C'est la vie
Ziak Akimbo
Ici, personne veut t'voir monter (non)
Dans l'game ou la cité (paw)
On a, on a vu des blazes grossir en un été
Et le prix des têtes grimper (paw, paw, paw)
Yo, maintenant ça fait qu'm'appeler
Machette haitïenne, sak pasé
Baise la hess, j'suis venu ramasser
Msaken j'vais devoir les tabasser
J'me pavane, taper, j'croise pas d'gens
J'suis rentré dans l'game, j'ai cassé des dents (et gang, et gang)
Fuck zot, c'est pas nous les pas content
J'ai pas eu un toit tout l'temps
Fuck off, il pleut des balles par tout temps
Ça tire par le toit ouvrant (paw, paw)
J'fais l'oseille en les découpant, ça m'rappelle le bon vieux temps
On fait la paire
Comme Omar et Fred
Comme Kenan et Kel
Bell et Barksdale, acide et javel
Comment les ken? J'en parle avec elle
Belvé', Molotov cocktail
Passe dans l'bloc, j'ai la frappe comme t'aimes
Belvé', Molotov cocktail
Passe dans l'bloc, j'ai la frappe comme t'aimes (paw-paw-paw)
J'ai la gâchette facile en boîte de nuit (ti-di-di pah)
J'prends des risques pour l'biff, c'est la vie
Y a les miens qui crèvent ici
Bâtard, j'ai jamais quitté la ville
Pow-pow-pow, pow-pow, pow-pow, pow-pow pow
J'ai la gâchette facile en boîte de nuit (crr, paw-paw)
J'prends des risques pour l'biff, c'est la vie
Y a les miens qui crèvent ici
Bâtard, j'ai jamais quitté la ville
Pow-pow-pow, pow-pow, pow-pow, pow-pow pow
Elle kiffe la dégaine, j'sais qu'elle peut dead
Jamais t'envoies un Western et tu viens faire l'enfant du bled
Allez dégage, avant qu'on t'dead
On sait que t'as parlé, t'es dans la merde
Chiffon sur ta tête, bassine d'eau tiède
On sait comme les rendre vraiment scred'
On peut venir te lever comme le RAID
J'fais, j'fais, j'fais pas d'mal, y a la Nationale dans la Skoda
Bicrave la Lady Gaga, le putain d'taga, la verte comme Yoda
Kichta pour ma tchaga, camisa negra, Balenciaga
Moi et mon arme, on fait la paire
Comme Omar et Fred
Comme Kenan et Kel
Bell et Barksdale, acide et javel
Comment les ken? J'en parle avec elle
Belvé', Molotov cocktail
Passe dans l'bloc, j'ai la frappe comme t'aimes
Belvé', Molotov cocktail
Passe dans l'bloc, j'ai la frappe comme t'aimes (paw-paw-paw)
J'ai la gâchette facile en boîte de nuit (ti-di-di pah)
J'prends des risques pour l'biff, c'est la vie
Y a les miens qui crèvent ici
Bâtard, j'ai jamais quitté la ville
Pow-pow-pow, pow-pow, pow-pow, pow-pow pow
J'ai la gâchette facile en boîte de nuit (crr, paw-paw)
J'prends des risques pour l'biff, c'est la vie
Y a les miens qui crèvent ici bâtard, j'ai jamais quitté la ville
Pow-pow-pow, pow-pow, pow-pow, pow-pow pow
Libérez tous mes copains
Eh gang
Ici, personne veut t'voir monter (non)
Hier will dich niemand aufsteigen sehen (nein)
Dans l'game ou la cité (paw)
Im Spiel oder in der Stadt (paw)
On a, on a vu des blazes grossir en un été
Wir haben gesehen, wie Namen in einem Sommer gewachsen sind
Et le prix des têtes grimper (paw, paw, paw)
Und der Preis der Köpfe steigt (paw, paw, paw)
Yo, maintenant ça fait qu'm'appeler
Yo, jetzt rufen sie mich nur noch an
Machette haitïenne, sak pasé
Haitianische Machete, sak pasé
Baise la hess, j'suis venu ramasser
Fick die Not, ich bin gekommen, um aufzuräumen
Msaken j'vais devoir les tabasser
Msaken, ich werde sie schlagen müssen
J'me pavane, taper, j'croise pas d'gens
Ich prahle, schlage, ich treffe keine Leute
J'suis rentré dans l'game, j'ai cassé des dents (et gang, et gang)
Ich bin ins Spiel eingestiegen, ich habe Zähne gebrochen (und Gang, und Gang)
Fuck zot, c'est pas nous les pas content
