Lovin’ Me

[피프티피프티 "Lovin' Me" 가사]

[Verse 1: Saena]
거울 속 내가 너무 달라 보여
세상에 상처를 받았나봐
낯설게 느껴지는 나의 이름
새벽 너머 너에게 닿기를

[Pre-Chorus: Sio]
I'm thinking about you
About you
알게 될 거야 서툰 이유
I'm thinking about you
And always
내가 등 돌려 버린 그 지난 날을

[Chorus: Sio]
It keeps happening
이 시간이 다시 만나게 해
You feelin' me? Ah-ha
Oops, I'm losing again
좀 느리더라도 닿길 원해
Falling in
In love with me, fallin' in love with me

[Post-Chorus: Sio]
Lovin' me, ah, ah, ah
Lovin' me, ah, ah, ah
Lovin' me, ah, ah, ah
모든 날 가득히 lovin' me
Lovin' me, ah, ah, ah
Lovin' me, ah, ah, ah
Lovin' me, ah, ah, ah
그 어떤 모습도 lovin' me

[Verse 2: Saena]
비밀은 절대 숨겨지지 못해
언젠간 시간 지나알게 돼
Spent too many nights not sleeping, 'cause I'm lonely
괜찮아 이젠 조금 익숙해

[Pre-Chorus: Sio]
So I'm thinking about you
About you
이젠 당당히 빛나려 해
I'm thinking about you
And always
이해보다는 사랑을 기대할게

[Chorus: Sio]
It keeps happening
이 시간이 다시 만나게 해
You feelin' me? Ah-ha
Oops, I'm losing again
좀 느리더라도 닿길 원해
Falling in
In love with me, fallin' in love with me

[Post-Chorus: Sio]
Lovin' me, ah, ah, ah
Lovin' me, ah, ah, ah
Lovin' me, ah, ah, ah
모든 날 가득히 lovin' me
Lovin' me, ah, ah, ah
Lovin' me, ah, ah, ah
Lovin' me, ah, ah, ah
그 어떤 모습도 lovin' me

[Spoken: Saena]
Hey, it's me
It's tough right now
But it'll get better, right?
Call me

[Chorus: Sio]
It keeps happening
네 눈앞에 서서 말을 건네
You feelin' me? Ah-ha
Oops, I did it again
다 못다한 말을 전해줄게
Falling in
In love with me, fallin' in love with mе

[Post-Chorus: Sio]
Lovin' me, ah, ah, ah
Lovin' me, ah, ah, ah
Lovin' me, ah, ah, ah
모든 날 가득히 lovin' mе
Lovin' me, ah, ah, ah (Ah-ah-ah-ah)
Lovin' me, ah, ah, ah (Ah-ah-ah)
Lovin' me, ah, ah, ah (Ah-ah-ah)
그 어떤 모습도 lovin' me

[Verse 1: Saena]
I look so different in the mirror
Maybe I got hurt by the world
My name that feels strange to me
May it reach you across the night

[Pre-Chorus: Sio]
I'm thinking about you
About you
You'll know why I was clumsy
I'm thinking about you
And always
That time I turned my back on you

[Chorus: Sio]
It keeps happening
Rewind the time to meet you again
You feelin' me? Aha
Oops I'm losing again
It's late, but still wanna reach you
Fallin' in
In love with me fallin' in love with me

[Post-Chorus: Sio]
Lovin' me, ah, ah, ah
Lovin' me, ah, ah, ah
Lovin' me, ah, ah, ah
Lovin' me to the fullest every day
Lovin' me, ah, ah, ah
Lovin' me, ah, ah, ah
Lovin' me, ah, ah, ah
Lovin' me in any look

[Verse 2: Saena]
Secrets can't be hidden forever
They еnd up being found out with time
Spent too many nights not sleeping
'Causе I'm lonely
I'm fine I'm getting used to this

[Pre-Chorus: Sio]
So I'm thinking about you
About you
Now I'll raise my head and shine out
I'm thinking about you
And always
I just wanted more love than understanding

[Chorus: Sio]
It keeps happening
Rewind the time to meet you again
You feelin' me? Ah-ha
Oops, I'm losing again
It's late, but still wanna reach you
Falling in
In love with me, fallin' in love with me

