Super Shy

Erika de Casier, Kristine Bogan, Frankie Scoca, Gigi (KOR), Kim Ximya (김심야), Danielle (NewJeans)

Liedtexte Übersetzung

[뉴진스 "Super Shy" 가사]

[Chorus: Danielle, Hyein, Hanni, Haerin]
I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
떨리는 지금도, you're on my mind all the time
I wanna tell you but I'm super shy, super shy
I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
떨리는 지금도, you're on my mind all the time
I wanna tell you but I'm super shy, super shy

[Verse 1: Hyein, Minji]
And I wanna go out with you
Where you wanna go? (Huh?)
Find a lil spot, just sit and talk
Looking pretty, follow me
우리 둘이 나란히
보이지? (봐)
내 눈이 (Heh)
갑자기, 빛나지
When you say I'm your dream

[Refrain: Hanni, Danielle, Minji]
You don't even know my name, do ya?
You don't even know my name, do ya?
누구보다도

[Chorus: Haerin, Hyein, Hanni, Danielle]
I'm super shy, supеr shy
But wait a minute while I make you minе, make you mine
떨리는 지금도, you're on my mind all the time
I wanna tell you but I'm super shy, super shy
I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
떨리는 지금도, you're on my mind all the time
I wanna tell you but I'm super shy, super shy

[Verse 2: Minji, Hanni]
나 원래 말도 잘하고 그런데 왜 이런지
I don't like that
Something odd about you
Yeah, you're special and you know it
You're the top, babe

[Chorus: Danielle, Haerin, Hyein, Minji]
I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
떨리는 지금도, you're on my mind all the time
I wanna tell you but I'm super shy, super shy
I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
떨리는 지금도, you're on my mind all the time
I wanna tell you but I'm super shy, super shy

[Refrain: Haerin, Danielle, Minji, Hanni, *Hyein*]
You don't even know my name, do ya?
You don't even know my name, do ya?
누구보다도
You don't even know my name, do ya? (Super shy, super shy, make you mine, make you mine)
*You don't even know my name, do ya?* (On my mind all the time, I wanna tell you but I'm super shy, super shy)

[Tradução de "Super Shy", por NewJeans]

[Refrão: Danielle, Hyein, Hanni, Haerin]
Eu sou super tímida, super tímida
Mas espere um minuto enquanto eu te faço ser meu, faço você ser meu
Estou toda nervosa porque você tá na minha mente o tempo todo
Eu quero te contar mas eu sou super tímida, super tímida
Eu sou super tímida, super tímida
Mas espere um minuto enquanto eu te faço ser meu, faço você ser meu
Estou toda nervosa porque você tá na minha mente o tempo todo
Eu quero te contar mas eu sou supеr tímida, super tímida

[Verso 1: Hyein, Minji]
E eu quero sair com você
Ondе você quer ir? (Huh?)
Ache um lugarzinho, apenas sente e converse
Você tá bonito, me siga
Você e eu lado a lado
Você não consegue ver? (Olhe)
Meus olhos (Heh) de repente brilham
Quando você me diz que sou seu sonho

[Ponte: Hanni, Danielle, Minji]
Você nem sabe o meu nome, sabe?
Você nem sabe o meu nome, você sabe?
Mais do que qualquer um

[Refrão: Haerin, Hyein, Hanni, Danielle]
Eu sou super tímida, super tímida
Mas espere um minuto enquanto eu te faço ser meu, faço você ser meu
Estou toda nervosa porque você tá na minha mente o tempo todo
Eu quero te contar mas eu sou super tímida, super tímida
Eu sou super tímida, super tímida
Mas espere um minuto enquanto eu te faço ser meu, faço você ser meu
Estou toda nervosa porque você tá na minha mente o tempo todo
Eu quero te contar mas eu sou super tímida, super tímida

[Verso 2: Haerin, Hanni]
Eu geralmente sou extrovertida, o que há de errado comigo?
Eu não gosto disso
Há algo de estranho sobre você
Yeah, você é especial e sabe disso
Você é o máximo, querido

