Papaya
Ghassan Ramlawi
Yeah, yeah, yeah (ah)
Es hätte vieles anders kommen könn'n
Aber guck mal, wo ich heute bin, die ganze Family ist satt
Wir war'n zu viert in einem Zimmer
Keine Leute, die keine Geduld mehr hatten, heute sitzen sie im Knast (ahh)
Ich hab' gewartet, ja, und zugeschnappt
Keine Fragen, doch ich weiß, es kam alles über die spanischе Route an
Keiner nimmt hiеr Ware ab
Also muss es laut werden, dass keiner mehr andre Ware hat (rrr-pah-pah, pah)
Baby, tick-tac, und es ging los (ging los)
Drück' weg, weg, aber in groß (in groß)
Klick, bang-bang, close the windows
Im Big-Body-Benz, solang er im (?) ist
Nicht reden mit den Bull'n, denn wir war'n nie auf uns allein gestellt (ahh)
Chaye, fang die Zeugen ab
Die Suche nach dem Täter wird eingestellt (psst, psst, psst)
Ja, sowas ist normal in meiner Welt
Räuber und Gendarm, yallah, Bruder, renn
Rote Zahl'n auf der Bank, Baby, nichts offiziell
Steig' aus dem Nissan rein in den CLS
Denn es geht um Mangara, tranquilo
Bruder, langsamer, da vorne sind Kripos
Esse Papaya, bringe paar Kilos
Weiß Kolumbianer, auf Strada rapido
Ja, es geht um Mangara, tranquilo
Bruder, langsamer, da vorne sind Kripos
Esse Papaya, bringe paar Kilos
Weiß Kolumbianer, auf Strada rapido (rapido)
Komm, lass uns fahr'n, steig ein in den Benzer
Und immer wenn ich denke, ich bin da, wird der Weg immer länger
International, die Kontakte geh'n jetzt über Länder
Heh, aber denk dran
Denn es geht um Mangara, tranquilo
Bruder, langsamer, da vorne sind Kripos
Esse Papaya, bringe paar Kilos
Weiß Kolumbianer, auf Strada rapido (rapido)
Ja, mein Bruder, wallah, sie war'n voll (mhh-ah)
La Blut, doch die Taschen war'n voller
Geh und sag jedem, sie soll'n komm'n (eh)
In meinem Kopf war'n nur Euros und Dollar
Mama war alles, aber nicht stolz
Und ihre müden Blicke war'n wie Folter
Denn anstatt Schule häng'n über zweihundert Bubbles in der Louis-V über die Schulter
Zeig' keine Emotionen
Weil jeder dieser Jungs am Block will mich am Boden seh'n (am Boden seh'n)
Doch ich stehe wieder auf, ich muss weiter nach oben
Doch muss aufpassen, dass mein Herz dadurch nicht verloren geht (verloren geht)
Denn es geht um Mangara, tranquilo
Bruder, langsamer, da vorne sind Kripos
Esse Papaya, bringe paar Kilos
Weiß Kolumbianer, auf Strada rapido
Ja, es geht um Mangara, tranquilo
Bruder, langsamer, da vorne sind Kripos
Esse Papaya, bringe paar Kilos
Weiß Kolumbianer, auf Strada rapido (rapido)
Yeah, yeah, yeah (ah)
Sim, sim, sim (ah)
Es hätte vieles anders kommen könn'n
Muita coisa poderia ter sido diferente
Aber guck mal, wo ich heute bin, die ganze Family ist satt
Mas olha onde estou hoje, toda a família está satisfeita
Wir war'n zu viert in einem Zimmer
Éramos quatro num quarto
Keine Leute, die keine Geduld mehr hatten, heute sitzen sie im Knast (ahh)
Pessoas que não tinham mais paciência, hoje estão na prisão (ahh)
Ich hab' gewartet, ja, und zugeschnappt
Eu esperei, sim, e agarrei
Keine Fragen, doch ich weiß, es kam alles über die spanischе Route an
Sem perguntas, mas eu sei, tudo veio pela rota espanhola
Keiner nimmt hiеr Ware ab
Ninguém aqui pega mercadoria
Also muss es laut werden, dass keiner mehr andre Ware hat (rrr-pah-pah, pah)
Então tem que fazer barulho, para que ninguém mais tenha outra mercadoria (rrr-pah-pah, pah)
