Starlight
Bobby Ray Wood, Daniel Quine Auerbach, Yolanda Claire Quartey
I've been trying to hide it
Trying hard to deny it
I've been thinkin' 'bout how it's gonna go down
Go down
Spent a lifetime without it
Trying hard not to even think about it
I listen alone but I don't hear a sound
A sound
Because in my mind I'm seeing starlight
One more time for my imagination
I'm not high, don't let me be misunderstood
Ah-ah-ah
I've been thinkin' 'bout your kissin'
Lord knows what I've been missin'
You're the only who could put me in such a state
A state
Never take your love for granted
I've been waiting on you just like we planned it
Taking your time, I'll sip my wine while I wait
Don't be late
Because in my mind I'm seeing starlight
One more time for my imagination
I'm not high, don't let me be misunderstood
Like we should
I've been trying to hide it
Trying hard to deny it
I've been thinkin' 'bout how it's gonna go down
Go down
Because in my mind I'm seeing starlight
One more time for my imagination
I'm not high, don't let me be misunderstood
Because in my mind we are together
All the time, even the cloudy weather
Ain't gonna come forward 'cause we just wanna feel good
Like we should
Like we should
I've been trying to hide it
Ich habe versucht, es zu verbergen
Trying hard to deny it
Habe hart versucht, es zu leugnen
I've been thinkin' 'bout how it's gonna go down
Ich habe darüber nachgedacht, wie es ablaufen wird
Go down
Ablaufen wird
Spent a lifetime without it
Habe ein Leben lang ohne es verbracht
Trying hard not to even think about it
Habe hart versucht, nicht einmal daran zu denken
I listen alone but I don't hear a sound
Ich höre alleine zu, aber ich höre keinen Ton
A sound
Keinen Ton
Because in my mind I'm seeing starlight
Denn in meinem Kopf sehe ich Sternenlicht
One more time for my imagination
Noch einmal für meine Vorstellungskraft
I'm not high, don't let me be misunderstood
Ich bin nicht high, lass mich nicht missverstanden werden
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
I've been thinkin' 'bout your kissin'
Ich habe über deine Küsse nachgedacht
Lord knows what I've been missin'
Gott weiß, was mir gefehlt hat
You're the only who could put me in such a state
Du bist der Einzige, der mich in einen solchen Zustand versetzen könnte
A state
Einen Zustand
Never take your love for granted
Nimm deine Liebe niemals als selbstverständlich hin
I've been waiting on you just like we planned it
Ich habe auf dich gewartet, genau wie wir es geplant haben
Taking your time, I'll sip my wine while I wait
Nimm dir Zeit, ich trinke meinen Wein, während ich warte
Don't be late
Komm nicht zu spät
Because in my mind I'm seeing starlight
Denn in meinem Kopf sehe ich Sternenlicht
One more time for my imagination
Noch einmal für meine Vorstellungskraft
I'm not high, don't let me be misunderstood
Ich bin nicht high, lass mich nicht missverstanden werden
Like we should
So wie wir es sollten
I've been trying to hide it
Ich habe versucht, es zu verbergen
Trying hard to deny it
Habe hart versucht, es zu leugnen
I've been thinkin' 'bout how it's gonna go down
Ich habe darüber nachgedacht, wie es ablaufen wird
Go down
Ablaufen wird
Because in my mind I'm seeing starlight
Denn in meinem Kopf sehe ich Sternenlicht
One more time for my imagination
Noch einmal für meine Vorstellungskraft
I'm not high, don't let me be misunderstood
Ich bin nicht high, lass mich nicht missverstanden werden
Because in my mind we are together
Denn in meinem Kopf sind wir zusammen
All the time, even the cloudy weather
Die ganze Zeit, auch bei bewölktem Wetter
Ain't gonna come forward 'cause we just wanna feel good
Werde nicht vorankommen, denn wir wollen uns einfach nur gut fühlen
Like we should
So wie wir es sollten
Like we should
So wie wir es sollten
I've been trying to hide it
Tenho tentado esconder isso
Trying hard to deny it
Tentando muito negar isso
I've been thinkin' 'bout how it's gonna go down
Tenho pensado em como vai acontecer
Go down
Acontecer
Spent a lifetime without it
Passei uma vida sem isso
Trying hard not to even think about it
Tentando muito nem pensar nisso
I listen alone but I don't hear a sound
Eu escuto sozinho, mas não ouço um som
A sound
Um som
Because in my mind I'm seeing starlight
Porque na minha mente estou vendo luz de estrelas
One more time for my imagination
Mais uma vez para a minha imaginação
I'm not high, don't let me be misunderstood
