Intro
[Intro: Morgan Freeman]
Great men with great ideals can be separated by hundreds or even thousands of miles and still be in the same place
They can be years or even generations apart in age
And yet, somehow, find themselves on the exact same page
When these men join forces to put the focus of reaching the same goals, to attain the same outcomes, they are not two, but one
Instead of simply adding one's common attributes to another's, they somehow tend to multiply all attributes of both
Whether from St. Louis or East Atlanta
Whether from a savage land or a booming metropolis
Whether they are two or two billion, the greatest their numbers could ever become, is to truly become one
I now present to you SAVAGE MODE II
[Intro: Morgan Freeman]
Grandes homens com grandes ideais podem estar separados por centenas ou mesmo milhares de quilômetros e ainda estarem no mesmo lugar
Eles podem estar separados por anos ou mesmo gerações
E ainda, de alguma forma, se encontram exatamente na mesma página
Quando esses homens se unem para colocar o foco de atingir os mesmos objetivos, para alcançar os mesmos resultados, eles não são dois, mas um só
Em vez de simplesmente adicionar os atributos comuns de uns aos outros, eles de alguma forma tendem a multiplicar todos os atributos de ambos
Seja de St. Louis ou de East Atlanta
Seja de uma terra selvagem ou de uma metrópole em expansão
Que sejam dois ou dois bilhões, o maior número que eles poderiam se tornar, é realmente se tornar um
E agora apresento a vocês, SAVAGE MODE II
[Letra de "21 Savage & Metro Boomin - Intro (Traducción al Español)"]
[Intro: Morgan Freeman]
Los grandes hombres con grandes ideales pueden estar separados por cientos o incluso miles de millas y aún estar en el mismo lugar
Pueden tener años o incluso generaciones de diferencia de edad
Y sin embargo, de alguna manera, se encuentran exactamente en la misma página
Cuando estos hombres unen sus fuerzas para poner еl foco en alcanzar los mismos objetivos, para lograr los mismos resultados, no son dos, sino uno
En lugar dе simplemente agregar los atributos comunes de uno a los de otro, de alguna manera tienden a multiplicar todos los atributos de ambos
Ya sea de St. Louis o del este de Atlanta
Ya sea desde una tierra salvaje o un metro en auge
Ya sean dos o dos mil millones, lo más grande que podrían llegar a ser sus números es llegar a ser realmente uno
Ahora te presento: SAVAGE MODE II
[Intro: Morgan Freeman]
Les grands hommes qui ont des idéaux peuvent être séparés par des centaines voire des milliers de kilomètres et quand même se trouver au même endroit
Ils peuvent avoir des années ou mêmes des générations d'écart
Et pourtant, d'une manière ou d'une autre, ils se retrouvent exactement sur la même page
Lorsque ces hommes unissent lеurs forces dans la réalisation d'objectifs communs, en voulant obtеnir les mêmes résultats, ils ne sont plus deux, mais un
A la place de simplement ajouter leurs attributs communs à ceux de quelqu'un d'autre, ils préfèrent multiplier tous leurs attributs
Et ce qu'ils viennent de St. Louis ou d'East Atlanta
Qu'il viennent d'un pays sauvage ou d'une métropole en plein essor
Qu'ils soient deux ou deux milliards, le plus grand nombre qu'ils puissent atteindre, c'est de ne faire qu'un
Je vous présente maintenant SAVAGE MODE II
[Перевод трека 21 Savage & Metro Boomin - «Intro»]
[Интро: Морган Фримен]
Великие люди с великими идеалами могут быть разделены сотнями или даже тысячами миль и всё ещё находиться в одном и том же месте
Они могут быть годами или даже поколениями отличны друг от друга по возрасту
И всё же, каким-то образом, оказываются на одной и той же странице
Когда эти люди объединяют усилия, чтобы сосредоточиться на достижении одних и тех же целей, на достижении одних и тех же результатов, они становятся не двумя, а одним целым
Вместо того, чтобы просто объединить общие умения друг друга и прийти к чему-то, у них каким-то образом получается не то что объединить, а преумножить все этим умения
Из Сент-Луиса ли, иль из Восточной Атланты
Из дикой страны, иль из процветающего мегаполиса
Независимо от того, двое их или два миллиарда, самое великое их количество может быть только одно, когда они объединяются в одно целое
А сейчас, я представляю вам SAVAGE MODE II