Hey Mr DJ
Keir Gist, Anthony Bahr, Renee Andrea Neufville, Jean Norris, Zane Grey, Leon Ware
Everybody move your body
Now do it
Here is something that's gonna make you move and groove
Hey, DJ, keep playing that song, all night
On and on and on
Everybody move your body
Now do it
Here is something that's gonna make you move and groove
Hey DJ keep playing that song, all night
On and on and on (on and on and on and on)
It's Friday night and the weekend's here
I need to unwind, where's the party, Mr. DJ, DJ?
I am ready to call my friends
So we could all get down
Where's the party, hey, Mr. DJ
Hey, Mr. DJ
(You can get this started)
Everybody's ready to party
All night, all night (come on, all night)
All the girls are ready
(So we can all get to it)
So we can party 'til the break of dawn, oh
Everybody move your body
Now do it
Here is something that's gonna make you move and groove
Hey, DJ, keep playing that song, all night
On and on and on (on and on and on and on)
Everybody move your body
Now do it
Here is something that's gonna make you move and groove
Hey, DJ, keep playing that song, all night
On and on and on (on and on and on and on)
It's Friday night and the weekend's here
I need to unwind, where's the party, Mr. DJ?
I am ready to call my friends
So we could all get down
Where's the party, hey, Mr. DJ?
Hey, Mr. DJ
(You can get this started)
Everybody's ready to party
All night, all night (come on, all night)
All the girls are ready
(So we can all get to it)
So we can party 'til the break of dawn, oh (hey)
Once again, it's on, yo, Zhané, blow the horn
Let the DJ know to keep playing your song
Maybe I'll browse, snatch up the blouse
Rip the foul, huh, and get rub-a-dub style
'Cause your body won't move if it can't feel the groove
So K. Boogie had to show and prove
Hey, now we're feeling the vibe
Rolling wit' the flava, feeling alright
Ho, yo, there's a party over here
Yo, oh no, the party's over there
Call up your friends, let 'em know Fam's tagging along
Hey, DJ keep playing that song (come on)
Everybody move your body (come on)
Now do it (groovy)
Here is something that's gonna make you move and groove
Hey, DJ, keep playing that song, all night
On and on and on (DJ, keep it funky)
(On and on and on and on)
Everybody move your body (everybody, come on)
Now do it (groovy)
Here is something that's gonna make you move and groove (groovy)
Hey, DJ, keep playing that song, all night
On and on and on (DJ, keep it funky)
(On and on and on and on)
Do it, something, oh, yeah, oh
Everybody move your body
Alle bewegt euren Körper
Now do it
Jetzt macht es
Here is something that's gonna make you move and groove
Hier ist etwas, das euch zum Bewegen und Grooven bringt
Hey, DJ, keep playing that song, all night
Hey, DJ, spiel weiter diesen Song, die ganze Nacht
On and on and on
Immer weiter und weiter
Everybody move your body
Alle bewegt euren Körper
Now do it
Jetzt macht es
Here is something that's gonna make you move and groove
Hier ist etwas, das euch zum Bewegen und Grooven bringt
Hey DJ keep playing that song, all night
Hey DJ, spiel weiter diesen Song, die ganze Nacht
On and on and on (on and on and on and on)
Immer weiter und weiter (immer weiter und weiter und weiter)
It's Friday night and the weekend's here
Es ist Freitagabend und das Wochenende ist hier
I need to unwind, where's the party, Mr. DJ, DJ?
Ich muss mich entspannen, wo ist die Party, Herr DJ, DJ?
I am ready to call my friends
Ich bin bereit, meine Freunde anzurufen
So we could all get down
Damit wir alle abgehen können
Where's the party, hey, Mr. DJ
Wo ist die Party, hey, Herr DJ
Hey, Mr. DJ
Hey, Herr DJ
(You can get this started)
(Du kannst das hier starten)
Everybody's ready to party
Jeder ist bereit zu feiern
All night, all night (come on, all night)
Die ganze Nacht, die ganze Nacht (los, die ganze Nacht)
All the girls are ready
Alle Mädchen sind bereit
(So we can all get to it)
(Damit wir alle dazu kommen können)
So we can party 'til the break of dawn, oh
Damit wir bis zum Morgengrauen feiern können, oh
Everybody move your body
Alle bewegt euren Körper
Now do it
Jetzt macht es
Here is something that's gonna make you move and groove
Hier ist etwas, das euch zum Bewegen und Grooven bringt
Hey, DJ, keep playing that song, all night
Hey, DJ, spiel weiter diesen Song, die ganze Nacht
On and on and on (on and on and on and on)
Immer weiter und weiter (immer weiter und weiter und weiter)
Everybody move your body
Alle bewegt euren Körper
Now do it
Jetzt macht es
Here is something that's gonna make you move and groove
Hier ist etwas, das euch zum Bewegen und Grooven bringt
Hey, DJ, keep playing that song, all night
Hey, DJ, spiel weiter diesen Song, die ganze Nacht
On and on and on (on and on and on and on)
Immer weiter und weiter (immer weiter und weiter und weiter)
It's Friday night and the weekend's here
Es ist Freitagabend und das Wochenende ist hier
I need to unwind, where's the party, Mr. DJ?
Ich muss mich entspannen, wo ist die Party, Herr DJ?
I am ready to call my friends
Ich bin bereit, meine Freunde anzurufen
So we could all get down
Damit wir alle abgehen können
Where's the party, hey, Mr. DJ?
Wo ist die Party, hey, Herr DJ?
