Solar Eclipse
Aaron Lockhart, Joseph Steele, Kentrell Deshawn Gaulden
As I ride on the city lights
I wonder who gon' ride for me if it go down
And I start to get this feeling like
Who gone be there for my sons the day that I'm not around?
I hope you love me as much as I love you
I ain't mean to break your heart, but baby, that's what thugs do
Nothing in the world, baby I wouldn't do for you
If I die right now it's so much that I would lose
I'ma tell you now I always be there for you
If it go down now I know Baby Joe gon' shoot
If you go broke now they ain't gon' do shit for you
Can't give up now, nigga this the life I choose
Back in 8th grade, I swear I ain't have a thing baby
Since I got money I swear it ain't been the same baby
Got money in my pocket, diamonds in my chain baby
Won't ever hurt again I made through the rain baby
Before the fame I was strapped up on Valley Park with a Glock
I was sellin' them rocks these police stay watchin' steady passing by the block
I created that gang, forever I bang, nigga I'll never stop
I stay in my lane, I'm never gon' change, nigga play and he get popped
I told him record me, I go safari, diamonds wetter than some water
Hellcat not a Charger
Way faster than a 'Rari
I'm turnin up in the party
Celebrating all the shit that I did
I told my momma I'm a gangster I'll never change the way that I live
Back in 8th grade, I swear I ain't have a thing baby
Since I got money I swear it ain't been the same baby
Got money in my pocket, diamonds in my chain baby
I won't ever hurt again, I made through the rain baby
I hope you love me as much as I love you
I ain't mean to break your heart, but baby, that's what thugs do
Nothing in the world, baby I wouldn't do for you
If I die right now, it's so much that I would lose
Out the blue I do some magic like I be Houdini
My diamonds wet they Aquafina like they made in Fiji
I get that Act, I crack the seal, and pour it in some Fiji
I cop a 'Vette, I drop my top, and ask you did you see me
Gone off that molly I'm zooted and booted
Got snake on my collar I tell you this Gucci
I swear that I'm 'bout it, you play I'ma shoot it
I'm a 38 baby I swear that I'm ruthless
Walkin' on stage I'm strapped with a toolie
Long clips nigga I shoot the movie
I know you notice how we come through and do it
Eviction notice, nigga, bet that you movin'
Red dot and headshots for who wanna do me
Homicides, mommas cry, it ain't nothing to it
I tote them choppas, when we slide, you know I'ma shoot it
So many times I coulda died, but you niggas blew it
Back in 8th grade, I swear I ain't have a thing baby
Since I got money I swear it ain't been the same baby
Got money in my pocket, diamonds in my chain baby
I won't ever hurt again, I made through the rain baby
I hope you love me as much as I love you
I ain't mean to break your heart, but baby, that's what thugs do
Nothing in the world, baby I wouldn't do for you
If I die right now, it's so much that I would lose
As I ride on the city lights
Während ich auf den Stadtlichtern reite
I wonder who gon' ride for me if it go down
Frage ich mich, wer für mich reiten wird, wenn es losgeht
And I start to get this feeling like
Und ich fange an, dieses Gefühl zu bekommen, wie
Who gone be there for my sons the day that I'm not around?
Wer wird für meine Söhne da sein, an dem Tag, an dem ich nicht mehr da bin?
