Thirsty

[에스파 "Thirsty" 가사]

[Intro: Winter]
Yeah, yeah

[Verse 1: Winter, Ningning]
난 또 너를 두드리고 있어
반짝이는 수면 위를 매일
잔잔하게 일렁이는 sign 날 (봐)
알 수 없는 너를 가만 보면
깊은 그 눈빛이 궁금해지면
괜히 거친 바람처럼 난
너를 헤집어 (Ah-ooh)

[Pre-Chorus: Karina, Winter]
알아 하루 종일 넌 비춰 빠짐없이
내 어떤 날씨까지, oh
맑게 개다 흐려도 (Ah-ah), 웃는 너는 (Ah-ah)
So tell me, what you wanna, wanna do, boy?

[Chorus: Giselle, Ningning, Winter]
너는 닿을수록 thirsty
분명 가득한데 thirsty
Yeah, I got you, boy
Sip, sip, sipping all night
더 deep, deep, deep in all night
얕은 수면보다 훨씬
짙은 너의 맘 끝까지
알고 싶어져
Sip, sip, sipping all night
더 deep, deep, deep in all night
맘이 커질수록 thirsty

[Verse 2: Giselle, Karina]
Tell me, tell me, 느껴 너의 눈빛 향기
Feel so good, can't nobody ever stop me
순간 세상이 멈춘 것 같이 머리에 (딩) 물결처럼 어질어질
(와) 넌 어때 웃지 말고 (와), uh, 가만 보지 말고
인정해 봐 real, 지금 boom, boom trigger

[Pre-Chorus: Winter, Ningning, Giselle]
I 자꾸 심술 나 왠지 (Yeah, mm-mm), I
부푼 맘이 난 가끔 (Ah-ah)
미울 만큼 (Ah-ah)
So tell me, what you wanna, wanna do, boy?

[Chorus: Winter, Karina, Ningning]
너는 닿을수록 thirsty
분명 가득한데 thirsty
Yeah, I got you, boy
Sip, sip, sipping all night
더 deep, deep, deep in all night
얕은 수면보다 훨씬
짙은 너의 맘 끝까지
알고 싶어져
Sip, sip, sipping all night
더 deep, deep, deep in all night
맘이 커질수록 thirsty

[Bridge: Winter, Giselle, NingNing, Karina]
조급한 생각은 no, no (Ya)
이건 또 너를 위한 감정인 거야 (Woo)
Sip, sip, sip, sip, 그래서 난 (So I)
Sip, sip, sip, so thirsty, thirsty, thirsty
Talking 'bout it, talking 'bout it, 솔직하게 전부
수면 깊이 감춰 놓은 네 맘으로 적셔 날
네 눈 속에 내가 좋아, 그래, 계속 욕심이 나 (Oh-woah-yeah)
당연한 걸 너도 아마, don't ya, don't ya, don't ya
Don't you, baby

[Chorus: Ningning, Winter, Giselle, Karina]
괜한 투정처럼 thirsty (Oh-oh)
아니 사실인 걸 thirsty (Oh, baby, yeah)
Yeah, I got you, boy
Sip, sip, sipping all night
더 deep, deep, deep in all night
여린 물결보다 고이
너의 맘을 어루만질
준비돼 있어
Sip, sip, sipping all night
더 deep, deep, deep in all night
그래 너만 보면 thirsty

[Outro: Ningning, Winter, Giselle, Karina]
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh, I'll make you
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh, I'll make you (I'll make you thirsty)
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woah, baby, 그래 너에게만 thirsty

[Intro: Winter, (Karina)]
É, é (Mm-hmm-hmm)

[Verso 1: Winter, Ningning, (Todas) Karina]
Eu estou batendo na sua porta de novo
Olhe pra mim, aqui acenando no reflexo da água todo dia
Quando eu te olho, não tenho ideia de como você está
Eu fico curiosa sobre esses seus olhares profundos
E eu, igual a uma brisa forte
Sopro em você (Ah-uh!)
Eu sei que, durante o dia inteiro
Você brilha sem parar
Não importa o clima, oh

[Pré-Refrão: Winter, (Ningning), Giselle]
Ensolarado ou nublado (Ah-ah)
Você sorri (Ah-ah)
Então me diga
O que você, o que você quer fazer, garoto?

