fOoL fOr YoU
CC Wells, James Griffin, Kevin Rains, Zayn Malik, SL Waviest, J Emerson
This love is tainted
I need you and I hate it
You're caught between a dream and a movie scene
In a way, you know what I mean
When the dark turns to mist, I just can't resist it
'Cause I'm a fool for you
And the things you do
I'm a fool for you
And the things, the things you do
The things you do
The things you do
When you're looking like this
I just can't resist it
I know sometimes I hide it
But I can't this time, 'cause it's gonna defeat me
But you won't believe me
Believe me
'Cause I'm a fool for you
And the things you do
I'm a fool for you, and the things
The things you do
I know, I know
Given the chance I'd do it again
'Cause I can't help myself
'Cause I can't stop myself
I just love being a fool for you
'Cause I'm a fool for you
And the things you do
I'm a fool for you, and the things
The things you do
This love is tainted
This love is tainted
Diese Liebe ist befleckt
I need you and I hate it
Ich brauche dich und ich hasse es
You're caught between a dream and a movie scene
Du bist gefangen zwischen einem Traum und einer Filmszene
In a way, you know what I mean
Irgendwie weißt du, was ich meine
When the dark turns to mist, I just can't resist it
Wenn die Dunkelheit zu Nebel wird, kann ich ihr einfach nicht widerstehen
'Cause I'm a fool for you
Denn ich bin ein Narr für dich
And the things you do
Und die Dinge, die du tust
I'm a fool for you
Ich bin ein Narr für dich
And the things, the things you do
Und die Dinge, die Dinge, die du tust
The things you do
Die Dinge, die du tust
The things you do
Die Dinge, die du tust
When you're looking like this
Wenn du so aussiehst
I just can't resist it
Kann ich ihr einfach nicht widerstehen
I know sometimes I hide it
Ich weiß, manchmal verstecke ich es
But I can't this time, 'cause it's gonna defeat me
Aber dieses Mal kann ich nicht, denn es wird mich besiegen
But you won't believe me
Aber du wirst mir nicht glauben
Believe me
Glaube mir
'Cause I'm a fool for you
Denn ich bin ein Narr für dich
And the things you do
Und die Dinge, die du tust
I'm a fool for you, and the things
Ich bin ein Narr für dich, und die Dinge
The things you do
Die Dinge, die du tust
I know, I know
Ich weiß, ich weiß
Given the chance I'd do it again
Gegeben die Chance, würde ich es wieder tun
'Cause I can't help myself
Denn ich kann nicht anders
'Cause I can't stop myself
Denn ich kann mich nicht stoppen
I just love being a fool for you
Ich liebe es einfach, ein Narr für dich zu sein
'Cause I'm a fool for you
Denn ich bin ein Narr für dich
And the things you do
Und die Dinge, die du tust
I'm a fool for you, and the things
Ich bin ein Narr für dich, und die Dinge
The things you do
Die Dinge, die du tust
This love is tainted
Diese Liebe ist befleckt
This love is tainted
Este amor está manchado
I need you and I hate it
Eu preciso de você e eu odeio isso
You're caught between a dream and a movie scene
Você está preso entre um sonho e uma cena de filme
In a way, you know what I mean
De certa forma, você sabe o que eu quero dizer
When the dark turns to mist, I just can't resist it
Quando a escuridão se transforma em névoa, eu simplesmente não consigo resistir
'Cause I'm a fool for you
Porque eu sou um tolo por você
And the things you do
E as coisas que você faz
I'm a fool for you
Eu sou um tolo por você
And the things, the things you do
E as coisas, as coisas que você faz
The things you do
As coisas que você faz
The things you do
As coisas que você faz
When you're looking like this
Quando você está assim
I just can't resist it
Eu simplesmente não consigo resistir
