Heart of God
Ethan Hulse, Jonathan Smith, Zach Williams
I know you're hurting
I can see it in your eyes
So, pull back the curtain
And take off your disguise
Whoever told you
You ain't worth the fight
The cross tells a story
That'll change your mind
There's only love in the heart of God
No room for shame in His open arms
There's beauty from ashes, so come as you are
And there's only love in the heart of God
Come, prodigal children
It's never too late
Run home to the Father
Let Him clothe you with grace
And bury your burdens
Break free from the fear
Step out the shadows
There's no judgment here
There's only love in the heart of God
No room for shame in His open arms
There's beauty from ashes, so come as you are
And there's only love in the heart of God
No, He's not sitting there shaking His head
Writing you off, leaving you lost
He's not sitting there shaking His head
Wishing He'd never went to that cross
He's not sitting there shaking His head
Writing you off, leaving you lost
He's not sitting there shaking His head
He went to that cross, He went to that cross
'Cause He loves you so much
Ooh, yeah
There's only love in the heart of God
No room for shame in His open arms
He makes beauty from ashes, so come as you are (come as you are)
'Cause there's only love in the heart of God (heart of God)
No room for shame in His open arms
There's beauty from ashes, so come as you are (come as you are)
'Cause there's only love in the heart of God (in the heart of God)
'Cause there's only love in the heart of God
I know you're hurting
Ich weiß, du leidest
I can see it in your eyes
Ich kann es in deinen Augen sehen
So, pull back the curtain
Also, zieh den Vorhang zurück
And take off your disguise
Und nimm deine Verkleidung ab
Whoever told you
Wer auch immer dir gesagt hat
You ain't worth the fight
Du bist den Kampf nicht wert
The cross tells a story
Das Kreuz erzählt eine Geschichte
That'll change your mind
Die wird deine Meinung ändern
There's only love in the heart of God
Es gibt nur Liebe im Herzen Gottes
No room for shame in His open arms
Kein Platz für Scham in seinen offenen Armen
There's beauty from ashes, so come as you are
Es gibt Schönheit aus Asche, also komm wie du bist
And there's only love in the heart of God
Und es gibt nur Liebe im Herzen Gottes
Come, prodigal children
Kommt, verlorene Kinder
It's never too late
Es ist nie zu spät
Run home to the Father
Lauf nach Hause zum Vater
Let Him clothe you with grace
Lass ihn dich mit Gnade kleiden
And bury your burdens
Und begrabe deine Lasten
Break free from the fear
Befreie dich von der Angst
Step out the shadows
Tritt aus den Schatten
There's no judgment here
Hier gibt es kein Urteil
There's only love in the heart of God
Es gibt nur Liebe im Herzen Gottes
No room for shame in His open arms
Kein Platz für Scham in seinen offenen Armen
There's beauty from ashes, so come as you are
Es gibt Schönheit aus Asche, also komm wie du bist
And there's only love in the heart of God
Und es gibt nur Liebe im Herzen Gottes
No, He's not sitting there shaking His head
Nein, er sitzt nicht da und schüttelt den Kopf
Writing you off, leaving you lost
Schreibt dich ab, lässt dich verloren
He's not sitting there shaking His head
Er sitzt nicht da und schüttelt den Kopf
Wishing He'd never went to that cross
Wünschte, er wäre nie zu diesem Kreuz gegangen
He's not sitting there shaking His head
Er sitzt nicht da und schüttelt den Kopf
Writing you off, leaving you lost
Schreibt dich ab, lässt dich verloren
He's not sitting there shaking His head
Er sitzt nicht da und schüttelt den Kopf
He went to that cross, He went to that cross
Er ging zu diesem Kreuz, er ging zu diesem Kreuz
'Cause He loves you so much
Denn er liebt dich so sehr
Ooh, yeah
Ooh, ja
There's only love in the heart of God
Es gibt nur Liebe im Herzen Gottes
No room for shame in His open arms
Kein Platz für Scham in seinen offenen Armen
He makes beauty from ashes, so come as you are (come as you are)
Er macht Schönheit aus Asche, also komm wie du bist (komm wie du bist)
'Cause there's only love in the heart of God (heart of God)
Denn es gibt nur Liebe im Herzen Gottes (Herz Gottes)
No room for shame in His open arms