Hey, Mr. DJ
Hey, Herr DJ
(You can get this started)
(Du kannst das hier starten)
Everybody's ready to party
Jeder ist bereit zu feiern
All night, all night (come on, all night)
Die ganze Nacht, die ganze Nacht (los, die ganze Nacht)
All the girls are ready
Alle Mädchen sind bereit
(So we can all get to it)
(Damit wir alle dazu kommen können)
So we can party 'til the break of dawn, oh (hey)
Damit wir bis zum Morgengrauen feiern können, oh (hey)
Once again, it's on, yo, Zhané, blow the horn
Noch einmal, es geht los, yo, Zhané, blase das Horn
Let the DJ know to keep playing your song
Lass den DJ wissen, dass er deinen Song weiter spielen soll
Maybe I'll browse, snatch up the blouse
Vielleicht werde ich stöbern, die Bluse schnappen
Rip the foul, huh, and get rub-a-dub style
Rip the foul, huh, und bekomme Rub-a-Dub-Stil
'Cause your body won't move if it can't feel the groove
Denn dein Körper wird sich nicht bewegen, wenn er den Groove nicht fühlen kann
So K. Boogie had to show and prove
Also musste K. Boogie zeigen und beweisen
Hey, now we're feeling the vibe
Hey, jetzt fühlen wir die Stimmung
Rolling wit' the flava, feeling alright
Rolling wit' the flava, fühlt sich gut an
Ho, yo, there's a party over here
Ho, yo, hier ist eine Party
Yo, oh no, the party's over there
Yo, oh nein, die Party ist dort drüben
Call up your friends, let 'em know Fam's tagging along
Ruf deine Freunde an, lass sie wissen, dass Fam mitkommt
Hey, DJ keep playing that song (come on)
Hey, DJ, spiel weiter diesen Song (los)
Everybody move your body (come on)
Alle bewegt euren Körper (los)
Now do it (groovy)
Jetzt macht es (groovy)
Here is something that's gonna make you move and groove
Hier ist etwas, das euch zum Bewegen und Grooven bringt
Hey, DJ, keep playing that song, all night
Hey, DJ, spiel weiter diesen Song, die ganze Nacht
On and on and on (DJ, keep it funky)
Immer weiter und weiter (DJ, halte es funky)
(On and on and on and on)
(Immer weiter und weiter und weiter)
Everybody move your body (everybody, come on)
Alle bewegt euren Körper (alle, los)
Now do it (groovy)
Jetzt macht es (groovy)
Here is something that's gonna make you move and groove (groovy)
Hier ist etwas, das euch zum Bewegen und Grooven bringt (groovy)
Hey, DJ, keep playing that song, all night
Hey, DJ, spiel weiter diesen Song, die ganze Nacht
On and on and on (DJ, keep it funky)
Immer weiter und weiter (DJ, halte es funky)
(On and on and on and on)
(Immer weiter und weiter und weiter)
Do it, something, oh, yeah, oh
Macht es, etwas, oh, ja, oh
Everybody move your body
Todos mexam seus corpos
Now do it
Agora faça isso
Here is something that's gonna make you move and groove
Aqui está algo que vai fazer você se mexer e dançar
Hey, DJ, keep playing that song, all night
Ei, DJ, continue tocando essa música, a noite toda
On and on and on
Sem parar e sem parar
Everybody move your body
Todos mexam seus corpos
Now do it
Agora faça isso
Here is something that's gonna make you move and groove
Aqui está algo que vai fazer você se mexer e dançar
Hey DJ keep playing that song, all night
Ei DJ continue tocando essa música, a noite toda
On and on and on (on and on and on and on)
Sem parar e sem parar (sem parar e sem parar e sem parar)
It's Friday night and the weekend's here
É sexta-feira à noite e o fim de semana chegou
I need to unwind, where's the party, Mr. DJ, DJ?
Eu preciso relaxar, onde está a festa, Sr. DJ, DJ?
I am ready to call my friends
Estou pronto para chamar meus amigos
So we could all get down
Então todos nós podemos nos soltar
Where's the party, hey, Mr. DJ
Onde está a festa, ei, Sr. DJ
Hey, Mr. DJ
Ei, Sr. DJ
(You can get this started)
(Você pode começar isso)
Everybody's ready to party
Todo mundo está pronto para a festa
All night, all night (come on, all night)
A noite toda, a noite toda (vamos lá, a noite toda)
All the girls are ready
Todas as meninas estão prontas
(So we can all get to it)
(Então todos nós podemos fazer isso)
So we can party 'til the break of dawn, oh
Então podemos festejar até o amanhecer, oh
Everybody move your body
Todos mexam seus corpos
Now do it
Agora faça isso
Here is something that's gonna make you move and groove
Aqui está algo que vai fazer você se mexer e dançar
Hey, DJ, keep playing that song, all night
Ei, DJ, continue tocando essa música, a noite toda
On and on and on (on and on and on and on)
Sem parar e sem parar (sem parar e sem parar e sem parar)
Everybody move your body
Todos mexam seus corpos
Now do it
Agora faça isso
Here is something that's gonna make you move and groove
Aqui está algo que vai fazer você se mexer e dançar
Hey, DJ, keep playing that song, all night
Ei, DJ, continue tocando essa música, a noite toda
On and on and on (on and on and on and on)
Sem parar e sem parar (sem parar e sem parar e sem parar)
It's Friday night and the weekend's here
É sexta-feira à noite e o fim de semana chegou
I need to unwind, where's the party, Mr. DJ?
Eu preciso relaxar, onde está a festa, Sr. DJ?
I am ready to call my friends
Estou pronto para chamar meus amigos
So we could all get down
Então todos nós podemos nos soltar
Where's the party, hey, Mr. DJ?
Onde está a festa, ei, Sr. DJ?