I hope you love me as much as I love you
Ich hoffe, du liebst mich so sehr, wie ich dich liebe
I ain't mean to break your heart, but baby, that's what thugs do
Ich wollte dein Herz nicht brechen, aber Baby, das ist es, was Gangster tun
Nothing in the world, baby I wouldn't do for you
Nichts auf der Welt, Baby, würde ich nicht für dich tun
If I die right now it's so much that I would lose
Wenn ich jetzt sterben würde, gäbe es so viel, was ich verlieren würde
I'ma tell you now I always be there for you
Ich sage dir jetzt, ich werde immer für dich da sein
If it go down now I know Baby Joe gon' shoot
Wenn es jetzt losgeht, weiß ich, dass Baby Joe schießen wird
If you go broke now they ain't gon' do shit for you
Wenn du jetzt pleite gehst, werden sie nichts für dich tun
Can't give up now, nigga this the life I choose
Kann jetzt nicht aufgeben, Nigga, das ist das Leben, das ich gewählt habe
Back in 8th grade, I swear I ain't have a thing baby
Zurück in der 8. Klasse, ich schwöre, ich hatte nichts, Baby
Since I got money I swear it ain't been the same baby
Seit ich Geld habe, schwöre ich, es ist nicht mehr dasselbe, Baby
Got money in my pocket, diamonds in my chain baby
Habe Geld in meiner Tasche, Diamanten in meiner Kette, Baby
Won't ever hurt again I made through the rain baby
Werde nie wieder verletzt, ich habe es durch den Regen geschafft, Baby
Before the fame I was strapped up on Valley Park with a Glock
Vor dem Ruhm war ich in Valley Park mit einer Glock bewaffnet
I was sellin' them rocks these police stay watchin' steady passing by the block
Ich verkaufte diese Steine, diese Polizisten beobachten ständig, wie sie am Block vorbeifahren
I created that gang, forever I bang, nigga I'll never stop
Ich habe diese Gang gegründet, für immer werde ich knallen, Nigga, ich werde nie aufhören
I stay in my lane, I'm never gon' change, nigga play and he get popped
Ich bleibe in meiner Spur, ich werde mich nie ändern, Nigga spielt und er wird erschossen
I told him record me, I go safari, diamonds wetter than some water
Ich sagte ihm, er solle mich aufnehmen, ich gehe auf Safari, Diamanten nasser als Wasser
Hellcat not a Charger
Hellcat kein Charger
Way faster than a 'Rari
Viel schneller als ein 'Rari
I'm turnin up in the party
Ich drehe auf der Party auf
Celebrating all the shit that I did
Feiere all den Scheiß, den ich gemacht habe
I told my momma I'm a gangster I'll never change the way that I live
Ich sagte meiner Mutter, ich bin ein Gangster, ich werde nie die Art und Weise ändern, wie ich lebe
Back in 8th grade, I swear I ain't have a thing baby
Zurück in der 8. Klasse, ich schwöre, ich hatte nichts, Baby
Since I got money I swear it ain't been the same baby
Seit ich Geld habe, schwöre ich, es ist nicht mehr dasselbe, Baby
Got money in my pocket, diamonds in my chain baby
Habe Geld in meiner Tasche, Diamanten in meiner Kette, Baby
I won't ever hurt again, I made through the rain baby
Ich werde nie wieder verletzt, ich habe es durch den Regen geschafft, Baby
I hope you love me as much as I love you
Ich hoffe, du liebst mich so sehr, wie ich dich liebe
I ain't mean to break your heart, but baby, that's what thugs do
Ich wollte dein Herz nicht brechen, aber Baby, das ist es, was Gangster tun
Nothing in the world, baby I wouldn't do for you
Nichts auf der Welt, Baby, würde ich nicht für dich tun
If I die right now, it's so much that I would lose
Wenn ich jetzt sterben würde, gäbe es so viel, was ich verlieren würde
Out the blue I do some magic like I be Houdini
Aus heiterem Himmel mache ich Magie, als wäre ich Houdini
My diamonds wet they Aquafina like they made in Fiji
Meine Diamanten sind nass, sie sind Aquafina, als wären sie auf Fidschi gemacht
I get that Act, I crack the seal, and pour it in some Fiji
Ich bekomme das Act, ich knacke das Siegel und gieße es in etwas Fidschi
I cop a 'Vette, I drop my top, and ask you did you see me
Ich kaufe einen 'Vette, ich lasse mein Top fallen und frage dich, ob du mich gesehen hast
Gone off that molly I'm zooted and booted
Weg von dieser Molly bin ich zooted und gebootet
Got snake on my collar I tell you this Gucci
Habe eine Schlange an meinem Kragen, ich sage dir, das ist Gucci
I swear that I'm 'bout it, you play I'ma shoot it
