Habíamos acordado que no ibas a regresar
Otra promesa más que no supiste respetar
Pero que bueno que viniste
Ese día que te fuiste me quedé con ganas
De expresar mis sentimientos
Decirte lo que pienso, por ejemplo que
Te equivocaste
Te reíste cuando hablamos de extrañarme
Te quisiste hacer como siempre el importante
Tu estrategia infalible pisoteé
Te equivocaste
Pensaste que yo siempre iba a necesitarte
Hoy resulta que nadie es indispensable
Y planeabas regresar como si nada con tu cara de perdón
Qué bueno que volviste
Tenía muchas ganas de decirte que no
Estás acostumbrado a lastimar sin intención
A jugar con las palabras, las personas y el amor
Te equivocaste
Te reíste cuando hablamos de extrañarme
Te quisiste hacer como siempre el importante
Tu estrategia infalible pisoteé
Pero qué bueno que viniste
Ese día que te fuiste me quedé con ganas
De expresar mis sentimientos
Decirte lo que pienso, por ejemplo que
Te equivocaste
Te reíste cuando hablamos de extrañarme
Te quisiste hacer como siempre el importante
Tu estrategia infalible pisoteé
Te equivocaste
Pensaste que siempre iba a necesitarte
Hoy resulta que nadie es indispensable
Y planeabas regresar como si nada con tu cara de perdón
Qué bueno que volviste
Tenía muchas ganas de decirte que no
Habíamos acordado que no ibas a regresar
Wir hatten vereinbart, dass du nicht zurückkommen würdest
Otra promesa más que no supiste respetar
Noch ein Versprechen, das du nicht einhalten konntest
Pero que bueno que viniste
Aber es ist gut, dass du gekommen bist
Ese día que te fuiste me quedé con ganas
An dem Tag, als du gegangen bist, wollte ich
De expresar mis sentimientos
Meine Gefühle ausdrücken
Decirte lo que pienso, por ejemplo que
Dir sagen, was ich denke, zum Beispiel dass
Te equivocaste
Du hast dich geirrt
Te reíste cuando hablamos de extrañarme
Du hast gelacht, als wir darüber sprachen, dass du mich vermissen wirst
Te quisiste hacer como siempre el importante
Du wolltest immer der Wichtige sein
Tu estrategia infalible pisoteé
Deine unfehlbare Strategie habe ich zertreten
Te equivocaste
Du hast dich geirrt
Pensaste que yo siempre iba a necesitarte
Du dachtest, ich würde dich immer brauchen
Hoy resulta que nadie es indispensable
Heute stellt sich heraus, dass niemand unersetzlich ist
Y planeabas regresar como si nada con tu cara de perdón
Und du hattest vor, zurückzukommen, als wäre nichts passiert, mit deinem reuigen Gesicht
Qué bueno que volviste
Es ist gut, dass du zurückgekommen bist
Tenía muchas ganas de decirte que no
Ich wollte dir unbedingt sagen, dass nein
Estás acostumbrado a lastimar sin intención
Du bist es gewohnt, unbeabsichtigt zu verletzen
A jugar con las palabras, las personas y el amor
Mit Worten, Menschen und Liebe zu spielen
Te equivocaste
Du hast dich geirrt
Te reíste cuando hablamos de extrañarme
Du hast gelacht, als wir darüber sprachen, dass du mich vermissen wirst
Te quisiste hacer como siempre el importante
Du wolltest immer der Wichtige sein
Tu estrategia infalible pisoteé
Deine unfehlbare Strategie habe ich zertreten
Pero qué bueno que viniste
Aber es ist gut, dass du gekommen bist
Ese día que te fuiste me quedé con ganas
An dem Tag, als du gegangen bist, wollte ich
De expresar mis sentimientos
Meine Gefühle ausdrücken
Decirte lo que pienso, por ejemplo que
Dir sagen, was ich denke, zum Beispiel dass
Te equivocaste
Du hast dich geirrt
Te reíste cuando hablamos de extrañarme
Du hast gelacht, als wir darüber sprachen, dass du mich vermissen wirst
Te quisiste hacer como siempre el importante
Du wolltest immer der Wichtige sein