[Refrão: Danielle, Haerin, Hyein, Minji]
Eu sou super tímida, super tímida
Mas espere um minuto enquanto eu te faço ser meu, faço você ser meu
Estou toda nervosa porque você tá na minha mente o tempo todo
Eu quero te contar mas eu sou super tímida, super tímida
Eu sou super tímida, super tímida
Mas espere um minuto enquanto eu te faço ser meu, faço você ser meu
Estou toda nervosa porque você tá na minha mente o tempo todo
Eu quero te contar mas eu sou super tímida, super tímida

[Ponte: Hanni, Danielle, Minji, Hyein, *Haerin*]
Você nem sabe o meu nome, sabe?
Você nem sabe o meu nome, você sabe?
Mais do que qualquer um
Você nem sabe o meu nome, sabe?
*Você nem sabe o meu nome, você sabe?*

[Chorus: Danielle, Hyein, Hanni, Haerin]
I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
I'm all nervous 'cause you're on my mind all the time
I wanna tell you but I'm super shy, super shy
I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
I'm all nervous 'cause you're on my mind all the time
I wanna tell you but I'm super shy, super shy

[Verse 1: Hyein, Minji]
And I wanna go out with you
Where you wanna go? (Huh?)
Find a lil' spot, just sit and talk
Looking pretty, follow me
You and I side by side
Can't you see? (Look)
My eyes (Heh) suddenly sparkle
When you say I'm your dream

[Refrain: Hanni, Danielle, Minji]
You don't even know my name, do ya?
You don't even know my name, do ya-a?
More than anyone

[Chorus: Haerin, Hyein, Hanni, Danielle]
I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
I'm all nervous 'cause you're on my mind all the time
I wanna tell you but I'm super shy, super shy
I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
I'm all nervous 'cause you're on my mind all the time
I wanna tell you but I'm super shy, super shy

[Verse 2: Haerin, Hanni]
I'm usually pretty talkative, what's wrong with me?
I don't like that
Something odd about you
Yeah, you're special and you know it
You're the top, babe

[Chorus: Danielle, Haerin, Hyein, Minji]
I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
I'm all nervous 'cause you're on my mind all the time
I wanna tell you but I'm super shy, super shy
I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
I'm all nervous 'cause you're on my mind all the time
I wanna tell you but I'm super shy, super shy

[Refrain: Haerin, Hanni, Minji, Hanni, *Hyein*]
You don't even know my name, do ya?
You don't even know my name, do ya-a?
More than anyone
You don't even know my name, do ya?
*You don't even know my name, do ya-a?*

[Letra de "NewJeans - Super Shy (Traducción al Español)"]

[Coro: Danielle, Hyein, Hanni, Haerin]
Soy muy tímida, muy tímida
Pero, espera un minuto, mientras te hago mío, te hago mío
Estoy nerviosa porque estás mi mente todo el tiempo
Quiero decirte, pero soy muy tímida, muy tímida
Soy muy tímida, muy tímida
Pero, espera un minuto, mientras te hago mío, te hago mío
Estoy nerviosa porque estás mi mente todo el tiempo
Quiero decirte, pero soy muy tímida, muy tímida

[Verso 1: Hyein, Minji]
Y quiero salir contigo
¿Dónde quieres ir? (¿Uh?)
Encuentra un pequeño lugar para solo sentarnos y hablar
Me veo linda, sígueme
Tú y yo, lado a lado
¿Puedes verlos? (Mira)
¿Puedes ver mis ojos? (Heh)
De repente, están brillando
Cuando dices que soy como un sueño

[Refrán: Hanni, Danielle, Minji]
Ni siquiera sabes mi nombre
¿No es así?
Ni siquiera sabes mi nombre
¿No es así?
Más que nadie