Fick zot, wir sind nicht die Unzufriedenen
J'ai pas eu un toit tout l'temps
Ich hatte nicht immer ein Dach über dem Kopf
Fuck off, il pleut des balles par tout temps
Fick dich, es regnet Kugeln bei jedem Wetter
Ça tire par le toit ouvrant (paw, paw)
Es schießt durch das Schiebedach (paw, paw)
J'fais l'oseille en les découpant, ça m'rappelle le bon vieux temps
Ich mache Geld, indem ich sie zerschneide, es erinnert mich an die gute alte Zeit
On fait la paire
Wir sind ein Paar
Comme Omar et Fred
Wie Omar und Fred
Comme Kenan et Kel
Wie Kenan und Kel
Bell et Barksdale, acide et javel
Bell und Barksdale, Säure und Bleiche
Comment les ken? J'en parle avec elle
Wie kann man sie ficken? Ich spreche mit ihr darüber
Belvé', Molotov cocktail
Belvé', Molotov Cocktail
Passe dans l'bloc, j'ai la frappe comme t'aimes
Komm in den Block, ich habe den Schlag, den du magst
Belvé', Molotov cocktail
Belvé', Molotov Cocktail
Passe dans l'bloc, j'ai la frappe comme t'aimes (paw-paw-paw)
Komm in den Block, ich habe den Schlag, den du magst (paw-paw-paw)
J'ai la gâchette facile en boîte de nuit (ti-di-di pah)
Ich habe einen leichten Abzug im Nachtclub (ti-di-di pah)
J'prends des risques pour l'biff, c'est la vie
Ich gehe Risiken für das Geld ein, das ist das Leben
Y a les miens qui crèvent ici
Meine Leute sterben hier
Bâtard, j'ai jamais quitté la ville
Bastard, ich habe die Stadt nie verlassen
Pow-pow-pow, pow-pow, pow-pow, pow-pow pow
Pow-pow-pow, pow-pow, pow-pow, pow-pow pow
J'ai la gâchette facile en boîte de nuit (crr, paw-paw)
Ich habe einen leichten Abzug im Nachtclub (crr, paw-paw)
J'prends des risques pour l'biff, c'est la vie
Ich gehe Risiken für das Geld ein, das ist das Leben
Y a les miens qui crèvent ici
Meine Leute sterben hier
Bâtard, j'ai jamais quitté la ville
Bastard, ich habe die Stadt nie verlassen
Pow-pow-pow, pow-pow, pow-pow, pow-pow pow
Pow-pow-pow, pow-pow, pow-pow, pow-pow pow
Elle kiffe la dégaine, j'sais qu'elle peut dead
Sie liebt den Look, ich weiß, sie könnte sterben
Jamais t'envoies un Western et tu viens faire l'enfant du bled
Du schickst nie einen Western und spielst das Kind vom Land
Allez dégage, avant qu'on t'dead
Geh weg, bevor wir dich töten
On sait que t'as parlé, t'es dans la merde
Wir wissen, dass du geredet hast, du bist in der Scheiße
Chiffon sur ta tête, bassine d'eau tiède
Lappen auf deinem Kopf, Becken mit warmem Wasser
On sait comme les rendre vraiment scred'
Wir wissen, wie man sie wirklich scred macht
On peut venir te lever comme le RAID
Wir können kommen und dich wie die RAID aufheben
J'fais, j'fais, j'fais pas d'mal, y a la Nationale dans la Skoda
Ich mache, ich mache, ich mache keinen Schaden, es gibt die Nationale in der Skoda
Bicrave la Lady Gaga, le putain d'taga, la verte comme Yoda
Verkaufe die Lady Gaga, den verdammten Taga, das Grün wie Yoda
Kichta pour ma tchaga, camisa negra, Balenciaga
Kichta für meine Tchaga, schwarzes Hemd, Balenciaga
Moi et mon arme, on fait la paire
Ich und meine Waffe, wir sind ein Paar
Comme Omar et Fred
Wie Omar und Fred
Comme Kenan et Kel
Wie Kenan und Kel
Bell et Barksdale, acide et javel
Bell und Barksdale, Säure und Bleiche
Comment les ken? J'en parle avec elle
Wie kann man sie ficken? Ich spreche mit ihr darüber
Belvé', Molotov cocktail
Belvé', Molotov Cocktail
Passe dans l'bloc, j'ai la frappe comme t'aimes
Komm in den Block, ich habe den Schlag, den du magst
Belvé', Molotov cocktail
Belvé', Molotov Cocktail
Passe dans l'bloc, j'ai la frappe comme t'aimes (paw-paw-paw)