Tu estrategia infalible pisoteé
Deine unfehlbare Strategie habe ich zertreten
Te equivocaste
Du hast dich geirrt
Pensaste que siempre iba a necesitarte
Du dachtest, ich würde dich immer brauchen
Hoy resulta que nadie es indispensable
Heute stellt sich heraus, dass niemand unersetzlich ist
Y planeabas regresar como si nada con tu cara de perdón
Und du hattest vor, zurückzukommen, als wäre nichts passiert, mit deinem reuigen Gesicht
Qué bueno que volviste
Es ist gut, dass du zurückgekommen bist
Tenía muchas ganas de decirte que no
Ich wollte dir unbedingt sagen, dass nein
Habíamos acordado que no ibas a regresar
Tínhamos concordado que você não iria voltar
Otra promesa más que no supiste respetar
Outra promessa que você não soube respeitar
Pero que bueno que viniste
Mas que bom que você veio
Ese día que te fuiste me quedé con ganas
Naquele dia que você foi, fiquei com vontade
De expresar mis sentimientos
De expressar meus sentimentos
Decirte lo que pienso, por ejemplo que
Dizer o que penso, por exemplo que
Te equivocaste
Você errou
Te reíste cuando hablamos de extrañarme
Você riu quando falamos sobre sentir minha falta
Te quisiste hacer como siempre el importante
Você quis se fazer de importante como sempre
Tu estrategia infalible pisoteé
Pisei na sua estratégia infalível
Te equivocaste
Você errou
Pensaste que yo siempre iba a necesitarte
Pensou que eu sempre iria precisar de você
Hoy resulta que nadie es indispensable
Hoje descobri que ninguém é indispensável
Y planeabas regresar como si nada con tu cara de perdón
E você planejava voltar como se nada tivesse acontecido com sua cara de arrependimento
Qué bueno que volviste
Que bom que você voltou
Tenía muchas ganas de decirte que no
Estava com muita vontade de dizer que não
Estás acostumbrado a lastimar sin intención
Você está acostumado a machucar sem intenção
A jugar con las palabras, las personas y el amor
A brincar com as palavras, as pessoas e o amor
Te equivocaste
Você errou
Te reíste cuando hablamos de extrañarme
Você riu quando falamos sobre sentir minha falta
Te quisiste hacer como siempre el importante
Você quis se fazer de importante como sempre
Tu estrategia infalible pisoteé
Pisei na sua estratégia infalível
Pero qué bueno que viniste
Mas que bom que você veio
Ese día que te fuiste me quedé con ganas
Naquele dia que você foi, fiquei com vontade
De expresar mis sentimientos
De expressar meus sentimentos
Decirte lo que pienso, por ejemplo que
Dizer o que penso, por exemplo que
Te equivocaste
Você errou
Te reíste cuando hablamos de extrañarme
Você riu quando falamos sobre sentir minha falta
Te quisiste hacer como siempre el importante
Você quis se fazer de importante como sempre
Tu estrategia infalible pisoteé
Pisei na sua estratégia infalível
Te equivocaste
Você errou
Pensaste que siempre iba a necesitarte
Pensou que sempre iria precisar de mim
Hoy resulta que nadie es indispensable
Hoje descobri que ninguém é indispensável
Y planeabas regresar como si nada con tu cara de perdón
E você planejava voltar como se nada tivesse acontecido com sua cara de arrependimento
Qué bueno que volviste
Que bom que você voltou
Tenía muchas ganas de decirte que no
Estava com muita vontade de dizer que não
Habíamos acordado que no ibas a regresar
We had agreed that you were not going to return
Otra promesa más que no supiste respetar
Another promise that you did not know how to respect
Pero que bueno que viniste
But I'm glad you came
Ese día que te fuiste me quedé con ganas
That day you left I was left wanting
De expresar mis sentimientos
To express my feelings