[Coro: Haerin, Hyein, Hanni, Danielle]
Soy muy tímida, muy tímida
Pero, espera un minuto, mientras te hago mío, te hago mío
Estoy nerviosa porque estás mi mente todo el tiempo
Quiero decirte, pero soy muy tímida, muy tímida
Soy muy tímida, muy tímida
Pero, espera un minuto, mientras te hago mío, te hago mío
Estoy nerviosa porque estás mi mente todo el tiempo
Quiero decirte, pero soy muy tímida, muy tímida

[Verso 2: Minji, Haerin]
Usualmente soy habladora
¿Qué está pasando conmigo?
Eso no me gusta
Hay algo raro en ti
Sí, eres especial y lo sabes
Eres de lo mejor, bebé

[Coro: Danielle, Haerin, Hyein, Minji]
Soy muy tímida, muy tímida
Pero, espera un minuto, mientras te hago mío, te hago mío
Estoy nerviosa porque estás mi mente todo el tiempo
Quiero decirte, pero soy muy tímida, muy tímida
Soy muy tímida, muy tímida
Pero, espera un minuto, mientras te hago mío, te hago mío
Estoy nerviosa porque estás mi mente todo el tiempo
Quiero decirte, pero soy muy tímida, muy tímida

[Refrán: Haerin, Hanni, Minji]
Ni siquiera sabes mi nombre
¿No es así?
Ni siquiera sabes mi nombre
¿No es así?
Más que nadie
Ni siquiera sabes mi nombre
¿No es así?
Ni siquiera sabes mi nombre
¿No es así?

[Chorus: Danielle, Hyein, Hanni, Haerin]
Aku sungguh malu, sungguh malu
Tapi tunggu sebentar sebelum kau jadi milikku, jadi milikku
Aku deg-degan karena kau di pikiranku sepanjang waktu
Aku ingin memberitahumu tapi aku sangat malu, sangat malu
Aku sungguh malu, sungguh malu
Tapi tunggu sebentar sebelum kau jadi milikku, jadi milikku
Aku deg-degan karena kau di pikiranku sepanjang waktu
Aku ingin memberitahumu tapi aku sangat malu, sangat malu

[Verse 1: Hyein, Minji]
Dan aku ingin pergi jalan-jalan denganmu
Kamu mau ke mana? (Hah?)
Cari tempat, cuma duduk dan ngobrol
Terlihat cakap, ikuti aku
Kau dan aku sebelahan
Tidak bisakah kau lihat? (Lihat)
Mataku (Heh) tiba-tiba berbinar
Ketika kau bilang, aku impianmu

[Refrain: Hanni, Danielle, Minji]
Kau bahkan tak tahu namaku, kan?
Kau bahkan tak tahu namaku, kan?
Lebih dari siapapun

[Chorus: Haerin, Hyein, Hanni, Danielle]
Aku sungguh malu, sungguh malu
Tapi tunggu sebentar sebelum kau jadi milikku, jadi milikku
Aku deg-degan karena kau di pikiranku sepanjang waktu
Aku ingin memberitahumu tapi aku sangat malu, sangat malu
Aku sungguh malu, sungguh malu
Tapi tunggu sebеntar sebelum kau jadi milikku, jadi milikku
Aku deg-dеgan karena kau di pikiranku sepanjang waktu
Aku ingin memberitahumu tapi aku sangat malu, sangat malu

[Verse 2: Haerin, Hanni]
Aku biasanya banyak mengobrol, apa yang salah denganku?
Aku tidak suka itu
Ada sesuatu yang aneh denganmu
Ya, kamu istimewa dan kau tahu itu
Kau teratas, sayang

[Chorus: Danielle, Haerin, Hyein, Minji]
Aku sungguh malu, sungguh malu
Tapi tunggu sebentar sebelum kau jadi milikku, jadi milikku
Aku deg-degan karena kau di pikiranku sepanjang waktu
Aku ingin memberitahumu tapi aku sangat malu, sangat malu
Aku sungguh malu, sungguh malu
Tapi tunggu sebentar sebelum kau jadi milikku, jadi milikku
Aku deg-degan karena kau di pikiranku sepanjang waktu
Aku ingin memberitahumu tapi aku sangat malu, sangat malu