Komm in den Block, ich habe den Schlag, den du magst (paw-paw-paw)
J'ai la gâchette facile en boîte de nuit (ti-di-di pah)
Ich habe einen leichten Abzug im Nachtclub (ti-di-di pah)
J'prends des risques pour l'biff, c'est la vie
Ich gehe Risiken für das Geld ein, das ist das Leben
Y a les miens qui crèvent ici
Meine Leute sterben hier
Bâtard, j'ai jamais quitté la ville
Bastard, ich habe die Stadt nie verlassen
Pow-pow-pow, pow-pow, pow-pow, pow-pow pow
Pow-pow-pow, pow-pow, pow-pow, pow-pow pow
J'ai la gâchette facile en boîte de nuit (crr, paw-paw)
Ich habe einen leichten Abzug im Nachtclub (crr, paw-paw)
J'prends des risques pour l'biff, c'est la vie
Ich gehe Risiken für das Geld ein, das ist das Leben
Y a les miens qui crèvent ici bâtard, j'ai jamais quitté la ville
Meine Leute sterben hier, Bastard, ich habe die Stadt nie verlassen
Pow-pow-pow, pow-pow, pow-pow, pow-pow pow
Pow-pow-pow, pow-pow, pow-pow, pow-pow pow
Libérez tous mes copains
Befreit alle meine Freunde
Eh gang
Eh Gang
Ici, personne veut t'voir monter (non)
Aqui, ninguém quer te ver subir (não)
Dans l'game ou la cité (paw)
No jogo ou na cidade (paw)
On a, on a vu des blazes grossir en un été
Nós vimos nomes crescerem em um verão
Et le prix des têtes grimper (paw, paw, paw)
E o preço das cabeças subir (paw, paw, paw)
Yo, maintenant ça fait qu'm'appeler
Yo, agora só me chamam
Machette haitïenne, sak pasé
Machete haitiana, sak pasé
Baise la hess, j'suis venu ramasser
Foda-se a crise, vim para coletar
Msaken j'vais devoir les tabasser
Msaken vou ter que bater neles
J'me pavane, taper, j'croise pas d'gens
Eu me pavoneio, bato, não cruzo com pessoas
J'suis rentré dans l'game, j'ai cassé des dents (et gang, et gang)
Entrei no jogo, quebrei dentes (e gangue, e gangue)
Fuck zot, c'est pas nous les pas content
Foda-se zot, não somos nós os insatisfeitos
J'ai pas eu un toit tout l'temps
Não tive um teto o tempo todo
Fuck off, il pleut des balles par tout temps
Foda-se, chove balas o tempo todo
Ça tire par le toit ouvrant (paw, paw)
Atira pelo teto solar (paw, paw)
J'fais l'oseille en les découpant, ça m'rappelle le bon vieux temps
Faço dinheiro cortando-os, me lembra os velhos tempos
On fait la paire
Nós somos um par
Comme Omar et Fred
Como Omar e Fred
Comme Kenan et Kel
Como Kenan e Kel
Bell et Barksdale, acide et javel
Bell e Barksdale, ácido e alvejante
Comment les ken? J'en parle avec elle
Como os ken? Eu falo sobre isso com ela
Belvé', Molotov cocktail
Belvé, coquetel Molotov
Passe dans l'bloc, j'ai la frappe comme t'aimes
Passa no bloco, tenho o golpe que você gosta
Belvé', Molotov cocktail
Belvé, coquetel Molotov
Passe dans l'bloc, j'ai la frappe comme t'aimes (paw-paw-paw)
Passa no bloco, tenho o golpe que você gosta (paw-paw-paw)
J'ai la gâchette facile en boîte de nuit (ti-di-di pah)
Eu tenho o gatilho fácil na boate (ti-di-di pah)
J'prends des risques pour l'biff, c'est la vie
Eu arrisco pela grana, é a vida
Y a les miens qui crèvent ici
Tem os meus que morrem aqui
Bâtard, j'ai jamais quitté la ville
Bastardo, nunca deixei a cidade
Pow-pow-pow, pow-pow, pow-pow, pow-pow pow
Pow-pow-pow, pow-pow, pow-pow, pow-pow pow
J'ai la gâchette facile en boîte de nuit (crr, paw-paw)
Eu tenho o gatilho fácil na boate (crr, paw-paw)
J'prends des risques pour l'biff, c'est la vie
Eu arrisco pela grana, é a vida
Y a les miens qui crèvent ici
Tem os meus que morrem aqui
Bâtard, j'ai jamais quitté la ville
Bastardo, nunca deixei a cidade
Pow-pow-pow, pow-pow, pow-pow, pow-pow pow