[Refrão: Giselle, Ningning, Winter]
Quanto mais me aproximo de você, mais tenho sede
Sei que estou satisfeita, mas estou com sedе
É, garoto, eu tenho você ao meu lado
Bеbendo, bebendo, bebendo a noite toda
Mais profundo, profundo, profundo a noite toda
Muito mais do que tocar a superfície
Até chegar no canto mais fundo do seu coração
Eu quero te conhecer
Bebendo, bebendo, bebendo a noite toda
Mais profundo, profundo, profundo a noite toda
Quanto mais meu coração cresce, mais tenho sede

[Verso 2: Giselle, (Todas), Karina, Winter, (Ningning)]
Me diga, me diga, eu sinto, seus olhares, sua fragrância
É tão bom, ninguém conseguiria me parar
Como se o mundo estivesse parado por um segundo (Plim!)
Eu me sinto zonza igual a maré
(Uau) Como você está? Não sorria
(Aff) Não desvie o olhar
Admita, é real, agora, bum, bum, já
Eu, eu, eu fico emburrada (É, hmm-hmm)
Eu, eu, eu

[Pré-Refrão: Ningning, Giselle]
Às vezes, fico com o coração irritado (Ah-ah)
A ponto de sentir ódio (Ah-ah)
Então me diga
O que você, o que você quer fazer, garoto?

[Refrão: Winter, Karina, Ningning]
Quanto mais eu te toco, mais tenho sede (Você vai me deixar)
Sei que estou satisfeita, mas estou com sede (Me deixar com sede)
É, garoto, eu tenho você ao meu lado
Bebendo, bebendo, bebendo a noite toda
Mais profundo, profundo, profundo a noite toda
Muito mais do que um sono curto
E, até chegar no fundo do seu coração frio
Eu quero te conhecer
Bebendo, bebendo, bebendo a noite toda
Mais profundo, profundo, profundo a noite toda
Quanto mais meu coração cresce, mais tenho sede

[Ponte: Winter, Giselle, Ningning, Karina]
Pensamentos impacientes, não, não (Iá!)
Eu me sinto assim de novo por você (Uh!)
Bebo, bebo, bebo, bebo
Então eu (Então)
Bebo, bebo, bebo
Com tanta sede, sede, sede
Conversando, conversando, totalmente honestos
Despeje em mim a água do seu coração escondido submerso
Eu gosto de me ver nos seus olhos
Sim, eu fico mais e mais gananciosa
Mas tudo bem, você provavelmente também
Não é? Não é? Não é?
Não é, bebê?

[Refrão: Ningning, Winter, Giselle, Karina]
Enquanto resmungando e reclamando, estou com sede (Oh)
Não, é sério, estou com sede (Ô, bebê)
É, garoto, eu tenho você ao meu lado
Bebendo, bebendo, bebendo a noite toda
Mais profundo, profundo, profundo a noite toda
Eu vou tocar em seu coração (Noite, mais fundo a noite toda)
Muito mais suave do que as marés (Eu vou tocar no seu coração)
Eu estou pronta
Bebendo, bebendo, bebendo a noite toda
Mais profundo, profundo, profundo a noite toda
Sim, só de olhar para você me dá sede (Au!)

[Saída: Winter, (Todas), (Ningning), Giselle, Karina]
Uô-uô-uô (Eu vou te deixar)
Uô-uô-uô (Eu vou te deixar; Eu vou te deixar com sede)
Uô-uô-uô (Uô, bebê)
Sim, eu tenho sede só de você

[Intro: Winter]
Yeah

[Verse 1: Winter, Ningning]
I'm knocking on you again
The sight gently swaying on the sparkling water surface every day
When I look at the unknown you, I get curious about your deep eyes
I'm like a rough wind
Mess with you
I know you shine all day

[Pre-Chorus: Karina, Winter]
Even my weather (uh)
Even if I try to reach you clearly (ah ah)
You smile (ah ah)
So tell me what you wanna, wanna do, boy

[Chorus: All, Giselle, Ningning, Winter]
The more I touch you, the more thirsty
I'm sure it's full, but I'm thirsty (Yeah I gotcha' boy)
Sip, sip, sip, it all night
Dip, dip, dip, it all night
Much more than light sleep
To the end of your thick heart
I want to know
Sip, sip, sip in all night
Dip, dip, dip in all night
The bigger the heart, the more thirsty

[Verse 2: Giselle, Karina]
Tell me tell me that light, that scent that's good
Can't nobody ever gonna stop me
It seems like the world has stopped
[?] oh
How are you don't laugh uh
Don't look only at me, admit it, real right now, boom, boom trigger

[Pre-Chorus: Winter, Ningning, Giselle]
Ay, ay, ay I'm annoyed for some reason ay, ay, ay, ya
[?] Sometimes (ah ah)
To the extent that I hate it (ah ah)
So tell me what you wanna, wanna do boy

[Chorus: All, Winter, Karina, Ningning]
The more I touch you, the more thirsty
I'm sure it's full, but I'm thirsty (Yeah I gotcha' boy)
Sip, sip, sip, it all night
Dip, dip, dip, it all night
Much more than light sleep
To the end of your thick heart
I want to know
The bigger the heart, the more thirsty