[Refrain: Haerin, Hanni, Minji, Hanni, *Hyein*]
Kau bahkan tak tahu namaku, kan?
Kau bahkan tak tahu namaku, kan?
Lebih dari siapapun
Kau bahkan tak tahu namaku, kan?
*Kau bahkan tak tahu namaku, kan?*

[NewJeans 「Super Shy」歌詞和訳]

[Chorus: Danielle, Hyein, Hanni, Haerin]
超シャイなんだ、超シャイなんだ。
でも、あなたをあたしのものにするあいだ、ちょっと待ってね
ドキドキする、だってキミのことがいつも気になるから
伝えたいけど、超シャイなんだ、超シャイなんだ
でも、ちょっと待ってよ、キミをあたしのものにしてあげるから
伝えたいけど、超シャイなんだ、超シャイなんだ

[Verse 1: Hyein, Minji]
君と出かけたいんだ
どこにいきたいの?(え?)
ちょっとした場所を見つけて
ただ座って話すんだ
綺麗だよ、ついてきて
2人並んで
見えるでしょ?(見て)
私の目が、急に、明るくなる
私があなたの夢だっていう時

[Refrain: Hanni, Danielle, Minji]
私の名前も知らない、そうでしょ?
私の名前も知らない、そうでしょ?
誰よりも

[Chorus: Haerin, Hyein, Hanni, Danielle]
超シャイなんだ、超シャイなんだ。
でも、あなたをあたしのものにするあいだ、ちょっと待ってね
ドキドキする, だってキミのことがいつも気になるから
伝えたいけど、超シャイなんだ、超シャイなんだ
超シャイなんだ、超シャイなんだ
でも、あなたをあたしのものにするあいだ、ちょっと待ってね
ドキドキする, だってキミのことがいつも気になるから
伝えたいけど、超シャイなんだ、超シャイなんだ

[Verse 2: Haerin, Hanni]
私、元々おしゃべりだなのに、どうしたんだろ?
嫌だなぁ
何か変だよ
あぁ君は特別なんだ、君はわかってるはず
あなたが一番なんだって、ベイビー

[Chorus: Danielle, Haerin, Hyein, Minji]
超シャイなんだ、超シャイなんだ。
でも、あなたをあたしのものにするあいだ、ちょっと待ってね
ドキドキする, だってキミのことがいつも気になるから
伝えたいけど、超シャイなんだ、超シャイなんだ
超シャイなんだ、超シャイなんだ
でも、あなたをあたしのものにするあいだ、ちょっと待ってね
ドキドキする, だってキミのことがいつも気になるから
伝えたいけど、超シャイなんだ、超シャイなんだ

[Refrain: Haerin, Hanni, Minji, Hanni, Hyein]
私の名前も知らない、そうでしょ?
私の名前も知らない、そうでしょ?
誰よりも
私の名前も知らない、そうでしょ?
私の名前も知らない、そうでしょ?

[Перевод песни NewJeans — «Super Shy»]

[Припев: Даниэль, Хеин, Ханни, Хэрин]
Я очень стесняюсь, очень стесняюсь
Но подожди минутку, пока я сделаю тебя своим, сделаю тебя своим
Я вся на нервах, потому что ты всё время у меня на уме
Я хочу сказать тебе, но я очень стесняюсь, очень стесняюсь
Я очень стесняюсь, очень стесняюсь
Но подожди минутку, пока я сделаю тебя своим, сделаю тебя своим
Я вся на нервах, потому что ты всё время у меня на уме
Я хочу сказать тебе, но я очень стесняюсь, очень стесняюсь

[Куплет 1: Хеин, Минджи]
И я хочу пойти с тобой на свидание
Куда ты хочешь пойти? (А?)
Найдем местечко, просто посидим, поговорим
Выглядишь красиво, иди за мной
Ты и я бок о бок
Разве ты не видишь? (Смотри)
Мои глаза (Хех)
Внезапно засияли
Когда ты говоришь, что я - твоя мечта

