Diamant (Love Hotel Band)
Stickle, Yung Hurn
Baby, du glitzerst wie ein Diamant
Komm mit zu mir, ich nehm' dich in die Hand
Weißt du überhaupt, was du mit mir machst?
Mein ganzer Körper ist auf einmal warm
Wie deine Augen funkeln in dem Licht
Ich glaub', ich hab' gefunden, was ich will
Ich wollt' die ganze, ganze Zeit nur dich
Pretty Baby, komm, lass mich nicht im Stich
Dein Körper, mein Körper
Du bist heiß, so heiß, Baby, ja, du weißt
Dein Körper, mein Körper
Du bist heiß, so heiß, Baby, ja, du weißt
Baby, du glitzerst wie ein Diamant
Komm mit zu mir, ich nehm' dich in den Arm
Heute Abend schmelzen nur wir zusammen
Heute Abend verlieren wir den Verstand
Baby, ich hör' sogar dein Herz klopfen
Baby, ich hör' sogar mein Herz pochen
Baby, ich bin verliebt in deinen Popo
Baby, ich lass' dich nie mehr los, no, no
Dein Körper, mein Körper
Du bist heiß, so heiß, Baby, ja, du weißt
Dein Körper, mein Körper
Du bist heiß, so heiß, Baby, ja, du weißt
Dein Körper, mein Körper
Du bist heiß, so heiß, Baby, ja, du weißt
Dein Körper, mein Körper
Du bist heiß, so heiß, Baby, ja, du weißt
Dein Körper, mein Körper
Du bist heiß, so heiß, Baby, ja, du weißt
Dein Körper, mein Körper
Du bist heiß, so heiß, Baby, ja, du weißt
Baby, du glitzerst wie ein Diamant
Baby, você brilha como um diamante
Komm mit zu mir, ich nehm' dich in die Hand
Venha comigo, eu te pego na mão
Weißt du überhaupt, was du mit mir machst?
Você tem ideia do que está fazendo comigo?
Mein ganzer Körper ist auf einmal warm
Meu corpo inteiro de repente está quente
Wie deine Augen funkeln in dem Licht
Como seus olhos brilham na luz
Ich glaub', ich hab' gefunden, was ich will
Acho que encontrei o que quero
Ich wollt' die ganze, ganze Zeit nur dich
Eu queria você o tempo todo, todo o tempo
Pretty Baby, komm, lass mich nicht im Stich
Pretty Baby, não me deixe na mão
Dein Körper, mein Körper
Seu corpo, meu corpo
Du bist heiß, so heiß, Baby, ja, du weißt
Você é quente, tão quente, baby, sim, você sabe
Dein Körper, mein Körper
Seu corpo, meu corpo
Du bist heiß, so heiß, Baby, ja, du weißt
Você é quente, tão quente, baby, sim, você sabe
Baby, du glitzerst wie ein Diamant
Baby, você brilha como um diamante
Komm mit zu mir, ich nehm' dich in den Arm
Venha comigo, eu te abraço
Heute Abend schmelzen nur wir zusammen
Hoje à noite, só nós dois nos fundimos
Heute Abend verlieren wir den Verstand
Hoje à noite, perdemos a cabeça
Baby, ich hör' sogar dein Herz klopfen
Baby, eu até ouço seu coração bater
Baby, ich hör' sogar mein Herz pochen
Baby, eu até ouço meu coração bater
Baby, ich bin verliebt in deinen Popo
Baby, estou apaixonado pelo seu bumbum
Baby, ich lass' dich nie mehr los, no, no
Baby, eu nunca mais vou te deixar, não, não
Dein Körper, mein Körper
Seu corpo, meu corpo
Du bist heiß, so heiß, Baby, ja, du weißt
Você é quente, tão quente, baby, sim, você sabe
Dein Körper, mein Körper
Seu corpo, meu corpo
Du bist heiß, so heiß, Baby, ja, du weißt
Você é quente, tão quente, baby, sim, você sabe
Dein Körper, mein Körper
Seu corpo, meu corpo
Du bist heiß, so heiß, Baby, ja, du weißt
Você é quente, tão quente, baby, sim, você sabe
Dein Körper, mein Körper
Seu corpo, meu corpo
Du bist heiß, so heiß, Baby, ja, du weißt
Você é quente, tão quente, baby, sim, você sabe
Dein Körper, mein Körper
Seu corpo, meu corpo
Du bist heiß, so heiß, Baby, ja, du weißt
Você é quente, tão quente, baby, sim, você sabe
Dein Körper, mein Körper
Seu corpo, meu corpo
Du bist heiß, so heiß, Baby, ja, du weißt
Você é quente, tão quente, baby, sim, você sabe
Baby, du glitzerst wie ein Diamant
Baby, you sparkle like a diamond
Komm mit zu mir, ich nehm' dich in die Hand
Come with me, I'll take you by the hand
Weißt du überhaupt, was du mit mir machst?