Não estou drogado, não me deixe ser mal interpretado
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
I've been thinkin' 'bout your kissin'
Tenho pensado no seu beijo
Lord knows what I've been missin'
Deus sabe o que tenho perdido
You're the only who could put me in such a state
Você é o único que poderia me colocar em tal estado
A state
Um estado
Never take your love for granted
Nunca dê seu amor como garantido
I've been waiting on you just like we planned it
Estive esperando por você, como planejamos
Taking your time, I'll sip my wine while I wait
Tomando seu tempo, vou beber meu vinho enquanto espero
Don't be late
Não se atrase
Because in my mind I'm seeing starlight
Porque na minha mente estou vendo luz de estrelas
One more time for my imagination
Mais uma vez para a minha imaginação
I'm not high, don't let me be misunderstood
Não estou drogado, não me deixe ser mal interpretado
Like we should
Como deveríamos
I've been trying to hide it
Tenho tentado esconder isso
Trying hard to deny it
Tentando muito negar isso
I've been thinkin' 'bout how it's gonna go down
Tenho pensado em como vai acontecer
Go down
Acontecer
Because in my mind I'm seeing starlight
Porque na minha mente estou vendo luz de estrelas
One more time for my imagination
Mais uma vez para a minha imaginação
I'm not high, don't let me be misunderstood
Não estou drogado, não me deixe ser mal interpretado
Because in my mind we are together
Porque na minha mente estamos juntos
All the time, even the cloudy weather
O tempo todo, mesmo com o tempo nublado
Ain't gonna come forward 'cause we just wanna feel good
Não vou avançar porque só queremos nos sentir bem
Like we should
Como deveríamos
Like we should
Como deveríamos
I've been trying to hide it
He estado intentando ocultarlo
Trying hard to deny it
Esforzándome mucho para negarlo
I've been thinkin' 'bout how it's gonna go down
He estado pensando en cómo va a suceder
Go down
Suceder
Spent a lifetime without it
Pasé toda una vida sin ello
Trying hard not to even think about it
Esforzándome mucho para ni siquiera pensar en ello
I listen alone but I don't hear a sound
Escucho solo pero no oigo un sonido
A sound
Un sonido
Because in my mind I'm seeing starlight
Porque en mi mente estoy viendo luz de estrellas
One more time for my imagination
Una vez más para mi imaginación
I'm not high, don't let me be misunderstood
No estoy drogado, no me malinterpretes
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
I've been thinkin' 'bout your kissin'
He estado pensando en tus besos
Lord knows what I've been missin'
Dios sabe lo que he estado perdiendo
You're the only who could put me in such a state
Eres el único que podría ponerme en tal estado
A state
Un estado
Never take your love for granted
Nunca des por sentado tu amor
I've been waiting on you just like we planned it
He estado esperándote tal como lo planeamos
Taking your time, I'll sip my wine while I wait
Tomándote tu tiempo, beberé mi vino mientras espero
Don't be late
No llegues tarde
Because in my mind I'm seeing starlight
Porque en mi mente estoy viendo luz de estrellas
One more time for my imagination
Una vez más para mi imaginación
I'm not high, don't let me be misunderstood
No estoy drogado, no me malinterpretes
Like we should
Como deberíamos
I've been trying to hide it
He estado intentando ocultarlo
Trying hard to deny it
Esforzándome mucho para negarlo
I've been thinkin' 'bout how it's gonna go down
He estado pensando en cómo va a suceder
Go down
Suceder
Because in my mind I'm seeing starlight
Porque en mi mente estoy viendo luz de estrellas
One more time for my imagination
Una vez más para mi imaginación
I'm not high, don't let me be misunderstood
No estoy drogado, no me malinterpretes
Because in my mind we are together
Porque en mi mente estamos juntos
All the time, even the cloudy weather
Todo el tiempo, incluso en el clima nublado
Ain't gonna come forward 'cause we just wanna feel good
No voy a dar un paso adelante porque solo queremos sentirnos bien
Like we should
Como deberíamos
Like we should
Como deberíamos
I've been trying to hide it
J'essaie de le cacher
Trying hard to deny it
J'essaie fort de le nier
I've been thinkin' 'bout how it's gonna go down
Je pense à comment ça va se passer
Go down
Se passer
Spent a lifetime without it
J'ai passé une vie sans ça
Trying hard not to even think about it
J'essaie fort de ne même pas y penser
I listen alone but I don't hear a sound
