Personal
Oniyide Azeez
Just being myself don't take it personal
Life is easy do re mi fa Sola
It's what they say about you toba dola
Emi Orin dowo Orin dola hola
Ori mi n tona o
Fun won ni gbedu to wo na o
I'll live to ride a bentley to ba wun oloun
'Cause for dis side we no dey fo o
E plenty gan
Only God fit award me
All I need is prayer from my daddy and mommy
Lola satiramoni
Me I go make am, I won't struggle for money
E be like God gives me warning
E don prepare me for anything that's coming
E tell me make I no dey worry
Promise to keep me dry any time it's storming
Mh, ah, mmh-ahh, mh, ah
Me I go make am, I won't struggle for money (ahh)
Mh, ah, ahh, mh, ah, mh, ah
Keep me dry any time it's storming
All dis people like to dey whyne
They saying many shits online
But I don caution me self
Say I won't torture me self
Yeah, ah, all dis people like to dey whyne me
They saying many shits online ni
But I don caution me self
Say I won't torture me self
I don block all me ears
Only God fit award me
All I need is prayer from my daddy and mommy
Lola satiramoni
Me I go make am, I won't struggle for money
E be like God gives me warning
E don prepare me for anything that's coming
E tell me make I no dey worry
Promise to keep me dry any time it's storming
Mh, ah, mmh-ahh, mh, ah
Me I go make am, I won't struggle for money (ahh)
Mh, ah, ahh, mh, ah, mh, ah
Keep me dry any time it's storming
(Oh, Baby)
Just being myself don't take it personal
Einfach ich selbst zu sein, nimm es nicht persönlich
Life is easy do re mi fa Sola
Das Leben ist einfach do re mi fa Sola
It's what they say about you toba dola
Es ist das, was sie über dich sagen, toba dola
Emi Orin dowo Orin dola hola
Emi Orin dowo Orin dola hola
Ori mi n tona o
Ori mi n tona o
Fun won ni gbedu to wo na o
Fun won ni gbedu to wo na o
I'll live to ride a bentley to ba wun oloun
Ich werde leben, um einen Bentley zu fahren, to ba wun oloun
'Cause for dis side we no dey fo o
Denn auf dieser Seite fallen wir nicht
E plenty gan
E plenty gan
Only God fit award me
Nur Gott kann mich auszeichnen
All I need is prayer from my daddy and mommy
Alles, was ich brauche, ist das Gebet von meinem Vater und meiner Mutter
Lola satiramoni
Lola satiramoni
Me I go make am, I won't struggle for money
Ich werde es schaffen, ich werde nicht um Geld kämpfen
E be like God gives me warning
Es scheint, als würde Gott mich warnen
E don prepare me for anything that's coming
Er hat mich auf alles vorbereitet, was kommt
E tell me make I no dey worry
Er sagt mir, ich soll mir keine Sorgen machen
Promise to keep me dry any time it's storming
Verspricht, mich trocken zu halten, wenn es stürmt
Mh, ah, mmh-ahh, mh, ah
Mh, ah, mmh-ahh, mh, ah
Me I go make am, I won't struggle for money (ahh)
Ich werde es schaffen, ich werde nicht um Geld kämpfen (ahh)
Mh, ah, ahh, mh, ah, mh, ah
Mh, ah, ahh, mh, ah, mh, ah
Keep me dry any time it's storming
Halte mich trocken, wenn es stürmt
All dis people like to dey whyne
All diese Leute mögen es, zu scherzen
They saying many shits online
Sie sagen viele Dinge online
But I don caution me self
Aber ich habe mich selbst gewarnt
Say I won't torture me self
Sage, ich werde mich nicht quälen
Yeah, ah, all dis people like to dey whyne me
Ja, ah, all diese Leute mögen es, mich zu ärgern
They saying many shits online ni
Sie sagen viele Dinge online ni
But I don caution me self
Aber ich habe mich selbst gewarnt
Say I won't torture me self
Sage, ich werde mich nicht quälen
I don block all me ears
Ich habe alle meine Ohren blockiert
Only God fit award me
Nur Gott kann mich auszeichnen
All I need is prayer from my daddy and mommy
Alles, was ich brauche, ist das Gebet von meinem Vater und meiner Mutter
Lola satiramoni
Lola satiramoni
Me I go make am, I won't struggle for money
Ich werde es schaffen, ich werde nicht um Geld kämpfen
E be like God gives me warning
Es scheint, als würde Gott mich warnen
E don prepare me for anything that's coming
Er hat mich auf alles vorbereitet, was kommt
E tell me make I no dey worry
Er sagt mir, ich soll mir keine Sorgen machen