Baby, tick-tac, und es ging los (ging los)
Baby, tic-tac, e começou (começou)
Drück' weg, weg, aber in groß (in groß)
Pressione para longe, longe, mas em grande (em grande)
Klick, bang-bang, close the windows
Clique, bang-bang, feche as janelas
Im Big-Body-Benz, solang er im (?) ist
No Big-Body-Benz, enquanto ele está no (?) é
Nicht reden mit den Bull'n, denn wir war'n nie auf uns allein gestellt (ahh)
Não fale com os touros, porque nunca estivemos sozinhos (ahh)
Chaye, fang die Zeugen ab
Chaye, intercepte as testemunhas
Die Suche nach dem Täter wird eingestellt (psst, psst, psst)
A busca pelo culpado é suspensa (psst, psst, psst)
Ja, sowas ist normal in meiner Welt
Sim, isso é normal no meu mundo
Räuber und Gendarm, yallah, Bruder, renn
Ladrões e policiais, yallah, irmão, corra
Rote Zahl'n auf der Bank, Baby, nichts offiziell
Números vermelhos no banco, baby, nada oficial
Steig' aus dem Nissan rein in den CLS
Saia do Nissan e entre no CLS
Denn es geht um Mangara, tranquilo
Porque é sobre Mangara, tranquilo
Bruder, langsamer, da vorne sind Kripos
Irmão, mais devagar, tem policiais ali na frente
Esse Papaya, bringe paar Kilos
Como papaya, trago alguns quilos
Weiß Kolumbianer, auf Strada rapido
Colombiano branco, na Strada rápido
Ja, es geht um Mangara, tranquilo
Sim, é sobre Mangara, tranquilo
Bruder, langsamer, da vorne sind Kripos
Irmão, mais devagar, tem policiais ali na frente
Esse Papaya, bringe paar Kilos
Como papaya, trago alguns quilos
Weiß Kolumbianer, auf Strada rapido (rapido)
Colombiano branco, na Strada rápido (rápido)
Komm, lass uns fahr'n, steig ein in den Benzer
Vamos, vamos dirigir, entre no Benzer
Und immer wenn ich denke, ich bin da, wird der Weg immer länger
E sempre que penso que cheguei, o caminho fica cada vez mais longo
International, die Kontakte geh'n jetzt über Länder
Internacional, os contatos agora são entre países
Heh, aber denk dran
Heh, mas lembre-se
Denn es geht um Mangara, tranquilo
Porque é sobre Mangara, tranquilo
Bruder, langsamer, da vorne sind Kripos
Irmão, mais devagar, tem policiais ali na frente
Esse Papaya, bringe paar Kilos
Como papaya, trago alguns quilos
Weiß Kolumbianer, auf Strada rapido (rapido)
Colombiano branco, na Strada rápido (rápido)
Ja, mein Bruder, wallah, sie war'n voll (mhh-ah)
Sim, meu irmão, wallah, eles estavam cheios (mhh-ah)
La Blut, doch die Taschen war'n voller
La Blut, mas os bolsos estavam mais cheios
Geh und sag jedem, sie soll'n komm'n (eh)
Vá e diga a todos, eles devem vir (eh)
In meinem Kopf war'n nur Euros und Dollar
Na minha cabeça eram apenas euros e dólares
Mama war alles, aber nicht stolz
Mamãe era tudo, mas não orgulhosa
Und ihre müden Blicke war'n wie Folter
E seus olhares cansados eram como tortura
Denn anstatt Schule häng'n über zweihundert Bubbles in der Louis-V über die Schulter
Porque em vez de escola, mais de duzentas bolhas na Louis-V sobre o ombro
Zeig' keine Emotionen
Não mostre emoções
Weil jeder dieser Jungs am Block will mich am Boden seh'n (am Boden seh'n)
Porque cada um desses garotos no bloco quer me ver no chão (ver no chão)
Doch ich stehe wieder auf, ich muss weiter nach oben
Mas eu me levanto de novo, tenho que continuar subindo
Doch muss aufpassen, dass mein Herz dadurch nicht verloren geht (verloren geht)