[Рефрен: Ханни, Даниэль, Минджи]
Ты даже не знаешь моего имени, не так ли?
Ты даже не знаешь моего имени, не так ли?
Больше, чем кто-либо

[Припев: Хэрин, Хеин, Ханни, Даниэль]
Я очень стесняюсь, очень стесняюсь
Но подожди минутку, пока я сделаю тебя своим, сделаю тебя своим
Я вся на нервах, потому что ты всё время у меня на уме
Я хочу сказать тебе, но я очень стесняюсь, очень стесняюсь
Я очень стесняюсь, очень стесняюсь
Но подожди минутку, пока я сделаю тебя своим, сделаю тебя своим
Я вся на нервах, потому что ты всё время у меня на уме
Я хочу сказать тебе, но я очень стесняюсь, очень стесняюсь

[Куплет 2: Хэрин, Ханни]
Я обычно очень разговорчива, но что со мной не так?
Мне это не нравится
Что-то странное есть в тебе
Да, ты особенный, и ты это знаешь
Ты лучший, детка

[Припев: Даниэль, Хэрин, Хеин, Минджи]
Я очень стесняюсь, очень стесняюсь
Но подожди минутку, пока я сделаю тебя своим, сделаю тебя своим
Я вся на нервах, потому что ты всё время у меня на уме
Я хочу сказать тебе, но я очень стесняюсь, очень стесняюсь
Я очень стесняюсь, очень стесняюсь
Но подожди минутку, пока я сделаю тебя своим, сделаю тебя своим
Я вся на нервах, потому что ты всё время у меня на уме
Я хочу сказать тебе, но я очень стесняюсь, очень стесняюсь

[Рефрен: Хэрин, Даниэль, Минджи, Ханни, *Хеин*]
Ты даже не знаешь моего имени, не так ли?
Ты даже не знаешь моего имени, не так ли?
Больше, чем кто-либо
Ты даже не знаешь моего имени, не так ли? (Очень стесняюсь, очень стесняюсь, сделаю тебя своим, сделаю тебя своим)
*Ты даже не знаешь моего имени, не так ли?* (Я все время думаю об этом, я хочу сказать тебе, но я очень стесняюсь, очень стесняюсь)

[Nakarat]
Çok utangacım, çok utangaç
Ama bir dakika bekle, seni benim yaparken, yaparken
Çok heyecanlıyım çünkü sürekli aklımdasın
Sana söylemek istiyorum ama çok utangacım, çok utangacım
Çok utangacım, çok utangaç
Ama bir dakika bekle, seni benim yaparken, yaparken
Çok heyecanlıyım çünkü sürekli aklımdasın
Sana söylemek istiyorum ama çok utangacım, çok utangacım

[Bölüm 1]
Ve seninle dışarı çıkmak istiyorum
Nereye gitmek istiyorsun
Minik bir yer bulup oturup konuşalım
Güzel görünüyorsun, beni takip et
Sen ve ben, yan yana
Göremiyor musun?
Gözlerim birden parıldadı
Sen bana hayalin olduğumu söyleyince

[Refrain]
Adımı bilе bilmiyorsun, değil mi?
Adımı bile bilmiyorsun, değil mi?
Hеrkesten çok

[Nakarat]
Çok utangacım, çok utangaç
Ama bir dakika bekle, seni benim yaparken, yaparken
Çok heyecanlıyım çünkü sürekli aklımdasın
Sana söylemek istiyorum ama çok utangacım, çok utangacım
Çok utangacım, çok utangaç
Ama bir dakika bekle, seni benim yaparken, yaparken
Çok heyecanlıyım çünkü sürekli aklımdasın
Sana söylemek istiyorum ama çok utangacım, çok utangacım

