Found You
Jung Min Lee, Dong Un Son
누군갈 미워한다는 게
또다시 혼자 남겨진다는 게
나는 너무 무서워서
견딜 자신이 없어서
처음부터 아무도 오지 못하게
어떤 소망도 갖지 않기로 해
저 멀리 달아나 숨어버린 채
상처받지 않도록 상처를 주던 그런 나에게
I found you, only you
내가 먼저 널 기다릴게
니 곁에서 밤을 새워
너의 눈물을 닦아 줄게
Oh, I found you, only you
너를 간절히 원하고 있어
끝내 우리 슬퍼진다 해도
지금 내 앞에 너를 사랑해
간절히 원하고 원망했었던
한 뼘씩 모자른 나의 최선에
저 멀리 달아나 숨어버린 채
난 나를 탓하고 미워하면서 울던 나에게
I found you, only you
내가 먼저 널 기다릴게
니 곁에서 밤을 새워
너의 눈물을 닦아 줄게
Oh, I found you, only you
너를 간절히 원하고 있어
끝내 우리 슬퍼진다 해도
지금 내 앞에 너를 사랑해
I found you 기억해 모두
니가 해줬던 말이야
볼품없이 쓰러지던
내 어깨 위로 들려준 그 말
누군갈 미워한다는 게
Hating someone
또다시 혼자 남겨진다는 게
Being left alone again
나는 너무 무서워서
I'm too scared
견딜 자신이 없어서
I can't bear it
처음부터 아무도 오지 못하게
From the beginning, I made sure no one could come
어떤 소망도 갖지 않기로 해
I decided not to have any hope
저 멀리 달아나 숨어버린 채
I ran far away and hid
상처받지 않도록 상처를 주던 그런 나에게
To avoid getting hurt, I was the one who hurt others
I found you, only you
I found you, only you
내가 먼저 널 기다릴게
I'll wait for you first
니 곁에서 밤을 새워
I'll stay up all night by your side
너의 눈물을 닦아 줄게
I'll wipe your tears
Oh, I found you, only you
Oh, I found you, only you
너를 간절히 원하고 있어
I desperately want you
끝내 우리 슬퍼진다 해도
Even if we end up sad
지금 내 앞에 너를 사랑해
I love you who is in front of me now
간절히 원하고 원망했었던
I desperately wanted and resented
한 뼘씩 모자른 나의 최선에
My best efforts that were always a bit short
저 멀리 달아나 숨어버린 채
I ran far away and hid
난 나를 탓하고 미워하면서 울던 나에게
I was the one who cried blaming and hating myself
I found you, only you
I found you, only you
내가 먼저 널 기다릴게
I'll wait for you first
니 곁에서 밤을 새워
I'll stay up all night by your side
너의 눈물을 닦아 줄게
I'll wipe your tears
Oh, I found you, only you
Oh, I found you, only you
너를 간절히 원하고 있어
I desperately want you
끝내 우리 슬퍼진다 해도
Even if we end up sad
지금 내 앞에 너를 사랑해
I love you who is in front of me now
I found you 기억해 모두
I found you, remember everything
니가 해줬던 말이야
It's what you told me
볼품없이 쓰러지던
When I was falling down worthlessly
내 어깨 위로 들려준 그 말
The words you told me over my shoulder