Decirte lo que pienso, por ejemplo que
Tell you what I think, for example that
Te equivocaste
You were wrong
Te reíste cuando hablamos de extrañarme
You laughed when we talked about missing me
Te quisiste hacer como siempre el importante
You wanted to make yourself as always the important one
Tu estrategia infalible pisoteé
I trampled your infallible strategy
Te equivocaste
You were wrong
Pensaste que yo siempre iba a necesitarte
You thought I was always going to need you
Hoy resulta que nadie es indispensable
Today it turns out that no one is indispensable
Y planeabas regresar como si nada con tu cara de perdón
And you planned to return as if nothing with your sorry face
Qué bueno que volviste
I'm glad you came back
Tenía muchas ganas de decirte que no
I really wanted to tell you no
Estás acostumbrado a lastimar sin intención
You are used to hurting unintentionally
A jugar con las palabras, las personas y el amor
To play with words, people and love
Te equivocaste
You were wrong
Te reíste cuando hablamos de extrañarme
You laughed when we talked about missing me
Te quisiste hacer como siempre el importante
You wanted to make yourself as always the important one
Tu estrategia infalible pisoteé
I trampled your infallible strategy
Pero qué bueno que viniste
But I'm glad you came
Ese día que te fuiste me quedé con ganas
That day you left I was left wanting
De expresar mis sentimientos
To express my feelings
Decirte lo que pienso, por ejemplo que
Tell you what I think, for example that
Te equivocaste
You were wrong
Te reíste cuando hablamos de extrañarme
You laughed when we talked about missing me
Te quisiste hacer como siempre el importante
You wanted to make yourself as always the important one
Tu estrategia infalible pisoteé
I trampled your infallible strategy
Te equivocaste
You were wrong
Pensaste que siempre iba a necesitarte
You thought I was always going to need you
Hoy resulta que nadie es indispensable
Today it turns out that no one is indispensable
Y planeabas regresar como si nada con tu cara de perdón
And you planned to return as if nothing with your sorry face
Qué bueno que volviste
I'm glad you came back
Tenía muchas ganas de decirte que no
I really wanted to tell you no
Habíamos acordado que no ibas a regresar
Nous avions convenu que tu ne reviendrais pas
Otra promesa más que no supiste respetar
Une autre promesse que tu n'as pas su respecter
Pero que bueno que viniste
Mais c'est bien que tu sois venu
Ese día que te fuiste me quedé con ganas
Ce jour où tu es parti, j'avais envie
De expresar mis sentimientos
D'exprimer mes sentiments
Decirte lo que pienso, por ejemplo que
Te dire ce que je pense, par exemple que
Te equivocaste
Tu t'es trompé
Te reíste cuando hablamos de extrañarme
Tu as ri quand nous avons parlé de me manquer
Te quisiste hacer como siempre el importante
Tu as voulu te faire comme toujours l'important
Tu estrategia infalible pisoteé
J'ai piétiné ta stratégie infaillible
Te equivocaste
Tu t'es trompé
Pensaste que yo siempre iba a necesitarte
Tu pensais que j'aurais toujours besoin de toi
Hoy resulta que nadie es indispensable
Aujourd'hui, il s'avère que personne n'est indispensable
Y planeabas regresar como si nada con tu cara de perdón
Et tu prévoyais de revenir comme si de rien n'était avec ton visage de pardon
Qué bueno que volviste
C'est bien que tu sois revenu
Tenía muchas ganas de decirte que no
J'avais très envie de te dire non
Estás acostumbrado a lastimar sin intención
Tu as l'habitude de blesser sans intention
A jugar con las palabras, las personas y el amor