Hey, Mr. DJ
Ei, Sr. DJ
(You can get this started)
(Você pode começar isso)
Everybody's ready to party
Todo mundo está pronto para a festa
All night, all night (come on, all night)
A noite toda, a noite toda (vamos lá, a noite toda)
All the girls are ready
Todas as meninas estão prontas
(So we can all get to it)
(Então todos nós podemos fazer isso)
So we can party 'til the break of dawn, oh (hey)
Então podemos festejar até o amanhecer, oh (ei)
Once again, it's on, yo, Zhané, blow the horn
Mais uma vez, está ligado, yo, Zhané, toque a buzina
Let the DJ know to keep playing your song
Avise o DJ para continuar tocando sua música
Maybe I'll browse, snatch up the blouse
Talvez eu navegue, pegue a blusa
Rip the foul, huh, and get rub-a-dub style
Rasgue a falta, huh, e fique no estilo rub-a-dub
'Cause your body won't move if it can't feel the groove
Porque seu corpo não se moverá se não puder sentir o ritmo
So K. Boogie had to show and prove
Então K. Boogie teve que mostrar e provar
Hey, now we're feeling the vibe
Ei, agora estamos sentindo a vibe
Rolling wit' the flava, feeling alright
Rolando com o sabor, sentindo tudo bem
Ho, yo, there's a party over here
Ho, yo, tem uma festa aqui
Yo, oh no, the party's over there
Yo, oh não, a festa está lá
Call up your friends, let 'em know Fam's tagging along
Chame seus amigos, avise-os que Fam está indo junto
Hey, DJ keep playing that song (come on)
Ei, DJ continue tocando essa música (vamos lá)
Everybody move your body (come on)
Todos mexam seus corpos (vamos lá)
Now do it (groovy)
Agora faça isso (groovy)
Here is something that's gonna make you move and groove
Aqui está algo que vai fazer você se mexer e dançar
Hey, DJ, keep playing that song, all night
Ei, DJ, continue tocando essa música, a noite toda
On and on and on (DJ, keep it funky)
Sem parar e sem parar (DJ, mantenha isso funky)
(On and on and on and on)
(Sem parar e sem parar e sem parar)
Everybody move your body (everybody, come on)
Todos mexam seus corpos (todos, vamos lá)
Now do it (groovy)
Agora faça isso (groovy)
Here is something that's gonna make you move and groove (groovy)
Aqui está algo que vai fazer você se mexer e dançar (groovy)
Hey, DJ, keep playing that song, all night
Ei, DJ, continue tocando essa música, a noite toda
On and on and on (DJ, keep it funky)
Sem parar e sem parar (DJ, mantenha isso funky)
(On and on and on and on)
(Sem parar e sem parar e sem parar)
Do it, something, oh, yeah, oh
Faça isso, algo, oh, sim, oh
Everybody move your body
Todos muevan su cuerpo
Now do it
Ahora hazlo
Here is something that's gonna make you move and groove
Aquí hay algo que te hará moverte y bailar
Hey, DJ, keep playing that song, all night
Oye, DJ, sigue tocando esa canción, toda la noche
On and on and on
Una y otra vez
Everybody move your body
Todos muevan su cuerpo
Now do it
Ahora hazlo
Here is something that's gonna make you move and groove
Aquí hay algo que te hará moverte y bailar
Hey DJ keep playing that song, all night
Oye DJ sigue tocando esa canción, toda la noche
On and on and on (on and on and on and on)
Una y otra vez (una y otra vez y otra vez)
It's Friday night and the weekend's here
Es viernes por la noche y el fin de semana está aquí
I need to unwind, where's the party, Mr. DJ, DJ?
Necesito relajarme, ¿dónde está la fiesta, señor DJ, DJ?
I am ready to call my friends
Estoy listo para llamar a mis amigos
So we could all get down
Así que todos podríamos bajar
Where's the party, hey, Mr. DJ
¿Dónde está la fiesta, oye, señor DJ?
Hey, Mr. DJ
Oye, señor DJ
(You can get this started)
(Puedes empezar esto)
Everybody's ready to party
Todos están listos para la fiesta
All night, all night (come on, all night)
Toda la noche, toda la noche (vamos, toda la noche)
All the girls are ready
Todas las chicas están listas
(So we can all get to it)
(Así que todos podemos hacerlo)
So we can party 'til the break of dawn, oh
Así que podemos festejar hasta el amanecer, oh
Everybody move your body
Todos muevan su cuerpo
Now do it
Ahora hazlo
Here is something that's gonna make you move and groove
Aquí hay algo que te hará moverte y bailar
Hey, DJ, keep playing that song, all night
Oye, DJ, sigue tocando esa canción, toda la noche
On and on and on (on and on and on and on)
Una y otra vez (una y otra vez y otra vez)
Everybody move your body
Todos muevan su cuerpo
Now do it
Ahora hazlo
Here is something that's gonna make you move and groove
Aquí hay algo que te hará moverte y bailar
Hey, DJ, keep playing that song, all night
Oye, DJ, sigue tocando esa canción, toda la noche
On and on and on (on and on and on and on)
Una y otra vez (una y otra vez y otra vez)
It's Friday night and the weekend's here
Es viernes por la noche y el fin de semana está aquí
I need to unwind, where's the party, Mr. DJ?
Necesito relajarme, ¿dónde está la fiesta, señor DJ?
I am ready to call my friends
Estoy listo para llamar a mis amigos
So we could all get down
Así que todos podríamos bajar
Where's the party, hey, Mr. DJ?
¿Dónde está la fiesta, oye, señor DJ?
Hey, Mr. DJ
Oye, señor DJ
(You can get this started)
(Puedes empezar esto)
Everybody's ready to party
Todos están listos para la fiesta
All night, all night (come on, all night)
Toda la noche, toda la noche (vamos, toda la noche)
All the girls are ready
Todas las chicas están listas
(So we can all get to it)
(Así que todos podemos hacerlo)
So we can party 'til the break of dawn, oh (hey)
Así que podemos festejar hasta el amanecer, oh (oye)
Once again, it's on, yo, Zhané, blow the horn
Una vez más, está encendido, yo, Zhané, toca la bocina
Let the DJ know to keep playing your song
Hazle saber al DJ que siga tocando tu canción
Maybe I'll browse, snatch up the blouse
Quizás me pasee, agarre la blusa
Rip the foul, huh, and get rub-a-dub style
Rompa la falta, huh, y consiga estilo rub-a-dub
'Cause your body won't move if it can't feel the groove
Porque tu cuerpo no se moverá si no puede sentir el ritmo
So K. Boogie had to show and prove
Así que K. Boogie tuvo que mostrar y probar
Hey, now we're feeling the vibe
Oye, ahora estamos sintiendo la vibra
Rolling wit' the flava, feeling alright
Rodando con el sabor, sintiéndonos bien
Ho, yo, there's a party over here
Ho, yo, hay una fiesta por aquí
Yo, oh no, the party's over there
Yo, oh no, la fiesta está por allá
Call up your friends, let 'em know Fam's tagging along
Llama a tus amigos, déjales saber que Fam's está etiquetando
Hey, DJ keep playing that song (come on)
Oye, DJ sigue tocando esa canción (vamos)
Everybody move your body (come on)
Todos muevan su cuerpo (vamos)
Now do it (groovy)
Ahora hazlo (groovy)
Here is something that's gonna make you move and groove
Aquí hay algo que te hará moverte y bailar
Hey, DJ, keep playing that song, all night
Oye, DJ, sigue tocando esa canción, toda la noche
On and on and on (DJ, keep it funky)
Una y otra vez (DJ, mantenlo funky)
(On and on and on and on)
(Una y otra vez y otra vez)
Everybody move your body (everybody, come on)
Todos muevan su cuerpo (todos, vamos)
Now do it (groovy)
Ahora hazlo (groovy)
Here is something that's gonna make you move and groove (groovy)
Aquí hay algo que te hará moverte y bailar (groovy)
Hey, DJ, keep playing that song, all night
Oye, DJ, sigue tocando esa canción, toda la noche
On and on and on (DJ, keep it funky)
Una y otra vez (DJ, mantenlo funky)
(On and on and on and on)
(Una y otra vez y otra vez)
Do it, something, oh, yeah, oh
Hazlo, algo, oh, sí, oh
Everybody move your body
Tout le monde bouge ton corps
Now do it
Maintenant fais-le
Here is something that's gonna make you move and groove
Voici quelque chose qui va te faire bouger et groover
Hey, DJ, keep playing that song, all night
Hey, DJ, continue à jouer cette chanson, toute la nuit
On and on and on
Encore et encore et encore
Everybody move your body
Tout le monde bouge ton corps
Now do it
Maintenant fais-le
Here is something that's gonna make you move and groove
Voici quelque chose qui va te faire bouger et groover
Hey DJ keep playing that song, all night
Hey DJ continue à jouer cette chanson, toute la nuit
On and on and on (on and on and on and on)
Encore et encore et encore (encore et encore et encore et encore)
It's Friday night and the weekend's here
C'est vendredi soir et le week-end est là
I need to unwind, where's the party, Mr. DJ, DJ?