Do you even know what you're doing to me?
Mein ganzer Körper ist auf einmal warm
My whole body is suddenly warm
Wie deine Augen funkeln in dem Licht
How your eyes sparkle in the light
Ich glaub', ich hab' gefunden, was ich will
I think I've found what I want
Ich wollt' die ganze, ganze Zeit nur dich
I wanted you, only you, all the time
Pretty Baby, komm, lass mich nicht im Stich
Pretty baby, don't let me down
Dein Körper, mein Körper
Your body, my body
Du bist heiß, so heiß, Baby, ja, du weißt
You're hot, so hot, baby, yes, you know
Dein Körper, mein Körper
Your body, my body
Du bist heiß, so heiß, Baby, ja, du weißt
You're hot, so hot, baby, yes, you know
Baby, du glitzerst wie ein Diamant
Baby, you sparkle like a diamond
Komm mit zu mir, ich nehm' dich in den Arm
Come with me, I'll take you in my arms
Heute Abend schmelzen nur wir zusammen
Tonight, only we melt together
Heute Abend verlieren wir den Verstand
Tonight, we lose our minds
Baby, ich hör' sogar dein Herz klopfen
Baby, I can even hear your heart beating
Baby, ich hör' sogar mein Herz pochen
Baby, I can even hear my heart pounding
Baby, ich bin verliebt in deinen Popo
Baby, I'm in love with your butt
Baby, ich lass' dich nie mehr los, no, no
Baby, I'll never let you go, no, no
Dein Körper, mein Körper
Your body, my body
Du bist heiß, so heiß, Baby, ja, du weißt
You're hot, so hot, baby, yes, you know
Dein Körper, mein Körper
Your body, my body
Du bist heiß, so heiß, Baby, ja, du weißt
You're hot, so hot, baby, yes, you know
Dein Körper, mein Körper
Your body, my body
Du bist heiß, so heiß, Baby, ja, du weißt
You're hot, so hot, baby, yes, you know
Dein Körper, mein Körper
Your body, my body
Du bist heiß, so heiß, Baby, ja, du weißt
You're hot, so hot, baby, yes, you know
Dein Körper, mein Körper
Your body, my body
Du bist heiß, so heiß, Baby, ja, du weißt
You're hot, so hot, baby, yes, you know
Dein Körper, mein Körper
Your body, my body
Du bist heiß, so heiß, Baby, ja, du weißt
You're hot, so hot, baby, yes, you know
Baby, du glitzerst wie ein Diamant
Bebé, brillas como un diamante
Komm mit zu mir, ich nehm' dich in die Hand
Ven conmigo, te tomaré de la mano
Weißt du überhaupt, was du mit mir machst?
¿Sabes lo que me haces?