De jouer avec les mots, les personnes et l'amour
Te equivocaste
Tu t'es trompé
Te reíste cuando hablamos de extrañarme
Tu as ri quand nous avons parlé de me manquer
Te quisiste hacer como siempre el importante
Tu as voulu te faire comme toujours l'important
Tu estrategia infalible pisoteé
J'ai piétiné ta stratégie infaillible
Pero qué bueno que viniste
Mais c'est bien que tu sois venu
Ese día que te fuiste me quedé con ganas
Ce jour où tu es parti, j'avais envie
De expresar mis sentimientos
D'exprimer mes sentiments
Decirte lo que pienso, por ejemplo que
Te dire ce que je pense, par exemple que
Te equivocaste
Tu t'es trompé
Te reíste cuando hablamos de extrañarme
Tu as ri quand nous avons parlé de me manquer
Te quisiste hacer como siempre el importante
Tu as voulu te faire comme toujours l'important
Tu estrategia infalible pisoteé
J'ai piétiné ta stratégie infaillible
Te equivocaste
Tu t'es trompé
Pensaste que siempre iba a necesitarte
Tu pensais que j'aurais toujours besoin de toi
Hoy resulta que nadie es indispensable
Aujourd'hui, il s'avère que personne n'est indispensable
Y planeabas regresar como si nada con tu cara de perdón
Et tu prévoyais de revenir comme si de rien n'était avec ton visage de pardon
Qué bueno que volviste
C'est bien que tu sois revenu
Tenía muchas ganas de decirte que no
J'avais très envie de te dire non
Habíamos acordado que no ibas a regresar
Avevamo concordato che non saresti tornato
Otra promesa más que no supiste respetar
Un'altra promessa che non hai saputo rispettare
Pero que bueno que viniste
Ma che bene che sei venuto
Ese día que te fuiste me quedé con ganas
Quel giorno che te ne sei andato mi sono rimaste le parole
De expresar mis sentimientos
Per esprimere i miei sentimenti
Decirte lo que pienso, por ejemplo que
Dirti quello che penso, per esempio che
Te equivocaste
Ti sei sbagliato
Te reíste cuando hablamos de extrañarme
Hai riso quando abbiamo parlato di mancarmi
Te quisiste hacer como siempre el importante
Hai voluto fare come sempre l'importante
Tu estrategia infalible pisoteé
La tua strategia infallibile ho calpestato
Te equivocaste
Ti sei sbagliato
Pensaste que yo siempre iba a necesitarte
Pensavi che avrei sempre avuto bisogno di te
Hoy resulta que nadie es indispensable
Oggi risulta che nessuno è indispensabile
Y planeabas regresar como si nada con tu cara de perdón
E pianificavi di tornare come se niente fosse con la tua faccia di scusa
Qué bueno que volviste
Che bene che sei tornato
Tenía muchas ganas de decirte que no
Avevo molta voglia di dirti di no
Estás acostumbrado a lastimar sin intención
Sei abituato a ferire senza intenzione
A jugar con las palabras, las personas y el amor
A giocare con le parole, le persone e l'amore
Te equivocaste
Ti sei sbagliato
Te reíste cuando hablamos de extrañarme
Hai riso quando abbiamo parlato di mancarmi
Te quisiste hacer como siempre el importante
Hai voluto fare come sempre l'importante
Tu estrategia infalible pisoteé
La tua strategia infallibile ho calpestato
Pero qué bueno que viniste
Ma che bene che sei venuto
Ese día que te fuiste me quedé con ganas
Quel giorno che te ne sei andato mi sono rimaste le parole
De expresar mis sentimientos
Per esprimere i miei sentimenti
Decirte lo que pienso, por ejemplo que
Dirti quello che penso, per esempio che
Te equivocaste
Ti sei sbagliato
Te reíste cuando hablamos de extrañarme
Hai riso quando abbiamo parlato di mancarmi
Te quisiste hacer como siempre el importante
Hai voluto fare come sempre l'importante
Tu estrategia infalible pisoteé
La tua strategia infallibile ho calpestato