[Bölüm 2]
Normalde çok konuşkanımdır, bende ne sorun var?
Bunu sevmiyorum
Senle ilgili tuhaf bir şey var
Evet, özelsin ve bunu biliyorsun
Tepedesin, bebeğim

[Nakarat]
Çok utangacım, çok utangaç
Ama bir dakika bekle, seni benim yaparken, yaparken
Çok heyecanlıyım çünkü sürekli aklımdasın
Sana söylemek istiyorum ama çok utangacım, çok utangacım
Çok utangacım, çok utangaç
Ama bir dakika bekle, seni benim yaparken, yaparken
Çok heyecanlıyım çünkü sürekli aklımdasın
Sana söylemek istiyorum ama çok utangacım, çok utangacım

[Refrain]
Adımı bile bilmiyorsun, değil mi?
Adımı bile bilmiyorsun, değil mi?
Herkesten çok
Adımı bile bilmiyorsun, değil mi?
Adımı bile bilmiyorsun, değil mi?

[Переклад пісні NewJeans — «Super Shy»]

[Приспів: Даніель, Хєїн, Ханні, Херін]
Я дуже соромлюсь, дуже соромлюсь
Але почекай хвилинку, поки я зроблю тебе своїм, зроблю тебе своїм
Я вся на нервах, тому що ти у мене на думці весь час
Я хочу сказати тобі, але я дуже соромлюсь, дуже соромлюсь
Я дуже соромлюсь, дуже соромлюсь
Але почекай хвилинку, поки я зроблю тебе своїм, зроблю тебе своїм
Я вся на нервах, тому що ти у мене на думці весь час
Я хочу сказати тобі, але я дуже соромлюсь, дуже соромлюсь

[Куплет 1: Хєїн, Мінджі]
І я хочу піти з тобою на побачення
Куди ти хочеш піти? (А?)
Знайдемо містечко, просто посидимо і поговоримо
Виглядаешь гарно, іди за мною
Ти і я, пліч-о-пліч
Хіба ти не бачиш? (Дивись)
Мої очі (Хех)
Несподівано засяяли
Коли ти говориш, що я - твоя мрія

[Рефрен: Ханні, Даніель, Мінджі]
Ти навіть не знаєш мого імені, чи не так?
Ти навіть не знаєш мого імені, чи не так?
Більше, ніж будь-хто

[Приспів: Херін, Хєїн, Ханні, Даніель]
Я дуже соромлюсь, дуже соромлюсь
Але почекай хвилинку, поки я зроблю тебе своїм, зроблю тебе своїм
Я вся на нервах, тому що ти у мене на думці весь час
Я хочу сказати тобі, але я дуже соромлюсь, дуже соромлюсь
Я дуже соромлюсь, дуже соромлюсь
Але почекай хвилинку, поки я зроблю тебе своїм, зроблю тебе своїм
Я вся на нервах, тому що ти у мене на думці весь час
Я хочу сказати тобі, але я дуже соромлюсь, дуже соромлюсь

[Куплет 2: Херін, Ханні]
Я зазвичай дуже балакуча, але що зі мною не так?
Мені це не подобається
Щось дивне є в тобі
Так, ти особливий, і ти це знаєш
Ти найкращий, крихітко

[Приспів: Даніель, Херін, Хєїн, Мінджі]
Я дуже соромлюсь, дуже соромлюсь
Але почекай хвилинку, поки я зроблю тебе своїм, зроблю тебе своїм
Я вся на нервах, тому що ти у мене на думці весь час
Я хочу сказати тобі, але я дуже соромлюсь, дуже соромлюсь
Я дуже соромлюсь, дуже соромлюсь
Але почекай хвилинку, поки я зроблю тебе своїм, зроблю тебе своїм
Я вся на нервах, тому що ти у мене на думці весь час
Я хочу сказати тобі, але я дуже соромлюсь, дуже соромлюсь
[Рефрен: Херін, Даніель, Мінджі, Ханні, *Хєїн*]
Ти навіть не знаєш мого імені, чи не так?
Ти навіть не знаєш мого імені, чи не так?
Більше, ніж будь-хто
Ти навіть не знаєш мого імені, чи не так?
(Дуже соромлюсь, дуже соромлюсь, зроблю тебе своїм, зроблю тебе своїм)
*Ти навіть не знаєш мого імені, чи не так? (Я весь час думаю про це, я хочу сказати тобі, але я дуже соромлюсь, дуже соромлюсь)