Mas tenho que ter cuidado para não perder meu coração (perder meu coração)
Denn es geht um Mangara, tranquilo
Porque é sobre Mangara, tranquilo
Bruder, langsamer, da vorne sind Kripos
Irmão, mais devagar, tem policiais ali na frente
Esse Papaya, bringe paar Kilos
Como papaya, trago alguns quilos
Weiß Kolumbianer, auf Strada rapido
Colombiano branco, na Strada rápido
Ja, es geht um Mangara, tranquilo
Sim, é sobre Mangara, tranquilo
Bruder, langsamer, da vorne sind Kripos
Irmão, mais devagar, tem policiais ali na frente
Esse Papaya, bringe paar Kilos
Como papaya, trago alguns quilos
Weiß Kolumbianer, auf Strada rapido (rapido)
Colombiano branco, na Strada rápido (rápido)
Yeah, yeah, yeah (ah)
Yeah, yeah, yeah (ah)
Es hätte vieles anders kommen könn'n
Many things could have turned out differently
Aber guck mal, wo ich heute bin, die ganze Family ist satt
But look where I am today, the whole family is full
Wir war'n zu viert in einem Zimmer
We were four in one room
Keine Leute, die keine Geduld mehr hatten, heute sitzen sie im Knast (ahh)
No people who had no patience left, today they are in jail (ahh)
Ich hab' gewartet, ja, und zugeschnappt
I waited, yes, and snapped
Keine Fragen, doch ich weiß, es kam alles über die spanischе Route an
No questions, but I know everything came via the Spanish route
Keiner nimmt hiеr Ware ab
No one here takes goods
Also muss es laut werden, dass keiner mehr andre Ware hat (rrr-pah-pah, pah)
So it has to get loud so that no one else has other goods (rrr-pah-pah, pah)
Baby, tick-tac, und es ging los (ging los)
Baby, tick-tac, and it started (started)
Drück' weg, weg, aber in groß (in groß)
Push away, away, but in large (in large)
Klick, bang-bang, close the windows
Click, bang-bang, close the windows
Im Big-Body-Benz, solang er im (?) ist
In the Big-Body-Benz, as long as he is in (?)
Nicht reden mit den Bull'n, denn wir war'n nie auf uns allein gestellt (ahh)
Don't talk to the cops, because we were never left to ourselves (ahh)
Chaye, fang die Zeugen ab
Chaye, intercept the witnesses
Die Suche nach dem Täter wird eingestellt (psst, psst, psst)
The search for the perpetrator is discontinued (psst, psst, psst)
Ja, sowas ist normal in meiner Welt
Yes, this is normal in my world
Räuber und Gendarm, yallah, Bruder, renn
Cops and robbers, yallah, brother, run
Rote Zahl'n auf der Bank, Baby, nichts offiziell
Red numbers on the bank, baby, nothing official
Steig' aus dem Nissan rein in den CLS
Get out of the Nissan and into the CLS
Denn es geht um Mangara, tranquilo
Because it's about Mangara, tranquilo
Bruder, langsamer, da vorne sind Kripos
Brother, slower, there are cops ahead
Esse Papaya, bringe paar Kilos
Eat papaya, bring a few kilos
Weiß Kolumbianer, auf Strada rapido
White Colombian, on Strada rapido
Ja, es geht um Mangara, tranquilo
Yes, it's about Mangara, tranquilo
Bruder, langsamer, da vorne sind Kripos
Brother, slower, there are cops ahead
Esse Papaya, bringe paar Kilos
Eat papaya, bring a few kilos
Weiß Kolumbianer, auf Strada rapido (rapido)
White Colombian, on Strada rapido (rapido)
Komm, lass uns fahr'n, steig ein in den Benzer
Come on, let's go, get in the Benzer
Und immer wenn ich denke, ich bin da, wird der Weg immer länger
And every time I think I'm there, the path gets longer
International, die Kontakte geh'n jetzt über Länder