Te equivocaste
Ti sei sbagliato
Pensaste que siempre iba a necesitarte
Pensavi che avrei sempre avuto bisogno di te
Hoy resulta que nadie es indispensable
Oggi risulta che nessuno è indispensabile
Y planeabas regresar como si nada con tu cara de perdón
E pianificavi di tornare come se niente fosse con la tua faccia di scusa
Qué bueno que volviste
Che bene che sei tornato
Tenía muchas ganas de decirte que no
Avevo molta voglia di dirti di no
Habíamos acordado que no ibas a regresar
Kita sudah sepakat bahwa kamu tidak akan kembali
Otra promesa más que no supiste respetar
Satu janji lagi yang kamu tidak bisa hormati
Pero que bueno que viniste
Tapi baguslah kamu datang
Ese día que te fuiste me quedé con ganas
Hari itu saat kamu pergi, aku masih ingin
De expresar mis sentimientos
Mengekspresikan perasaanku
Decirte lo que pienso, por ejemplo que
Mengatakan apa yang kupikirkan, misalnya bahwa
Te equivocaste
Kamu salah
Te reíste cuando hablamos de extrañarme
Kamu tertawa saat kita berbicara tentang merindukan
Te quisiste hacer como siempre el importante
Kamu selalu ingin terlihat penting
Tu estrategia infalible pisoteé
Strategi tak terkalahkanmu telah kuhancurkan
Te equivocaste
Kamu salah
Pensaste que yo siempre iba a necesitarte
Kamu pikir aku akan selalu membutuhkanmu
Hoy resulta que nadie es indispensable
Ternyata sekarang tidak ada yang tidak bisa digantikan
Y planeabas regresar como si nada con tu cara de perdón
Dan kamu berencana kembali seolah tidak terjadi apa-apa dengan wajah meminta maafmu
Qué bueno que volviste
Bagus sekali kamu kembali
Tenía muchas ganas de decirte que no
Aku sangat ingin mengatakan tidak kepadamu
Estás acostumbrado a lastimar sin intención
Kamu terbiasa menyakiti tanpa sengaja
A jugar con las palabras, las personas y el amor
Bermain dengan kata-kata, orang-orang, dan cinta
Te equivocaste
Kamu salah
Te reíste cuando hablamos de extrañarme
Kamu tertawa saat kita berbicara tentang merindukan
Te quisiste hacer como siempre el importante
Kamu selalu ingin terlihat penting
Tu estrategia infalible pisoteé
Strategi tak terkalahkanmu telah kuhancurkan
Pero qué bueno que viniste
Tapi baguslah kamu datang
Ese día que te fuiste me quedé con ganas
Hari itu saat kamu pergi, aku masih ingin
De expresar mis sentimientos
Mengekspresikan perasaanku
Decirte lo que pienso, por ejemplo que
Mengatakan apa yang kupikirkan, misalnya bahwa
Te equivocaste
Kamu salah
Te reíste cuando hablamos de extrañarme
Kamu tertawa saat kita berbicara tentang merindukan
Te quisiste hacer como siempre el importante
Kamu selalu ingin terlihat penting
Tu estrategia infalible pisoteé
Strategi tak terkalahkanmu telah kuhancurkan
Te equivocaste
Kamu salah
Pensaste que siempre iba a necesitarte
Kamu pikir aku akan selalu membutuhkanmu
Hoy resulta que nadie es indispensable
Ternyata sekarang tidak ada yang tidak bisa digantikan
Y planeabas regresar como si nada con tu cara de perdón
Dan kamu berencana kembali seolah tidak terjadi apa-apa dengan wajah meminta maafmu
Qué bueno que volviste
Bagus sekali kamu kembali
Tenía muchas ganas de decirte que no
Aku sangat ingin mengatakan tidak kepadamu
Habíamos acordado que no ibas a regresar
เราตกลงกันไว้แล้วว่าคุณจะไม่กลับมาอีก
Otra promesa más que no supiste respetar
อีกหนึ่งคำสัญญาที่คุณไม่เคยเคารพ
Pero que bueno que viniste
แต่ดีใจที่คุณกลับมา
Ese día que te fuiste me quedé con ganas
วันที่คุณจากไป ฉันยังอยากจะ
De expresar mis sentimientos
แสดงความรู้สึกของฉัน
Decirte lo que pienso, por ejemplo que
บอกคุณว่าฉันคิดอย่างไร ตัวอย่างเช่นว่า
Te equivocaste
คุณคิดผิด