Promise to keep me dry any time it's storming
Verspricht, mich trocken zu halten, wenn es stürmt
Mh, ah, mmh-ahh, mh, ah
Mh, ah, mmh-ahh, mh, ah
Me I go make am, I won't struggle for money (ahh)
Ich werde es schaffen, ich werde nicht um Geld kämpfen (ahh)
Mh, ah, ahh, mh, ah, mh, ah
Mh, ah, ahh, mh, ah, mh, ah
Keep me dry any time it's storming
Halte mich trocken, wenn es stürmt
(Oh, Baby)
(Oh, Baby)
Just being myself don't take it personal
Sendo apenas eu mesmo, não leve para o lado pessoal
Life is easy do re mi fa Sola
A vida é fácil do re mi fa Sola
It's what they say about you toba dola
É o que eles dizem sobre você toba dola
Emi Orin dowo Orin dola hola
Emi Orin dowo Orin dola hola
Ori mi n tona o
Ori mi n tona o
Fun won ni gbedu to wo na o
Fun won ni gbedu to wo na o
I'll live to ride a bentley to ba wun oloun
Vou viver para dirigir um Bentley to ba wun oloun
'Cause for dis side we no dey fo o
Porque deste lado nós não caímos o
E plenty gan
E muitos gan
Only God fit award me
Só Deus pode me premiar
All I need is prayer from my daddy and mommy
Tudo que preciso é da oração do meu pai e da minha mãe
Lola satiramoni
Lola satiramoni
Me I go make am, I won't struggle for money
Eu vou conseguir, não vou lutar por dinheiro
E be like God gives me warning
Parece que Deus me dá um aviso
E don prepare me for anything that's coming
Ele já me preparou para qualquer coisa que esteja por vir
E tell me make I no dey worry
Ele me diz para não me preocupar
Promise to keep me dry any time it's storming
Promete me manter seco sempre que estiver tempestuoso
Mh, ah, mmh-ahh, mh, ah
Mh, ah, mmh-ahh, mh, ah
Me I go make am, I won't struggle for money (ahh)
Eu vou conseguir, não vou lutar por dinheiro (ahh)
Mh, ah, ahh, mh, ah, mh, ah
Mh, ah, ahh, mh, ah, mh, ah
Keep me dry any time it's storming
Mantenha-me seco sempre que estiver tempestuoso
All dis people like to dey whyne
Todas essas pessoas gostam de me provocar
They saying many shits online
Eles dizem muitas merdas online
But I don caution me self
Mas eu já me alertei
Say I won't torture me self
Digo que não vou me torturar
Yeah, ah, all dis people like to dey whyne me
Sim, ah, todas essas pessoas gostam de me provocar
They saying many shits online ni
Eles dizem muitas merdas online ni
But I don caution me self
Mas eu já me alertei
Say I won't torture me self
Digo que não vou me torturar
I don block all me ears
Eu já bloqueei todos os meus ouvidos
Only God fit award me
Só Deus pode me premiar
All I need is prayer from my daddy and mommy
Tudo que preciso é da oração do meu pai e da minha mãe
Lola satiramoni
Lola satiramoni
Me I go make am, I won't struggle for money
Eu vou conseguir, não vou lutar por dinheiro
E be like God gives me warning
Parece que Deus me dá um aviso
E don prepare me for anything that's coming
Ele já me preparou para qualquer coisa que esteja por vir
E tell me make I no dey worry
Ele me diz para não me preocupar
Promise to keep me dry any time it's storming
Promete me manter seco sempre que estiver tempestuoso
Mh, ah, mmh-ahh, mh, ah
Mh, ah, mmh-ahh, mh, ah
Me I go make am, I won't struggle for money (ahh)
Eu vou conseguir, não vou lutar por dinheiro (ahh)
Mh, ah, ahh, mh, ah, mh, ah
Mh, ah, ahh, mh, ah, mh, ah
Keep me dry any time it's storming
Mantenha-me seco sempre que estiver tempestuoso
(Oh, Baby)
(Oh, Baby)
Just being myself don't take it personal
Solo siendo yo mismo, no lo tomes personal
Life is easy do re mi fa Sola
La vida es fácil do re mi fa Sola
It's what they say about you toba dola
Es lo que dicen de ti toba dola
Emi Orin dowo Orin dola hola
Emi Orin dowo Orin dola hola
Ori mi n tona o
Ori mi n tona o
Fun won ni gbedu to wo na o
Fun won ni gbedu to wo na o
I'll live to ride a bentley to ba wun oloun
Viviré para conducir un Bentley to ba wun oloun
'Cause for dis side we no dey fo o
Porque por este lado no nos caemos o
E plenty gan
E plenty gan
Only God fit award me
Solo Dios puede premiarme
All I need is prayer from my daddy and mommy
Todo lo que necesito es la oración de mi papá y mamá
Lola satiramoni
Lola satiramoni