Kein Platz für Scham in seinen offenen Armen
There's beauty from ashes, so come as you are (come as you are)
Es gibt Schönheit aus Asche, also komm wie du bist (komm wie du bist)
'Cause there's only love in the heart of God (in the heart of God)
Denn es gibt nur Liebe im Herzen Gottes (im Herzen Gottes)
'Cause there's only love in the heart of God
Denn es gibt nur Liebe im Herzen Gottes
I know you're hurting
Eu sei que você está sofrendo
I can see it in your eyes
Eu posso ver isso em seus olhos
So, pull back the curtain
Então, puxe a cortina
And take off your disguise
E tire sua máscara
Whoever told you
Quem quer que tenha te dito
You ain't worth the fight
Que você não vale a pena lutar
The cross tells a story
A cruz conta uma história
That'll change your mind
Que vai mudar sua mente
There's only love in the heart of God
Só há amor no coração de Deus
No room for shame in His open arms
Não há espaço para vergonha em Seus braços abertos
There's beauty from ashes, so come as you are
Há beleza das cinzas, então venha como você é
And there's only love in the heart of God
E só há amor no coração de Deus
Come, prodigal children
Venham, filhos pródigos
It's never too late
Nunca é tarde demais
Run home to the Father
Corra para o Pai
Let Him clothe you with grace
Deixe-o te vestir com graça
And bury your burdens
E enterre seus fardos
Break free from the fear
Liberte-se do medo
Step out the shadows
Saia das sombras
There's no judgment here
Não há julgamento aqui
There's only love in the heart of God
Só há amor no coração de Deus
No room for shame in His open arms
Não há espaço para vergonha em Seus braços abertos
There's beauty from ashes, so come as you are
Há beleza das cinzas, então venha como você é
And there's only love in the heart of God
E só há amor no coração de Deus
No, He's not sitting there shaking His head
Não, Ele não está sentado lá balançando a cabeça
Writing you off, leaving you lost
Te descartando, te deixando perdido
He's not sitting there shaking His head
Ele não está sentado lá balançando a cabeça
Wishing He'd never went to that cross
Desejando que Ele nunca tivesse ido para aquela cruz
He's not sitting there shaking His head
Ele não está sentado lá balançando a cabeça
Writing you off, leaving you lost
Te descartando, te deixando perdido
He's not sitting there shaking His head
Ele não está sentado lá balançando a cabeça
He went to that cross, He went to that cross
Ele foi para aquela cruz, Ele foi para aquela cruz
'Cause He loves you so much
Porque Ele te ama tanto
Ooh, yeah
Ooh, sim
There's only love in the heart of God
Só há amor no coração de Deus
No room for shame in His open arms
Não há espaço para vergonha em Seus braços abertos
He makes beauty from ashes, so come as you are (come as you are)
Ele faz beleza das cinzas, então venha como você é (venha como você é)
'Cause there's only love in the heart of God (heart of God)
Porque só há amor no coração de Deus (coração de Deus)
No room for shame in His open arms
Não há espaço para vergonha em Seus braços abertos
There's beauty from ashes, so come as you are (come as you are)
Há beleza das cinzas, então venha como você é (venha como você é)
'Cause there's only love in the heart of God (in the heart of God)
Porque só há amor no coração de Deus (no coração de Deus)
'Cause there's only love in the heart of God
Porque só há amor no coração de Deus
I know you're hurting
Sé que estás sufriendo
I can see it in your eyes
Puedo verlo en tus ojos
So, pull back the curtain
Así que, retira la cortina
And take off your disguise
Y quítate el disfraz
Whoever told you
Quienquiera que te haya dicho
You ain't worth the fight
Que no vales la pena luchar
The cross tells a story
La cruz cuenta una historia
That'll change your mind
Que cambiará tu mente
There's only love in the heart of God
Solo hay amor en el corazón de Dios
No room for shame in His open arms
No hay lugar para la vergüenza en Sus brazos abiertos
There's beauty from ashes, so come as you are
Hay belleza de las cenizas, así que ven tal como eres
And there's only love in the heart of God
Y solo hay amor en el corazón de Dios
Come, prodigal children
Ven, hijos pródigos
It's never too late