I know sometimes I hide it
Eu sei que às vezes eu escondo
But I can't this time, 'cause it's gonna defeat me
Mas eu não posso desta vez, porque vai me derrotar
But you won't believe me
Mas você não vai acreditar em mim
Believe me
Acredite em mim
'Cause I'm a fool for you
Porque eu sou um tolo por você
And the things you do
E as coisas que você faz
I'm a fool for you, and the things
Eu sou um tolo por você, e as coisas
The things you do
As coisas que você faz
I know, I know
Eu sei, eu sei
Given the chance I'd do it again
Dada a chance, eu faria de novo
'Cause I can't help myself
Porque eu não consigo me controlar
'Cause I can't stop myself
Porque eu não consigo me parar
I just love being a fool for you
Eu apenas amo ser um tolo por você
'Cause I'm a fool for you
Porque eu sou um tolo por você
And the things you do
E as coisas que você faz
I'm a fool for you, and the things
Eu sou um tolo por você, e as coisas
The things you do
As coisas que você faz
This love is tainted
Este amor está manchado
This love is tainted
Este amor está manchado
I need you and I hate it
Te necesito y lo odio
You're caught between a dream and a movie scene
Estás atrapado entre un sueño y una escena de película
In a way, you know what I mean
De alguna manera, sabes a qué me refiero
When the dark turns to mist, I just can't resist it
Cuando la oscuridad se convierte en niebla, simplemente no puedo resistirlo
'Cause I'm a fool for you
Porque soy un tonto por ti
And the things you do
Y las cosas que haces
I'm a fool for you
Soy un tonto por ti
And the things, the things you do
Y las cosas, las cosas que haces
The things you do
Las cosas que haces
The things you do
Las cosas que haces
When you're looking like this
Cuando te ves así
I just can't resist it
Simplemente no puedo resistirlo
I know sometimes I hide it
Sé que a veces lo oculto
But I can't this time, 'cause it's gonna defeat me
Pero esta vez no puedo, porque me va a derrotar
But you won't believe me
Pero no me creerás
Believe me
Créeme
'Cause I'm a fool for you
Porque soy un tonto por ti
And the things you do
Y las cosas que haces
I'm a fool for you, and the things
Soy un tonto por ti, y las cosas
The things you do
Las cosas que haces
I know, I know
Lo sé, lo sé
Given the chance I'd do it again
Dada la oportunidad, lo haría de nuevo
'Cause I can't help myself
Porque no puedo evitarlo
'Cause I can't stop myself
Porque no puedo detenerme
I just love being a fool for you
Simplemente me encanta ser un tonto por ti
'Cause I'm a fool for you
Porque soy un tonto por ti
And the things you do
Y las cosas que haces
I'm a fool for you, and the things
Soy un tonto por ti, y las cosas
The things you do
Las cosas que haces
This love is tainted
Este amor está manchado
This love is tainted
Cet amour est corrompu
I need you and I hate it
J'ai besoin de toi et je déteste ça
You're caught between a dream and a movie scene
Tu es coincé entre un rêve et une scène de film
In a way, you know what I mean
D'une certaine manière, tu sais ce que je veux dire
When the dark turns to mist, I just can't resist it
Quand l'obscurité se transforme en brume, je ne peux pas y résister
'Cause I'm a fool for you
Parce que je suis un imbécile pour toi
And the things you do
Et les choses que tu fais
I'm a fool for you
Je suis un imbécile pour toi
And the things, the things you do
Et les choses, les choses que tu fais
The things you do
Les choses que tu fais
The things you do
Les choses que tu fais
When you're looking like this
Quand tu as cette apparence
I just can't resist it
Je ne peux pas y résister
I know sometimes I hide it
Je sais que parfois je le cache
But I can't this time, 'cause it's gonna defeat me