[اللازمة: دانييل، هين، هاني، هايرين]
أنا خجولة للغاية، خجولة للغاية
لكن انتظر لحظة بينما أجعلك ملكي، أجعلك ملكي
حتى الأن أنا متوترة، لأنك في ذهني طوال الوقت
أريد أن أخبرك ولكني خجولة للغاية، خجولة للغاية
أنا خجولة للغاية، خجولة للغاية
لكن انتظر لحظة بينما أجعلك ملكي، أجعلك ملكي
حتى الأن أنا متوترة، لأنك في ذهني طوال الوقت
أريد أن أخبرك ولكني خجولة للغاية، خجولة للغاية

[المقطع الأول: هين، مينجي]
وأريد الخروج معك
ألى أين تريد أن تذهب؟ (هاه؟)
قم بإيجاد مكان ما، فقط أجلس وتحدث
يبدو جميلًا، اتبعني
أنت وأنا جنباً إلى جنب
ألا تستطيع أن ترى؟ (أنظر!)
عيني (هيه) تتألق بشكل مفاجئ
عندما تقول بأنني حلمك

[اللازمة: هاني، دانييل، مينجي]
أنت لا تعرف اسمي حتى، هل تعرف؟
أنت لا تعرف اسمي حتى، هل تعرف؟
أكثر من أي شخص آخر..

[اللازمة: هايرين، هين، هاني، دانييل]
أنا خجولة للغاية، خجولة للغاية
لكن انتظر لحظة بينما أجعلك ملكي، أجعلك ملكي
حتى الأن أنا متوترة، لأنك في ذهني طوال الوقت
أريد أن أخبرك ولكني خجولة للغاية، خجولة للغاية
أنا خجولة للغاية، خجولة للغاية
لكن انتظر لحظة بينما أجعلك ملكي، أجعلك ملكي
حتى الأن أنا متوترة، لأنك في ذهني طوال الوقت
أريد أن أخبرك ولكني خجولة للغاية، خجولة للغاية

[المقطع الثاني: هايرين، هاني]
أنا عادةً أُجيد التحدث، ما هذا؟
أنا لا أحب ذلك
شيء ما غريب عنك
نعم، أنت مميز وأنت تعرف ذلك
أنت الأفضل يا عزيزي

[اللازمة: دانييل، هايرين، هين، مينجي]
أنا خجولة للغاية، خجولة للغاية
لكن انتظر لحظة بينما أجعلك ملكي، أجعلك ملكي
حتى الأن أنا متوترة، لأنك في ذهني طوال الوقت
أريد أن أخبرك ولكني خجولة للغاية، خجولة للغاية
أنا خجولة للغاية، خجولة للغاية
لكن انتظر لحظة بينما أجعلك ملكي، أجعلك ملكي
حتى الأن أنا متوترة، لأنك في ذهني طوال الوقت
أريد أن أخبرك ولكني خجولة للغاية، خجولة للغاية

[اللازمة: هايرين، هاني، مينجي، هاني، هين]
أنت لا تعرف اسمي حتى، هل تعرف؟
أنت لا تعرف اسمي حتى، هل تعرف؟
أكثر من أي شخص آخر..
أنت لا تعرف اسمي حتى، هل تعرف؟
أنت لا تعرف اسمي حتى، هل تعرف؟