J'ai besoin de me détendre, où est la fête, M. DJ, DJ?
I am ready to call my friends
Je suis prêt à appeler mes amis
So we could all get down
Pour que nous puissions tous descendre
Where's the party, hey, Mr. DJ
Où est la fête, hey, M. DJ
Hey, Mr. DJ
Hey, M. DJ
(You can get this started)
(Tu peux commencer ça)
Everybody's ready to party
Tout le monde est prêt à faire la fête
All night, all night (come on, all night)
Toute la nuit, toute la nuit (allez, toute la nuit)
All the girls are ready
Toutes les filles sont prêtes
(So we can all get to it)
(Alors nous pouvons tous y arriver)
So we can party 'til the break of dawn, oh
Alors nous pouvons faire la fête jusqu'à l'aube, oh
Everybody move your body
Tout le monde bouge ton corps
Now do it
Maintenant fais-le
Here is something that's gonna make you move and groove
Voici quelque chose qui va te faire bouger et groover
Hey, DJ, keep playing that song, all night
Hey, DJ, continue à jouer cette chanson, toute la nuit
On and on and on (on and on and on and on)
Encore et encore et encore (encore et encore et encore et encore)
Everybody move your body
Tout le monde bouge ton corps
Now do it
Maintenant fais-le
Here is something that's gonna make you move and groove
Voici quelque chose qui va te faire bouger et groover
Hey, DJ, keep playing that song, all night
Hey, DJ, continue à jouer cette chanson, toute la nuit
On and on and on (on and on and on and on)
Encore et encore et encore (encore et encore et encore et encore)
It's Friday night and the weekend's here
C'est vendredi soir et le week-end est là
I need to unwind, where's the party, Mr. DJ?
J'ai besoin de me détendre, où est la fête, M. DJ?
I am ready to call my friends
Je suis prêt à appeler mes amis
So we could all get down
Pour que nous puissions tous descendre
Where's the party, hey, Mr. DJ?
Où est la fête, hey, M. DJ?
Hey, Mr. DJ
Hey, M. DJ
(You can get this started)
(Tu peux commencer ça)
Everybody's ready to party
Tout le monde est prêt à faire la fête
All night, all night (come on, all night)
Toute la nuit, toute la nuit (allez, toute la nuit)
All the girls are ready
Toutes les filles sont prêtes
(So we can all get to it)
(Alors nous pouvons tous y arriver)
So we can party 'til the break of dawn, oh (hey)
Alors nous pouvons faire la fête jusqu'à l'aube, oh (hey)
Once again, it's on, yo, Zhané, blow the horn
Encore une fois, c'est parti, yo, Zhané, sonne la corne
Let the DJ know to keep playing your song
Fais savoir au DJ de continuer à jouer ta chanson
Maybe I'll browse, snatch up the blouse
Peut-être que je vais parcourir, arracher le chemisier
Rip the foul, huh, and get rub-a-dub style
Rip the foul, huh, et obtenir le style rub-a-dub
'Cause your body won't move if it can't feel the groove
Parce que ton corps ne bougera pas s'il ne peut pas sentir le groove
So K. Boogie had to show and prove
Alors K. Boogie a dû montrer et prouver
Hey, now we're feeling the vibe
Hey, maintenant nous ressentons le vibe
Rolling wit' the flava, feeling alright
Roulant avec le flava, se sentant bien
Ho, yo, there's a party over here
Ho, yo, il y a une fête ici
Yo, oh no, the party's over there
Yo, oh non, la fête est là-bas
Call up your friends, let 'em know Fam's tagging along
Appelle tes amis, fais-leur savoir que Fam's est en train de taguer
Hey, DJ keep playing that song (come on)
Hey, DJ continue à jouer cette chanson (allez)
Everybody move your body (come on)
Tout le monde bouge ton corps (allez)
Now do it (groovy)
Maintenant fais-le (groovy)
Here is something that's gonna make you move and groove
Voici quelque chose qui va te faire bouger et groover
Hey, DJ, keep playing that song, all night
Hey, DJ, continue à jouer cette chanson, toute la nuit
On and on and on (DJ, keep it funky)
Encore et encore et encore (DJ, garde-le funky)
(On and on and on and on)
(Encore et encore et encore et encore)
Everybody move your body (everybody, come on)
Tout le monde bouge ton corps (tout le monde, allez)
Now do it (groovy)
Maintenant fais-le (groovy)
Here is something that's gonna make you move and groove (groovy)
Voici quelque chose qui va te faire bouger et groover (groovy)
Hey, DJ, keep playing that song, all night
Hey, DJ, continue à jouer cette chanson, toute la nuit
On and on and on (DJ, keep it funky)
Encore et encore et encore (DJ, garde-le funky)
(On and on and on and on)
(Encore et encore et encore et encore)
Do it, something, oh, yeah, oh
Fais-le, quelque chose, oh, ouais, oh
Everybody move your body
Tutti muovete il vostro corpo
Now do it
Ora fatelo
Here is something that's gonna make you move and groove
Ecco qualcosa che vi farà muovere e ballare
Hey, DJ, keep playing that song, all night
Ehi, DJ, continua a suonare quella canzone, tutta la notte
On and on and on
Avanti e avanti e avanti
Everybody move your body
Tutti muovete il vostro corpo
Now do it
Ora fatelo
Here is something that's gonna make you move and groove
Ecco qualcosa che vi farà muovere e ballare
Hey DJ keep playing that song, all night
Ehi DJ continua a suonare quella canzone, tutta la notte
On and on and on (on and on and on and on)
Avanti e avanti e avanti (avanti e avanti e avanti e avanti)
It's Friday night and the weekend's here
È venerdì sera e il weekend è qui
I need to unwind, where's the party, Mr. DJ, DJ?
