나 없이 잘 살텐데 Without Me
Chang Rock Kim, Pyeong Hwa Kim, HyeWon Kang, Yunsu, Su Bin Kim, Se Hee Cho, Ji Hyun Lim
네가 떠나고 홀로 남겨진 거리에
우두커니 미친 것처럼 난 웃었어
내 잘못일까? 뭐가 뭔지도 모르고
주저앉아 파란 하늘만 한참 멍하니 봤었어
또 밀려오는 일상에 내 하루를 맡기고
괜찮은 척 웃으며 나를 속여가
Hey, boy, I'm thinkin' bout you
나 같은 건 벌써 잊었겠지
더 뭘 바라겠어
어딜 가도 다신 돌아보지 마
나 없이 잘 살 텐데 또 누군가를 만나서
내가 너의 편이 돼줄게 다시는 마주치지 말고
널 보낼게 지워줄게 너를 잃고 살아갈게
처음부터 모른 것처럼
어차피 나 없이 잘 살텐데
넌 나보다 더 중요한 게 많아져서
매일 뒤로 미뤄놓은 채 그걸 사랑이라 말해
나 간절히 널 바란 게 다 욕심인가 봐
멍청하게 한 번 더 날 봐주길 바랬었는데
나 없이 잘 살 텐데 또 누군가를 만나서
내가 너의 편이 줄게 다시는 마주치지 말고
널 보낼게 지워줄게 너를 잃고 살아갈게
처음부터 모른 것처럼
네가 행복하길 바래 나니까
가르쳐줘 너만큼 웃을 수 있게
보낼 수 있게
아팠던 날이 많아서
이제 나 너를 지우며 살래
나 없이 잘 (Yeah) 살 텐데 또 누군가를 만나서 (누군가를 만나서)
내가 너의 편이 줄게 (whoa) 다시는 마주치지 말고
널 보낼게 지워줄게 너를 잃고 살아갈게
처음부터 모른 것처럼
아무 일도 난 없던 것처럼
네가 떠나고 홀로 남겨진 거리에
On the street left alone after you left
우두커니 미친 것처럼 난 웃었어
I laughed as if I was crazy
내 잘못일까? 뭐가 뭔지도 모르고
Is it my fault? I don't even know what's what
주저앉아 파란 하늘만 한참 멍하니 봤었어
I sat down and blankly stared at the blue sky for a while
또 밀려오는 일상에 내 하루를 맡기고
Again, I entrust my day to the coming daily life
괜찮은 척 웃으며 나를 속여가
Pretending to be okay, deceiving myself with a smile
Hey, boy, I'm thinkin' bout you
Hey, boy, I'm thinkin' bout you
나 같은 건 벌써 잊었겠지
You probably already forgot about someone like me
더 뭘 바라겠어
What more can I hope for?
어딜 가도 다신 돌아보지 마
Don't ever look back, no matter where you go
나 없이 잘 살 텐데 또 누군가를 만나서
You'll live well without me, meeting someone else
내가 너의 편이 돼줄게 다시는 마주치지 말고
I'll be on your side, let's never meet again
널 보낼게 지워줄게 너를 잃고 살아갈게
I'll let you go, I'll erase you, I'll live without you
처음부터 모른 것처럼
As if I didn't know from the beginning
어차피 나 없이 잘 살텐데
Anyway, you'll live well without me
넌 나보다 더 중요한 게 많아져서
You have more important things than me
매일 뒤로 미뤄놓은 채 그걸 사랑이라 말해
Everyday, you put it off and call it love
나 간절히 널 바란 게 다 욕심인가 봐
I guess my desperate wish for you was all greed
멍청하게 한 번 더 날 봐주길 바랬었는데
I stupidly wished you would look at me one more time
나 없이 잘 살 텐데 또 누군가를 만나서
You'll live well without me, meeting someone else
내가 너의 편이 줄게 다시는 마주치지 말고
I'll be on your side, let's never meet again
널 보낼게 지워줄게 너를 잃고 살아갈게
I'll let you go, I'll erase you, I'll live losing you
처음부터 모른 것처럼
As if I didn't know from the beginning
네가 행복하길 바래 나니까
I hope you're happy, because it's me
가르쳐줘 너만큼 웃을 수 있게
Teach me to smile as much as you
보낼 수 있게
To let go
아팠던 날이 많아서
There were many painful days
이제 나 너를 지우며 살래
So now I'll live erasing you
나 없이 잘 (Yeah) 살 텐데 또 누군가를 만나서 (누군가를 만나서)
You'll live well without me (yeah), meeting someone else (meeting someone else)
내가 너의 편이 줄게 (whoa) 다시는 마주치지 말고
I'll be on your side (whoa), let's never meet again
널 보낼게 지워줄게 너를 잃고 살아갈게
I'll let you go, I'll erase you, I'll live losing you
처음부터 모른 것처럼
As if I didn't know from the beginning
아무 일도 난 없던 것처럼
As if nothing ever happened to me