Ladies' Choice
Marc Shaiman, Scott Wittman
Hey little girl, with the cash to burn
Well, I'm selling something you won't return
Hey little girl, take me off the shelf
'Cause it's hard having fun playing with yourself
Once you browse through the whole selection
Shake those hips in my direction
Bring it back if she never did see
Take me home and then unwrap me
Shop around but 'lil darling, I've got to be
The ladies' choice (ladies' choice) the ladies' choice, woo
Hey little girl looking for a sale
Hey little girl looking for a sale
And test drive this American male
Test drive this American male
It's gonna take cash to fill my tank
Gonna take cash to fill my tank
So let's crack open your piggy bank
Let's crack open your piggy bank
Hey little girl, you're window shopping
I got somethings traffic stopping
Hey little girl on a spending spree
I don't come cheap but the kisses come free
Closer inspection, I'm sure that you'll agree
I'm the ladies' choice, ladies' choice, ladies' choice, woo
(Hey, I'm down here, yeah, come on baby)
Ah, ah, ah
Wow, hey little girl on a spending spree
I don't come cheap but the kisses come free
On closer inspection, I'm sure that you'll agree
Oh, hey little girl, listen to my plea
I come with a lifetime guarantee
One day maybe you will find the baby makes three
It's the ladies' choice, I'm the ladies' choice
The ladies' choice, I'm the ladies' choice
Choice, choice, I'm the ladies' choice
Hey little girl, with the cash to burn
Hey kleines Mädchen, mit dem Geld zum Verbrennen
Well, I'm selling something you won't return
Nun, ich verkaufe etwas, das du nicht zurückgeben wirst
Hey little girl, take me off the shelf
Hey kleines Mädchen, nimm mich aus dem Regal
'Cause it's hard having fun playing with yourself
Denn es ist schwer, alleine Spaß zu haben
Once you browse through the whole selection
Sobald du die gesamte Auswahl durchstöbert hast
Shake those hips in my direction
Schüttle diese Hüften in meine Richtung
Bring it back if she never did see
Bring es zurück, wenn sie es nie gesehen hat
Take me home and then unwrap me
Nimm mich mit nach Hause und pack mich dann aus
Shop around but 'lil darling, I've got to be
Stöbere herum, aber 'kleine Liebling, ich muss sein
The ladies' choice (ladies' choice) the ladies' choice, woo
Die Wahl der Damen (Wahl der Damen) die Wahl der Damen, woo
Hey little girl looking for a sale
Hey kleines Mädchen auf der Suche nach einem Verkauf
Hey little girl looking for a sale
Hey kleines Mädchen auf der Suche nach einem Verkauf
And test drive this American male
Und probiere diesen amerikanischen Mann aus
Test drive this American male
Probieren Sie diesen amerikanischen Mann aus
It's gonna take cash to fill my tank
Es wird Bargeld brauchen, um meinen Tank zu füllen
Gonna take cash to fill my tank
Es wird Bargeld brauchen, um meinen Tank zu füllen
So let's crack open your piggy bank
Also lass uns deine Spardose aufbrechen
Let's crack open your piggy bank
Lass uns deine Spardose aufbrechen
Hey little girl, you're window shopping
Hey kleines Mädchen, du schaust durchs Schaufenster
I got somethings traffic stopping
Ich habe etwas, das den Verkehr stoppt
Hey little girl on a spending spree
Hey kleines Mädchen auf einer Einkaufstour
I don't come cheap but the kisses come free
Ich bin nicht billig, aber die Küsse sind kostenlos
Closer inspection, I'm sure that you'll agree