Mais je ne peux pas cette fois, car ça va me vaincre
But you won't believe me
Mais tu ne me croiras pas
Believe me
Crois-moi
'Cause I'm a fool for you
Parce que je suis un imbécile pour toi
And the things you do
Et les choses que tu fais
I'm a fool for you, and the things
Je suis un imbécile pour toi, et les choses
The things you do
Les choses que tu fais
I know, I know
Je sais, je sais
Given the chance I'd do it again
Si j'en avais l'occasion, je le referais
'Cause I can't help myself
Parce que je ne peux pas m'en empêcher
'Cause I can't stop myself
Parce que je ne peux pas me contrôler
I just love being a fool for you
J'adore simplement être un imbécile pour toi
'Cause I'm a fool for you
Parce que je suis un imbécile pour toi
And the things you do
Et les choses que tu fais
I'm a fool for you, and the things
Je suis un imbécile pour toi, et les choses
The things you do
Les choses que tu fais
This love is tainted
Cet amour est corrompu
This love is tainted
Questo amore è contaminato
I need you and I hate it
Ho bisogno di te e lo detesto
You're caught between a dream and a movie scene
Sei intrappolato tra un sogno e una scena di un film
In a way, you know what I mean
In un certo senso, sai cosa intendo
When the dark turns to mist, I just can't resist it
Quando il buio si trasforma in nebbia, non posso resistere
'Cause I'm a fool for you
Perché sono un pazzo per te
And the things you do
E le cose che fai
I'm a fool for you
Sono un pazzo per te
And the things, the things you do
E le cose, le cose che fai
The things you do
Le cose che fai
The things you do
Le cose che fai
When you're looking like this
Quando ti presenti così
I just can't resist it
Non posso resistere
I know sometimes I hide it
So che a volte lo nascondo
But I can't this time, 'cause it's gonna defeat me
Ma questa volta non posso, perché mi sconfiggerà
But you won't believe me
Ma tu non mi crederai
Believe me
Credimi
'Cause I'm a fool for you
Perché sono un pazzo per te
And the things you do
E le cose che fai
I'm a fool for you, and the things
Sono un pazzo per te, e le cose
The things you do
Le cose che fai
I know, I know
Lo so, lo so
Given the chance I'd do it again
Data la possibilità, lo rifarei
'Cause I can't help myself
Perché non posso fare a meno
'Cause I can't stop myself
Perché non posso fermarmi
I just love being a fool for you
Amo solo essere un pazzo per te
'Cause I'm a fool for you
Perché sono un pazzo per te
And the things you do
E le cose che fai
I'm a fool for you, and the things
Sono un pazzo per te, e le cose
The things you do
Le cose che fai
This love is tainted
Questo amore è contaminato
This love is tainted
Cinta ini tercemar
I need you and I hate it
Aku membutuhkanmu dan aku benci itu
You're caught between a dream and a movie scene
Kamu terjebak antara mimpi dan adegan film
In a way, you know what I mean
Dengan cara, kamu tahu apa yang aku maksud
When the dark turns to mist, I just can't resist it
Ketika gelap berubah menjadi kabut, aku tak bisa menahannya
'Cause I'm a fool for you
Karena aku bodoh untukmu
And the things you do
Dan hal-hal yang kamu lakukan
I'm a fool for you
Aku bodoh untukmu
And the things, the things you do
Dan hal-hal, hal-hal yang kamu lakukan
The things you do
Hal-hal yang kamu lakukan
The things you do
Hal-hal yang kamu lakukan
When you're looking like this
Ketika kamu terlihat seperti ini
I just can't resist it
Aku tak bisa menahannya
I know sometimes I hide it
Aku tahu terkadang aku menyembunyikannya
But I can't this time, 'cause it's gonna defeat me
Tapi kali ini aku tidak bisa, karena itu akan mengalahkanku
But you won't believe me