Pow-pow-pow, pow-pow, pow-pow, pow-pow pow
Elle kiffe la dégaine, j'sais qu'elle peut dead
Ela gosta do estilo, sei que ela pode morrer
Jamais t'envoies un Western et tu viens faire l'enfant du bled
Nunca envia um Western e você vem agir como um filho do campo
Allez dégage, avant qu'on t'dead
Vá embora, antes que te matemos
On sait que t'as parlé, t'es dans la merde
Sabemos que você falou, está na merda
Chiffon sur ta tête, bassine d'eau tiède
Pano na sua cabeça, bacia de água morna
On sait comme les rendre vraiment scred'
Sabemos como torná-los realmente discretos
On peut venir te lever comme le RAID
Podemos vir te pegar como o RAID
J'fais, j'fais, j'fais pas d'mal, y a la Nationale dans la Skoda
Eu faço, eu faço, eu não faço mal, tem a Nacional na Skoda
Bicrave la Lady Gaga, le putain d'taga, la verte comme Yoda
Vendo a Lady Gaga, a puta da taga, a verde como Yoda
Kichta pour ma tchaga, camisa negra, Balenciaga
Kichta para minha tchaga, camisa negra, Balenciaga
Moi et mon arme, on fait la paire
Eu e minha arma, somos um par
Comme Omar et Fred
Como Omar e Fred
Comme Kenan et Kel
Como Kenan e Kel
Bell et Barksdale, acide et javel
Bell e Barksdale, ácido e alvejante
Comment les ken? J'en parle avec elle
Como os ken? Eu falo sobre isso com ela
Belvé', Molotov cocktail
Belvé, coquetel Molotov
Passe dans l'bloc, j'ai la frappe comme t'aimes
Passa no bloco, tenho o golpe que você gosta
Belvé', Molotov cocktail
Belvé, coquetel Molotov
Passe dans l'bloc, j'ai la frappe comme t'aimes (paw-paw-paw)
Passa no bloco, tenho o golpe que você gosta (paw-paw-paw)
J'ai la gâchette facile en boîte de nuit (ti-di-di pah)
Eu tenho o gatilho fácil na boate (ti-di-di pah)
J'prends des risques pour l'biff, c'est la vie
Eu arrisco pela grana, é a vida
Y a les miens qui crèvent ici
Tem os meus que morrem aqui
Bâtard, j'ai jamais quitté la ville
Bastardo, nunca deixei a cidade
Pow-pow-pow, pow-pow, pow-pow, pow-pow pow
Pow-pow-pow, pow-pow, pow-pow, pow-pow pow
J'ai la gâchette facile en boîte de nuit (crr, paw-paw)
Eu tenho o gatilho fácil na boate (crr, paw-paw)
J'prends des risques pour l'biff, c'est la vie
Eu arrisco pela grana, é a vida
Y a les miens qui crèvent ici bâtard, j'ai jamais quitté la ville
Tem os meus que morrem aqui bastardo, nunca deixei a cidade
Pow-pow-pow, pow-pow, pow-pow, pow-pow pow
Pow-pow-pow, pow-pow, pow-pow, pow-pow pow
Libérez tous mes copains
Libertem todos os meus amigos
Eh gang
Ei gangue
Ici, personne veut t'voir monter (non)
Here, no one wants to see you rise (no)
Dans l'game ou la cité (paw)
In the game or the city (paw)
On a, on a vu des blazes grossir en un été
We have, we have seen names grow in one summer
Et le prix des têtes grimper (paw, paw, paw)
And the price of heads climb (paw, paw, paw)
Yo, maintenant ça fait qu'm'appeler
Yo, now they only call me
Machette haitïenne, sak pasé
Haitian machete, sak pasé
Baise la hess, j'suis venu ramasser
Fuck the struggle, I came to collect
Msaken j'vais devoir les tabasser
Poor guys, I'm going to have to beat them up
J'me pavane, taper, j'croise pas d'gens
I strut, hit, I don't cross paths with people
J'suis rentré dans l'game, j'ai cassé des dents (et gang, et gang)
I entered the game, I broke teeth (and gang, and gang)
Fuck zot, c'est pas nous les pas content
Fuck them, we're not the unhappy ones
J'ai pas eu un toit tout l'temps
I didn't have a roof all the time
Fuck off, il pleut des balles par tout temps
Fuck off, it's raining bullets all the time
Ça tire par le toit ouvrant (paw, paw)