Mein ganzer Körper ist auf einmal warm
Todo mi cuerpo de repente está caliente
Wie deine Augen funkeln in dem Licht
Cómo tus ojos brillan en la luz
Ich glaub', ich hab' gefunden, was ich will
Creo que he encontrado lo que quiero
Ich wollt' die ganze, ganze Zeit nur dich
Todo el tiempo solo te quería a ti
Pretty Baby, komm, lass mich nicht im Stich
Pretty Baby, no me dejes en la estacada
Dein Körper, mein Körper
Tu cuerpo, mi cuerpo
Du bist heiß, so heiß, Baby, ja, du weißt
Estás caliente, tan caliente, bebé, sí, lo sabes
Dein Körper, mein Körper
Tu cuerpo, mi cuerpo
Du bist heiß, so heiß, Baby, ja, du weißt
Estás caliente, tan caliente, bebé, sí, lo sabes
Baby, du glitzerst wie ein Diamant
Bebé, brillas como un diamante
Komm mit zu mir, ich nehm' dich in den Arm
Ven conmigo, te tomaré en mis brazos
Heute Abend schmelzen nur wir zusammen
Esta noche solo nosotros nos fundiremos
Heute Abend verlieren wir den Verstand
Esta noche perderemos la cabeza
Baby, ich hör' sogar dein Herz klopfen
Bebé, incluso puedo oír tu corazón latir
Baby, ich hör' sogar mein Herz pochen
Bebé, incluso puedo oír mi corazón latir
Baby, ich bin verliebt in deinen Popo
Bebé, estoy enamorado de tu trasero
Baby, ich lass' dich nie mehr los, no, no
Bebé, nunca te dejaré ir, no, no
Dein Körper, mein Körper
Tu cuerpo, mi cuerpo
Du bist heiß, so heiß, Baby, ja, du weißt
Estás caliente, tan caliente, bebé, sí, lo sabes
Dein Körper, mein Körper
Tu cuerpo, mi cuerpo
Du bist heiß, so heiß, Baby, ja, du weißt
Estás caliente, tan caliente, bebé, sí, lo sabes
Dein Körper, mein Körper
Tu cuerpo, mi cuerpo
Du bist heiß, so heiß, Baby, ja, du weißt
Estás caliente, tan caliente, bebé, sí, lo sabes
Dein Körper, mein Körper
Tu cuerpo, mi cuerpo
Du bist heiß, so heiß, Baby, ja, du weißt
Estás caliente, tan caliente, bebé, sí, lo sabes
Dein Körper, mein Körper
Tu cuerpo, mi cuerpo
Du bist heiß, so heiß, Baby, ja, du weißt
Estás caliente, tan caliente, bebé, sí, lo sabes
Dein Körper, mein Körper
Tu cuerpo, mi cuerpo
Du bist heiß, so heiß, Baby, ja, du weißt
Estás caliente, tan caliente, bebé, sí, lo sabes
Baby, du glitzerst wie ein Diamant
Bébé, tu brilles comme un diamant
Komm mit zu mir, ich nehm' dich in die Hand
Viens avec moi, je te prends par la main
Weißt du überhaupt, was du mit mir machst?
Sais-tu ce que tu me fais ?
Mein ganzer Körper ist auf einmal warm
Mon corps entier est soudainement chaud
Wie deine Augen funkeln in dem Licht
Comme tes yeux scintillent dans la lumière
Ich glaub', ich hab' gefunden, was ich will
Je crois que j'ai trouvé ce que je veux
Ich wollt' die ganze, ganze Zeit nur dich
Je ne voulais que toi tout le temps
Pretty Baby, komm, lass mich nicht im Stich
Joli bébé, ne me laisse pas tomber
Dein Körper, mein Körper
Ton corps, mon corps
Du bist heiß, so heiß, Baby, ja, du weißt
Tu es chaud, si chaud, bébé, oui, tu sais
Dein Körper, mein Körper
Ton corps, mon corps
Du bist heiß, so heiß, Baby, ja, du weißt
Tu es chaud, si chaud, bébé, oui, tu sais
Baby, du glitzerst wie ein Diamant
Bébé, tu brilles comme un diamant
Komm mit zu mir, ich nehm' dich in den Arm
Viens avec moi, je te prends dans mes bras
Heute Abend schmelzen nur wir zusammen
Ce soir, nous ne faisons qu'un
Heute Abend verlieren wir den Verstand
Ce soir, nous perdons la tête
Baby, ich hör' sogar dein Herz klopfen
Bébé, j'entends même ton cœur battre