Bei genauerer Betrachtung bin ich sicher, dass du zustimmen wirst
I'm the ladies' choice, ladies' choice, ladies' choice, woo
Ich bin die Wahl der Damen, die Wahl der Damen, die Wahl der Damen, woo
(Hey, I'm down here, yeah, come on baby)
(Hey, ich bin hier unten, ja, komm schon Baby)
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Wow, hey little girl on a spending spree
Wow, hey kleines Mädchen auf einer Einkaufstour
I don't come cheap but the kisses come free
Ich bin nicht billig, aber die Küsse sind kostenlos
On closer inspection, I'm sure that you'll agree
Bei genauerer Betrachtung bin ich sicher, dass du zustimmen wirst
Oh, hey little girl, listen to my plea
Oh, hey kleines Mädchen, hör auf meine Bitte
I come with a lifetime guarantee
Ich komme mit einer lebenslangen Garantie
One day maybe you will find the baby makes three
Eines Tages wirst du vielleicht feststellen, dass das Baby zu dritt macht
It's the ladies' choice, I'm the ladies' choice
Ich bin die Wahl der Damen, ich bin die Wahl der Damen
The ladies' choice, I'm the ladies' choice
Die Wahl der Damen, ich bin die Wahl der Damen
Choice, choice, I'm the ladies' choice
Wahl, Wahl, ich bin die Wahl der Damen
Hey little girl, with the cash to burn
Ei, menininha, com dinheiro para gastar
Well, I'm selling something you won't return
Bem, estou vendendo algo que você não vai devolver
Hey little girl, take me off the shelf
Ei, menininha, me tire da prateleira
'Cause it's hard having fun playing with yourself
Porque é difícil se divertir brincando sozinha
Once you browse through the whole selection
Uma vez que você navegue por toda a seleção
Shake those hips in my direction
Balance esses quadris na minha direção
Bring it back if she never did see
Traga de volta se ela nunca viu
Take me home and then unwrap me
Me leve para casa e então me desembrulhe
Shop around but 'lil darling, I've got to be
Procure em volta, mas queridinha, eu tenho que ser
The ladies' choice (ladies' choice) the ladies' choice, woo
A escolha das damas (escolha das damas) a escolha das damas, woo
Hey little girl looking for a sale
Ei, menininha procurando uma promoção
Hey little girl looking for a sale
Ei, menininha procurando uma promoção
And test drive this American male
E teste este macho americano
Test drive this American male
Teste este macho americano
It's gonna take cash to fill my tank
Vai precisar de dinheiro para encher meu tanque
Gonna take cash to fill my tank
Vai precisar de dinheiro para encher meu tanque
So let's crack open your piggy bank
Então vamos quebrar seu cofrinho
Let's crack open your piggy bank
Vamos quebrar seu cofrinho
Hey little girl, you're window shopping
Ei, menininha, você está olhando as vitrines
I got somethings traffic stopping
Eu tenho algo que para o trânsito
Hey little girl on a spending spree
Ei, menininha em um passeio de compras
I don't come cheap but the kisses come free
Eu não sou barato, mas os beijos são de graça
Closer inspection, I'm sure that you'll agree
Na inspeção mais de perto, tenho certeza que você vai concordar
I'm the ladies' choice, ladies' choice, ladies' choice, woo
Eu sou a escolha das damas, escolha das damas, escolha das damas, woo
(Hey, I'm down here, yeah, come on baby)
(Ei, estou aqui embaixo, sim, vamos lá, baby)
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Wow, hey little girl on a spending spree
Uau, ei, menininha em um passeio de compras
I don't come cheap but the kisses come free
