Marlon Brando

Ne prens ol, ne de kurbağa
Bana değil başkasına
Değsin artık dudakların
Ben başka dünyadayım

Ya uzak ol ya da burada
Arada bir yerde durma
Bitsin artık durakların
Ben başka bir yoldayım

Konuşma
İki lafın üçü yalan
İnanamam, bi kere bile
Sonuçta
Sana köle, kul olamam
Dayanamam, deneme bile

Uçuyorsun daldan dala
Kaçıyorsun ondan bana
Bi sakin ol, biraz rahat olsana sen
Bu ne tavır, bu ne hava
Sanki Marlon Brando bana
Bi sakin ol, biraz rahat olsana sen

Ne prens ol, ne de kurbağa
Bana değil başkasına
Değsin artık dudakların
Ben başka dünyadayım

Ya uzak ol ya da burada
Arada bir yerde durma
Bitsin artık durakların
Ben başka bir yoldayım

Konuşma
İki lafın üçü yalan
İnanamam, bi kere bile
Sonuçta
Sana köle, kul olamam
Dayanamam, deneme bile

Uçuyorsun daldan dala
Kaçıyorsun ondan bana
Bi sakin ol, biraz rahat olsana sen
Bu ne tavır, bu ne hava
Sanki Marlon Brando bana
Bi sakin ol, biraz rahat olsana sen

Uçuyorsun daldan dala
Kaçıyorsun ondan bana
Sakin ol

Uçuyorsun daldan dala
Kaçıyorsun ondan bana
Sakin ol

Bu ne tavır, bu ne hava
Sanki Marlon Brando bana
Sakin ol
Bi sakin ol

Uçuyorsun daldan dala
Kaçıyorsun ondan bana
Sakin ol, sakin ol
Bi sakin ol

[Strophe 1]
Sei weder ein Prinz noch ein Frosch
Deine Lippen sollen nicht mich
Sondern eine Andere berühren
Ich bin in einer anderen Welt

[Strophe 2]
Bleib entweder fern oder sei hier
Bleib nicht irgendwo dazwischen
Deine Halte sollen endlich ein Ende haben
Ich bin auf einem andеren Weg

[Pre-Refrain]
Sprich nicht
Drei von dеinen zwei Wörtern sind eine Lüge
Ich kann es nicht glauben
Nicht mal einmal
Letztendlich
Kann ich für dich keine Sklavin, keine Dienerin sein
Ich kann es nicht ertragen
Versuche es nicht mal

[Refrain]
Du fliegst von Ast zu Ast
Du fliehst von ihr zu mir
Sie mal ruhig, sei doch bisschen entspannt
Froh
Was ist das für eine Haltung, was ist das für eine Angeberei
Als ob er Marlon Brando für mich sei
Sie mal ruhig, sei doch bisschen entspannt
Froh

[Strophe 1]
Sei weder ein Prinz noch ein Frosch
Deine Lippen sollen nicht mich
Sondern eine Andere berühren
Ich bin in einer anderen Welt

[Strophe 2]
Bleib entweder fern oder sei hier
Bleib nicht irgendwo dazwischen
Deine Halte sollen endlich ein Ende haben
Ich bin auf einem anderen Weg

[Pre-Refrain]
Sprich nicht
Drei von deinen zwei Wörtern sind eine Lüge
Ich kann es nicht glauben
Nicht mal einmal
Letztendlich
Kann ich für dich keine Sklavin, keine Dienerin sein
Ich kann es nicht ertragen
Versuche es nicht mal

[Refrain]
Du fliegst von Ast zu Ast
Du fliehst von ihr zu mir
Sie mal ruhig, sei doch bisschen entspannt
Froh
Was ist das für eine Haltung, was ist das für eine Angeberei
Als ob er Marlon Brando für mich sei
Sie mal ruhig, sei doch bisschen entspannt
Froh
Du fliegst von Ast zu Ast
Du fliehst von ihr zu mir
Beruhigen
Du fliegst von Ast zu Ast
Du fliehst von ihr zu mir
Beruhigen
Was ist das für eine Haltung, was ist das für eine Angeberei
Als ob er Marlon Brando für mich sei
Beruhigen
Beruhigen
Du fliegst von Ast zu Ast
Du fliehst von ihr zu mir
Beruhigen
Beruhigen

[Verse 1]
Be neither prince nor frog
Not to me but to someone else
Touch your lips now
I am in another world

[Verse 2]
Either stay away or here
Don't stay somewhere in between
End your stops from now on
I'm on another road

[Pre-Chorus]
Do not talk
Two of your three words are lies
I can't believe
Even once
After all
I cannot be a slave, servant to you
I can't stand
Don't even try

[Chorus]
You're flying from branch to branch
You run away from it to me
Take it easy, just relax a little
You
What is this attitude, what is this being high-flier
It's like Marlon Brando to me
Take it easy, just relax a little
You

[Verse 1]
Be neither prince nor frog
Not to me but to someone else
Touch your lips now
I am in another world

[Verse 2]
Either stay away or here
Don't stay somewhere in between
End your stops from now on
I'm on another road

[Pre-Chorus]
Do not talk
Two of your three words are lies
I can't believe
Even once
After all
I cannot be a slave, servant to you
I can't stand
Don't even try

[Chorus]
You're flying from branch to branch
You run away from it to me
Take it easy, just relax a little
You
What is this attitude, what is this being high-flier
It's like Marlon Brando to me
Take it easy, just relax a little
You
You're flying from branch to branch
You run away from it to me
Calm down
You're flying from branch to branch
You run away from it to me
Calm down
What is this attitude, what is this being high-flier
It's like Marlon Brando to me
Calm down
Calm down
You're flying from branch to branch
You run away from it to me
Calm down
Calm down