Affamé #16 - Triste mais elle aime ça
[Paroles de "Affamé #16 - Triste mais elle aime ça"]
[Intro]
7yati kat3awed comme un movie, des sales histoires comme à Brooklyn
Des fois, j'me sens cassé comme un jouet, pour m'réparer, j'ai les outils
J'm'appelle Ayoub, j'patiente et j'oublie même si des fois, j'suis égaré sous shit
J'comprends qu'ils comprennent pas, nos vies ont besoin de sous-titres
[Couplet 1]
Me couper la vie, c'est comme couper l'son, me couper la vie, c'est comme couper l'son
Dis-moi qui pensе à s'épanouir quand la pauvreté nous met sous pression ?
J'suis p't-êtrе pas l'meilleur mais j'suis pas ingrat, moi, j'remercie l'ciel les fois où j'mangeais
J'sais qu'j'dois courir comme Forrest Gump mais à l'extérieur, c'est Jumanji
Dans c'rap, y a plus rien qui m'correspond, c'est des fatigués, j'le crie haut et fort
Tout ça n'm'intéresse plus comme baiser une tchoin dans un coupé sport
J'suis dans mon coin, j'cherche plus les problèmes, y a deux mois encore, j'les aurai soul'vés
Passe une heure dans mes patins, ça équivaut à trois piges dans leurs souliers
[Pont]
Moi, j'ai compris trop tard dans ma vie que même un sourire n'est pas amical
Que les amours sont opportunistes et qu'les amitiés sont pyramidales
J'retourne le ciel et la Terre, tout l'monde voudrait hreb away
Mais comme nos grands frères, on a qu'la misère comme habitat
[Pré-refrain]
Ouais, ouais c'est quelqu'un qui m'a dit qu'tu m'aimes, j'sais pas comment réagir si tu mens
J'suis partagé entre l'amour et la haine, la lumière des cieux et la noirceur du monde
Mama, je sais qu'c'est pas toi qui voulais nous voir mon frère et moi s'implanter foust l'houma
J'suis avec Oumar, on est blessés parce que quand y a pas d'argent, personne veut passer la pommade
[Refrain]
Si demain le monde est à moi, j'partagerai ma part de richesse
Mais pour l'instant, j'ai rien, j'peux qu'leur offrir ma joie dans l'ivresse
Comment sauver mon âme si j'confonds le bled avec Tijuana ?
C'est parce que mes amis ont des armes et des sacs de marijuana
Et si ma vie est un film, j'attrap'rai l'scénariste, j'lui d'mand'rai d'm'expliquer certaines lignes
Pourquoi j'fais du mal et j'regrette pas ? Pourquoi les morts ne reviennent pas ?
Ma guitare est triste mais elle aime ça, triste mais elle aime ça
[Couplet 2]
J'crois pas en l'être humain, c'est pour ça qu'l'être humain, j'peux pas l'voir comme une icône
À quoi ça sert de construire comme un maçon ? Ma conscience est noire, mes mains sont pas si propres
Chaque fois qu'j'me suis laissé emporter par le vent, j'me suis perdu dans l'œil du cyclone
J'veux percer comme le S et Dinos, pas voir mes frères s'déchirer comme les Migos
Et ils sont pleins de grands discours, solo, j'dansais le froid, l'hiver
Si j'ai un château, j'aimerais qu'il coure, mon cœur brûle comme Calcifer
Le soir, j'vois mes rêves s'entrechoquer, dans la vraie vie, certaines images m'ont trop choquées
Défoncé, j'vois ma p'tite sœur dans Setsuko, ma grande sœur dans Mononoke
[Pré-refrain]
Ouais, ouais c'est quelqu'un qui m'a dit qu'tu m'aimes, j'sais pas comment réagir si tu mens
J'suis partagé entre l'amour et la haine, la lumière des cieux et la noirceur du monde
Mama, je sais qu'c'est pas toi qui voulais nous voir mon frère et moi s'implanter foust l'houma
J'suis avec Oumar, on est blessés parce que quand y a pas d'argent, personne veut passer la pommade
[Refrain]
Si demain le monde est à moi, j'partagerai ma part de richesse
Mais pour l'instant, j'ai rien, j'peux qu'leur offrir ma joie dans l’ivresse
Comment sauver mon âme si j'confonds le bled avec Tijuana ?