Eu não sou barato, mas os beijos são de graça
On closer inspection, I'm sure that you'll agree
Na inspeção mais de perto, tenho certeza que você vai concordar
Oh, hey little girl, listen to my plea
Oh, ei, menininha, ouça meu apelo
I come with a lifetime guarantee
Eu venho com uma garantia vitalícia
One day maybe you will find the baby makes three
Um dia talvez você descubra que o bebê faz três
It's the ladies' choice, I'm the ladies' choice
Eu sou a escolha das damas, eu sou a escolha das damas
The ladies' choice, I'm the ladies' choice
A escolha das damas, eu sou a escolha das damas
Choice, choice, I'm the ladies' choice
Escolha, escolha, eu sou a escolha das damas
Hey little girl, with the cash to burn
Oye niña pequeña, con el dinero para gastar
Well, I'm selling something you won't return
Bueno, estoy vendiendo algo que no devolverás
Hey little girl, take me off the shelf
Oye niña pequeña, sácame del estante
'Cause it's hard having fun playing with yourself
Porque es difícil divertirse jugando sola
Once you browse through the whole selection
Una vez que navegues por toda la selección
Shake those hips in my direction
Mueve esas caderas en mi dirección
Bring it back if she never did see
Devuélvelo si nunca lo vio
Take me home and then unwrap me
Llévame a casa y luego desempácame
Shop around but 'lil darling, I've got to be
Compra alrededor pero pequeña, tengo que ser
The ladies' choice (ladies' choice) the ladies' choice, woo
La elección de las damas (elección de las damas) la elección de las damas, woo
Hey little girl looking for a sale
Oye niña pequeña buscando una venta
Hey little girl looking for a sale
Oye niña pequeña buscando una venta
And test drive this American male
Y prueba a este macho americano
Test drive this American male
Prueba a este macho americano
It's gonna take cash to fill my tank
Va a necesitar dinero para llenar mi tanque
Gonna take cash to fill my tank
Va a necesitar dinero para llenar mi tanque
So let's crack open your piggy bank
Así que vamos a abrir tu hucha
Let's crack open your piggy bank
Vamos a abrir tu hucha
Hey little girl, you're window shopping
Oye niña pequeña, estás mirando escaparates
I got somethings traffic stopping
Tengo algo que detiene el tráfico
Hey little girl on a spending spree
Oye niña pequeña en una juerga de compras
I don't come cheap but the kisses come free
No soy barato pero los besos son gratis
Closer inspection, I'm sure that you'll agree
Una inspección más cercana, estoy seguro de que estarás de acuerdo
I'm the ladies' choice, ladies' choice, ladies' choice, woo
Soy la elección de las damas, elección de las damas, elección de las damas, woo
(Hey, I'm down here, yeah, come on baby)
(Oye, estoy aquí abajo, sí, ven bebé)
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Wow, hey little girl on a spending spree
Vaya, oye niña pequeña en una juerga de compras
I don't come cheap but the kisses come free
No soy barato pero los besos son gratis
On closer inspection, I'm sure that you'll agree
En una inspección más cercana, estoy seguro de que estarás de acuerdo
Oh, hey little girl, listen to my plea
Oh, oye niña pequeña, escucha mi súplica
I come with a lifetime guarantee
Vengo con una garantía de por vida
One day maybe you will find the baby makes three
Un día quizás descubras que el bebé hace tres
It's the ladies' choice, I'm the ladies' choice