Nunca es demasiado tarde
Run home to the Father
Corre a casa del Padre
Let Him clothe you with grace
Deja que Él te vista con gracia
And bury your burdens
Y entierra tus cargas
Break free from the fear
Libérate del miedo
Step out the shadows
Sal de las sombras
There's no judgment here
No hay juicio aquí
There's only love in the heart of God
Solo hay amor en el corazón de Dios
No room for shame in His open arms
No hay lugar para la vergüenza en Sus brazos abiertos
There's beauty from ashes, so come as you are
Hay belleza de las cenizas, así que ven tal como eres
And there's only love in the heart of God
Y solo hay amor en el corazón de Dios
No, He's not sitting there shaking His head
No, Él no está allí sacudiendo la cabeza
Writing you off, leaving you lost
Descartándote, dejándote perdido
He's not sitting there shaking His head
Él no está allí sacudiendo la cabeza
Wishing He'd never went to that cross
Deseando nunca haber ido a esa cruz
He's not sitting there shaking His head
Él no está allí sacudiendo la cabeza
Writing you off, leaving you lost
Descartándote, dejándote perdido
He's not sitting there shaking His head
Él no está allí sacudiendo la cabeza
He went to that cross, He went to that cross
Fue a esa cruz, fue a esa cruz
'Cause He loves you so much
Porque te ama tanto
Ooh, yeah
Ooh, sí
There's only love in the heart of God
Solo hay amor en el corazón de Dios
No room for shame in His open arms
No hay lugar para la vergüenza en Sus brazos abiertos
He makes beauty from ashes, so come as you are (come as you are)
Él hace belleza de las cenizas, así que ven tal como eres (ven tal como eres)
'Cause there's only love in the heart of God (heart of God)
Porque solo hay amor en el corazón de Dios (corazón de Dios)
No room for shame in His open arms
No hay lugar para la vergüenza en Sus brazos abiertos
There's beauty from ashes, so come as you are (come as you are)
Hay belleza de las cenizas, así que ven tal como eres (ven tal como eres)
'Cause there's only love in the heart of God (in the heart of God)
Porque solo hay amor en el corazón de Dios (en el corazón de Dios)
'Cause there's only love in the heart of God
Porque solo hay amor en el corazón de Dios
I know you're hurting
Je sais que tu souffres
I can see it in your eyes
Je peux le voir dans tes yeux
So, pull back the curtain
Alors, retire le rideau
And take off your disguise
Et enlève ton déguisement
Whoever told you
Qui que ce soit qui t'a dit
You ain't worth the fight
Que tu ne vaux pas la peine de te battre
The cross tells a story
La croix raconte une histoire
That'll change your mind
Qui changera ton esprit
There's only love in the heart of God
Il n'y a que de l'amour dans le cœur de Dieu
No room for shame in His open arms
Pas de place pour la honte dans Ses bras ouverts
There's beauty from ashes, so come as you are
Il y a de la beauté dans les cendres, alors viens tel que tu es
And there's only love in the heart of God
Et il n'y a que de l'amour dans le cœur de Dieu
Come, prodigal children
Venez, enfants prodigues
It's never too late
Il n'est jamais trop tard
Run home to the Father
Courez vers le Père
Let Him clothe you with grace
Laissez-Le vous vêtir de grâce
And bury your burdens
Et enterrez vos fardeaux
Break free from the fear
Libérez-vous de la peur
Step out the shadows
Sortez de l'ombre
There's no judgment here
Il n'y a pas de jugement ici
There's only love in the heart of God
Il n'y a que de l'amour dans le cœur de Dieu
No room for shame in His open arms
Pas de place pour la honte dans Ses bras ouverts
There's beauty from ashes, so come as you are
Il y a de la beauté dans les cendres, alors viens tel que tu es
And there's only love in the heart of God
Et il n'y a que de l'amour dans le cœur de Dieu
No, He's not sitting there shaking His head
Non, Il ne s'assoit pas là en secouant la tête
Writing you off, leaving you lost
En vous rayant, en vous laissant perdus
He's not sitting there shaking His head
Il ne s'assoit pas là en secouant la tête
Wishing He'd never went to that cross
En souhaitant qu'Il ne soit jamais allé à cette croix
He's not sitting there shaking His head
Il ne s'assoit pas là en secouant la tête
Writing you off, leaving you lost