Ho bisogno di rilassarmi, dov'è la festa, signor DJ, DJ?
I am ready to call my friends
Sono pronto a chiamare i miei amici
So we could all get down
Così potremmo tutti scatenarci
Where's the party, hey, Mr. DJ
Dov'è la festa, ehi, signor DJ
Hey, Mr. DJ
Ehi, signor DJ
(You can get this started)
(Puoi iniziare questo)
Everybody's ready to party
Tutti sono pronti per la festa
All night, all night (come on, all night)
Tutta la notte, tutta la notte (andiamo, tutta la notte)
All the girls are ready
Tutte le ragazze sono pronte
(So we can all get to it)
(Così possiamo tutti farlo)
So we can party 'til the break of dawn, oh
Così possiamo festeggiare fino all'alba, oh
Everybody move your body
Tutti muovete il vostro corpo
Now do it
Ora fatelo
Here is something that's gonna make you move and groove
Ecco qualcosa che vi farà muovere e ballare
Hey, DJ, keep playing that song, all night
Ehi, DJ, continua a suonare quella canzone, tutta la notte
On and on and on (on and on and on and on)
Avanti e avanti e avanti (avanti e avanti e avanti e avanti)
Everybody move your body
Tutti muovete il vostro corpo
Now do it
Ora fatelo
Here is something that's gonna make you move and groove
Ecco qualcosa che vi farà muovere e ballare
Hey, DJ, keep playing that song, all night
Ehi, DJ, continua a suonare quella canzone, tutta la notte
On and on and on (on and on and on and on)
Avanti e avanti e avanti (avanti e avanti e avanti e avanti)
It's Friday night and the weekend's here
È venerdì sera e il weekend è qui
I need to unwind, where's the party, Mr. DJ?
Ho bisogno di rilassarmi, dov'è la festa, signor DJ?
I am ready to call my friends
Sono pronto a chiamare i miei amici
So we could all get down
Così potremmo tutti scatenarci
Where's the party, hey, Mr. DJ?
Dov'è la festa, ehi, signor DJ?
Hey, Mr. DJ
Ehi, signor DJ
(You can get this started)
(Puoi iniziare questo)
Everybody's ready to party
Tutti sono pronti per la festa
All night, all night (come on, all night)
Tutta la notte, tutta la notte (andiamo, tutta la notte)
All the girls are ready
Tutte le ragazze sono pronte
(So we can all get to it)
(Così possiamo tutti farlo)
So we can party 'til the break of dawn, oh (hey)
Così possiamo festeggiare fino all'alba, oh (ehi)
Once again, it's on, yo, Zhané, blow the horn
Ancora una volta, è in corso, yo, Zhané, suona il corno
Let the DJ know to keep playing your song
Fai sapere al DJ di continuare a suonare la tua canzone
Maybe I'll browse, snatch up the blouse
Forse darò un'occhiata, prenderò la camicetta
Rip the foul, huh, and get rub-a-dub style
Strappo il foul, huh, e ottengo lo stile rub-a-dub
'Cause your body won't move if it can't feel the groove
Perché il tuo corpo non si muoverà se non può sentire il ritmo
So K. Boogie had to show and prove
Quindi K. Boogie ha dovuto mostrare e dimostrare
Hey, now we're feeling the vibe
Ehi, ora stiamo sentendo il ritmo
Rolling wit' the flava, feeling alright
Rotolando con il sapore, ci sentiamo bene
Ho, yo, there's a party over here
Ho, yo, c'è una festa qui
Yo, oh no, the party's over there
Yo, oh no, la festa è là
Call up your friends, let 'em know Fam's tagging along
Chiama i tuoi amici, fagli sapere che Fam sta venendo
Hey, DJ keep playing that song (come on)
Ehi, DJ continua a suonare quella canzone (andiamo)
Everybody move your body (come on)
Tutti muovete il vostro corpo (andiamo)
Now do it (groovy)
Ora fatelo (groovy)
Here is something that's gonna make you move and groove
Ecco qualcosa che vi farà muovere e ballare
Hey, DJ, keep playing that song, all night
Ehi, DJ, continua a suonare quella canzone, tutta la notte
On and on and on (DJ, keep it funky)
Avanti e avanti e avanti (DJ, mantienilo funky)
(On and on and on and on)
(Avanti e avanti e avanti e avanti)
Everybody move your body (everybody, come on)
Tutti muovete il vostro corpo (tutti, andiamo)
Now do it (groovy)
Ora fatelo (groovy)
Here is something that's gonna make you move and groove (groovy)
Ecco qualcosa che vi farà muovere e ballare (groovy)
Hey, DJ, keep playing that song, all night
Ehi, DJ, continua a suonare quella canzone, tutta la notte
On and on and on (DJ, keep it funky)
Avanti e avanti e avanti (DJ, mantienilo funky)
(On and on and on and on)
(Avanti e avanti e avanti e avanti)
Do it, something, oh, yeah, oh
Fatelo, qualcosa, oh, sì, oh
Everybody move your body
Semua orang, gerakkan badanmu
Now do it
Sekarang lakukan
Here is something that's gonna make you move and groove
Ini ada sesuatu yang akan membuatmu bergerak dan bergoyang
Hey, DJ, keep playing that song, all night
Hei, DJ, terus putar lagu itu, sepanjang malam
On and on and on
Terus menerus
Everybody move your body
Semua orang, gerakkan badanmu
Now do it
Sekarang lakukan
Here is something that's gonna make you move and groove
Ini ada sesuatu yang akan membuatmu bergerak dan bergoyang
Hey DJ keep playing that song, all night
Hei DJ, terus putar lagu itu, sepanjang malam
On and on and on (on and on and on and on)
Terus menerus (terus menerus dan terus menerus)
It's Friday night and the weekend's here
Ini malam Jumat dan akhir pekan tiba
I need to unwind, where's the party, Mr. DJ, DJ?