J'écoute seul mais je n'entends aucun son
A sound
Aucun son
Because in my mind I'm seeing starlight
Parce que dans mon esprit je vois de la lumière d'étoile
One more time for my imagination
Une fois de plus pour mon imagination
I'm not high, don't let me be misunderstood
Je ne suis pas high, ne me laisse pas être mal compris
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
I've been thinkin' 'bout your kissin'
Je pense à tes baisers
Lord knows what I've been missin'
Dieu sait ce que j'ai manqué
You're the only who could put me in such a state
Tu es le seul qui pourrait me mettre dans un tel état
A state
Un tel état
Never take your love for granted
Ne prends jamais ton amour pour acquis
I've been waiting on you just like we planned it
Je t'attends comme nous l'avions prévu
Taking your time, I'll sip my wine while I wait
Prends ton temps, je sirote mon vin pendant que j'attends
Don't be late
Ne sois pas en retard
Because in my mind I'm seeing starlight
Parce que dans mon esprit je vois de la lumière d'étoile
One more time for my imagination
Une fois de plus pour mon imagination
I'm not high, don't let me be misunderstood
Je ne suis pas high, ne me laisse pas être mal compris
Like we should
Comme nous le devrions
I've been trying to hide it
J'essaie de le cacher
Trying hard to deny it
J'essaie fort de le nier
I've been thinkin' 'bout how it's gonna go down
Je pense à comment ça va se passer
Go down
Se passer
Because in my mind I'm seeing starlight
Parce que dans mon esprit je vois de la lumière d'étoile
One more time for my imagination
Une fois de plus pour mon imagination
I'm not high, don't let me be misunderstood
Je ne suis pas high, ne me laisse pas être mal compris
Because in my mind we are together
Parce que dans mon esprit nous sommes ensemble
All the time, even the cloudy weather
Tout le temps, même par temps nuageux
Ain't gonna come forward 'cause we just wanna feel good
Je ne vais pas avancer parce que nous voulons juste nous sentir bien
Like we should
Comme nous le devrions
Like we should
Comme nous le devrions
I've been trying to hide it
Ho cercato di nasconderlo
Trying hard to deny it
Cercando duramente di negarlo
I've been thinkin' 'bout how it's gonna go down
Ho pensato a come andrà
Go down
Andrà
Spent a lifetime without it
Ho passato una vita senza di esso
Trying hard not to even think about it
Cercando duramente di non pensarci nemmeno
I listen alone but I don't hear a sound
Ascolto da solo ma non sento un suono
A sound
Un suono
Because in my mind I'm seeing starlight
Perché nella mia mente vedo la luce delle stelle
One more time for my imagination
Un'altra volta per la mia immaginazione
I'm not high, don't let me be misunderstood
Non sono drogato, non lasciatemi essere frainteso
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
I've been thinkin' 'bout your kissin'
Ho pensato ai tuoi baci
Lord knows what I've been missin'
Dio sa cosa mi sono perso
You're the only who could put me in such a state
Sei l'unico che potrebbe mettermi in uno stato del genere
A state
Uno stato
Never take your love for granted
Non dare mai per scontato il tuo amore
I've been waiting on you just like we planned it
Ti sto aspettando proprio come avevamo pianificato
Taking your time, I'll sip my wine while I wait
Prenditi il tuo tempo, sorseggerò il mio vino mentre aspetto
Don't be late
Non fare tardi
Because in my mind I'm seeing starlight
Perché nella mia mente vedo la luce delle stelle
One more time for my imagination
Un'altra volta per la mia immaginazione
I'm not high, don't let me be misunderstood
Non sono drogato, non lasciatemi essere frainteso
Like we should
Come dovremmo
I've been trying to hide it
Ho cercato di nasconderlo
Trying hard to deny it
Cercando duramente di negarlo
I've been thinkin' 'bout how it's gonna go down
Ho pensato a come andrà
Go down
Andrà
Because in my mind I'm seeing starlight
Perché nella mia mente vedo la luce delle stelle
One more time for my imagination
Un'altra volta per la mia immaginazione
I'm not high, don't let me be misunderstood
Non sono drogato, non lasciatemi essere frainteso
Because in my mind we are together
Perché nella mia mente siamo insieme
All the time, even the cloudy weather
Tutto il tempo, anche con il tempo nuvoloso
Ain't gonna come forward 'cause we just wanna feel good
Non verrò avanti perché vogliamo solo sentirci bene
Like we should
Come dovremmo
Like we should
Come dovremmo