Me I go make am, I won't struggle for money
Yo lo lograré, no lucharé por el dinero
E be like God gives me warning
Parece que Dios me da una advertencia
E don prepare me for anything that's coming
Él me ha preparado para cualquier cosa que venga
E tell me make I no dey worry
Él me dice que no me preocupe
Promise to keep me dry any time it's storming
Promete mantenerme seco cada vez que hay tormenta
Mh, ah, mmh-ahh, mh, ah
Mh, ah, mmh-ahh, mh, ah
Me I go make am, I won't struggle for money (ahh)
Yo lo lograré, no lucharé por el dinero (ahh)
Mh, ah, ahh, mh, ah, mh, ah
Mh, ah, ahh, mh, ah, mh, ah
Keep me dry any time it's storming
Manténme seco cada vez que hay tormenta
All dis people like to dey whyne
Toda esta gente le gusta burlarse
They saying many shits online
Dicen muchas tonterías en línea
But I don caution me self
Pero me he advertido a mí mismo
Say I won't torture me self
Digo que no me torturaré a mí mismo
Yeah, ah, all dis people like to dey whyne me
Sí, ah, toda esta gente le gusta burlarse de mí
They saying many shits online ni
Dicen muchas tonterías en línea ni
But I don caution me self
Pero me he advertido a mí mismo
Say I won't torture me self
Digo que no me torturaré a mí mismo
I don block all me ears
He bloqueado todos mis oídos
Only God fit award me
Solo Dios puede premiarme
All I need is prayer from my daddy and mommy
Todo lo que necesito es la oración de mi papá y mamá
Lola satiramoni
Lola satiramoni
Me I go make am, I won't struggle for money
Yo lo lograré, no lucharé por el dinero
E be like God gives me warning
Parece que Dios me da una advertencia
E don prepare me for anything that's coming
Él me ha preparado para cualquier cosa que venga
E tell me make I no dey worry
Él me dice que no me preocupe
Promise to keep me dry any time it's storming
Promete mantenerme seco cada vez que hay tormenta
Mh, ah, mmh-ahh, mh, ah
Mh, ah, mmh-ahh, mh, ah
Me I go make am, I won't struggle for money (ahh)
Yo lo lograré, no lucharé por el dinero (ahh)
Mh, ah, ahh, mh, ah, mh, ah
Mh, ah, ahh, mh, ah, mh, ah
Keep me dry any time it's storming
Manténme seco cada vez que hay tormenta
(Oh, Baby)
(Oh, Baby)
Just being myself don't take it personal
Être moi-même, ne le prends pas personnellement
Life is easy do re mi fa Sola
La vie est facile do re mi fa Sola
It's what they say about you toba dola
C'est ce qu'ils disent de toi toba dola
Emi Orin dowo Orin dola hola
Emi Orin dowo Orin dola hola
Ori mi n tona o
Ori mi n tona o
Fun won ni gbedu to wo na o
Fun won ni gbedu to wo na o
I'll live to ride a bentley to ba wun oloun
Je vivrai pour conduire une Bentley to ba wun oloun
'Cause for dis side we no dey fo o
Parce que de ce côté, nous ne tombons pas o
E plenty gan
E plenty gan
Only God fit award me
Seul Dieu peut me récompenser
All I need is prayer from my daddy and mommy
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de la prière de mon père et de ma mère
Lola satiramoni
Lola satiramoni
Me I go make am, I won't struggle for money
Je vais réussir, je ne lutterai pas pour l'argent
E be like God gives me warning
On dirait que Dieu me donne un avertissement
E don prepare me for anything that's coming
Il m'a préparé pour tout ce qui arrive
E tell me make I no dey worry
Il me dit de ne pas m'inquiéter
Promise to keep me dry any time it's storming
Promet de me garder au sec chaque fois qu'il y a une tempête
Mh, ah, mmh-ahh, mh, ah
Mh, ah, mmh-ahh, mh, ah
Me I go make am, I won't struggle for money (ahh)
Je vais réussir, je ne lutterai pas pour l'argent (ahh)
Mh, ah, ahh, mh, ah, mh, ah
Mh, ah, ahh, mh, ah, mh, ah
Keep me dry any time it's storming
Garde-moi au sec chaque fois qu'il y a une tempête
All dis people like to dey whyne
Toutes ces personnes aiment se moquer
They saying many shits online
Ils disent beaucoup de conneries en ligne
But I don caution me self
Mais je me suis averti
Say I won't torture me self
Je ne me torturerai pas
Yeah, ah, all dis people like to dey whyne me
Oui, ah, toutes ces personnes aiment se moquer de moi
They saying many shits online ni
Ils disent beaucoup de conneries en ligne ni