Soy la elección de las damas, soy la elección de las damas
The ladies' choice, I'm the ladies' choice
La elección de las damas, soy la elección de las damas
Choice, choice, I'm the ladies' choice
Elección, elección, soy la elección de las damas
Hey little girl, with the cash to burn
Hé petite fille, avec de l'argent à dépenser
Well, I'm selling something you won't return
Eh bien, je vends quelque chose que tu ne rendras pas
Hey little girl, take me off the shelf
Hé petite fille, sors-moi de l'étagère
'Cause it's hard having fun playing with yourself
Parce que c'est difficile de s'amuser en jouant toute seule
Once you browse through the whole selection
Une fois que tu as parcouru toute la sélection
Shake those hips in my direction
Secoue ces hanches dans ma direction
Bring it back if she never did see
Ramène-le si elle ne l'a jamais vu
Take me home and then unwrap me
Emmène-moi à la maison et déballe-moi
Shop around but 'lil darling, I've got to be
Fais le tour des magasins, mais petite chérie, je dois être
The ladies' choice (ladies' choice) the ladies' choice, woo
Le choix des dames (le choix des dames) le choix des dames, woo
Hey little girl looking for a sale
Hé petite fille à la recherche d'une vente
Hey little girl looking for a sale
Hé petite fille à la recherche d'une vente
And test drive this American male
Et fais un essai de cet homme américain
Test drive this American male
Fais un essai de cet homme américain
It's gonna take cash to fill my tank
Il va falloir de l'argent pour remplir mon réservoir
Gonna take cash to fill my tank
Il va falloir de l'argent pour remplir mon réservoir
So let's crack open your piggy bank
Alors ouvrons ta tirelire
Let's crack open your piggy bank
Ouvrons ta tirelire
Hey little girl, you're window shopping
Hé petite fille, tu fais du lèche-vitrine
I got somethings traffic stopping
J'ai quelque chose qui arrête la circulation
Hey little girl on a spending spree
Hé petite fille en pleine frénésie d'achats
I don't come cheap but the kisses come free
Je ne suis pas bon marché mais les baisers sont gratuits
Closer inspection, I'm sure that you'll agree
À l'inspection plus près, je suis sûr que tu seras d'accord
I'm the ladies' choice, ladies' choice, ladies' choice, woo
Je suis le choix des dames, le choix des dames, le choix des dames, woo
(Hey, I'm down here, yeah, come on baby)
(Hé, je suis ici, ouais, viens bébé)
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Wow, hey little girl on a spending spree
Wow, hé petite fille en pleine frénésie d'achats
I don't come cheap but the kisses come free
Je ne suis pas bon marché mais les baisers sont gratuits
On closer inspection, I'm sure that you'll agree
À l'inspection plus près, je suis sûr que tu seras d'accord
Oh, hey little girl, listen to my plea
Oh, hé petite fille, écoute ma plaidoirie
I come with a lifetime guarantee
Je viens avec une garantie à vie
One day maybe you will find the baby makes three
Un jour peut-être tu trouveras que le bébé fait trois
It's the ladies' choice, I'm the ladies' choice
C'est le choix des dames, je suis le choix des dames
The ladies' choice, I'm the ladies' choice
Le choix des dames, je suis le choix des dames
Choice, choice, I'm the ladies' choice
Choix, choix, je suis le choix des dames
Hey little girl, with the cash to burn
Ehi piccola, con i soldi da spendere
Well, I'm selling something you won't return
Beh, sto vendendo qualcosa che non restituirai