Ich schwöre, dass ich 'bout it bin, du spielst, ich werde schießen
I'm a 38 baby I swear that I'm ruthless
Ich bin ein 38 Baby, ich schwöre, dass ich gnadenlos bin
Walkin' on stage I'm strapped with a toolie
Beim Betreten der Bühne bin ich mit einer Toolie bewaffnet
Long clips nigga I shoot the movie
Lange Clips Nigga, ich drehe den Film
I know you notice how we come through and do it
Ich weiß, du bemerkst, wie wir durchkommen und es tun
Eviction notice, nigga, bet that you movin'
Räumungsbefehl, Nigga, wetten, dass du umziehst
Red dot and headshots for who wanna do me
Roter Punkt und Kopfschüsse für die, die mich fertig machen wollen
Homicides, mommas cry, it ain't nothing to it
Morde, Mütter weinen, es ist nichts dabei
I tote them choppas, when we slide, you know I'ma shoot it
Ich trage diese Choppas, wenn wir rutschen, weißt du, ich werde schießen
So many times I coulda died, but you niggas blew it
So viele Male hätte ich sterben können, aber ihr Niggas habt es vermasselt
Back in 8th grade, I swear I ain't have a thing baby
Zurück in der 8. Klasse, ich schwöre, ich hatte nichts, Baby
Since I got money I swear it ain't been the same baby
Seit ich Geld habe, schwöre ich, es ist nicht mehr dasselbe, Baby
Got money in my pocket, diamonds in my chain baby
Habe Geld in meiner Tasche, Diamanten in meiner Kette, Baby
I won't ever hurt again, I made through the rain baby
Ich werde nie wieder verletzt, ich habe es durch den Regen geschafft, Baby
I hope you love me as much as I love you
Ich hoffe, du liebst mich so sehr, wie ich dich liebe
I ain't mean to break your heart, but baby, that's what thugs do
Ich wollte dein Herz nicht brechen, aber Baby, das ist es, was Gangster tun
Nothing in the world, baby I wouldn't do for you
Nichts auf der Welt, Baby, würde ich nicht für dich tun
If I die right now, it's so much that I would lose
Wenn ich jetzt sterben würde, gäbe es so viel, was ich verlieren würde
As I ride on the city lights
Enquanto eu cavalgo nas luzes da cidade
I wonder who gon' ride for me if it go down
Eu me pergunto quem vai lutar por mim se tudo der errado
And I start to get this feeling like
E eu começo a ter esse sentimento como
Who gone be there for my sons the day that I'm not around?
Quem vai estar lá para meus filhos no dia em que eu não estiver por perto?
I hope you love me as much as I love you
Espero que você me ame tanto quanto eu te amo
I ain't mean to break your heart, but baby, that's what thugs do
Eu não quis partir seu coração, mas baby, é isso que os bandidos fazem
Nothing in the world, baby I wouldn't do for you
Não há nada no mundo, baby, que eu não faria por você
If I die right now it's so much that I would lose
Se eu morrer agora, é tanto que eu perderia
I'ma tell you now I always be there for you
Vou te dizer agora, eu sempre estarei lá para você
If it go down now I know Baby Joe gon' shoot
Se tudo der errado agora, eu sei que Baby Joe vai atirar
If you go broke now they ain't gon' do shit for you
Se você ficar sem dinheiro agora, eles não vão fazer nada por você
Can't give up now, nigga this the life I choose
Não posso desistir agora, cara, essa é a vida que eu escolhi
Back in 8th grade, I swear I ain't have a thing baby
De volta ao 8º ano, eu juro que não tinha nada, baby
Since I got money I swear it ain't been the same baby
Desde que eu consegui dinheiro, eu juro que não tem sido o mesmo, baby
Got money in my pocket, diamonds in my chain baby
Tenho dinheiro no meu bolso, diamantes na minha corrente, baby
Won't ever hurt again I made through the rain baby
Nunca mais vou me machucar, eu passei pela chuva, baby
Before the fame I was strapped up on Valley Park with a Glock
Antes da fama, eu estava armado no Valley Park com uma Glock
I was sellin' them rocks these police stay watchin' steady passing by the block
Eu estava vendendo essas pedras, esses policiais ficam observando, passando constantemente pelo quarteirão
I created that gang, forever I bang, nigga I'll never stop
Eu criei essa gangue, para sempre eu bang, cara, eu nunca vou parar
I stay in my lane, I'm never gon' change, nigga play and he get popped
Eu fico na minha faixa, eu nunca vou mudar, cara brinca e ele leva um tiro
I told him record me, I go safari, diamonds wetter than some water