International, the contacts now go across countries
Heh, aber denk dran
Heh, but remember
Denn es geht um Mangara, tranquilo
Because it's about Mangara, tranquilo
Bruder, langsamer, da vorne sind Kripos
Brother, slower, there are cops ahead
Esse Papaya, bringe paar Kilos
Eat papaya, bring a few kilos
Weiß Kolumbianer, auf Strada rapido (rapido)
White Colombian, on Strada rapido (rapido)
Ja, mein Bruder, wallah, sie war'n voll (mhh-ah)
Yes, my brother, wallah, they were full (mhh-ah)
La Blut, doch die Taschen war'n voller
La blood, but the pockets were fuller
Geh und sag jedem, sie soll'n komm'n (eh)
Go and tell everyone, they should come (eh)
In meinem Kopf war'n nur Euros und Dollar
In my head were only Euros and Dollars
Mama war alles, aber nicht stolz
Mom was everything, but not proud
Und ihre müden Blicke war'n wie Folter
And her tired looks were like torture
Denn anstatt Schule häng'n über zweihundert Bubbles in der Louis-V über die Schulter
Because instead of school, over two hundred bubbles hang in the Louis V over the shoulder
Zeig' keine Emotionen
Show no emotions
Weil jeder dieser Jungs am Block will mich am Boden seh'n (am Boden seh'n)
Because every one of these boys on the block wants to see me on the ground (on the ground)
Doch ich stehe wieder auf, ich muss weiter nach oben
But I get up again, I have to go further up
Doch muss aufpassen, dass mein Herz dadurch nicht verloren geht (verloren geht)
But have to be careful that my heart does not get lost in the process (gets lost)
Denn es geht um Mangara, tranquilo
Because it's about Mangara, tranquilo
Bruder, langsamer, da vorne sind Kripos
Brother, slower, there are cops ahead
Esse Papaya, bringe paar Kilos
Eat papaya, bring a few kilos
Weiß Kolumbianer, auf Strada rapido
White Colombian, on Strada rapido
Ja, es geht um Mangara, tranquilo
Yes, it's about Mangara, tranquilo
Bruder, langsamer, da vorne sind Kripos
Brother, slower, there are cops ahead
Esse Papaya, bringe paar Kilos
Eat papaya, bring a few kilos
Weiß Kolumbianer, auf Strada rapido (rapido)
White Colombian, on Strada rapido (rapido)
Yeah, yeah, yeah (ah)
Sí, sí, sí (ah)
Es hätte vieles anders kommen könn'n
Podría haber sido muy diferente
Aber guck mal, wo ich heute bin, die ganze Family ist satt
Pero mira dónde estoy hoy, toda la familia está satisfecha
Wir war'n zu viert in einem Zimmer
Éramos cuatro en una habitación
Keine Leute, die keine Geduld mehr hatten, heute sitzen sie im Knast (ahh)
No había gente, ya no tenían paciencia, hoy están en la cárcel (ahh)
Ich hab' gewartet, ja, und zugeschnappt
Esperé, sí, y me abalancé
Keine Fragen, doch ich weiß, es kam alles über die spanischе Route an
No hay preguntas, pero sé que todo llegó por la ruta española
Keiner nimmt hiеr Ware ab
Nadie aquí toma mercancía
Also muss es laut werden, dass keiner mehr andre Ware hat (rrr-pah-pah, pah)
Así que tiene que hacerse ruido, para que nadie más tenga mercancía (rrr-pah-pah, pah)
Baby, tick-tac, und es ging los (ging los)
Bebé, tic-tac, y comenzó (comenzó)
Drück' weg, weg, aber in groß (in groß)
Presiona lejos, lejos, pero en grande (en grande)
Klick, bang-bang, close the windows
Click, bang-bang, cierra las ventanas
Im Big-Body-Benz, solang er im (?) ist
En el Big-Body-Benz, mientras esté en (?)