They shoot through the sunroof (paw, paw)
J'fais l'oseille en les découpant, ça m'rappelle le bon vieux temps
I make money by cutting them up, it reminds me of the good old days
On fait la paire
We make a pair
Comme Omar et Fred
Like Omar and Fred
Comme Kenan et Kel
Like Kenan and Kel
Bell et Barksdale, acide et javel
Bell and Barksdale, acid and bleach
Comment les ken? J'en parle avec elle
How to fuck them? I talk about it with her
Belvé', Molotov cocktail
Belvé', Molotov cocktail
Passe dans l'bloc, j'ai la frappe comme t'aimes
Pass through the block, I have the hit you like
Belvé', Molotov cocktail
Belvé', Molotov cocktail
Passe dans l'bloc, j'ai la frappe comme t'aimes (paw-paw-paw)
Pass through the block, I have the hit you like (paw-paw-paw)
J'ai la gâchette facile en boîte de nuit (ti-di-di pah)
I have an easy trigger in nightclubs (ti-di-di pah)
J'prends des risques pour l'biff, c'est la vie
I take risks for the money, that's life
Y a les miens qui crèvent ici
My people are dying here
Bâtard, j'ai jamais quitté la ville
Bastard, I never left the city
Pow-pow-pow, pow-pow, pow-pow, pow-pow pow
Pow-pow-pow, pow-pow, pow-pow, pow-pow pow
J'ai la gâchette facile en boîte de nuit (crr, paw-paw)
I have an easy trigger in nightclubs (crr, paw-paw)
J'prends des risques pour l'biff, c'est la vie
I take risks for the money, that's life
Y a les miens qui crèvent ici
My people are dying here
Bâtard, j'ai jamais quitté la ville
Bastard, I never left the city
Pow-pow-pow, pow-pow, pow-pow, pow-pow pow
Pow-pow-pow, pow-pow, pow-pow, pow-pow pow
Elle kiffe la dégaine, j'sais qu'elle peut dead
She likes the look, I know she could die
Jamais t'envoies un Western et tu viens faire l'enfant du bled
Never send a Western and you come acting like a country child
Allez dégage, avant qu'on t'dead
Get out of here, before we kill you
On sait que t'as parlé, t'es dans la merde
We know you talked, you're in shit
Chiffon sur ta tête, bassine d'eau tiède
Rag on your head, basin of warm water
On sait comme les rendre vraiment scred'
We know how to make them really discreet
On peut venir te lever comme le RAID
We can come and pick you up like the RAID
J'fais, j'fais, j'fais pas d'mal, y a la Nationale dans la Skoda
I do, I do, I do no harm, there's the National in the Skoda
Bicrave la Lady Gaga, le putain d'taga, la verte comme Yoda
Sell the Lady Gaga, the fucking tag, the green like Yoda
Kichta pour ma tchaga, camisa negra, Balenciaga
Kichta for my tchaga, black shirt, Balenciaga
Moi et mon arme, on fait la paire
Me and my weapon, we make a pair
Comme Omar et Fred
Like Omar and Fred
Comme Kenan et Kel
Like Kenan and Kel
Bell et Barksdale, acide et javel
Bell and Barksdale, acid and bleach
Comment les ken? J'en parle avec elle
How to fuck them? I talk about it with her
Belvé', Molotov cocktail
Belvé', Molotov cocktail
Passe dans l'bloc, j'ai la frappe comme t'aimes
Pass through the block, I have the hit you like
Belvé', Molotov cocktail
Belvé', Molotov cocktail
Passe dans l'bloc, j'ai la frappe comme t'aimes (paw-paw-paw)
Pass through the block, I have the hit you like (paw-paw-paw)
J'ai la gâchette facile en boîte de nuit (ti-di-di pah)
I have an easy trigger in nightclubs (ti-di-di pah)
J'prends des risques pour l'biff, c'est la vie
I take risks for the money, that's life
Y a les miens qui crèvent ici
My people are dying here
Bâtard, j'ai jamais quitté la ville
Bastard, I never left the city
Pow-pow-pow, pow-pow, pow-pow, pow-pow pow
Pow-pow-pow, pow-pow, pow-pow, pow-pow pow