Eu disse a ele para me gravar, eu vou de safari, diamantes mais molhados que água
Hellcat not a Charger
Hellcat não é um Charger
Way faster than a 'Rari
Muito mais rápido que um 'Rari
I'm turnin up in the party
Eu estou animando a festa
Celebrating all the shit that I did
Comemorando todas as merdas que eu fiz
I told my momma I'm a gangster I'll never change the way that I live
Eu disse à minha mãe que sou um gangster, nunca vou mudar a maneira como vivo
Back in 8th grade, I swear I ain't have a thing baby
De volta ao 8º ano, eu juro que não tinha nada, baby
Since I got money I swear it ain't been the same baby
Desde que eu consegui dinheiro, eu juro que não tem sido o mesmo, baby
Got money in my pocket, diamonds in my chain baby
Tenho dinheiro no meu bolso, diamantes na minha corrente, baby
I won't ever hurt again, I made through the rain baby
Nunca mais vou me machucar, eu passei pela chuva, baby
I hope you love me as much as I love you
Espero que você me ame tanto quanto eu te amo
I ain't mean to break your heart, but baby, that's what thugs do
Eu não quis partir seu coração, mas baby, é isso que os bandidos fazem
Nothing in the world, baby I wouldn't do for you
Não há nada no mundo, baby, que eu não faria por você
If I die right now, it's so much that I would lose
Se eu morrer agora, é tanto que eu perderia
Out the blue I do some magic like I be Houdini
Do nada eu faço mágica como se fosse Houdini
My diamonds wet they Aquafina like they made in Fiji
Meus diamantes estão molhados, eles são Aquafina como se fossem feitos em Fiji
I get that Act, I crack the seal, and pour it in some Fiji
Eu pego o Act, eu quebro o selo, e despejo em algum Fiji
I cop a 'Vette, I drop my top, and ask you did you see me
Eu compro um 'Vette, eu abaixo meu teto, e pergunto se você me viu
Gone off that molly I'm zooted and booted
Fui embora com aquela molly, estou zonzo e botado
Got snake on my collar I tell you this Gucci
Tenho cobra na minha gola, eu te digo que é Gucci
I swear that I'm 'bout it, you play I'ma shoot it
Eu juro que estou 'sobre isso, você brinca, eu vou atirar
I'm a 38 baby I swear that I'm ruthless
Eu sou um bebê de 38, eu juro que sou impiedoso
Walkin' on stage I'm strapped with a toolie
Andando no palco, estou armado com uma ferramenta
Long clips nigga I shoot the movie
Clipes longos, cara, eu filmo o filme
I know you notice how we come through and do it
Eu sei que você percebe como nós chegamos e fazemos
Eviction notice, nigga, bet that you movin'
Aviso de despejo, cara, aposto que você está se mudando
Red dot and headshots for who wanna do me
Ponto vermelho e tiros na cabeça para quem quer me fazer
Homicides, mommas cry, it ain't nothing to it
Homicídios, mães choram, não é nada para isso
I tote them choppas, when we slide, you know I'ma shoot it
Eu carrego esses choppas, quando deslizamos, você sabe que eu vou atirar
So many times I coulda died, but you niggas blew it
Tantas vezes eu poderia ter morrido, mas vocês estragaram tudo
Back in 8th grade, I swear I ain't have a thing baby
De volta ao 8º ano, eu juro que não tinha nada, baby
Since I got money I swear it ain't been the same baby
Desde que eu consegui dinheiro, eu juro que não tem sido o mesmo, baby
Got money in my pocket, diamonds in my chain baby
Tenho dinheiro no meu bolso, diamantes na minha corrente, baby
I won't ever hurt again, I made through the rain baby
Nunca mais vou me machucar, eu passei pela chuva, baby
I hope you love me as much as I love you
Espero que você me ame tanto quanto eu te amo
I ain't mean to break your heart, but baby, that's what thugs do
Eu não quis partir seu coração, mas baby, é isso que os bandidos fazem
Nothing in the world, baby I wouldn't do for you
Não há nada no mundo, baby, que eu não faria por você
If I die right now, it's so much that I would lose
Se eu morrer agora, é tanto que eu perderia
As I ride on the city lights
Mientras cabalgo en las luces de la ciudad
I wonder who gon' ride for me if it go down
Me pregunto quién va a luchar por mí si todo se va al traste
And I start to get this feeling like
Y empiezo a tener este sentimiento como
Who gone be there for my sons the day that I'm not around?
¿Quién estará allí para mis hijos el día que yo no esté?