Saya perlu bersantai, di mana pestanya, Pak DJ, DJ?
I am ready to call my friends
Saya siap untuk menghubungi teman-teman saya
So we could all get down
Jadi kita semua bisa bersenang-senang
Where's the party, hey, Mr. DJ
Di mana pestanya, hei, Pak DJ
Hey, Mr. DJ
Hei, Pak DJ
(You can get this started)
(Kamu bisa memulai ini)
Everybody's ready to party
Semua orang siap untuk berpesta
All night, all night (come on, all night)
Sepanjang malam, sepanjang malam (ayo, sepanjang malam)
All the girls are ready
Semua gadis siap
(So we can all get to it)
(Jadi kita semua bisa melakukannya)
So we can party 'til the break of dawn, oh
Jadi kita bisa berpesta sampai fajar, oh
Everybody move your body
Semua orang, gerakkan badanmu
Now do it
Sekarang lakukan
Here is something that's gonna make you move and groove
Ini ada sesuatu yang akan membuatmu bergerak dan bergoyang
Hey, DJ, keep playing that song, all night
Hei, DJ, terus putar lagu itu, sepanjang malam
On and on and on (on and on and on and on)
Terus menerus (terus menerus dan terus menerus)
Everybody move your body
Semua orang, gerakkan badanmu
Now do it
Sekarang lakukan
Here is something that's gonna make you move and groove
Ini ada sesuatu yang akan membuatmu bergerak dan bergoyang
Hey, DJ, keep playing that song, all night
Hei, DJ, terus putar lagu itu, sepanjang malam
On and on and on (on and on and on and on)
Terus menerus (terus menerus dan terus menerus)
It's Friday night and the weekend's here
Ini malam Jumat dan akhir pekan tiba
I need to unwind, where's the party, Mr. DJ?
Saya perlu bersantai, di mana pestanya, Pak DJ?
I am ready to call my friends
Saya siap untuk menghubungi teman-teman saya
So we could all get down
Jadi kita semua bisa bersenang-senang
Where's the party, hey, Mr. DJ?
Di mana pestanya, hei, Pak DJ?
Hey, Mr. DJ
Hei, Pak DJ
(You can get this started)
(Kamu bisa memulai ini)
Everybody's ready to party
Semua orang siap untuk berpesta
All night, all night (come on, all night)
Sepanjang malam, sepanjang malam (ayo, sepanjang malam)
All the girls are ready
Semua gadis siap
(So we can all get to it)
(Jadi kita semua bisa melakukannya)
So we can party 'til the break of dawn, oh (hey)
Jadi kita bisa berpesta sampai fajar, oh (hei)
Once again, it's on, yo, Zhané, blow the horn
Sekali lagi, ini berlangsung, yo, Zhané, tiup terompet
Let the DJ know to keep playing your song
Beritahu DJ untuk terus memutar lagumu
Maybe I'll browse, snatch up the blouse
Mungkin saya akan melihat-lihat, mengambil blus
Rip the foul, huh, and get rub-a-dub style
Merobek yang buruk, huh, dan bergaya rub-a-dub
'Cause your body won't move if it can't feel the groove
Karena tubuhmu tidak akan bergerak jika tidak bisa merasakan irama
So K. Boogie had to show and prove
Jadi K. Boogie harus menunjukkan dan membuktikan
Hey, now we're feeling the vibe
Hei, sekarang kita merasakan getarannya
Rolling wit' the flava, feeling alright
Berguling dengan rasa, merasa baik
Ho, yo, there's a party over here
Ho, yo, ada pesta di sini
Yo, oh no, the party's over there
Yo, oh tidak, pestanya di sana
Call up your friends, let 'em know Fam's tagging along
Hubungi teman-temanmu, beritahu mereka Fam ikut serta
Hey, DJ keep playing that song (come on)
Hei, DJ terus putar lagu itu (ayo)
Everybody move your body (come on)
Semua orang, gerakkan badanmu (ayo)
Now do it (groovy)
Sekarang lakukan (asyik)
Here is something that's gonna make you move and groove
Ini ada sesuatu yang akan membuatmu bergerak dan bergoyang
Hey, DJ, keep playing that song, all night
Hei, DJ, terus putar lagu itu, sepanjang malam
On and on and on (DJ, keep it funky)
Terus menerus (DJ, tetap funky)
(On and on and on and on)
(Terus menerus dan terus menerus)
Everybody move your body (everybody, come on)
Semua orang, gerakkan badanmu (semua orang, ayo)
Now do it (groovy)
Sekarang lakukan (asyik)
Here is something that's gonna make you move and groove (groovy)
Ini ada sesuatu yang akan membuatmu bergerak dan bergoyang (asyik)
Hey, DJ, keep playing that song, all night
Hei, DJ, terus putar lagu itu, sepanjang malam
On and on and on (DJ, keep it funky)
Terus menerus (DJ, tetap funky)
(On and on and on and on)
(Terus menerus dan terus menerus)
Do it, something, oh, yeah, oh
Lakukan, sesuatu, oh, ya, oh
Everybody move your body
ทุกคนขยับร่างกายของคุณ
Now do it
ตอนนี้ทำเลย
Here is something that's gonna make you move and groove
นี่คือบางสิ่งที่จะทำให้คุณขยับและเต้นไปกับมัน
Hey, DJ, keep playing that song, all night
เฮ้ ดีเจ เล่นเพลงนั้นต่อไป เต็มคืน
On and on and on
ไปเรื่อยๆ และเรื่อยๆ
Everybody move your body
ทุกคนขยับร่างกายของคุณ
Now do it
ตอนนี้ทำเลย
Here is something that's gonna make you move and groove
นี่คือบางสิ่งที่จะทำให้คุณขยับและเต้นไปกับมัน
Hey DJ keep playing that song, all night
เฮ้ ดีเจ เล่นเพลงนั้นต่อไป เต็มคืน
On and on and on (on and on and on and on)
ไปเรื่อยๆ และเรื่อยๆ (ไปเรื่อยๆ และเรื่อยๆ)
It's Friday night and the weekend's here
คืนวันศุกร์และสุดสัปดาห์ก็มาถึง
I need to unwind, where's the party, Mr. DJ, DJ?