En vous rayant, en vous laissant perdus
He's not sitting there shaking His head
Il ne s'assoit pas là en secouant la tête
He went to that cross, He went to that cross
Il est allé à cette croix, Il est allé à cette croix
'Cause He loves you so much
Parce qu'Il vous aime tellement
Ooh, yeah
Ooh, oui
There's only love in the heart of God
Il n'y a que de l'amour dans le cœur de Dieu
No room for shame in His open arms
Pas de place pour la honte dans Ses bras ouverts
He makes beauty from ashes, so come as you are (come as you are)
Il fait de la beauté à partir des cendres, alors viens tel que tu es (viens tel que tu es)
'Cause there's only love in the heart of God (heart of God)
Car il n'y a que de l'amour dans le cœur de Dieu (cœur de Dieu)
No room for shame in His open arms
Pas de place pour la honte dans Ses bras ouverts
There's beauty from ashes, so come as you are (come as you are)
Il y a de la beauté dans les cendres, alors viens tel que tu es (viens tel que tu es)
'Cause there's only love in the heart of God (in the heart of God)
Car il n'y a que de l'amour dans le cœur de Dieu (dans le cœur de Dieu)
'Cause there's only love in the heart of God
Car il n'y a que de l'amour dans le cœur de Dieu
I know you're hurting
So che stai soffrendo
I can see it in your eyes
Lo vedo nei tuoi occhi
So, pull back the curtain
Quindi, tira indietro la tenda
And take off your disguise
E togli la tua maschera
Whoever told you
Chiunque ti abbia detto
You ain't worth the fight
Che non vali la pena di lottare
The cross tells a story
La croce racconta una storia
That'll change your mind
Che cambierà la tua mente
There's only love in the heart of God
C'è solo amore nel cuore di Dio
No room for shame in His open arms
Non c'è posto per la vergogna nelle Sue braccia aperte
There's beauty from ashes, so come as you are
C'è bellezza dalle ceneri, quindi vieni come sei
And there's only love in the heart of God
E c'è solo amore nel cuore di Dio
Come, prodigal children
Venite, figli prodighi
It's never too late
Non è mai troppo tardi
Run home to the Father
Correte a casa dal Padre
Let Him clothe you with grace
Lascia che ti vesta con grazia
And bury your burdens
E seppellisci i tuoi pesi
Break free from the fear
Liberati dalla paura
Step out the shadows
Esci dalle ombre
There's no judgment here
Non c'è giudizio qui
There's only love in the heart of God
C'è solo amore nel cuore di Dio
No room for shame in His open arms
Non c'è posto per la vergogna nelle Sue braccia aperte
There's beauty from ashes, so come as you are
C'è bellezza dalle ceneri, quindi vieni come sei
And there's only love in the heart of God
E c'è solo amore nel cuore di Dio
No, He's not sitting there shaking His head
No, non sta lì a scuotere la testa
Writing you off, leaving you lost
Scrivendoti fuori, lasciandoti perso
He's not sitting there shaking His head
Non sta lì a scuotere la testa
Wishing He'd never went to that cross
Desiderando di non essere mai andato su quella croce
He's not sitting there shaking His head
Non sta lì a scuotere la testa
Writing you off, leaving you lost
Scrivendoti fuori, lasciandoti perso
He's not sitting there shaking His head
Non sta lì a scuotere la testa
He went to that cross, He went to that cross
È andato su quella croce, è andato su quella croce
'Cause He loves you so much
Perché ti ama così tanto
Ooh, yeah
Ooh, sì
There's only love in the heart of God
C'è solo amore nel cuore di Dio
No room for shame in His open arms
Non c'è posto per la vergogna nelle Sue braccia aperte
He makes beauty from ashes, so come as you are (come as you are)
Fa bellezza dalle ceneri, quindi vieni come sei (vieni come sei)
'Cause there's only love in the heart of God (heart of God)
Perché c'è solo amore nel cuore di Dio (cuore di Dio)
No room for shame in His open arms
Non c'è posto per la vergogna nelle Sue braccia aperte
There's beauty from ashes, so come as you are (come as you are)
C'è bellezza dalle ceneri, quindi vieni come sei (vieni come sei)
'Cause there's only love in the heart of God (in the heart of God)
Perché c'è solo amore nel cuore di Dio (nel cuore di Dio)
'Cause there's only love in the heart of God
Perché c'è solo amore nel cuore di Dio