I hope you love me as much as I love you
Espero que me ames tanto como yo te amo
I ain't mean to break your heart, but baby, that's what thugs do
No quise romper tu corazón, pero cariño, eso es lo que hacen los matones
Nothing in the world, baby I wouldn't do for you
No hay nada en el mundo, cariño, que no haría por ti
If I die right now it's so much that I would lose
Si muero ahora mismo es tanto lo que perdería
I'ma tell you now I always be there for you
Te lo digo ahora, siempre estaré ahí para ti
If it go down now I know Baby Joe gon' shoot
Si todo se va al traste ahora sé que Baby Joe va a disparar
If you go broke now they ain't gon' do shit for you
Si te quedas sin dinero ahora no van a hacer nada por ti
Can't give up now, nigga this the life I choose
No puedo rendirme ahora, negro, esta es la vida que elijo
Back in 8th grade, I swear I ain't have a thing baby
De vuelta en 8º grado, juro que no tenía nada, cariño
Since I got money I swear it ain't been the same baby
Desde que tengo dinero juro que no ha sido lo mismo, cariño
Got money in my pocket, diamonds in my chain baby
Tengo dinero en mi bolsillo, diamantes en mi cadena, cariño
Won't ever hurt again I made through the rain baby
Nunca volveré a sufrir, he pasado por la lluvia, cariño
Before the fame I was strapped up on Valley Park with a Glock
Antes de la fama estaba armado en Valley Park con una Glock
I was sellin' them rocks these police stay watchin' steady passing by the block
Estaba vendiendo esas rocas, estos policías siguen vigilando, pasando constantemente por el bloque
I created that gang, forever I bang, nigga I'll never stop
Creé esa pandilla, siempre la representaré, negro, nunca pararé
I stay in my lane, I'm never gon' change, nigga play and he get popped
Me mantengo en mi carril, nunca voy a cambiar, el negro juega y recibe un disparo
I told him record me, I go safari, diamonds wetter than some water
Le dije que me grabara, voy de safari, diamantes más mojados que el agua
Hellcat not a Charger
Hellcat no es un Charger
Way faster than a 'Rari
Mucho más rápido que un 'Rari
I'm turnin up in the party
Estoy animando la fiesta
Celebrating all the shit that I did
Celebrando todas las mierdas que hice
I told my momma I'm a gangster I'll never change the way that I live
Le dije a mi mamá que soy un gánster, nunca cambiaré la forma en que vivo
Back in 8th grade, I swear I ain't have a thing baby
De vuelta en 8º grado, juro que no tenía nada, cariño
Since I got money I swear it ain't been the same baby
Desde que tengo dinero juro que no ha sido lo mismo, cariño
Got money in my pocket, diamonds in my chain baby
Tengo dinero en mi bolsillo, diamantes en mi cadena, cariño
I won't ever hurt again, I made through the rain baby
Nunca volveré a sufrir, he pasado por la lluvia, cariño
I hope you love me as much as I love you
Espero que me ames tanto como yo te amo
I ain't mean to break your heart, but baby, that's what thugs do
No quise romper tu corazón, pero cariño, eso es lo que hacen los matones
Nothing in the world, baby I wouldn't do for you
No hay nada en el mundo, cariño, que no haría por ti
If I die right now, it's so much that I would lose
Si muero ahora mismo, es tanto lo que perdería
Out the blue I do some magic like I be Houdini
De la nada hago magia como si fuera Houdini
My diamonds wet they Aquafina like they made in Fiji
Mis diamantes están mojados, son Aquafina como si estuvieran hechos en Fiji
I get that Act, I crack the seal, and pour it in some Fiji
Consigo ese Act, rompo el sello, y lo vierto en algo de Fiji
I cop a 'Vette, I drop my top, and ask you did you see me
Compro un 'Vette, bajo mi techo, y te pregunto si me viste
Gone off that molly I'm zooted and booted
Desaparecido por esa molly estoy zumbado y botado
Got snake on my collar I tell you this Gucci
Tengo serpiente en mi collar te digo que esto es Gucci
I swear that I'm 'bout it, you play I'ma shoot it
Juro que estoy 'bout it, juegas y voy a disparar
I'm a 38 baby I swear that I'm ruthless
Soy un bebé de 38, juro que soy despiadado
Walkin' on stage I'm strapped with a toolie
Caminando en el escenario estoy armado con una herramienta
Long clips nigga I shoot the movie
Largos clips negro, yo disparo la película
I know you notice how we come through and do it
Sé que te diste cuenta de cómo venimos y lo hacemos
Eviction notice, nigga, bet that you movin'
Aviso de desalojo, negro, apuesto a que te estás moviendo
Red dot and headshots for who wanna do me
Punto rojo y disparos a la cabeza para quien quiera hacerme
Homicides, mommas cry, it ain't nothing to it
Homicidios, madres lloran, no es nada para mí
I tote them choppas, when we slide, you know I'ma shoot it
Cargo con esas metralletas, cuando nos deslizamos, sabes que voy a disparar
So many times I coulda died, but you niggas blew it
Tantas veces podría haber muerto, pero ustedes, negros, la cagaron
Back in 8th grade, I swear I ain't have a thing baby
De vuelta en 8º grado, juro que no tenía nada, cariño
Since I got money I swear it ain't been the same baby
Desde que tengo dinero juro que no ha sido lo mismo, cariño
Got money in my pocket, diamonds in my chain baby
Tengo dinero en mi bolsillo, diamantes en mi cadena, cariño
I won't ever hurt again, I made through the rain baby
Nunca volveré a sufrir, he pasado por la lluvia, cariño
I hope you love me as much as I love you
Espero que me ames tanto como yo te amo
I ain't mean to break your heart, but baby, that's what thugs do
No quise romper tu corazón, pero cariño, eso es lo que hacen los matones
Nothing in the world, baby I wouldn't do for you
No hay nada en el mundo, cariño, que no haría por ti
If I die right now, it's so much that I would lose
Si muero ahora mismo, es tanto lo que perdería
As I ride on the city lights
Alors que je roule sur les lumières de la ville
I wonder who gon' ride for me if it go down
Je me demande qui va rouler pour moi si ça tourne mal
And I start to get this feeling like
Et je commence à avoir ce sentiment comme
Who gone be there for my sons the day that I'm not around?