J'ai la gâchette facile en boîte de nuit (crr, paw-paw)
I have an easy trigger in nightclubs (crr, paw-paw)
J'prends des risques pour l'biff, c'est la vie
I take risks for the money, that's life
Y a les miens qui crèvent ici bâtard, j'ai jamais quitté la ville
My people are dying here bastard, I never left the city
Pow-pow-pow, pow-pow, pow-pow, pow-pow pow
Pow-pow-pow, pow-pow, pow-pow, pow-pow pow
Libérez tous mes copains
Free all my friends
Eh gang
Eh gang
Ici, personne veut t'voir monter (non)
Aquí, nadie quiere verte subir (no)
Dans l'game ou la cité (paw)
En el juego o la ciudad (paw)
On a, on a vu des blazes grossir en un été
Hemos, hemos visto nombres crecer en un verano
Et le prix des têtes grimper (paw, paw, paw)
Y el precio de las cabezas subir (paw, paw, paw)
Yo, maintenant ça fait qu'm'appeler
Yo, ahora solo me llaman
Machette haitïenne, sak pasé
Machete haitiano, sak pasé
Baise la hess, j'suis venu ramasser
Jódete, he venido a recoger
Msaken j'vais devoir les tabasser
Msaken voy a tener que golpearlos
J'me pavane, taper, j'croise pas d'gens
Me pavoneo, golpeo, no cruzo con gente
J'suis rentré dans l'game, j'ai cassé des dents (et gang, et gang)
Entré en el juego, rompí dientes (y banda, y banda)
Fuck zot, c'est pas nous les pas content
Jódanse, no somos los descontentos
J'ai pas eu un toit tout l'temps
No tuve un techo todo el tiempo
Fuck off, il pleut des balles par tout temps
Jódete, llueven balas todo el tiempo
Ça tire par le toit ouvrant (paw, paw)
Disparan por el techo corredizo (paw, paw)
J'fais l'oseille en les découpant, ça m'rappelle le bon vieux temps
Hago dinero cortándolos, me recuerda los viejos tiempos
On fait la paire
Hacemos un buen par
Comme Omar et Fred
Como Omar y Fred
Comme Kenan et Kel
Como Kenan y Kel
Bell et Barksdale, acide et javel
Bell y Barksdale, ácido y lejía
Comment les ken? J'en parle avec elle
¿Cómo los ken? Hablo de ello con ella
Belvé', Molotov cocktail
Belvé, cóctel Molotov
Passe dans l'bloc, j'ai la frappe comme t'aimes
Paso por el bloque, tengo el golpe que te gusta
Belvé', Molotov cocktail
Belvé, cóctel Molotov
Passe dans l'bloc, j'ai la frappe comme t'aimes (paw-paw-paw)
Paso por el bloque, tengo el golpe que te gusta (paw-paw-paw)
J'ai la gâchette facile en boîte de nuit (ti-di-di pah)
Tengo el gatillo fácil en la discoteca (ti-di-di pah)
J'prends des risques pour l'biff, c'est la vie
Tomo riesgos por el dinero, es la vida
Y a les miens qui crèvent ici
Los míos están muriendo aquí
Bâtard, j'ai jamais quitté la ville
Bastardo, nunca dejé la ciudad
Pow-pow-pow, pow-pow, pow-pow, pow-pow pow
Pow-pow-pow, pow-pow, pow-pow, pow-pow pow
J'ai la gâchette facile en boîte de nuit (crr, paw-paw)
Tengo el gatillo fácil en la discoteca (crr, paw-paw)
J'prends des risques pour l'biff, c'est la vie
Tomo riesgos por el dinero, es la vida
Y a les miens qui crèvent ici
Los míos están muriendo aquí
Bâtard, j'ai jamais quitté la ville
Bastardo, nunca dejé la ciudad
Pow-pow-pow, pow-pow, pow-pow, pow-pow pow
Pow-pow-pow, pow-pow, pow-pow, pow-pow pow
Elle kiffe la dégaine, j'sais qu'elle peut dead
Le gusta mi estilo, sé que puede morir
Jamais t'envoies un Western et tu viens faire l'enfant du bled
Nunca envías un Western y vienes a hacer el niño del pueblo
Allez dégage, avant qu'on t'dead
Vete, antes de que te matemos
On sait que t'as parlé, t'es dans la merde
Sabemos que has hablado, estás en problemas
Chiffon sur ta tête, bassine d'eau tiède
Trapo en tu cabeza, cuenco de agua tibia
On sait comme les rendre vraiment scred'