ฉันต้องการผ่อนคลาย งานปาร์ตี้อยู่ที่ไหน นายดีเจ?
I am ready to call my friends
ฉันพร้อมที่จะโทรหาเพื่อนๆ
So we could all get down
เพื่อที่เราทุกคนจะได้สนุกสนาน
Where's the party, hey, Mr. DJ
งานปาร์ตี้อยู่ที่ไหน เฮ้ นายดีเจ
Hey, Mr. DJ
เฮ้ นายดีเจ
(You can get this started)
(คุณสามารถเริ่มต้นได้)
Everybody's ready to party
ทุกคนพร้อมที่จะปาร์ตี้
All night, all night (come on, all night)
ตลอดทั้งคืน ตลอดทั้งคืน (มาเถอะ ตลอดทั้งคืน)
All the girls are ready
สาวๆ ทุกคนพร้อม
(So we can all get to it)
(เพื่อที่เราทุกคนจะได้ทำมัน)
So we can party 'til the break of dawn, oh
เพื่อที่เราจะปาร์ตี้จนถึงรุ่งสาง โอ้
Everybody move your body
ทุกคนขยับร่างกายของคุณ
Now do it
ตอนนี้ทำเลย
Here is something that's gonna make you move and groove
นี่คือบางสิ่งที่จะทำให้คุณขยับและเต้นไปกับมัน
Hey, DJ, keep playing that song, all night
เฮ้ ดีเจ เล่นเพลงนั้นต่อไป เต็มคืน
On and on and on (on and on and on and on)
ไปเรื่อยๆ และเรื่อยๆ (ไปเรื่อยๆ และเรื่อยๆ)
Everybody move your body
ทุกคนขยับร่างกายของคุณ
Now do it
ตอนนี้ทำเลย
Here is something that's gonna make you move and groove
นี่คือบางสิ่งที่จะทำให้คุณขยับและเต้นไปกับมัน
Hey, DJ, keep playing that song, all night
เฮ้ ดีเจ เล่นเพลงนั้นต่อไป เต็มคืน
On and on and on (on and on and on and on)
ไปเรื่อยๆ และเรื่อยๆ (ไปเรื่อยๆ และเรื่อยๆ)
It's Friday night and the weekend's here
คืนวันศุกร์และสุดสัปดาห์ก็มาถึง
I need to unwind, where's the party, Mr. DJ?
ฉันต้องการผ่อนคลาย งานปาร์ตี้อยู่ที่ไหน นายดีเจ?
I am ready to call my friends
ฉันพร้อมที่จะโทรหาเพื่อนๆ
So we could all get down
เพื่อที่เราทุกคนจะได้สนุกสนาน
Where's the party, hey, Mr. DJ?
งานปาร์ตี้อยู่ที่ไหน เฮ้ นายดีเจ?
Hey, Mr. DJ
เฮ้ นายดีเจ
(You can get this started)
(คุณสามารถเริ่มต้นได้)
Everybody's ready to party
ทุกคนพร้อมที่จะปาร์ตี้
All night, all night (come on, all night)
ตลอดทั้งคืน ตลอดทั้งคืน (มาเถอะ ตลอดทั้งคืน)
All the girls are ready
สาวๆ ทุกคนพร้อม
(So we can all get to it)
(เพื่อที่เราทุกคนจะได้ทำมัน)
So we can party 'til the break of dawn, oh (hey)
เพื่อที่เราจะปาร์ตี้จนถึงรุ่งสาง โอ้ (เฮ้)
Once again, it's on, yo, Zhané, blow the horn
อีกครั้ง มันเริ่มขึ้นแล้ว โย ซาเน่ ปล่อยแตร
Let the DJ know to keep playing your song
บอกให้ดีเจรู้ว่าให้เล่นเพลงของคุณต่อไป
Maybe I'll browse, snatch up the blouse
บางทีฉันอาจจะเดินดูรอบๆ คว้าเสื้อผ้า
Rip the foul, huh, and get rub-a-dub style
ฉีกมันออก ฮะ และเต้นแบบรับ-ส่ง
'Cause your body won't move if it can't feel the groove
เพราะร่างกายคุณจะไม่ขยับถ้าไม่รู้สึกถึงจังหวะ
So K. Boogie had to show and prove
ดังนั้น K. Boogie ต้องแสดงและพิสูจน์
Hey, now we're feeling the vibe
เฮ้ ตอนนี้เรารู้สึกถึงไวบ์
Rolling wit' the flava, feeling alright
กำลังไปกับรสชาติ รู้สึกดี
Ho, yo, there's a party over here
โฮ โย มีปาร์ตี้ที่นี่
Yo, oh no, the party's over there
โย โอ้ไม่ ปาร์ตี้อยู่ที่นั่น
Call up your friends, let 'em know Fam's tagging along
โทรหาเพื่อนของคุณ บอกให้พวกเขารู้ว่า Fam กำลังตามมา
Hey, DJ keep playing that song (come on)
เฮ้ ดีเจ เล่นเพลงนั้นต่อไป (มาเถอะ)
Everybody move your body (come on)
ทุกคนขยับร่างกายของคุณ (มาเถอะ)
Now do it (groovy)
ตอนนี้ทำเลย (สนุกสนาน)
Here is something that's gonna make you move and groove
นี่คือบางสิ่งที่จะทำให้คุณขยับและเต้นไปกับมัน
Hey, DJ, keep playing that song, all night
เฮ้ ดีเจ เล่นเพลงนั้นต่อไป เต็มคืน
On and on and on (DJ, keep it funky)
ไปเรื่อยๆ และเรื่อยๆ (ดีเจ ทำให้มันสนุก)
(On and on and on and on)
(ไปเรื่อยๆ และเรื่อยๆ)
Everybody move your body (everybody, come on)
ทุกคนขยับร่างกายของคุณ (ทุกคน มาเถอะ)
Now do it (groovy)
ตอนนี้ทำเลย (สนุกสนาน)
Here is something that's gonna make you move and groove (groovy)
นี่คือบางสิ่งที่จะทำให้คุณขยับและเต้นไปกับมัน (สนุกสนาน)