Qui sera là pour mes fils le jour où je ne serai plus là ?
I hope you love me as much as I love you
J'espère que tu m'aimes autant que je t'aime
I ain't mean to break your heart, but baby, that's what thugs do
Je ne voulais pas briser ton cœur, mais bébé, c'est ce que font les voyous
Nothing in the world, baby I wouldn't do for you
Rien au monde, bébé je ne ferais pas pour toi
If I die right now it's so much that I would lose
Si je meurs maintenant, c'est tellement de choses que je perdrais
I'ma tell you now I always be there for you
Je vais te dire maintenant que je serai toujours là pour toi
If it go down now I know Baby Joe gon' shoot
Si ça tourne mal maintenant, je sais que Baby Joe va tirer
If you go broke now they ain't gon' do shit for you
Si tu fais faillite maintenant, ils ne vont rien faire pour toi
Can't give up now, nigga this the life I choose
Je ne peux pas abandonner maintenant, nigga c'est la vie que j'ai choisie
Back in 8th grade, I swear I ain't have a thing baby
Au collège, je jure que je n'avais rien bébé
Since I got money I swear it ain't been the same baby
Depuis que j'ai de l'argent, je jure que ça n'a pas été la même chose bébé
Got money in my pocket, diamonds in my chain baby
J'ai de l'argent dans ma poche, des diamants dans ma chaîne bébé
Won't ever hurt again I made through the rain baby
Je ne souffrirai plus jamais, j'ai traversé la pluie bébé
Before the fame I was strapped up on Valley Park with a Glock
Avant la célébrité, j'étais armé dans Valley Park avec un Glock
I was sellin' them rocks these police stay watchin' steady passing by the block
Je vendais ces roches, ces policiers restent à regarder, passant constamment par le bloc
I created that gang, forever I bang, nigga I'll never stop
J'ai créé ce gang, pour toujours je bang, nigga je ne m'arrêterai jamais
I stay in my lane, I'm never gon' change, nigga play and he get popped
Je reste dans ma voie, je ne changerai jamais, nigga joue et il se fait sauter
I told him record me, I go safari, diamonds wetter than some water
Je lui ai dit de m'enregistrer, je vais en safari, des diamants plus mouillés que de l'eau
Hellcat not a Charger
Hellcat pas un Charger
Way faster than a 'Rari
Beaucoup plus rapide qu'une 'Rari
I'm turnin up in the party
Je m'éclate à la fête
Celebrating all the shit that I did
Célébrant toutes les merdes que j'ai faites
I told my momma I'm a gangster I'll never change the way that I live
J'ai dit à ma mère que je suis un gangster, je ne changerai jamais ma façon de vivre
Back in 8th grade, I swear I ain't have a thing baby
Au collège, je jure que je n'avais rien bébé
Since I got money I swear it ain't been the same baby
Depuis que j'ai de l'argent, je jure que ça n'a pas été la même chose bébé
Got money in my pocket, diamonds in my chain baby
J'ai de l'argent dans ma poche, des diamants dans ma chaîne bébé
I won't ever hurt again, I made through the rain baby
Je ne souffrirai plus jamais, j'ai traversé la pluie bébé
I hope you love me as much as I love you
J'espère que tu m'aimes autant que je t'aime
I ain't mean to break your heart, but baby, that's what thugs do
Je ne voulais pas briser ton cœur, mais bébé, c'est ce que font les voyous
Nothing in the world, baby I wouldn't do for you
Rien au monde, bébé je ne ferais pas pour toi
If I die right now, it's so much that I would lose
Si je meurs maintenant, c'est tellement de choses que je perdrais
Out the blue I do some magic like I be Houdini
Comme par magie, je fais des tours comme Houdini
My diamonds wet they Aquafina like they made in Fiji
Mes diamants sont mouillés, ils sont Aquafina comme s'ils étaient faits à Fiji
I get that Act, I crack the seal, and pour it in some Fiji
Je prends cet Act, je casse le sceau, et je le verse dans du Fiji
I cop a 'Vette, I drop my top, and ask you did you see me
Je prends une 'Vette, je laisse tomber mon toit, et je te demande si tu m'as vu
Gone off that molly I'm zooted and booted
Parti sur cette molly je suis zooté et botté
Got snake on my collar I tell you this Gucci