Hey little girl, take me off the shelf
Ehi piccola, toglimi dallo scaffale
'Cause it's hard having fun playing with yourself
Perché è difficile divertirsi giocando da sola
Once you browse through the whole selection
Una volta che hai sfogliato tutta la selezione
Shake those hips in my direction
Scuoti quelle anche nella mia direzione
Bring it back if she never did see
Riportalo indietro se non l'ha mai visto
Take me home and then unwrap me
Portami a casa e poi scartami
Shop around but 'lil darling, I've got to be
Fai un giro ma piccola, devo essere
The ladies' choice (ladies' choice) the ladies' choice, woo
La scelta delle signore (scelta delle signore) la scelta delle signore, woo
Hey little girl looking for a sale
Ehi piccola in cerca di un affare
Hey little girl looking for a sale
Ehi piccola in cerca di un affare
And test drive this American male
E prova a guidare questo maschio americano
Test drive this American male
Prova a guidare questo maschio americano
It's gonna take cash to fill my tank
Ci vorranno soldi per riempire il mio serbatoio
Gonna take cash to fill my tank
Ci vorranno soldi per riempire il mio serbatoio
So let's crack open your piggy bank
Quindi apriamo il tuo salvadanaio
Let's crack open your piggy bank
Apriamo il tuo salvadanaio
Hey little girl, you're window shopping
Ehi piccola, stai facendo shopping da vetrina
I got somethings traffic stopping
Ho qualcosa che ferma il traffico
Hey little girl on a spending spree
Ehi piccola in una spesa folle
I don't come cheap but the kisses come free
Non vengo a buon mercato ma i baci sono gratuiti
Closer inspection, I'm sure that you'll agree
All'ispezione più ravvicinata, sono sicuro che sarai d'accordo
I'm the ladies' choice, ladies' choice, ladies' choice, woo
Sono la scelta delle signore, scelta delle signore, scelta delle signore, woo
(Hey, I'm down here, yeah, come on baby)
(Ehi, sono qui sotto, sì, dai tesoro)
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Wow, hey little girl on a spending spree
Wow, ehi piccola in una spesa folle
I don't come cheap but the kisses come free
Non vengo a buon mercato ma i baci sono gratuiti
On closer inspection, I'm sure that you'll agree
All'ispezione più ravvicinata, sono sicuro che sarai d'accordo
Oh, hey little girl, listen to my plea
Oh, ehi piccola, ascolta il mio appello
I come with a lifetime guarantee
Vengo con una garanzia a vita
One day maybe you will find the baby makes three
Un giorno forse scoprirai che il bambino fa tre
It's the ladies' choice, I'm the ladies' choice
Sono la scelta delle signore, sono la scelta delle signore
The ladies' choice, I'm the ladies' choice
La scelta delle signore, sono la scelta delle signore
Choice, choice, I'm the ladies' choice
Scelta, scelta, sono la scelta delle signore
Hey little girl, with the cash to burn
Hei gadis kecil, dengan uang yang bisa dibakar
Well, I'm selling something you won't return
Nah, aku menjual sesuatu yang tidak akan kau kembalikan
Hey little girl, take me off the shelf
Hei gadis kecil, ambillah aku dari rak
'Cause it's hard having fun playing with yourself
Karena sulit bersenang-senang bermain sendirian
Once you browse through the whole selection
Setelah kau melihat-lihat seluruh pilihan
Shake those hips in my direction
Goyangkan pinggulmu ke arahku
Bring it back if she never did see
Bawalah kembali jika dia tidak pernah melihat
Take me home and then unwrap me