Sabemos cómo hacerlos realmente discretos
On peut venir te lever comme le RAID
Podemos venir a levantarte como el RAID
J'fais, j'fais, j'fais pas d'mal, y a la Nationale dans la Skoda
Hago, hago, no hago daño, hay policía nacional en el Skoda
Bicrave la Lady Gaga, le putain d'taga, la verte comme Yoda
Vendo la Lady Gaga, el maldito taga, el verde como Yoda
Kichta pour ma tchaga, camisa negra, Balenciaga
Kichta para mi tchaga, camisa negra, Balenciaga
Moi et mon arme, on fait la paire
Yo y mi arma, hacemos un buen par
Comme Omar et Fred
Como Omar y Fred
Comme Kenan et Kel
Como Kenan y Kel
Bell et Barksdale, acide et javel
Bell y Barksdale, ácido y lejía
Comment les ken? J'en parle avec elle
¿Cómo los ken? Hablo de ello con ella
Belvé', Molotov cocktail
Belvé, cóctel Molotov
Passe dans l'bloc, j'ai la frappe comme t'aimes
Paso por el bloque, tengo el golpe que te gusta
Belvé', Molotov cocktail
Belvé, cóctel Molotov
Passe dans l'bloc, j'ai la frappe comme t'aimes (paw-paw-paw)
Paso por el bloque, tengo el golpe que te gusta (paw-paw-paw)
J'ai la gâchette facile en boîte de nuit (ti-di-di pah)
Tengo el gatillo fácil en la discoteca (ti-di-di pah)
J'prends des risques pour l'biff, c'est la vie
Tomo riesgos por el dinero, es la vida
Y a les miens qui crèvent ici
Los míos están muriendo aquí
Bâtard, j'ai jamais quitté la ville
Bastardo, nunca dejé la ciudad
Pow-pow-pow, pow-pow, pow-pow, pow-pow pow
Pow-pow-pow, pow-pow, pow-pow, pow-pow pow
J'ai la gâchette facile en boîte de nuit (crr, paw-paw)
Tengo el gatillo fácil en la discoteca (crr, paw-paw)
J'prends des risques pour l'biff, c'est la vie
Tomo riesgos por el dinero, es la vida
Y a les miens qui crèvent ici bâtard, j'ai jamais quitté la ville
Los míos están muriendo aquí bastardo, nunca dejé la ciudad
Pow-pow-pow, pow-pow, pow-pow, pow-pow pow
Pow-pow-pow, pow-pow, pow-pow, pow-pow pow
Libérez tous mes copains
Liberen a todos mis amigos
Eh gang
Eh banda
Ici, personne veut t'voir monter (non)
Qui, nessuno vuole vederti salire (no)
Dans l'game ou la cité (paw)
Nel gioco o nella città (paw)
On a, on a vu des blazes grossir en un été
Abbiamo, abbiamo visto dei nomi crescere in un'estate
Et le prix des têtes grimper (paw, paw, paw)
E il prezzo delle teste salire (paw, paw, paw)
Yo, maintenant ça fait qu'm'appeler
Yo, ora non fanno che chiamarmi
Machette haitïenne, sak pasé
Machete haitiano, sak pasé
Baise la hess, j'suis venu ramasser
Fanculo la miseria, sono venuto a raccogliere
Msaken j'vais devoir les tabasser
Poveracci, dovrò picchiarli
J'me pavane, taper, j'croise pas d'gens
Mi pavoneggio, colpisco, non incontro persone
J'suis rentré dans l'game, j'ai cassé des dents (et gang, et gang)
Sono entrato nel gioco, ho rotto dei denti (e gang, e gang)
Fuck zot, c'est pas nous les pas content
Fanculo a loro, non siamo noi i malcontenti
J'ai pas eu un toit tout l'temps
Non ho avuto un tetto tutto il tempo
Fuck off, il pleut des balles par tout temps
Fanculo, piove proiettili in ogni tempo
Ça tire par le toit ouvrant (paw, paw)
Sparano dal tetto apribile (paw, paw)
J'fais l'oseille en les découpant, ça m'rappelle le bon vieux temps
Faccio soldi tagliandoli, mi ricorda i bei vecchi tempi
On fait la paire
Facciamo la coppia
Comme Omar et Fred
Come Omar e Fred
Comme Kenan et Kel
Come Kenan e Kel
Bell et Barksdale, acide et javel
Bell e Barksdale, acido e candeggina
Comment les ken? J'en parle avec elle
Come li scopo? Ne parlo con lei
Belvé', Molotov cocktail
Belvé, cocktail Molotov