J'ai un serpent sur mon col, je te dis que c'est du Gucci
I swear that I'm 'bout it, you play I'ma shoot it
Je jure que je suis prêt, tu joues je vais tirer
I'm a 38 baby I swear that I'm ruthless
Je suis un bébé de 38 ans, je jure que je suis impitoyable
Walkin' on stage I'm strapped with a toolie
En montant sur scène, je suis armé d'un outil
Long clips nigga I shoot the movie
Longs clips nigga je tourne le film
I know you notice how we come through and do it
Je sais que tu remarques comment on arrive et on le fait
Eviction notice, nigga, bet that you movin'
Avis d'expulsion, nigga, je parie que tu déménages
Red dot and headshots for who wanna do me
Point rouge et tirs à la tête pour qui veut me faire
Homicides, mommas cry, it ain't nothing to it
Homicides, les mamans pleurent, ce n'est rien pour moi
I tote them choppas, when we slide, you know I'ma shoot it
Je porte ces choppas, quand on glisse, tu sais que je vais tirer
So many times I coulda died, but you niggas blew it
Tant de fois j'aurais pu mourir, mais vous niggas l'avez gâché
Back in 8th grade, I swear I ain't have a thing baby
Au collège, je jure que je n'avais rien bébé
Since I got money I swear it ain't been the same baby
Depuis que j'ai de l'argent, je jure que ça n'a pas été la même chose bébé
Got money in my pocket, diamonds in my chain baby
J'ai de l'argent dans ma poche, des diamants dans ma chaîne bébé
I won't ever hurt again, I made through the rain baby
Je ne souffrirai plus jamais, j'ai traversé la pluie bébé
I hope you love me as much as I love you
J'espère que tu m'aimes autant que je t'aime
I ain't mean to break your heart, but baby, that's what thugs do
Je ne voulais pas briser ton cœur, mais bébé, c'est ce que font les voyous
Nothing in the world, baby I wouldn't do for you
Rien au monde, bébé je ne ferais pas pour toi
If I die right now, it's so much that I would lose
Si je meurs maintenant, c'est tellement de choses que je perdrais
As I ride on the city lights
Mentre cavalco le luci della città
I wonder who gon' ride for me if it go down
Mi chiedo chi cavalcherà per me se succede qualcosa
And I start to get this feeling like
E inizio ad avere questa sensazione come
Who gone be there for my sons the day that I'm not around?
Chi sarà lì per i miei figli il giorno in cui non ci sarò più?
I hope you love me as much as I love you
Spero che tu mi ami tanto quanto io amo te
I ain't mean to break your heart, but baby, that's what thugs do
Non volevo spezzarti il cuore, ma baby, è quello che fanno i teppisti
Nothing in the world, baby I wouldn't do for you
Non c'è nulla al mondo, baby che non farei per te
If I die right now it's so much that I would lose
Se morissi adesso ci sarebbe così tanto che perderei
I'ma tell you now I always be there for you
Ti dirò adesso che sarò sempre lì per te
If it go down now I know Baby Joe gon' shoot
Se succede qualcosa ora so che Baby Joe sparerebbe
If you go broke now they ain't gon' do shit for you
Se vai in rovina ora non faranno un bel niente per te
Can't give up now, nigga this the life I choose
Non posso arrendermi ora, negro questa è la vita che ho scelto
Back in 8th grade, I swear I ain't have a thing baby
All'ottavo grado, giuro che non avevo nulla, baby
Since I got money I swear it ain't been the same baby
Da quando ho avuto soldi giuro che non è stato più lo stesso, baby
Got money in my pocket, diamonds in my chain baby
Ho soldi in tasca, diamanti nella mia catena, baby
Won't ever hurt again I made through the rain baby
Non soffrirò mai più, sono passato attraverso la pioggia, baby
Before the fame I was strapped up on Valley Park with a Glock
Prima della fama ero armato a Valley Park con una Glock
I was sellin' them rocks these police stay watchin' steady passing by the block
Vendevo quelle pietre, questi poliziotti continuano a guardare, passando costantemente per il quartiere
I created that gang, forever I bang, nigga I'll never stop
Ho creato quella gang, per sempre farò rumore, negro non mi fermerò mai