C’est parce que mes amis ont des armes et des sacs de marijuana
Et si ma vie est un film, j'attrap'rai l'scénariste, j'lui d'mand'rai d'm'expliquer certaines lignes
Pourquoi j'fais du mal et j'regrette pas ? Pourquoi les morts ne reviennent pas ?
Ma guitare est triste mais elle aime ça, triste mais elle aime ça
[Intro]
La mia vita si ripete come un film, brutte storie come a Brooklyn
A volte, mi sento a pezzi come un giocattolo, per ripararmi, ho gli strumenti
Mi chiamo Ayoub, paziento e dimentico anche se a volte sono fatto a causa dell'hashish
Capisco che loro non capiscano, le nostre vite hanno bisogno di sottotitoli
[Strofa 1]
Togliermi la vita, è come eliminare il suono, togliermi la vita, è come eliminare il suono
Dimmi chi pensa a realizzarsi quando la povertà ci mette sotto pressione
Potrei non essere il migliorе, ma non sono un ingrato, ringraziavo il cielo le volte in cui mangiavo
So chе devo correre come Forrest Gump ma all'esterno è come Jumanji
In questo rap non c'è più nulla che mi corrisponde, sono degli affaticati, lo grido forte
Tutto questo non mi interessa più, come scopare una troia in una coupé sport
Sono nel mio angolo, non cerco più i problemi, mi restano ancora due mesi, li avrei affrontati
Passa un'ora sui miei pattini, equivale a tre anni nelle loro scarpe
[Ponte]
Ho capito troppo tardi che anche un sorriso può non essere amichevole
Che gli amori sono opportunisti e che le amicizie sono piramidali
Giro il cielo e la terra, tutti vorrebbero andare via
Ma come i nostri fratelli più grandi, abbiamo che la misera come habitat
[Pre-Ritornello]
Si, si è qualcuno che mi ha detto che mi ami, non so come reagire se mi menti
Sono a metà tra amore e odio, la luce dei cieli e l'oscurità del mondo
Mamma, lo so che non sei tu quella che voleva vedere me e mio fratello stabilirci in quartiere
Sono con Oumar, siamo feriti perchè quando non hai soldi nessuno vuole passarti la pomata
[Ritornello]
Se domani il mondo fosse mio, condividerei la mia parte di ricchezza
Ma per il momento non ho niente, non posso che offrirgli la mia gioia nell'ebrezza
Come salvare la mia anima, se confondo il quartiere con Tijuana
E' perchè i miei amici hanno armi e borse di Marijuana
E se la mia vita è un film, parlerò con lo sceneggiatore e gli chiederò di spiegarmi alcune battute
Perchè faccio del male e non me ne pento?
Perchè i morti non tornano in vita?
La mia chitarra è triste ma a lei piace, triste ma a lei piace
[Strofa 2]
Non credo nell'essere umano, è per questo che l'essere umano non posso vederlo come un'icona
A cosa serve costruire come un muratore? La mia coscienza è oscura, le mie mani non troppo pulite
Ogni volta che mi sono lasciato trasportare dal vento, mi sono perso nell'occhio del ciclone
Voglio sfondare come S e Dinos, non vedere i miei fratelli separarsi come i Migos
E loro sono pieni di gran discorsi, da solo, ballavo il freddo e l'inverno
Se avessi un castello, vorrei che corresse, il mio cuore brucia come Calcifer
La sera, vedo i miei sogni scontrarsi, nella vita vera certe immagini mi hanno scioccato
Sballato, vedo la mia sorellina in Setsuko, mia sorella maggiore in Mononoke
[Pre-Ritornello]
Si, si è qualcuno che mi ha detto che mi ami, non so come reagire se mi menti
Sono a metà tra amore e odio, la luce dei cieli e l'oscurità del mondo
Mamma, lo so che non sei tu quella che voleva vedere me e mio fratello stabilirci in quartiere
Sono con Oumar, siamo feriti perchè quando non hai soldi nessuno vuole passarti la pomata
[Ritornello]
Se domani il mondo fosse mio, condividerei la mia parte di ricchezza
Ma per il momento non ho niente, non posso che offrirgli la mia gioia nell'ebrezza
Come salvare la mia anima, se confondo il quartiere con Tijuana
E' perchè i miei amici hanno armi e borse di Marijuana
E se la mia vita è un film, parlerò con lo sceneggiatore e gli chiederò di spiegarmi alcune battute
Perchè faccio del male e non me ne pento?
Perchè i morti non tornano in vita?
La mia chitarra è triste ma a lei piace, triste ma a lei piace