Nicht reden mit den Bull'n, denn wir war'n nie auf uns allein gestellt (ahh)
No hables con los toros, porque nunca estuvimos solos (ahh)
Chaye, fang die Zeugen ab
Chaye, intercepta a los testigos
Die Suche nach dem Täter wird eingestellt (psst, psst, psst)
La búsqueda del culpable se detiene (psst, psst, psst)
Ja, sowas ist normal in meiner Welt
Sí, eso es normal en mi mundo
Räuber und Gendarm, yallah, Bruder, renn
Policías y ladrones, yallah, hermano, corre
Rote Zahl'n auf der Bank, Baby, nichts offiziell
Números rojos en el banco, bebé, nada oficial
Steig' aus dem Nissan rein in den CLS
Salgo del Nissan y entro en el CLS
Denn es geht um Mangara, tranquilo
Porque se trata de Mangara, tranquilo
Bruder, langsamer, da vorne sind Kripos
Hermano, más despacio, hay Kripos adelante
Esse Papaya, bringe paar Kilos
Como papaya, traigo unos kilos
Weiß Kolumbianer, auf Strada rapido
Blanco colombiano, en Strada rápido
Ja, es geht um Mangara, tranquilo
Sí, se trata de Mangara, tranquilo
Bruder, langsamer, da vorne sind Kripos
Hermano, más despacio, hay Kripos adelante
Esse Papaya, bringe paar Kilos
Como papaya, traigo unos kilos
Weiß Kolumbianer, auf Strada rapido (rapido)
Blanco colombiano, en Strada rápido (rápido)
Komm, lass uns fahr'n, steig ein in den Benzer
Ven, vamos, sube al Benzer
Und immer wenn ich denke, ich bin da, wird der Weg immer länger
Y siempre que pienso que estoy allí, el camino se hace más largo
International, die Kontakte geh'n jetzt über Länder
Internacional, los contactos ahora cruzan países
Heh, aber denk dran
Heh, pero recuerda
Denn es geht um Mangara, tranquilo
Porque se trata de Mangara, tranquilo
Bruder, langsamer, da vorne sind Kripos
Hermano, más despacio, hay Kripos adelante
Esse Papaya, bringe paar Kilos
Como papaya, traigo unos kilos
Weiß Kolumbianer, auf Strada rapido (rapido)
Blanco colombiano, en Strada rápido (rápido)
Ja, mein Bruder, wallah, sie war'n voll (mhh-ah)
Sí, mi hermano, wallah, estaban llenos (mhh-ah)
La Blut, doch die Taschen war'n voller
La sangre, pero los bolsillos estaban más llenos
Geh und sag jedem, sie soll'n komm'n (eh)
Ve y dile a todos que vengan (eh)
In meinem Kopf war'n nur Euros und Dollar
En mi cabeza solo había euros y dólares
Mama war alles, aber nicht stolz
Mamá era todo, pero no estaba orgullosa
Und ihre müden Blicke war'n wie Folter
Y sus miradas cansadas eran como tortura
Denn anstatt Schule häng'n über zweihundert Bubbles in der Louis-V über die Schulter
Porque en lugar de la escuela, hay más de doscientas burbujas en el Louis-V sobre el hombro
Zeig' keine Emotionen
No muestro emociones
Weil jeder dieser Jungs am Block will mich am Boden seh'n (am Boden seh'n)
Porque cada uno de estos chicos en el bloque quiere verme en el suelo (verme en el suelo)
Doch ich stehe wieder auf, ich muss weiter nach oben
Pero me levanto de nuevo, tengo que seguir subiendo
Doch muss aufpassen, dass mein Herz dadurch nicht verloren geht (verloren geht)
Pero tengo que tener cuidado de no perder mi corazón en el proceso (no perderlo)
Denn es geht um Mangara, tranquilo
Porque se trata de Mangara, tranquilo
Bruder, langsamer, da vorne sind Kripos
Hermano, más despacio, hay Kripos adelante
Esse Papaya, bringe paar Kilos
Como papaya, traigo unos kilos
Weiß Kolumbianer, auf Strada rapido
Blanco colombiano, en Strada rápido
Ja, es geht um Mangara, tranquilo
Sí, se trata de Mangara, tranquilo
Bruder, langsamer, da vorne sind Kripos