I stay in my lane, I'm never gon' change, nigga play and he get popped
Resto nella mia corsia, non cambierò mai, negro gioca e viene sparato
I told him record me, I go safari, diamonds wetter than some water
Gli ho detto di registrarmi, vado in safari, diamanti più bagnati dell'acqua
Hellcat not a Charger
Hellcat non è una Charger
Way faster than a 'Rari
Molto più veloce di una 'Rari
I'm turnin up in the party
Mi sto scatenando alla festa
Celebrating all the shit that I did
Celebrando tutte le cose che ho fatto
I told my momma I'm a gangster I'll never change the way that I live
Ho detto a mia mamma che sono un gangster, non cambierò mai il modo in cui vivo
Back in 8th grade, I swear I ain't have a thing baby
All'ottavo grado, giuro che non avevo nulla, baby
Since I got money I swear it ain't been the same baby
Da quando ho avuto soldi giuro che non è stato più lo stesso, baby
Got money in my pocket, diamonds in my chain baby
Ho soldi in tasca, diamanti nella mia catena, baby
I won't ever hurt again, I made through the rain baby
Non soffrirò mai più, sono passato attraverso la pioggia, baby
I hope you love me as much as I love you
Spero che tu mi ami tanto quanto io amo te
I ain't mean to break your heart, but baby, that's what thugs do
Non volevo spezzarti il cuore, ma baby, è quello che fanno i teppisti
Nothing in the world, baby I wouldn't do for you
Non c'è nulla al mondo, baby che non farei per te
If I die right now, it's so much that I would lose
Se morissi adesso ci sarebbe così tanto che perderei
Out the blue I do some magic like I be Houdini
All'improvviso faccio un po' di magia come se fossi Houdini
My diamonds wet they Aquafina like they made in Fiji
I miei diamanti sono bagnati come l'Acquafina, come se fossero fatti alle Fiji
I get that Act, I crack the seal, and pour it in some Fiji
Prendo quella Act, rompo il sigillo, e la verso in un po' di Fiji
I cop a 'Vette, I drop my top, and ask you did you see me
Compro una 'Vette, abbasso il mio tetto, e ti chiedo se mi hai visto
Gone off that molly I'm zooted and booted
Andato via con quella molly sono carico e pronto
Got snake on my collar I tell you this Gucci
Ho un serpente sul mio colletto ti dico che è Gucci
I swear that I'm 'bout it, you play I'ma shoot it
Giuro che sono deciso, tu giochi e io sparo
I'm a 38 baby I swear that I'm ruthless
Sono un baby di 38, giuro che sono spietato
Walkin' on stage I'm strapped with a toolie
Camminando sul palco sono armato con un'arma
Long clips nigga I shoot the movie
Lunghe clip negro giro il film
I know you notice how we come through and do it
So che hai notato come arriviamo e lo facciamo
Eviction notice, nigga, bet that you movin'
Avviso di sfratto, negro, scommetto che te ne stai andando
Red dot and headshots for who wanna do me
Punto rosso e colpi alla testa per chi vuole farmi
Homicides, mommas cry, it ain't nothing to it
Omicidi, mamme piangono, non c'è niente da fare
I tote them choppas, when we slide, you know I'ma shoot it
Porto quei mitra, quando scivoliamo, sai che sparerei
So many times I coulda died, but you niggas blew it
Tante volte avrei potuto morire, ma voi negri l'avete rovinata
Back in 8th grade, I swear I ain't have a thing baby
All'ottavo grado, giuro che non avevo nulla, baby
Since I got money I swear it ain't been the same baby
Da quando ho avuto soldi giuro che non è stato più lo stesso, baby
Got money in my pocket, diamonds in my chain baby
Ho soldi in tasca, diamanti nella mia catena, baby
I won't ever hurt again, I made through the rain baby
Non soffrirò mai più, sono passato attraverso la pioggia, baby
I hope you love me as much as I love you
Spero che tu mi ami tanto quanto io amo te
I ain't mean to break your heart, but baby, that's what thugs do
Non volevo spezzarti il cuore, ma baby, è quello che fanno i teppisti
Nothing in the world, baby I wouldn't do for you
Non c'è nulla al mondo, baby che non farei per te
If I die right now, it's so much that I would lose
Se morissi adesso ci sarebbe così tanto che perderei