But I don caution me self
Mais je me suis averti
Say I won't torture me self
Je ne me torturerai pas
I don block all me ears
J'ai bloqué toutes mes oreilles
Only God fit award me
Seul Dieu peut me récompenser
All I need is prayer from my daddy and mommy
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de la prière de mon père et de ma mère
Lola satiramoni
Lola satiramoni
Me I go make am, I won't struggle for money
Je vais réussir, je ne lutterai pas pour l'argent
E be like God gives me warning
On dirait que Dieu me donne un avertissement
E don prepare me for anything that's coming
Il m'a préparé pour tout ce qui arrive
E tell me make I no dey worry
Il me dit de ne pas m'inquiéter
Promise to keep me dry any time it's storming
Promet de me garder au sec chaque fois qu'il y a une tempête
Mh, ah, mmh-ahh, mh, ah
Mh, ah, mmh-ahh, mh, ah
Me I go make am, I won't struggle for money (ahh)
Je vais réussir, je ne lutterai pas pour l'argent (ahh)
Mh, ah, ahh, mh, ah, mh, ah
Mh, ah, ahh, mh, ah, mh, ah
Keep me dry any time it's storming
Garde-moi au sec chaque fois qu'il y a une tempête
(Oh, Baby)
(Oh, Bébé)
Just being myself don't take it personal
Essere solo me stesso, non prenderla sul personale
Life is easy do re mi fa Sola
La vita è facile do re mi fa Sola
It's what they say about you toba dola
È quello che dicono di te toba dola
Emi Orin dowo Orin dola hola
Emi Orin dowo Orin dola hola
Ori mi n tona o
Ori mi n tona o
Fun won ni gbedu to wo na o
Divertiti con la musica da ballare
I'll live to ride a bentley to ba wun oloun
Vivrò per guidare una Bentley to ba wun oloun
'Cause for dis side we no dey fo o
Perché da questa parte non ci abbattiamo
E plenty gan
E abbonda molto
Only God fit award me
Solo Dio può premiarmi
All I need is prayer from my daddy and mommy
Tutto ciò di cui ho bisogno è la preghiera di mio padre e mia madre
Lola satiramoni
Lola satiramoni
Me I go make am, I won't struggle for money
Io ce la farò, non lotterò per i soldi
E be like God gives me warning
Sembra che Dio mi stia avvertendo
E don prepare me for anything that's coming
Mi ha preparato per qualsiasi cosa stia arrivando
E tell me make I no dey worry
Mi dice di non preoccuparmi
Promise to keep me dry any time it's storming
Promette di tenermi asciutto ogni volta che c'è tempesta
Mh, ah, mmh-ahh, mh, ah
Mh, ah, mmh-ahh, mh, ah
Me I go make am, I won't struggle for money (ahh)
Io ce la farò, non lotterò per i soldi (ahh)
Mh, ah, ahh, mh, ah, mh, ah
Mh, ah, ahh, mh, ah, mh, ah
Keep me dry any time it's storming
Tienimi asciutto ogni volta che c'è tempesta
All dis people like to dey whyne
Tutte queste persone amano prendere in giro
They saying many shits online
Dicono molte sciocchezze online
But I don caution me self
Ma mi sono messo in guardia
Say I won't torture me self
Dico che non mi torturerò
Yeah, ah, all dis people like to dey whyne me
Sì, ah, tutte queste persone amano prendere in giro me
They saying many shits online ni
Dicono molte sciocchezze online ni
But I don caution me self
Ma mi sono messo in guardia
Say I won't torture me self
Dico che non mi torturerò
I don block all me ears
Ho bloccato tutte le mie orecchie
Only God fit award me
Solo Dio può premiarmi
All I need is prayer from my daddy and mommy
Tutto ciò di cui ho bisogno è la preghiera di mio padre e mia madre
Lola satiramoni
Lola satiramoni
Me I go make am, I won't struggle for money
Io ce la farò, non lotterò per i soldi
E be like God gives me warning
Sembra che Dio mi stia avvertendo
E don prepare me for anything that's coming
Mi ha preparato per qualsiasi cosa stia arrivando
E tell me make I no dey worry
Mi dice di non preoccuparmi
Promise to keep me dry any time it's storming
Promette di tenermi asciutto ogni volta che c'è tempesta
Mh, ah, mmh-ahh, mh, ah
Mh, ah, mmh-ahh, mh, ah
Me I go make am, I won't struggle for money (ahh)
Io ce la farò, non lotterò per i soldi (ahh)
Mh, ah, ahh, mh, ah, mh, ah
Mh, ah, ahh, mh, ah, mh, ah
Keep me dry any time it's storming
Tienimi asciutto ogni volta che c'è tempesta
(Oh, Baby)
(Oh, Baby)