Passe dans l'bloc, j'ai la frappe comme t'aimes
Passo nel blocco, ho il colpo che ti piace
Belvé', Molotov cocktail
Belvé, cocktail Molotov
Passe dans l'bloc, j'ai la frappe comme t'aimes (paw-paw-paw)
Passo nel blocco, ho il colpo che ti piace (paw-paw-paw)
J'ai la gâchette facile en boîte de nuit (ti-di-di pah)
Ho il grilletto facile in discoteca (ti-di-di pah)
J'prends des risques pour l'biff, c'est la vie
Rischio per i soldi, è la vita
Y a les miens qui crèvent ici
Ci sono i miei che muoiono qui
Bâtard, j'ai jamais quitté la ville
Bastardo, non ho mai lasciato la città
Pow-pow-pow, pow-pow, pow-pow, pow-pow pow
Pow-pow-pow, pow-pow, pow-pow, pow-pow pow
J'ai la gâchette facile en boîte de nuit (crr, paw-paw)
Ho il grilletto facile in discoteca (crr, paw-paw)
J'prends des risques pour l'biff, c'est la vie
Rischio per i soldi, è la vita
Y a les miens qui crèvent ici
Ci sono i miei che muoiono qui
Bâtard, j'ai jamais quitté la ville
Bastardo, non ho mai lasciato la città
Pow-pow-pow, pow-pow, pow-pow, pow-pow pow
Pow-pow-pow, pow-pow, pow-pow, pow-pow pow
Elle kiffe la dégaine, j'sais qu'elle peut dead
Lei adora il mio stile, so che potrebbe morire
Jamais t'envoies un Western et tu viens faire l'enfant du bled
Mai mandi un Western e vieni a fare il figlio del villaggio
Allez dégage, avant qu'on t'dead
Vattene, prima che ti uccidiamo
On sait que t'as parlé, t'es dans la merde
Sappiamo che hai parlato, sei nei guai
Chiffon sur ta tête, bassine d'eau tiède
Straccio sulla tua testa, bacinella d'acqua tiepida
On sait comme les rendre vraiment scred'
Sappiamo come renderli davvero scred
On peut venir te lever comme le RAID
Possiamo venire a prenderti come il RAID
J'fais, j'fais, j'fais pas d'mal, y a la Nationale dans la Skoda
Faccio, faccio, non faccio del male, c'è la Nazionale nella Skoda
Bicrave la Lady Gaga, le putain d'taga, la verte comme Yoda
Spaccio la Lady Gaga, il cazzo di taga, il verde come Yoda
Kichta pour ma tchaga, camisa negra, Balenciaga
Kichta per la mia tchaga, camicia nera, Balenciaga
Moi et mon arme, on fait la paire
Io e la mia arma, facciamo la coppia
Comme Omar et Fred
Come Omar e Fred
Comme Kenan et Kel
Come Kenan e Kel
Bell et Barksdale, acide et javel
Bell e Barksdale, acido e candeggina
Comment les ken? J'en parle avec elle
Come li scopo? Ne parlo con lei
Belvé', Molotov cocktail
Belvé, cocktail Molotov
Passe dans l'bloc, j'ai la frappe comme t'aimes
Passo nel blocco, ho il colpo che ti piace
Belvé', Molotov cocktail
Belvé, cocktail Molotov
Passe dans l'bloc, j'ai la frappe comme t'aimes (paw-paw-paw)
Passo nel blocco, ho il colpo che ti piace (paw-paw-paw)
J'ai la gâchette facile en boîte de nuit (ti-di-di pah)
Ho il grilletto facile in discoteca (ti-di-di pah)
J'prends des risques pour l'biff, c'est la vie
Rischio per i soldi, è la vita
Y a les miens qui crèvent ici
Ci sono i miei che muoiono qui
Bâtard, j'ai jamais quitté la ville
Bastardo, non ho mai lasciato la città
Pow-pow-pow, pow-pow, pow-pow, pow-pow pow
Pow-pow-pow, pow-pow, pow-pow, pow-pow pow
J'ai la gâchette facile en boîte de nuit (crr, paw-paw)
Ho il grilletto facile in discoteca (crr, paw-paw)
J'prends des risques pour l'biff, c'est la vie
Rischio per i soldi, è la vita
Y a les miens qui crèvent ici bâtard, j'ai jamais quitté la ville
Ci sono i miei che muoiono qui bastardo, non ho mai lasciato la città
Pow-pow-pow, pow-pow, pow-pow, pow-pow pow
Pow-pow-pow, pow-pow, pow-pow, pow-pow pow
Libérez tous mes copains
Liberate tutti i miei amici
Eh gang
Eh gang