Bawa aku pulang dan buka bungkusku
Shop around but 'lil darling, I've got to be
Berbelanja sekeliling tapi sayang, aku harus menjadi
The ladies' choice (ladies' choice) the ladies' choice, woo
Pilihan para wanita (pilihan para wanita) pilihan para wanita, woo
Hey little girl looking for a sale
Hei gadis kecil yang mencari penjualan
Hey little girl looking for a sale
Hei gadis kecil yang mencari penjualan
And test drive this American male
Dan coba test drive pria Amerika ini
Test drive this American male
Test drive pria Amerika ini
It's gonna take cash to fill my tank
Ini akan membutuhkan uang untuk mengisi tangki ku
Gonna take cash to fill my tank
Akan membutuhkan uang untuk mengisi tangki ku
So let's crack open your piggy bank
Jadi mari kita buka celenganmu
Let's crack open your piggy bank
Mari kita buka celenganmu
Hey little girl, you're window shopping
Hei gadis kecil, kau sedang window shopping
I got somethings traffic stopping
Aku punya sesuatu yang bisa menghentikan lalu lintas
Hey little girl on a spending spree
Hei gadis kecil dalam belanja boros
I don't come cheap but the kisses come free
Aku tidak murah tapi ciuman datang gratis
Closer inspection, I'm sure that you'll agree
Pemeriksaan lebih dekat, aku yakin kau akan setuju
I'm the ladies' choice, ladies' choice, ladies' choice, woo
Aku adalah pilihan para wanita, pilihan para wanita, pilihan para wanita, woo
(Hey, I'm down here, yeah, come on baby)
(Hei, aku di sini, ya, ayo sayang)
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Wow, hey little girl on a spending spree
Wow, hei gadis kecil dalam belanja boros
I don't come cheap but the kisses come free
Aku tidak murah tapi ciuman datang gratis
On closer inspection, I'm sure that you'll agree
Pada pemeriksaan lebih dekat, aku yakin kau akan setuju
Oh, hey little girl, listen to my plea
Oh, hei gadis kecil, dengarkan permohonanku
I come with a lifetime guarantee
Aku datang dengan jaminan seumur hidup
One day maybe you will find the baby makes three
Suatu hari mungkin kau akan menemukan bayi membuat tiga
It's the ladies' choice, I'm the ladies' choice
Ini adalah pilihan para wanita, aku adalah pilihan para wanita
The ladies' choice, I'm the ladies' choice
Pilihan para wanita, aku adalah pilihan para wanita
Choice, choice, I'm the ladies' choice
Pilihan, pilihan, aku adalah pilihan para wanita
Hey little girl, with the cash to burn
เฮ้เด็กสาวที่มีเงินที่จะเผา
Well, I'm selling something you won't return
เอาล่ะ ฉันขายสิ่งที่คุณจะไม่คืน
Hey little girl, take me off the shelf
เฮ้เด็กสาว นำฉันออกจากชั้นวาง
'Cause it's hard having fun playing with yourself
เพราะมันยากที่จะสนุกเมื่อเล่นคนเดียว
Once you browse through the whole selection
เมื่อคุณเรียกดูทั้งหมด
Shake those hips in my direction
สั่นสะเทือนสะโพกของคุณในทิศทางของฉัน
Bring it back if she never did see
นำมันกลับมาถ้าเธอไม่เคยเห็น
Take me home and then unwrap me
พาฉันกลับบ้านแล้วแกะฉันออก
Shop around but 'lil darling, I've got to be
ซื้อของรอบ ๆ แต่น้องสาว ฉันต้องเป็น
The ladies' choice (ladies' choice) the ladies' choice, woo
ทางเลือกของสตรี (ทางเลือกของสตรี) ทางเลือกของสตรี, วู้
Hey little girl looking for a sale
เฮ้เด็กสาวที่กำลังมองหาการขาย
Hey little girl looking for a sale
เฮ้เด็กสาวที่กำลังมองหาการขาย
And test drive this American male
และทดลองขับชายชาติอเมริกันนี้
Test drive this American male
ทดลองขับชายชาติอเมริกันนี้
It's gonna take cash to fill my tank
มันจะต้องใช้เงินเติมถังของฉัน