[Bridge: Winter, Karina, Giselle, Ningning]
The thought of being immature is no no
These are feelings for you too (Sip, sip, sip, sip)
So I (Sip, sip, sip, sip)
So thirsty thirsty thirsty
Talking bout it, talking bout it
Honestly everything
Drench me with your heart hidden deep in the water
I like the me in your eyes
Yeah i keep getting greedy
Telling me that you probably too
Don't you, don't you, don't you
Don't you, baby

[Chorus: All, Ningning, Winter, Giselle]
Thirsty like a fuss
No, it's true, thirsty (Yeah I gotcha' boy)
Sip, sip, sip in all night
Dip dip dip in all night
Higher than the soft wave
It's decided to touch your heart
Sip, sip, sip in all night
Dip, dip, dip in all night
Yes, I'm thirsty when I see you

[Outro: Ningning, Winter, Giselle, Karina ]
Woah-ah-ah (I'll make ya)
Woah-ah-ah (I'll make ya)
Woah-ah-ah (Woah baby)
My heart is broken, I'm thirsty

[Letra de "aespa - Thirsty (Traducción al Español)"]

[Intro: Winter]
Sí, sí

[Verso 1: Winter, Ningning]
Una vez más, te estoy llamando
Sobre la superficie brillante del sueño, todos los días
Un signo que fluye suavemente me llama (Mira)
Cuando te observo sin saberlo
Cuando tus profundos ojos me despiertan la curiosidad
Como un viento brusco sin razón
Te revuelvo (Ah-ooh)

[Pre-Coro: Karina, Winter]
Entiendo, durante todo el día me iluminas sin falta
Hasta el clima que tenga, oh
Aunque esté despejado o nublado (Ah-ah), tú sonríes (Ah-ah)
Entonces dime, ¿qué quieres hacer, chico?

[Coro: Giselle, Ningning, Winter]
Cuanto más tе acerco, más sedienta mе pones
Es evidente que estás lleno, pero tienes sed
Sí, te tengo, chico
Bebiendo, bebiendo, bebiendo toda la noche
Más profundo, profundo, profundo en la noche
Mucho más allá de una superficie tranquila
Hasta el fondo de tu corazón profundo
Quiero saberlo
Bebiendo, bebiendo, bebiendo toda la noche
Más profundo, profundo, profundo en la noche
Cuanto más grande se hace mi corazón, más sedienta me pones

[Verso 2: Giselle, Karina]
Dime, dime, siento el aroma de tus ojos
Se siente tan bien, nadie puede detenerme
En un instante, como si el mundo se detuviera (Ding), en mi cabeza ondulante como una ola
(Y) No me importa cómo estés, no sonrías (y), uh, no me mires así
Reconócelo, esto es real, ahora boom, boom, desencadena

[Pre-Coro: Winter, Ningning, Giselle]
Siempre me salen trucos, por alguna razón (Sí, mm-mm), mi
Mi corazón se hincha a veces (Ah-ah)
Lo suficiente como para herir (Ah-ah)
Entonces dime, ¿qué quieres hacer, chico?

[Coro: Winter, Karina, Ningning]
Cuanto más te acerco, más sedienta me pones
Es evidente que estás lleno, pero tienes sed
Sí, te tengo, chico
Bebiendo, bebiendo, bebiendo toda la noche
Más profundo, profundo, profundo en la noche
Mucho más allá de una superficie tranquila
Hasta el fondo de tu corazón profundo
Quiero saberlo
Bebiendo, bebiendo, bebiendo toda la noche
Más profundo, profundo, profundo en la noche
Cuanto más grande se hace mi corazón, más sedienta me pones

[Puente: Winter, Giselle, Ningning, Karina]
Los pensamientos apresurados, no, no (Sí)
Esto es otro sentimiento para ti (Wuh)
Bebe, bebe, bebe, bebe, así que (Así que yo)
Bebe, bebe, bebe, tan sedienta, sedienta, sedienta
Hablando de ello, hablando de ello, sinceramente todo
Bebo de tu corazón que guardas en un sueño profundo
Me gustas en tus ojos, sí, mi codicia sigue creciendo (Oh-woah-sí)
Es algo natural que tú también, ¿no es así, no es así, no es así?
No es así, cariño

[Coro: Ningning, Winter, Giselle, Karina]
Sedienta como un berrinche sin sentido (Oh-oh)
No, en realidad estoy sedienta (Oh, cariño, sí)
Sí, te tengo, chico
Bebiendo, bebiendo, bebiendo toda la noche
Más profundo, profundo, profundo en la noche
Más profundo que las olas suaves
Exploraré tu corazón
Estoy lista
Bebiendo, bebiendo, bebiendo toda la noche
Más profundo, profundo, profundo en la noche
Sí, solo contigo estoy sedienta

[Outro: Ningning, Winter, Giselle, Karina]
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh, te haré
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh, te haré (Te haré sediento)
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woah, cariño, sí, solo contigo estoy sedienta