Hermano, más despacio, hay Kripos adelante
Esse Papaya, bringe paar Kilos
Como papaya, traigo unos kilos
Weiß Kolumbianer, auf Strada rapido (rapido)
Blanco colombiano, en Strada rápido (rápido)
Yeah, yeah, yeah (ah)
Ouais, ouais, ouais (ah)
Es hätte vieles anders kommen könn'n
Beaucoup de choses auraient pu se passer différemment
Aber guck mal, wo ich heute bin, die ganze Family ist satt
Mais regarde où je suis aujourd'hui, toute la famille est rassasiée
Wir war'n zu viert in einem Zimmer
Nous étions quatre dans une chambre
Keine Leute, die keine Geduld mehr hatten, heute sitzen sie im Knast (ahh)
Pas de gens qui n'avaient plus de patience, aujourd'hui ils sont en prison (ahh)
Ich hab' gewartet, ja, und zugeschnappt
J'ai attendu, oui, et j'ai saisi l'occasion
Keine Fragen, doch ich weiß, es kam alles über die spanischе Route an
Pas de questions, mais je sais, tout est arrivé par la route espagnole
Keiner nimmt hiеr Ware ab
Personne ici ne prend de marchandises
Also muss es laut werden, dass keiner mehr andre Ware hat (rrr-pah-pah, pah)
Donc il faut faire du bruit pour que personne n'ait d'autres marchandises (rrr-pah-pah, pah)
Baby, tick-tac, und es ging los (ging los)
Bébé, tic-tac, et c'est parti (c'est parti)
Drück' weg, weg, aber in groß (in groß)
Appuie, éloigne, mais en grand (en grand)
Klick, bang-bang, close the windows
Clic, bang-bang, ferme les fenêtres
Im Big-Body-Benz, solang er im (?) ist
Dans la Big-Body-Benz, tant qu'il est dans le (?) est
Nicht reden mit den Bull'n, denn wir war'n nie auf uns allein gestellt (ahh)
Ne parle pas aux flics, car nous n'avons jamais été laissés à nous-mêmes (ahh)
Chaye, fang die Zeugen ab
Chaye, intercepte les témoins
Die Suche nach dem Täter wird eingestellt (psst, psst, psst)
La recherche du coupable est abandonnée (psst, psst, psst)
Ja, sowas ist normal in meiner Welt
Oui, c'est normal dans mon monde
Räuber und Gendarm, yallah, Bruder, renn
Voleurs et gendarmes, yallah, frère, cours
Rote Zahl'n auf der Bank, Baby, nichts offiziell
Des chiffres rouges à la banque, bébé, rien d'officiel
Steig' aus dem Nissan rein in den CLS
Je sors de la Nissan et je monte dans la CLS
Denn es geht um Mangara, tranquilo
Parce qu'il s'agit de Mangara, tranquilo
Bruder, langsamer, da vorne sind Kripos
Frère, plus lentement, il y a des flics devant
Esse Papaya, bringe paar Kilos
Je mange de la papaye, j'apporte quelques kilos
Weiß Kolumbianer, auf Strada rapido
Colombien blanc, sur Strada rapido
Ja, es geht um Mangara, tranquilo
Oui, il s'agit de Mangara, tranquilo
Bruder, langsamer, da vorne sind Kripos
Frère, plus lentement, il y a des flics devant
Esse Papaya, bringe paar Kilos
Je mange de la papaye, j'apporte quelques kilos
Weiß Kolumbianer, auf Strada rapido (rapido)
Colombien blanc, sur Strada rapido (rapido)
Komm, lass uns fahr'n, steig ein in den Benzer
Viens, allons-y, monte dans la Benzer
Und immer wenn ich denke, ich bin da, wird der Weg immer länger
Et chaque fois que je pense que je suis là, le chemin devient de plus en plus long
International, die Kontakte geh'n jetzt über Länder
International, les contacts vont maintenant au-delà des frontières
Heh, aber denk dran
Heh, mais souviens-toi
Denn es geht um Mangara, tranquilo
Parce qu'il s'agit de Mangara, tranquilo
Bruder, langsamer, da vorne sind Kripos
Frère, plus lentement, il y a des flics devant
Esse Papaya, bringe paar Kilos
Je mange de la papaye, j'apporte quelques kilos
