli fino in fondo la bambina
Bebimos par de botellas
Abbiamo bevuto un paio di bottiglie
Y aun así recuerda que lo hicimo' ayer
Ma ricorda che l'abbiamo fatto ieri
Quiere que le ponga música
Vuole che metta la musica
Pa' que baile hasta abajo la bebé
Così che balli fino in fondo la bambina
Bebimos par de botellas
Abbiamo bevuto un paio di bottiglie
Y aun así recuerda que lo hicimo' ayer, ayer ayer
Ma ricorda che l'abbiamo fatto ieri, ieri, ieri
Y te movías muy bien muy bien
E ti muovevi molto bene, molto bene
Y se impregnó el olor de Chanel
E l'odore di Chanel si inondò
'Tamos mil grados Fahrenheit
Siamo a mille gradi Fahrenheit
Está buena y de cara bonita
È figa e ha un bel viso
Le pones música y solita se excita
Le metti la musica e si eccita da sola
Pa' la fiesta nunca se limita
La festa non è mai limitata
Par de amigas, completa la cuadrilla
Coppia di amiche, completa la squadra
Pero tú mamá, sabes me mamas
Ma tesoro, sai che sono pazza di te
Loca ven pa' acá, pégate hasta atrás
Pazza vieni qua, rimani indietro
Nos vamos tú y yo en un viaje fugaz
Io e te in un viaggio fugace
Interestelar, comerte toda
Interstellare, mangiarti tutta
Fumaremos los dos mariguana
Fumeremo entrambi le canne
En el cuarto la azotea y en mi cama
Nella stanza sul tetto e nel mio letto
Nena creo te llaman, contesta mañana
Baby credo che ti chiamino, rispondi domani
Que no se apague la llama
Che la fiamma non si spenga
Llama a los bomberos que el cuarto se va a incendiar
Chiama i pompieri che la stanza va a fuoco
De tanto calor creo que nos vamos a desmayar
Con tutto questo caldo credo che sverremo
Chica ven pa' acá, que te vo'a a bellaquear
Ragazza vieni qua, perché ho intenzione di fare sesso con te
Ojitos chinitos como dice Don Omar
Occhietti cinesi come dice Don Omar
Ah
Ah
La bebé, la bebé
La bambina, la bambina
Y hasta abajo la bebé
Fino in fondo la bambina
Y hasta abajo la bebé
Fino in fondo la bambina
Y hasta abajo la bebé
Fino in fondo la bambina
Y hasta abajo la bebé, bebé, uy
Fino in fondo la bambina, bambina, uy
Quiere que le ponga música
Vuole che metta la musica
Pa' que baile hasta abajo la bebé
Così che balli fino in fondo la bambina
Bebimos par de botellas
Abbiamo bevuto un paio di bottiglie
Y aun así recuerda que lo hicimo' ayer
Ma ricorda che l'abbiamo fatto ieri
Quiere que le ponga música
Vuole che metta la musica
Pa' que baile hasta abajo la bebé
Così che balli fino in fondo la bambina
Bebimos par de botellas
Abbiamo bevuto un paio di bottiglie
Y aun así recuerda que lo hicimo' ayer
Ma ricorda che l'abbiamo fatto ieri
Hoy es noche de estar soltera
今夜は独身になるための夜
Le gusta el perreo, y bailar de cerca
彼女はお尻を振るのが好きで、近くで踊るのも好きなんだ
Me encanta cuando bellaquea
彼女がふざけているときが好きだ
Quiere que la toque
彼女は俺に触って欲しいんだ
Pero sabes tú, que esta noche estás pa' mí
でもな、今夜君は僕のものなんだ
Ven trépate encima 'e mí, manda la ubi paso por ti
俺の上に乗って、どこに居るか送ってくれれば、迎えにいくよ
Quiere que le ponga música
音楽をかけてほしいって
Pa' que baile hasta abajo la bebé