Gonna take cash to fill my tank
จะต้องใช้เงินเติมถังของฉัน
So let's crack open your piggy bank
ดังนั้น มาทำการแตกกระปุกหมูของคุณ
Let's crack open your piggy bank
มาทำการแตกกระปุกหมูของคุณ
Hey little girl, you're window shopping
เฮ้เด็กสาว คุณกำลังช้อปปิ้งผ่านหน้าต่าง
I got somethings traffic stopping
ฉันมีสิ่งที่สามารถหยุดการจราจร
Hey little girl on a spending spree
เฮ้เด็กสาวที่กำลังทำการช้อปปิ้ง
I don't come cheap but the kisses come free
ฉันไม่ได้มาถูกแต่จุ๊บจิ๊บมาฟรี
Closer inspection, I'm sure that you'll agree
ตรวจสอบใกล้ชิด ฉันแน่ใจว่าคุณจะเห็นด้วย
I'm the ladies' choice, ladies' choice, ladies' choice, woo
ฉันเป็นทางเลือกของสตรี, ทางเลือกของสตรี, ทางเลือกของสตรี, วู้
(Hey, I'm down here, yeah, come on baby)
(เฮ้, ฉันอยู่ที่นี่, ใช่, มาเถอะเบบี้)
Ah, ah, ah
อ๊ะ, อ๊ะ, อ๊ะ
Wow, hey little girl on a spending spree
ว้าว, เฮ้เด็กสาวที่กำลังทำการช้อปปิ้ง
I don't come cheap but the kisses come free
ฉันไม่ได้มาถูกแต่จุ๊บจิ๊บมาฟรี
On closer inspection, I'm sure that you'll agree
ตรวจสอบใกล้ชิด ฉันแน่ใจว่าคุณจะเห็นด้วย
Oh, hey little girl, listen to my plea
โอ้, เฮ้เด็กสาว, ฟังของขวัญของฉัน
I come with a lifetime guarantee
ฉันมาพร้อมกับการรับประกันตลอดชีวิต
One day maybe you will find the baby makes three
วันหนึ่งคุณอาจจะพบว่าทารกทำให้เรามีสามคน
It's the ladies' choice, I'm the ladies' choice
ฉันเป็นทางเลือกของสตรี, ฉันเป็นทางเลือกของสตรี
The ladies' choice, I'm the ladies' choice
ทางเลือกของสตรี, ฉันเป็นทางเลือกของสตรี
Choice, choice, I'm the ladies' choice
ทางเลือก, ทางเลือก, ฉันเป็นทางเลือกของสตรี
Hey little girl, with the cash to burn
嘿，小姑娘，手握现金烧
Well, I'm selling something you won't return
嗯，我在卖你不会退回的东西
Hey little girl, take me off the shelf
嘿，小姑娘，把我从货架上取下来
'Cause it's hard having fun playing with yourself
因为一个人玩耍很难有趣
Once you browse through the whole selection
一旦你浏览了所有的选择
Shake those hips in my direction
朝我这边摇摇你的臀部
Bring it back if she never did see
如果她从未看到，就把它带回来
Take me home and then unwrap me
带我回家然后打开我
Shop around but 'lil darling, I've got to be
四处看看，但是小宝贝，我必须是
The ladies' choice (ladies' choice) the ladies' choice, woo
女士们的选择（女士们的选择）女士们的选择，哇
Hey little girl looking for a sale
嘿，小姑娘，你在寻找打折商品
Hey little girl looking for a sale
嘿，小姑娘，你在寻找打折商品
And test drive this American male
并试驾这个美国男人
Test drive this American male
试驾这个美国男人
It's gonna take cash to fill my tank
需要现金来加满我的油箱
Gonna take cash to fill my tank
需要现金来加满我的油箱
So let's crack open your piggy bank
所以让我们打开你的存钱罐
Let's crack open your piggy bank
让我们打开你的存钱罐
Hey little girl, you're window shopping
嘿，小姑娘，你在逛窗口
I got somethings traffic stopping
我有一些能阻止交通的东西
Hey little girl on a spending spree
嘿，小姑娘，你在挥霍
I don't come cheap but the kisses come free
我不便宜，但吻是免费的
Closer inspection, I'm sure that you'll agree
仔细检查，我相信你会同意
I'm the ladies' choice, ladies' choice, ladies' choice, woo
我是女士们的选择，女士们的选择，女士们的选择，哇
(Hey, I'm down here, yeah, come on baby)
（嘿，我在这里，是的，来吧宝贝）
Ah, ah, ah
啊，啊，啊
Wow, hey little girl on a spending spree
哇，嘿，小姑娘，你在挥霍
I don't come cheap but the kisses come free
我不便宜，但吻是免费的
On closer inspection, I'm sure that you'll agree
仔细检查，我相信你会同意
Oh, hey little girl, listen to my plea
哦，嘿，小姑娘，听听我的请求
I come with a lifetime guarantee
我带着终身保修
One day maybe you will find the baby makes three
也许有一天你会发现宝宝是我们三个人的
It's the ladies' choice, I'm the ladies' choice
我是女士们的选择，我是女士们的选择
The ladies' choice, I'm the ladies' choice
女士们的选择，我是女士们的选择
Choice, choice, I'm the ladies' choice
选择，选择，我是女士们的选择