Bütün
Cemgil Demirtas
BÜTÜN
Ezdi geçti, ziyan yıllar
Üstü örtülesi bir mezar
Dışarda kirli bir hava var
Yalnız bu sabah yine sokaklar
Askerler bağırır atlar kişner
İnsanlar çığlıklarla göçer gider
Biri beni izler, içim yanar
Bu en hüzünlü hoşçakal
BÜTÜN (English translation)
Wasted years crushed
A tomb to be covered
The air is dirty outside
And it’s lonely in the streets
Soldiers yell, horses neigh
People go down with screams
Someone watches me burning inside
This is the saddest goodbye