ベイビーが踊って、ヤれるよう
Bebimos par de botellas
俺たちは何本か飲んで
Aun así recuerda que lo hicimo' ayer
それでも彼女は昨日やったことを覚えてるんだ
Quiere que le ponga música
音楽をかけてほしいって
Pa' que baile hasta abajo la bebé
ベイビーが踊って、ヤれるよう
Bebimos par de botellas
俺たちは何本か飲んで
Y aun así recuerda que lo hicimo' ayer
それでも彼女は昨日やったことを覚えてるんだ
No se le ha olvidado, cómo la pasamos
彼女は忘れていない、俺たちが過ごした時間を
Fuimos a la disco y los dos bailamos pegados
クラブに行って、真近で踊ったんだ
Como perros pega'os, besos y par de tragos
犬のようにくっついて、キスをし、酒を飲んだ
Se quedó a mi lado, dijo creo que me he enamorao'
彼女は俺の側にいて 恋に落ちたみたいと言った
Ella fuma, ella toma
彼女はタバコを吸い、酒を飲む
Es diablita y chiquita pero picosa
彼女は小悪魔で、小さいけど淫らなんだ
Me encanta cuando el pantalón me lo rosa
彼女が俺のズボンを擦るのが好きだ
A ella le encanta, se ve en su cara lo goza
彼女もそれが好きなんだ、彼女の顔を見れば楽しんでるってわかる
Tiene novio y no se comporta
彼氏がいるのにいい子にしてない
Me dice tranqui que la relación 'tá rota
彼女は俺に落ち着けって、この関係は終わりだ
Nuestros cuerpos chocan y chocan
俺たちの体はぶつかり合う、ぶつかり合う
Se juntan las bocas
口同士が会い
Los leggings le ahorcan
レギンスが彼女を窒息させてる
Quiere que le ponga música
音楽をかけてほしいって
Pa' que baile hasta abajo la bebé
ベイビーが踊って、ヤれるよう
Bebimos par de botellas
俺たちは何本か飲んで
Y aun así recuerda que lo hicimo' ayer
それでも彼女は昨日やったことを覚えてるんだ
Quiere que le ponga música
音楽をかけてほしいって
Pa' que baile hasta abajo la bebé
ベイビーが踊って、ヤれるよう
Bebimos par de botellas
俺たちは何本か飲んで
Y aun así recuerda que lo hicimo' ayer, ayer ayer
それでも彼女は昨日やったことを覚えてるんだ、昨日、昨日
Y te movías muy bien muy bien
君はいい動きをして、いい動きを
Y se impregnó el olor de Chanel
Chanelの香りが漂う
'Tamos mil grados Fahrenheit
俺たちは華氏1000度
Está buena y de cara bonita
彼女はセクシーで、かわいい顔をしていて
Le pones música y solita se excita
音楽を聴かせれば勝手に盛り上がる
Pa' la fiesta nunca se limita
彼女はパーティーのために自分を制限したりしない
Par de amigas, completa la cuadrilla
友達何人かいればチームの完成
Pero tú mamá, sabes me mamas
でも君、ベイビー、君に夢中なのわかってるだろ
Loca ven pa' acá, pégate hasta atrás
大旦な子、こっちへ来い、ずっと後ろまで閉めろ
Nos vamos tú y yo en un viaje fugaz
君と俺はつかの間の旅に出るんだ
Interestelar, comerte toda
インターステラー、君を飲み込む
Fumaremos los dos mariguana
2人でマリファナを吸おう
En el cuarto la azotea y en mi cama
部屋で、屋根で、俺のベッドで
Nena creo te llaman, contesta mañana
ベイビー、君に電話が来てるみたいだぞ、明日出ろ
Que no se apague la llama
炎を消さないように
Llama a los bomberos que el cuarto se va a incendiar
部屋が燃えてしまうだろうから消防士を呼べ
De tanto calor creo que nos vamos a desmayar
あまりの熱さに気絶しそうだ
Chica ven pa' acá, que te vo'a a bellaquear
なあこっちへおいでセックスしてあげるから
Ojitos chinitos como dice Don Omar
ドン・オマールが言うような中国人の目つき
Ah
Ah
La bebé, la bebé
ベイビー、ベイビー
Y hasta abajo la bebé
ベイビー、跪いてヤるんだ
Y hasta abajo la bebé
ベイビー、跪いてヤるんだ
Y hasta abajo la bebé
ベイビー、跪いてヤるんだ
Y hasta abajo la bebé, bebé, uy
ベイビー、跪いてヤるんだ、ベイビー uh
Quiere que le ponga música
音楽をかけてほしいって
Pa' que baile hasta abajo la bebé
ベイビーが踊って、ヤれるよう
Bebimos par de botellas
俺たちは何本か飲んで
Y aun así recuerda que lo hicimo' ayer
それでも彼女は昨日やったことを覚えてるんだ
Quiere que le ponga música
音楽をかけてほしいって
Pa' que baile hasta abajo la bebé
ベイビーが踊って、ヤれるよう
Bebimos par de botellas
俺たちは何本か飲んで
Y aun así recuerda que lo hicimo' ayer
それでも彼女は昨日やったことを覚えてるんだ