[Post-Chorus: Sio]
Lovin' me, ah, ah, ah
Lovin' me, ah, ah, ah
Lovin' me, ah, ah, ah
Lovin' me to the fullest every day
Lovin' me, ah, ah, ah
Lovin' me, ah, ah, ah
Lovin' me, ah, ah, ah
Lovin' me in any look

[Spoken: Saena]
Hey, it's me
It's tough right now
But it'll get better, right?
Call me

[Chorus: Sio]
It keeps happening
I'm talking to you right before you
You feelin' me? Ah-ha
Oops, I did it again
I have an untold story to tell you
Falling in
In love with me, fallin' in love with me

[Post-Chorus: Sio]
Lovin' me, ah, ah, ah
Lovin' me, ah, ah, ah
Lovin' me, ah, ah, ah
Lovin' me to the fullest every day
Lovin' me, ah, ah, ah (Ah-ah-ah-ah)
Lovin' me, ah, ah, ah (Ah-ah-ah)
Lovin' me, ah, ah, ah (Ah-ah-ah)
Lovin' me in any look

[Letra de "FIFTY FIFTY - Lovin' Me (Traducción al Español)"]

[Verso 1: Saena]
En el espejo, mi imagen se ve tan distante
Las marcas de la vida en mi rostro se han clavado
Mi nombre suena extraño, como si no me perteneciera
Anhelo que llegue el alba para poder contactarte

[Pre-Coro: Sio]
Pienso en ti, solo en ti
Y pronto comprenderás mi torpe sinceridad
Pienso en ti, sin cesar
Y anhelo que me perdones por haberte ignorado еn el pasado

[Coro: Sio]
El destino nos vuelvе a unir
¿Sientes lo mismo que yo? ah-ha
Oh, no, otra vez me equivoco
Deseo llegar a ti, aunque sea con lentitud
Caigo...
Enamorándome de mí, una y otra vez

[Pos-Coro: Sio]
Amando cada parte de mí, ah, ah, ah
Amando cada parte de mí, ah, ah, ah
Amando cada parte de mí, ah, ah, ah
Cada día, amándome a mí misma
Amando cada parte de mí, ah, ah, ah
Amando cada parte de mí, ah, ah, ah
Amando cada parte de mí, ah, ah, ah
Aceptando cada aspecto de mi ser

[Verso 2: Saena]
Los secretos no pueden ocultarse para siempre
El tiempo se encargará de revelar la verdad
He pasado tantas noches en vela por la soledad
Pero ahora estoy aprendiendo a aceptarme

[Pre-Coro: Sio]
Pienso en ti, solo en ti
Y ahora estoy lista para brillar con fuerza
Pienso en ti, sin cesar
Y en lugar de comprensión, busco tu amor

[Coro: Sio]
El destino nos vuelve a unir
¿Sientes lo mismo que yo? ah-ha
Oh, no, otra vez me equivoco
Deseo llegar a ti, aunque sea con lentitud
Caigo...
Enamorándome de mí, una y otra vez

[Pos-Coro: Sio]
Amando cada parte de mí, ah, ah, ah
Amando cada parte de mí, ah, ah, ah
Amando cada parte de mí, ah, ah, ah
Cada día, amándome a mí misma
Amando cada parte de mí, ah, ah, ah
Amando cada parte de mí, ah, ah, ah
Amando cada parte de mí, ah, ah, ah
Aceptando cada aspecto de mi ser

[Hablado: Saena]
Soy yo, lo sé
Es un momento difícil, pero todo mejorará, ¿verdad?
Llámame

[Coro: Sio]
El destino nos vuelve a unir
Estoy aquí, frente a ti, lista para hablar
¿Sientes lo mismo que yo? ah-ha
Oh, no, lo vuelvo a hacer
Te diré todo lo que no he podido expresar
Caigo...
Enamorándome de mí, una y otra vez

[Pos-Coro: Sio]
Amando cada parte de mí, ah, ah, ah
Amando cada parte de mí, ah, ah, ah
Amando cada parte de mí, ah, ah, ah
Cada día, amándome a mí misma
Amando cada parte de mí, ah, ah, ah (ah-ah-ah-ah)
Amando cada parte de mí, ah, ah, ah (ah-ah-ah)
Amando cada parte de mí, ah, ah, ah (ah-ah-ah)
Aceptando cada aspecto de mi ser