Weiß Kolumbianer, auf Strada rapido (rapido)
Colombien blanc, sur Strada rapido (rapido)
Ja, mein Bruder, wallah, sie war'n voll (mhh-ah)
Oui, mon frère, wallah, ils étaient pleins (mhh-ah)
La Blut, doch die Taschen war'n voller
La Blut, mais les poches étaient plus pleines
Geh und sag jedem, sie soll'n komm'n (eh)
Va dire à tout le monde de venir (eh)
In meinem Kopf war'n nur Euros und Dollar
Dans ma tête, il n'y avait que des euros et des dollars
Mama war alles, aber nicht stolz
Maman était tout, mais pas fière
Und ihre müden Blicke war'n wie Folter
Et ses regards fatigués étaient comme de la torture
Denn anstatt Schule häng'n über zweihundert Bubbles in der Louis-V über die Schulter
Car au lieu de l'école, plus de deux cents bulles pendent sur le Louis-V sur l'épaule
Zeig' keine Emotionen
Ne montre pas d'émotions
Weil jeder dieser Jungs am Block will mich am Boden seh'n (am Boden seh'n)
Parce que chacun de ces garçons du bloc veut me voir à terre (voir à terre)
Doch ich stehe wieder auf, ich muss weiter nach oben
Mais je me relève, je dois continuer à monter
Doch muss aufpassen, dass mein Herz dadurch nicht verloren geht (verloren geht)
Mais je dois faire attention à ne pas perdre mon cœur en cours de route (perdre en cours de route)
Denn es geht um Mangara, tranquilo
Parce qu'il s'agit de Mangara, tranquilo
Bruder, langsamer, da vorne sind Kripos
Frère, plus lentement, il y a des flics devant
Esse Papaya, bringe paar Kilos
Je mange de la papaye, j'apporte quelques kilos
Weiß Kolumbianer, auf Strada rapido
Colombien blanc, sur Strada rapido
Ja, es geht um Mangara, tranquilo
Oui, il s'agit de Mangara, tranquilo
Bruder, langsamer, da vorne sind Kripos
Frère, plus lentement, il y a des flics devant
Esse Papaya, bringe paar Kilos
Je mange de la papaye, j'apporte quelques kilos
Weiß Kolumbianer, auf Strada rapido (rapido)
Colombien blanc, sur Strada rapido (rapido)
Yeah, yeah, yeah (ah)
Sì, sì, sì (ah)
Es hätte vieles anders kommen könn'n
Avrebbe potuto andare molto diversamente
Aber guck mal, wo ich heute bin, die ganze Family ist satt
Ma guarda dove sono oggi, tutta la famiglia è sazia
Wir war'n zu viert in einem Zimmer
Eravamo in quattro in una stanza
Keine Leute, die keine Geduld mehr hatten, heute sitzen sie im Knast (ahh)
Nessuna gente, che non aveva più pazienza, oggi sono in prigione (ahh)
Ich hab' gewartet, ja, und zugeschnappt
Ho aspettato, sì, e ho colto l'occasione
Keine Fragen, doch ich weiß, es kam alles über die spanischе Route an
Nessuna domanda, ma so che tutto è arrivato attraverso la rotta spagnola
Keiner nimmt hiеr Ware ab
Nessuno qui prende la merce
Also muss es laut werden, dass keiner mehr andre Ware hat (rrr-pah-pah, pah)
Quindi deve diventare rumoroso, così che nessuno abbia più altra merce (rrr-pah-pah, pah)
Baby, tick-tac, und es ging los (ging los)
Baby, tic-tac, e siamo partiti (siamo partiti)
Drück' weg, weg, aber in groß (in groß)
Spingi via, via, ma in grande (in grande)
Klick, bang-bang, close the windows
Clic, bang-bang, chiudi le finestre
Im Big-Body-Benz, solang er im (?) ist
Nella Big-Body-Benz, finché è nel (?) è
Nicht reden mit den Bull'n, denn wir war'n nie auf uns allein gestellt (ahh)
Non parlare con i poliziotti, perché non siamo mai stati lasciati soli (ahh)
Chaye, fang die Zeugen ab
Chaye, intercetta i testimoni
Die Suche nach dem Täter wird eingestellt (psst, psst, psst)