Tapi kamu tidak akan percaya padaku
Believe me
Percayalah
'Cause I'm a fool for you
Karena aku bodoh untukmu
And the things you do
Dan hal-hal yang kamu lakukan
I'm a fool for you, and the things
Aku bodoh untukmu, dan hal-hal
The things you do
Hal-hal yang kamu lakukan
I know, I know
Aku tahu, aku tahu
Given the chance I'd do it again
Diberi kesempatan aku akan melakukannya lagi
'Cause I can't help myself
Karena aku tidak bisa menahan diri
'Cause I can't stop myself
Karena aku tidak bisa menghentikan diri
I just love being a fool for you
Aku hanya suka menjadi bodoh untukmu
'Cause I'm a fool for you
Karena aku bodoh untukmu
And the things you do
Dan hal-hal yang kamu lakukan
I'm a fool for you, and the things
Aku bodoh untukmu, dan hal-hal
The things you do
Hal-hal yang kamu lakukan
This love is tainted
Cinta ini tercemar
This love is tainted
ความรักนี้มันเสียหาย
I need you and I hate it
ฉันต้องการเธอและฉันเกลียดมัน
You're caught between a dream and a movie scene
เธอติดอยู่ระหว่างความฝันกับฉากในหนัง
In a way, you know what I mean
ในแบบที่ว่า เธอรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร
When the dark turns to mist, I just can't resist it
เมื่อความมืดเปลี่ยนเป็นหมอก ฉันแค่ไม่สามารถต้านทานมันได้
'Cause I'm a fool for you
เพราะฉันเป็นคนโง่เพื่อเธอ
And the things you do
และสิ่งที่เธอทำ
I'm a fool for you
ฉันเป็นคนโง่เพื่อเธอ
And the things, the things you do
และสิ่ง สิ่งที่เธอทำ
The things you do
สิ่งที่เธอทำ
The things you do
สิ่งที่เธอทำ
When you're looking like this
เมื่อเธอดูเหมือนนี้
I just can't resist it
ฉันแค่ไม่สามารถต้านทานมันได้
I know sometimes I hide it
ฉันรู้ว่าบางครั้งฉันซ่อนมันไว้
But I can't this time, 'cause it's gonna defeat me
แต่ครั้งนี้ฉันทำไม่ได้ เพราะมันจะทำให้ฉันพ่ายแพ้
But you won't believe me
แต่เธอจะไม่เชื่อฉัน
Believe me
เชื่อฉันสิ
'Cause I'm a fool for you
เพราะฉันเป็นคนโง่เพื่อเธอ
And the things you do
และสิ่งที่เธอทำ
I'm a fool for you, and the things
ฉันเป็นคนโง่เพื่อเธอ และสิ่ง
The things you do
สิ่งที่เธอทำ
I know, I know
ฉันรู้ ฉันรู้
Given the chance I'd do it again
ถ้ามีโอกาสฉันจะทำมันอีก
'Cause I can't help myself
เพราะฉันไม่สามารถช่วยตัวเองได้
'Cause I can't stop myself
เพราะฉันไม่สามารถหยุดตัวเองได้
I just love being a fool for you
ฉันแค่ชอบเป็นคนโง่เพื่อเธอ
'Cause I'm a fool for you
เพราะฉันเป็นคนโง่เพื่อเธอ
And the things you do
และสิ่งที่เธอทำ
I'm a fool for you, and the things
ฉันเป็นคนโง่เพื่อเธอ และสิ่ง
The things you do
สิ่งที่เธอทำ
This love is tainted
ความรักนี้มันเสียหาย
This love is tainted
这份爱是有污点的
I need you and I hate it
我需要你，我又恨这种感觉
You're caught between a dream and a movie scene
你被困在梦境和电影场景之间
In a way, you know what I mean
在某种程度上，你懂我的意思
When the dark turns to mist, I just can't resist it
当黑暗变成雾，我就无法抗拒
'Cause I'm a fool for you
因为我是为你痴狂的傻瓜
And the things you do
为你做的事情
I'm a fool for you
我是为你痴狂的傻瓜
And the things, the things you do
为你做的事情，你做的事情
The things you do
你做的事情
The things you do
你做的事情
When you're looking like this
当你看起来像这样
I just can't resist it
我就无法抗拒
I know sometimes I hide it
我知道有时我会隐藏它
But I can't this time, 'cause it's gonna defeat me
但这次我不能，因为它会打败我
But you won't believe me
但你不会相信我
Believe me
相信我
'Cause I'm a fool for you
因为我是为你痴狂的傻瓜
And the things you do
为你做的事情
I'm a fool for you, and the things
我是为你痴狂的傻瓜，为你做的事情
The things you do
你做的事情
I know, I know
我知道，我知道
Given the chance I'd do it again
如果有机会我会再做一次
'Cause I can't help myself
因为我无法控制自己
'Cause I can't stop myself
因为我停不下来
I just love being a fool for you
我就是喜欢做你的傻瓜
'Cause I'm a fool for you
因为我是为你痴狂的傻瓜
And the things you do
为你做的事情
I'm a fool for you, and the things
我是为你痴狂的傻瓜，为你做的事情
The things you do
你做的事情
This love is tainted
这份爱是有污点的