Baby, ich hör' sogar mein Herz pochen
Bébé, j'entends même mon cœur battre
Baby, ich bin verliebt in deinen Popo
Bébé, je suis amoureux de ton derrière
Baby, ich lass' dich nie mehr los, no, no
Bébé, je ne te laisserai plus jamais partir, non, non
Dein Körper, mein Körper
Ton corps, mon corps
Du bist heiß, so heiß, Baby, ja, du weißt
Tu es chaud, si chaud, bébé, oui, tu sais
Dein Körper, mein Körper
Ton corps, mon corps
Du bist heiß, so heiß, Baby, ja, du weißt
Tu es chaud, si chaud, bébé, oui, tu sais
Dein Körper, mein Körper
Ton corps, mon corps
Du bist heiß, so heiß, Baby, ja, du weißt
Tu es chaud, si chaud, bébé, oui, tu sais
Dein Körper, mein Körper
Ton corps, mon corps
Du bist heiß, so heiß, Baby, ja, du weißt
Tu es chaud, si chaud, bébé, oui, tu sais
Dein Körper, mein Körper
Ton corps, mon corps
Du bist heiß, so heiß, Baby, ja, du weißt
Tu es chaud, si chaud, bébé, oui, tu sais
Dein Körper, mein Körper
Ton corps, mon corps
Du bist heiß, so heiß, Baby, ja, du weißt
Tu es chaud, si chaud, bébé, oui, tu sais
Baby, du glitzerst wie ein Diamant
Baby, brilli come un diamante
Komm mit zu mir, ich nehm' dich in die Hand
Vieni con me, ti prenderò per mano
Weißt du überhaupt, was du mit mir machst?
Sai cosa stai facendo con me?
Mein ganzer Körper ist auf einmal warm
Il mio intero corpo è improvvisamente caldo
Wie deine Augen funkeln in dem Licht
Come i tuoi occhi brillano in quella luce
Ich glaub', ich hab' gefunden, was ich will
Credo di aver trovato quello che voglio
Ich wollt' die ganze, ganze Zeit nur dich
Volevo solo te, tutto il tempo
Pretty Baby, komm, lass mich nicht im Stich
Pretty Baby, non lasciarmi in balia
Dein Körper, mein Körper
Il tuo corpo, il mio corpo
Du bist heiß, so heiß, Baby, ja, du weißt
Sei calda, così calda, baby, sì, lo sai
Dein Körper, mein Körper
Il tuo corpo, il mio corpo
Du bist heiß, so heiß, Baby, ja, du weißt
Sei calda, così calda, baby, sì, lo sai
Baby, du glitzerst wie ein Diamant
Baby, brilli come un diamante
Komm mit zu mir, ich nehm' dich in den Arm
Vieni con me, ti prenderò tra le braccia
Heute Abend schmelzen nur wir zusammen
Stasera solo noi due ci fonderemo
Heute Abend verlieren wir den Verstand
Stasera perderemo la testa
Baby, ich hör' sogar dein Herz klopfen
Baby, sento persino il tuo cuore battere
Baby, ich hör' sogar mein Herz pochen
Baby, sento persino il mio cuore battere
Baby, ich bin verliebt in deinen Popo
Baby, sono innamorato del tuo sedere
Baby, ich lass' dich nie mehr los, no, no
Baby, non ti lascerò mai più, no, no
Dein Körper, mein Körper
Il tuo corpo, il mio corpo
Du bist heiß, so heiß, Baby, ja, du weißt
Sei calda, così calda, baby, sì, lo sai
Dein Körper, mein Körper
Il tuo corpo, il mio corpo
Du bist heiß, so heiß, Baby, ja, du weißt
Sei calda, così calda, baby, sì, lo sai
Dein Körper, mein Körper
Il tuo corpo, il mio corpo
Du bist heiß, so heiß, Baby, ja, du weißt
Sei calda, così calda, baby, sì, lo sai
Dein Körper, mein Körper
Il tuo corpo, il mio corpo
Du bist heiß, so heiß, Baby, ja, du weißt
Sei calda, così calda, baby, sì, lo sai
Dein Körper, mein Körper
Il tuo corpo, il mio corpo
Du bist heiß, so heiß, Baby, ja, du weißt
Sei calda, così calda, baby, sì, lo sai
Dein Körper, mein Körper
Il tuo corpo, il mio corpo
Du bist heiß, so heiß, Baby, ja, du weißt
Sei calda, così calda, baby, sì, lo sai