La ricerca del colpevole viene interrotta (psst, psst, psst)
Ja, sowas ist normal in meiner Welt
Sì, questo è normale nel mio mondo
Räuber und Gendarm, yallah, Bruder, renn
Rapinatori e gendarmi, yallah, fratello, corri
Rote Zahl'n auf der Bank, Baby, nichts offiziell
Numeri rossi in banca, baby, niente di ufficiale
Steig' aus dem Nissan rein in den CLS
Scendo dalla Nissan e salgo sulla CLS
Denn es geht um Mangara, tranquilo
Perché si tratta di Mangara, tranquilo
Bruder, langsamer, da vorne sind Kripos
Fratello, più lentamente, ci sono i Kripos davanti
Esse Papaya, bringe paar Kilos
Mangio papaya, porto alcuni chili
Weiß Kolumbianer, auf Strada rapido
Colombiano bianco, su Strada rapido
Ja, es geht um Mangara, tranquilo
Sì, si tratta di Mangara, tranquilo
Bruder, langsamer, da vorne sind Kripos
Fratello, più lentamente, ci sono i Kripos davanti
Esse Papaya, bringe paar Kilos
Mangio papaya, porto alcuni chili
Weiß Kolumbianer, auf Strada rapido (rapido)
Colombiano bianco, su Strada rapido (rapido)
Komm, lass uns fahr'n, steig ein in den Benzer
Vieni, andiamo, sali sulla Benzer
Und immer wenn ich denke, ich bin da, wird der Weg immer länger
E ogni volta che penso di essere arrivato, la strada diventa sempre più lunga
International, die Kontakte geh'n jetzt über Länder
Internazionale, i contatti ora attraversano i paesi
Heh, aber denk dran
Heh, ma ricorda
Denn es geht um Mangara, tranquilo
Perché si tratta di Mangara, tranquilo
Bruder, langsamer, da vorne sind Kripos
Fratello, più lentamente, ci sono i Kripos davanti
Esse Papaya, bringe paar Kilos
Mangio papaya, porto alcuni chili
Weiß Kolumbianer, auf Strada rapido (rapido)
Colombiano bianco, su Strada rapido (rapido)
Ja, mein Bruder, wallah, sie war'n voll (mhh-ah)
Sì, mio fratello, wallah, erano pieni (mhh-ah)
La Blut, doch die Taschen war'n voller
La Blut, ma le tasche erano più piene
Geh und sag jedem, sie soll'n komm'n (eh)
Vai e dì a tutti, dovrebbero venire (eh)
In meinem Kopf war'n nur Euros und Dollar
Nella mia testa c'erano solo euro e dollari
Mama war alles, aber nicht stolz
Mamma era tutto, ma non era orgogliosa
Und ihre müden Blicke war'n wie Folter
E i suoi sguardi stanchi erano come tortura
Denn anstatt Schule häng'n über zweihundert Bubbles in der Louis-V über die Schulter
Perché invece di andare a scuola, ci sono oltre duecento bolle nella Louis-V sulla spalla
Zeig' keine Emotionen
Non mostrare emozioni
Weil jeder dieser Jungs am Block will mich am Boden seh'n (am Boden seh'n)
Perché ognuno di questi ragazzi nel blocco vuole vedermi a terra (vedermi a terra)
Doch ich stehe wieder auf, ich muss weiter nach oben
Ma mi alzo di nuovo, devo andare più in alto
Doch muss aufpassen, dass mein Herz dadurch nicht verloren geht (verloren geht)
Ma devo fare attenzione a non perdere il mio cuore in questo (perdere il mio cuore)
Denn es geht um Mangara, tranquilo
Perché si tratta di Mangara, tranquilo
Bruder, langsamer, da vorne sind Kripos
Fratello, più lentamente, ci sono i Kripos davanti
Esse Papaya, bringe paar Kilos
Mangio papaya, porto alcuni chili
Weiß Kolumbianer, auf Strada rapido
Colombiano bianco, su Strada rapido
Ja, es geht um Mangara, tranquilo
Sì, si tratta di Mangara, tranquilo
Bruder, langsamer, da vorne sind Kripos
Fratello, più lentamente, ci sono i Kripos davanti
Esse Papaya, bringe paar Kilos
Mangio papaya, porto alcuni chili
Weiß Kolumbianer, auf Strada rapido (rapido)
Colombiano bianco, su Strada rapido (rapido)