Hey, DJ, keep playing that song, all night
เฮ้ ดีเจ เล่นเพลงนั้นต่อไป เต็มคืน
On and on and on (DJ, keep it funky)
ไปเรื่อยๆ และเรื่อยๆ (ดีเจ ทำให้มันสนุก)
(On and on and on and on)
(ไปเรื่อยๆ และเรื่อยๆ)
Do it, something, oh, yeah, oh
ทำเลย บางสิ่ง โอ้
Everybody move your body
大家动起来
Now do it
现在就做
Here is something that's gonna make you move and groove
这里有些东西会让你动起来，摇摆起来
Hey, DJ, keep playing that song, all night
嘿，DJ，继续放那首歌，整晚
On and on and on
一直一直一直
Everybody move your body
大家动起来
Now do it
现在就做
Here is something that's gonna make you move and groove
这里有些东西会让你动起来，摇摆起来
Hey DJ keep playing that song, all night
嘿，DJ，继续放那首歌，整晚
On and on and on (on and on and on and on)
一直一直一直（一直一直一直一直）
It's Friday night and the weekend's here
今晚是星期五，周末到了
I need to unwind, where's the party, Mr. DJ, DJ?
我需要放松一下，派对在哪里，DJ先生，DJ？
I am ready to call my friends
我准备好叫我的朋友们
So we could all get down
这样我们都可以尽情狂欢
Where's the party, hey, Mr. DJ
派对在哪里，嘿，DJ先生
Hey, Mr. DJ
嘿，DJ先生
(You can get this started)
（你可以开始了）
Everybody's ready to party
每个人都准备好要狂欢
All night, all night (come on, all night)
整晚，整晚（来吧，整晚）
All the girls are ready
所有的女孩都准备好了
(So we can all get to it)
（这样我们就可以开始了）
So we can party 'til the break of dawn, oh
这样我们可以狂欢到天亮，哦
Everybody move your body
大家动起来
Now do it
现在就做
Here is something that's gonna make you move and groove
这里有些东西会让你动起来，摇摆起来
Hey, DJ, keep playing that song, all night
嘿，DJ，继续放那首歌，整晚
On and on and on (on and on and on and on)
一直一直一直（一直一直一直一直）
Everybody move your body
大家动起来
Now do it
现在就做
Here is something that's gonna make you move and groove
这里有些东西会让你动起来，摇摆起来
Hey, DJ, keep playing that song, all night
嘿，DJ，继续放那首歌，整晚
On and on and on (on and on and on and on)
一直一直一直（一直一直一直一直）
It's Friday night and the weekend's here
今晚是星期五，周末到了
I need to unwind, where's the party, Mr. DJ?
我需要放松一下，派对在哪里，DJ先生？
I am ready to call my friends
我准备好叫我的朋友们
So we could all get down
这样我们都可以尽情狂欢
Where's the party, hey, Mr. DJ?
派对在哪里，嘿，DJ先生？
Hey, Mr. DJ
嘿，DJ先生
(You can get this started)
（你可以开始了）
Everybody's ready to party
每个人都准备好要狂欢
All night, all night (come on, all night)
整晚，整晚（来吧，整晚）
All the girls are ready
所有的女孩都准备好了
(So we can all get to it)
（这样我们就可以开始了）
So we can party 'til the break of dawn, oh (hey)
这样我们可以狂欢到天亮，哦（嘿）
Once again, it's on, yo, Zhané, blow the horn
再一次，它开始了，哟，Zhané，吹响号角
Let the DJ know to keep playing your song
让DJ知道继续放你的歌
Maybe I'll browse, snatch up the blouse
也许我会浏览一下，抢一件上衣
Rip the foul, huh, and get rub-a-dub style
撕破那个犯规，嗯，搞得像擦澡一样
'Cause your body won't move if it can't feel the groove
因为如果你的身体感受不到节奏，它就不会动
So K. Boogie had to show and prove
所以K. Boogie不得不展示和证明
Hey, now we're feeling the vibe
嘿，现在我们感受到了氛围
Rolling wit' the flava, feeling alright
随着风味滚动，感觉很好
Ho, yo, there's a party over here
嗬，哟，这里有个派对
Yo, oh no, the party's over there
哟，哦不，派对在那边
Call up your friends, let 'em know Fam's tagging along
叫上你的朋友，让他们知道Fam也会来
Hey, DJ keep playing that song (come on)
嘿，DJ继续放那首歌（来吧）
Everybody move your body (come on)
大家动起来（来吧）
Now do it (groovy)
现在就做（摇摆）
Here is something that's gonna make you move and groove
这里有些东西会让你动起来，摇摆起来
Hey, DJ, keep playing that song, all night
嘿，DJ，继续放那首歌，整晚
On and on and on (DJ, keep it funky)
一直一直一直（DJ，保持风格）
(On and on and on and on)
（一直一直一直一直）
Everybody move your body (everybody, come on)
大家动起来（大家，来吧）
Now do it (groovy)
现在就做（摇摆）
Here is something that's gonna make you move and groove (groovy)
这里有些东西会让你动起来，摇摆起来（摇摆）
Hey, DJ, keep playing that song, all night
嘿，DJ，继续放那首歌，整晚
On and on and on (DJ, keep it funky)
一直一直一直（DJ，保持风格）
(On and on and on and on)
（一直一直一直一直）
Do it, something, oh, yeah, oh
做吧，某事，哦，是的，哦