[Điệp Khúc: Danielle, Hyein, Hanni, Haerin]
Em nhút nhát lắm, nhút nhát lắm luôn
Nhưng chờ một tí khi em biến anh thành của em, anh thành của em
Em luôn lo lắng vì anh lúc nào cũng trong tâm trí em
Em muốn tỏ bày nhưng lại quá nhút nhát, quá nhút nhát
Em siêu nhút nhát, cực kì nhút nhát luôn
Nhưng chờ một tí để em khiến anh là của em, anh là của em
Em luôn lo lắng vì anh lúc nào cũng trong tâm trí em
Em muốn kể với anh nhưng lại quá nhút nhát, quá nhút nhát

[Verse 1: Hyein, Minji]
Và em muốn đi chơi cùng anh
Anh muốn đi đâu nè? (Hử?)
Kiếm chỗ be bé xinh xinh mà ngồi nói chuyện
Thấy cưng ghê, theo em nhé
Em và anh sát gần nhau
Anh không thấy sao? (Nhìn kìa)
Mắt em (Heh) bỗng nhiên lung linh
Khi anh nói em là giấc mộng đời anh

[Refrain: Hanni, Danielle, Minji]
Anh thậm chí còn không biết tên em, phải không?
Anh thậm chí chả biết tên em, đúng mà nhi-ỉ?
Hơn ai khác

[Điệp Khúc: Haerin, Hyein, Hanni, Danielle]
Em nhút nhát lắm, nhút nhát lắm luôn
Nhưng chờ một tí khi em biến anh thành của em, anh thành của em
Em luôn lo lắng vì anh lúc nào cũng trong tâm trí em
Em muốn tỏ bày nhưng lại quá nhút nhát, quá nhút nhát
Em siêu nhút nhát, cực kì nhút nhát luôn
Nhưng đợi cái đã để em khiến anh là của em, anh là của em
Em luôn lo lắng vì anh lúc nào cũng trong tâm trí em
Em muốn kể với anh nhưng lại quá nhút nhát, quá nhút nhát

[Verse 2: Haerin, Hanni]
Em ngày thường hoạt ngôn lắm, sao giờ lại kì vậy?
Em không thích như thế đâu
Có thứ gì đó khác biệt ở anh
Yeah, anh đặc biệt và anh biết mà
Anh thật đỉnh, cưng à

[Điệp Khúc: Danielle, Haerin, Hyein, Minji]
Em nhút nhát lắm, nhút nhát lắm luôn
Nhưng chờ một tí khi em biến anh thành của em, anh thành của em
Em luôn lo lắng vì anh lúc nào cũng trong tâm trí em
Em muốn tỏ bày nhưng lại quá nhút nhát, quá nhút nhát
Em siêu nhút nhát, cực kì nhút nhát luôn
Nhưng đợi cái đã để em khiến anh là của em, anh là của em
Em luôn lo lắng vì anh lúc nào cũng trong tâm trí em
Em muốn kể với anh nhưng lại quá nhút nhát, quá nhút nhát

[Refrain: Haerin, Hanni, Minji, Hanni, *Hyein*]
Anh thậm chí còn không biết tên em, phải không?
Anh thậm chí chả biết tên em, đúng mà nhi-ỉ?
Hơn ai khác
Anh thậm chí chả biết tên em, đúng mà nhỉ?
*Anh thậm chí chả biết tên em, đúng mà nhi-ỉ?*

Wissenswertes über das Lied Super Shy von NewJeans (뉴진스)

Auf welchen Alben wurde das Lied “Super Shy” von NewJeans (뉴진스) veröffentlicht?
NewJeans (뉴진스) hat das Lied auf den Alben “NewJeans 2nd EP ‘Get Up’” im Jahr 2023 und “NewJeans ‘Super Shy’” im Jahr 2023 veröffentlicht.
Wer hat das Lied “Super Shy” von NewJeans (뉴진스) komponiert?
Das Lied “Super Shy” von NewJeans (뉴진스) wurde von Erika de Casier, Kristine Bogan, Frankie Scoca, Gigi (KOR), Kim Ximya (김심야), Danielle (NewJeans) komponiert.

Beliebteste Lieder von NewJeans (뉴진스)

Andere Künstler von