Te reíste cuando hablamos de extrañarme
คุณหัวเราะเมื่อเราพูดถึงการคิดถึงกัน
Te quisiste hacer como siempre el importante
คุณพยายามทำตัวสำคัญเหมือนเคย
Tu estrategia infalible pisoteé
ฉันเหยียบย่ำกลยุทธ์ที่ไม่มีที่ติของคุณ
Te equivocaste
คุณคิดผิด
Pensaste que yo siempre iba a necesitarte
คุณคิดว่าฉันจะต้องการคุณตลอดไป
Hoy resulta que nadie es indispensable
วันนี้ปรากฏว่าไม่มีใครจำเป็นต้องมี
Y planeabas regresar como si nada con tu cara de perdón
และคุณวางแผนจะกลับมาเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้นด้วยใบหน้าขอโทษ
Qué bueno que volviste
ดีใจที่คุณกลับมา
Tenía muchas ganas de decirte que no
ฉันอยากจะบอกคุณว่าไม่
Estás acostumbrado a lastimar sin intención
คุณชินกับการทำร้ายโดยไม่ตั้งใจ
A jugar con las palabras, las personas y el amor
เล่นกับคำพูด คน และความรัก
Te equivocaste
คุณคิดผิด
Te reíste cuando hablamos de extrañarme
คุณหัวเราะเมื่อเราพูดถึงการคิดถึงกัน
Te quisiste hacer como siempre el importante
คุณพยายามทำตัวสำคัญเหมือนเคย
Tu estrategia infalible pisoteé
ฉันเหยียบย่ำกลยุทธ์ที่ไม่มีที่ติของคุณ
Pero qué bueno que viniste
แต่ดีใจที่คุณกลับมา
Ese día que te fuiste me quedé con ganas
วันที่คุณจากไป ฉันยังอยากจะ
De expresar mis sentimientos
แสดงความรู้สึกของฉัน
Decirte lo que pienso, por ejemplo que
บอกคุณว่าฉันคิดอย่างไร ตัวอย่างเช่นว่า
Te equivocaste
คุณคิดผิด
Te reíste cuando hablamos de extrañarme
คุณหัวเราะเมื่อเราพูดถึงการคิดถึงกัน
Te quisiste hacer como siempre el importante
คุณพยายามทำตัวสำคัญเหมือนเคย
Tu estrategia infalible pisoteé
ฉันเหยียบย่ำกลยุทธ์ที่ไม่มีที่ติของคุณ
Te equivocaste
คุณคิดผิด
Pensaste que siempre iba a necesitarte
คุณคิดว่าฉันจะต้องการคุณตลอดไป
Hoy resulta que nadie es indispensable
วันนี้ปรากฏว่าไม่มีใครจำเป็นต้องมี
Y planeabas regresar como si nada con tu cara de perdón
และคุณวางแผนจะกลับมาเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้นด้วยใบหน้าขอโทษ
Qué bueno que volviste
ดีใจที่คุณกลับมา
Tenía muchas ganas de decirte que no
ฉันอยากจะบอกคุณว่าไม่
Habíamos acordado que no ibas a regresar
我们曾经约定你不会回来
Otra promesa más que no supiste respetar
又一个你没能遵守的承诺
Pero que bueno que viniste
但很高兴你来了
Ese día que te fuiste me quedé con ganas
那天你离开后,我还想
De expresar mis sentimientos
表达我的感情
Decirte lo que pienso, por ejemplo que
告诉你我的想法,比如说
Te equivocaste
你错了
Te reíste cuando hablamos de extrañarme
我们谈论想念时你还笑了
Te quisiste hacer como siempre el importante
你总是想显得很重要
Tu estrategia infalible pisoteé
我踩碎了你那无懈可击的策略
Te equivocaste
你错了
Pensaste que yo siempre iba a necesitarte
你以为我会永远需要你
Hoy resulta que nadie es indispensable
现在看来没人是不可替代的
Y planeabas regresar como si nada con tu cara de perdón
你计划着带着道歉的脸无事地回来
Qué bueno que volviste
很好你回来了
Tenía muchas ganas de decirte que no
我很想告诉你不
Estás acostumbrado a lastimar sin intención
你习惯了无意中伤害别人
A jugar con las palabras, las personas y el amor
玩弄言辞、人心和爱情
Te equivocaste
你错了
Te reíste cuando hablamos de extrañarme
我们谈论想念时你还笑了
Te quisiste hacer como siempre el importante
你总是想显得很重要
Tu estrategia infalible pisoteé
我踩碎了你那无懈可击的策略
Pero qué bueno que viniste
但很高兴你来了
Ese día que te fuiste me quedé con ganas
那天你离开后,我还想
De expresar mis sentimientos
表达我的感情
Decirte lo que pienso, por ejemplo que
告诉你我的想法,比如说
Te equivocaste
你错了
Te reíste cuando hablamos de extrañarme
我们谈论想念时你还笑了
Te quisiste hacer como siempre el importante
你总是想显得很重要
Tu estrategia infalible pisoteé
我踩碎了你那无懈可击的策略
Te equivocaste
你错了
Pensaste que siempre iba a necesitarte
你以为我会永远需要你
Hoy resulta que nadie es indispensable
现在看来没人是不可替代的
Y planeabas regresar como si nada con tu cara de perdón
你计划着带着道歉的脸无事地回来
Qué bueno que volviste
很好你回来了
Tenía muchas ganas de decirte que no
我很想告诉你不